Translate "transitions" to French

FR Pour les transitions, basculez dans la rubrique Transitions dans le Media Pool. Ici aussi, vous pouvez d'abord essayer chaque modèle et faire glisser l'un d'entre eux directement sur un point de coupe entre deux vidéos.

• transitions
• Pool
• pouvez d'abord essayer
• modèle
• glisser l'un d'entre

FR Nous offrons un choix de produits adaptés à vos besoins en matière de soins de la vue : les verres Transitions® Signature®, Transitions® XTRActiveTM et Transitions® VantageTM.

• offrons un choix
• besoins en matière
• verres
• XTRActiveTM

FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.

• Dernièrement
• avons ajouté quatre
• couleurs vibrantes Transitions
• colors
• miroirs Transitions style

FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.

• verres Transitions Signature
• verres Transitions XTRActive
• Transitions Vantage prennent
• meilleure

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

• Transitions liquides Dessinées
• main i
• canal alpha
• comprend un pack
• résolution de transitions
• dynamiques
• main

FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha

• Flash FX Extreme
• collection dynamique unique
• transitions de différents
• énergie
• lumières électriques
• fumée
• feu
• liquide
• éclaboussures
• carte graphique Motion
• couche alpha

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.

• Recherchez notre librairie
• Mouvement

FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.

• cherchez à enregistrer
• produit
• veuillez vous rendre
• page
• certificat
• COA

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Améliorations des transitions sur une même piste (same track transition)Des options supplémentaires ont été ajoutées aux transitions sur une même piste : Durée, Inversion et Alignement.

• Améliorations des transitions
• piste
• same track transition
• ajoutées aux transitions
• Durée
• Inversion

FR Si vous cherchez à enregistrer un produit Transitions® , veuillez vous rendre sur la page d’enregistrement de votre certificat d’authenticité (COA) à Transitions.com.

• cherchez à enregistrer
• produit
• veuillez vous rendre
• page
• certificat
• COA

FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture

• Outre les verres
• Signature
• Transitions XTRActive
• protection accrue contre
• lumière
• voiture

FR Pour enregistrer vos verres Transitions, rendez-vous à https://www.transitions.com/fr-ca/coa-registration/ et suivez les directives inscrites sur votre certificat d’authenticité

• enregistrer vos verres
• fr-ca
• coa-registration
• suivez les directives
• certificat

FR Transitions avancées avec l'animation automatique : animez automatiquement des objets similaires et créez des transitions détaillées.

• automatique
• similaires
• créez des transitions

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

• Jira Software met
• tickets
• facilite les transitions
• commitez du code

FR Transitions et Opérations dans les Classes

• Transitions

FR Ils doivent aussi promouvoir les transitions verte et numérique, en attribuant respectivement à ces secteurs 37% et 20% de la valeur totale de leurs plans économiques.

• doivent aussi promouvoir
• transitions verte
• numérique
• secteurs
• plans

FR En Descendant Le Centre De Desert Road, Puis En Passant Par La Voiture À Droite

• Descendant Le Centre
• Desert Road
• Puis En Passant
• Voiture À Droite

FR Ensemble de 7 masques de transition géométriques néons pour vos projets. Transitions rapides dynamiques avec néons lumineux.

• Ensemble de masques
• transition géométriques néons
• projets
• Transitions rapides dynamiques
• néons

FR Liquid Transitions Pack 09 est un formidable pack graphique Motion. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

• Liquid Transitions Pack
• formidable pack graphique
• projet
• Canal Alpha inclus
• Fonctionne avec n'importe
• logiciel d'édition vidéo

FR Liquid Transitions est un excellent pack graphique Motion. Canal Alpha inclus. Facile à personnaliser. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

• excellent pack graphique
• Canal Alpha inclus
• Facile à personnaliser
• Fonctionne avec n'importe
• logiciel d'édition vidéo

FR Liquid Motion Elements And Transitions est un excellent pack graphique de mouvement. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus.

• Liquid Motion Elements
• Facile à personnaliser
• logiciel préféré
• projet
• Canal Alpha

FR Formes et transitions liquides est un pack graphique de mouvements animés. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo.

• Formes
• animés
• projet
• Canal Alpha inclus
• Fonctionne avec n'importe
• logiciel d'édition

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

• Action Elements Glow
• pack graphique Motion
• Inclut les versions
• effets de lumière
• effet de lumière
• projet

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

• réplication de système
• attributs
• archive
• crée des séquences
• permettent de visualiser
• valider les décisions
• cluster

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

• diagrammes de Machine
• identifient les états
• transitions d'un objet

FR Les transitions énergétique & écologique dans les pays du Sud

• transitions énergétique
• Sud

FR Les transitions sont des voies courtes, elles rendent juste si facile de les ajouter.

• courtes
• elles rendent juste

FR Événements éphémères pour la transition : transformer les soins de santé grâce à la méthodologie de la pensée conceptuelle

• transition
• transformer les soins
• conceptuelle

FR Le Premier ministre du Portugal considère que la double transition climatique et numérique ne sera réussie que si elle est juste et inclusive

• transition climatique
• numérique ne sera
• juste
• inclusive

FR Promouvoir une reprise stimulée par les transitions climatiques et numériques ;

• Promouvoir une reprise
• transitions climatiques
• numériques

FR Ce sommet « aura pour principaux points à l’ordre du jour la coordination dans la lutte contre la COVID-19, le renforcement du marché unique et la politique industrielle dans le cadre d’une double transition climatique et numérique juste ».

• sommet
• aura pour principaux
• renforcement du marché
• cadre
• double transition climatique
• numérique juste

FR Avec Pega, l’expérience de vos clients reste la même quel que soit le canal ou le périphérique utilisé. Vous maintenez le fil de la conversation lors de la gestion des sinistres.

• Pega
• quel que soit
• canal
• périphérique utilisé
• maintenez le fil

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR Nous sommes résolument engagés à contribuer à une relance de nos économies, responsable, écologique et inclusive, en accompagnant proactivement nos clients dans ces transitions.

• sommes résolument engagés
• économies
• responsable
• écologique
• inclusive

FR Concevez des transitions de présentation harmonieuses, des infographies animées, des rapports visuels, des GIFs de marque et bien plus encore.

• Concevez des transitions
• présentation harmonieuses
• infographies animées
• rapports visuels
• GIFs de marque

FR Airtime Pro est une puissante plateforme de radiodiffusion sur Internet qui intègre un système d'automatisation intelligent, la gestion des DJ et des transitions transparentes entre la diffusion... Lire la suite

• Internet qui intègre
• système d'automatisation intelligent
• gestion des DJ
• Lire la suite

FR Transportez le public d'une scène à l'autre avec plus de 400 préréglages et 37 plugins de création de volets et de transitions

• Transportez le public
• scène à l'autre
• préréglages
• plugins de création
• volets
• transitions

FR Obtenez des rendus uniques avec plus de 120 effets visuels et transitions simples d'utilisation

• Obtenez des rendus
• effets visuels
• transitions simples d'utilisation

FR Créez des effets et des transitions avancés avec l'outil 3D Warp de Media Composer

• Créez des effets
• Warp de Media

FR AmplifyConcevez des effets vidéo 2D et 3D éblouissants, des titres animés fantastiques, et des transitions accrocheuses avec Media Composer

• AmplifyConcevez des effets
• éblouissants
• titres animés fantastiques
• Composer

FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.

• Grâce aux titres
• transitions
• effets vidéo
• correction des couleurs
• films deviennent

FR Profitez de modèles de titre, d'une large sélection de transitions et d'effets de zoom automatiques.

• Profitez de modèles
• titre
• d'une large sélection
• transitions
• d'effets de zoom

FR Les logiciels de diaporamas permettent d'agrémenter les photos avec des effets tels que des transitions, de textes et de musiques

• logiciels de diaporamas
• d'agrémenter les photos
• transitions
• textes
• musiques

FR Créez des contenus accrocheurs avec les effets, filtres, transitions et titres animés en vogue.

• Créez des contenus
• effets
• filtres
• transitions

FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.

• Captivez votre public
• filtres
• effets
• titres
• transitions

FR Le pack de transitions le plus utile pour Premiere Pro

• pack de transitions
• utile pour Premiere

FR Éléments et transitions de fumée de bande dessinée | Premiere Pro MOGRT

• Éléments
• transitions de fumée
• bande dessinéexPremiere Pro