Hire a translator I am translator

Translate "transitions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transitions" from English to Italian

Translations of transitions

"transitions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

transitions transizioni

Translation of English to Italian of transitions

English
Italian

EN After that, fade in/out transitions appear to be the most common type, used in over one third of crawled pages, followed by transitions on the transform property (most likely spin, scale, movement transitions)

IT Dopodiché, le transizioni fade in/out sembrano essere il tipo più comune, utilizzato in oltre un terzo delle pagine sottoposte a scansione, seguite da transizioni sulla proprietà transform (molto probabilmente spin, scale, transizioni di movimento)

English Italian
transitions transizioni
common comune
followed seguite
movement movimento
after that dopodiché
property proprietà
spin spin
used utilizzato
pages pagine
type tipo
to a
be essere
likely probabilmente
in in
of di
the le

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

English Italian
layer livello
masks maschere
effects effetti
transitions transizioni
compositions composizioni
choose scegliere
shapes forme
image immagini
to alle
graphic grafiche

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

English Italian
layer livello
masks maschere
effects effetti
transitions transizioni
compositions composizioni
choose scegliere
shapes forme
image immagini
to alle
graphic grafiche

EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips. 

IT Puoi aggiungere transizioni tra ogni asset video per migliorare la fluidità del video. Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.

English Italian
add aggiungere
transitions transizioni
asset asset
sidebar barra laterale
drag trascina
video video
tab scheda
clips clip
timeline temporale
left sinistra
and e
between tra
the le
each ogni
to vai
two due
you can puoi

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.

English Italian
library libreria
music musica
theme tema
transitions transizioni
better meglio
includes include
or o
segments segmenti
you can potete
use usare
as come
a una
of di
and e

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.

English Italian
jira jira
automatically automaticamente
updates aggiorna
bitbucket bitbucket
software software
code codice
and e
work lavoro
when quando
is viene
issues problemi
in in

EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.

IT Con Pega, la Customer Experience relativa ai reclami passa tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza perdere il contesto della conversazione.

English Italian
pega pega
claims reclami
experience experience
seamlessly senza interruzioni
channels canali
devices dispositivi
losing perdere
context contesto
conversation conversazione
customers customer
and e
with con
without senza
across ai
the il

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar

English Italian
evening sera
hub hub
a un
from da
atmosphere atmosfera
le le
the i

EN You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.

IT Titoli, transizioni, effetti video e la semplice correzione del colore rendono il tuo film perfetto.

English Italian
transitions transizioni
correction correzione
titles titoli
effects effetti
film film
your tuo
can rendono
and e
to del
color colore

EN Over 650 titles & transitions Now even more varied & easier to create

IT Oltre 650 titoli e transizioni ancora più semplice e versatile

English Italian
titles titoli
transitions transizioni
create e
easier più semplice

EN Choose from a wide range of high-quality fonts to add a personal touch to your movies and use different fades to create a variety of transitions

IT Scegli tra una vasta gamma di font di alta qualità per aggiungere un tocco personale ai tuoi film, e usa le numerose dissolvenze per creare transizioni diverse

English Italian
fonts font
touch tocco
movies film
transitions transizioni
choose scegli
quality qualità
a un
high alta
range gamma
of di
different diverse
wide vasta
add aggiungere

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.

English Italian
picked selezionato
slideshow slideshow
transitions transizioni
photos foto
your tue
best migliori
now adesso
the le
of di

EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.

IT Crea contenuti coinvolgenti con gli ultimi effetti, filtri, transizioni e titoli animati.

English Italian
engaging coinvolgenti
content contenuti
filters filtri
transitions transizioni
animated animati
effects effetti
titles titoli
with con
the gli

EN Captivate audiences with cinematic filters, effects, transitions and titles.

IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.

English Italian
audiences pubblico
filters filtri
transitions transizioni
effects effetti
titles titoli
and e
with con

EN Hundreds of filters, effects, transitions and titles

IT Centinaia di filtri, effetti, transizioni e titoli

English Italian
filters filtri
transitions transizioni
effects effetti
titles titoli
of di
and e

EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.

IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.

English Italian
upload carica
files file
add aggiungi
music musicali
tracks tracce
join unisci
slides diapositive
transitions transizioni
your tue
with con
and e

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

IT Se desideri aggiungere transizioni, scegli uno stile dal menu a discesa. Fai clic su Continue per unire i video.

English Italian
transitions transizioni
style stile
drop-down a discesa
menu menu
videos video
drop discesa
if se
choose scegli
click clic
the i
continue continue
to a
a uno
add aggiungere
you want desideri
from dal

EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.

IT Aggiungi transizioni tra clip: scegli uno stile di transizione e applicalo ai tuoi video.

English Italian
add aggiungi
transitions transizioni
choose scegli
transition transizione
style stile
clips clip
videos video
and e

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.

English Italian
wifi wi-fi
frame cornice
seamlessly senza problemi
portrait verticale
automatically automaticamente
room stanza
brightness luminosità
the la
landscape orizzontale
and e
to in
your senza

EN Consider transitions and avoid quick cuts or excessive panning. Videos that appear to jump around are jarring to visitors.

IT Presta attenzione alle transizioni ed evita tagli rapidi o un eccessivo effetto panning. I video che sembrano "saltare" da un punto all'altro risultano fastidiosi per i visitatori.

English Italian
transitions transizioni
avoid evita
quick rapidi
cuts tagli
videos video
jump saltare
visitors visitatori
or o
around da
to alle
excessive eccessivo
appear che

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

IT Crea presentazioni interessanti per i tuoi clienti in pochi secondi: converti la mappa mentale che desideri in una presentazione in modo semplice, aggiungi transizioni e proiettale su un grande schermo per massimizzare gli effetti.

English Italian
client clienti
seconds secondi
add aggiungi
transitions transizioni
big grande
screen schermo
effect effetti
presentations presentazioni
map mappa
a un
matter che
in in

EN We help teams to put agile software development principles into practice. We help organizations to manage transitions towards a new way of developing software, involving the right persons and teaching how to play new roles in the new ecosystem.

IT Aiutiamo i team a mettere in pratica i principi dello sviluppo agile. Aiutiamo le organizzazioni a gestire le transizioni verso un nuovo modello di sviluppo, coinvolgendo le persone giuste ed insegnando loro come interagire nel nuovo ecosistema.

English Italian
agile agile
practice pratica
transitions transizioni
involving coinvolgendo
ecosystem ecosistema
we help aiutiamo
teams team
development sviluppo
organizations organizzazioni
manage gestire
to a
principles principi
how come
a un
persons le persone
in in
new nuovo
of di
the i

EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.

IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.

English Italian
cameras telecamera
dynamic dinamici
transitions transizioni
production produzione
ease facilità
go go
live live
or o
your tua
and e
up la
with con
to per

EN Note: when Warzone transitions on December 10 at the beginning of Season One, all these items will be available for use across your loadouts and profile.

IT Nota: quando Warzone si aggiornerà il 10 dicembre all'inizio della Stagione 1, tutti questi oggetti saranno disponibili su tutti i tuoi equipaggiamenti e profili.

English Italian
note nota
warzone warzone
december dicembre
profile profili
season stagione
available disponibili
and e
when quando
all tutti
the i
on su
of oggetti
your tuoi

EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!

IT Ma non è tutto: l’accelerazione grafica OpenGL consente di inserire splendide animazioni e transizioni di diapositive per rendere le presentazioni ancora più coinvolgenti!

English Italian
animations animazioni
transitions transizioni
graphics grafica
presentations presentazioni
slide diapositive
and è
not non
all di

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.

English Italian
combine combinazione
text testi
tables tabelle
slides diapositive
motion movimento
range gamma
transitions transizioni
of di
in con
images immagini
and e

EN Animations and slide transitions

IT Animazioni e transizioni di diapositive

English Italian
animations animazioni
transitions transizioni
slide diapositive
and e

EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.

IT Mizuno Enerzy™: Questa spugna è concepita per offrire un ammortizzamento più morbido, ma garantisce anche delle transizioni più fluide.

EN Quickly create and shape linear gradients with smooth transitions – like into the sky.

IT Crea e modella rapidamente gradienti lineari con transizioni fluide, come nel cielo.

English Italian
quickly rapidamente
linear lineari
transitions transizioni
sky cielo
create crea
and e
the nel
with con
like come

EN His work focuses on the visual: fonts, drop-down menus, buttons, transitions, sliders, contact forms, etc

IT Il suo lavoro si concentra sul visivo: font, menu a discesa, pulsanti, transizioni, slider, moduli di contatto, ecc

English Italian
work lavoro
visual visivo
fonts font
drop-down a discesa
menus menu
buttons pulsanti
transitions transizioni
sliders slider
contact contatto
forms moduli
etc ecc
drop discesa
the il
focuses concentra
on sul

EN Entrance, emphasis, and exit of elements on a slide itself are controlled by what PowerPoint calls Custom Animations Transitions

IT Ingresso, visualizzazione, e uscita degli elementi di una slide sono controllati da ciò PowerPoint chiama Transizioni Animazioni personalizzate

English Italian
entrance ingresso
exit uscita
powerpoint powerpoint
custom personalizzate
animations animazioni
transitions transizioni
slide slide
are sono
elements elementi
a una
of di
what ciò
and e

EN A computation (from latin computare, ?to count?, ?to cut?), is the abstract representation of a physical process in terms of states, and transitions between states or events.

IT Un calcolo o computazione (dal latino computare, ?contare?, ?tagliare?), è la rappresentazione astratta di un processo fisico in termini di stati, e di transizioni fra stati o eventi.

English Italian
latin latino
abstract astratta
representation rappresentazione
physical fisico
process processo
states stati
transitions transizioni
events eventi
or o
a un
the la
terms termini
cut tagliare
of di
in in
computation computazione
count contare
is è

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

IT Migliora la continuità delle cure per i pazienti, con conseguenti transizioni più sicure e migliori risultati per i pazienti.

English Italian
care cure
transitions transizioni
outcomes risultati
continuity continuità
enhance migliora
improved migliori
and e
of delle
patient pazienti

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

IT Migliora la continuità delle cure con una migliore condivisione dei record, che si traduce in transizioni più sicure delle cure e migliori risultati per i pazienti.

English Italian
records record
sharing condivisione
transitions transizioni
patient pazienti
outcomes risultati
continuity continuità
enhance migliora
care che
improved migliori
in in
and e
safer per
of dei
with con

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni

English Italian
short brevi
promote promuovere
engage coinvolgere
audience pubblico
animation animazione
transitions transizioni
capabilities funzionalità
clips clip
design design
elements elementi
business attività
video immagine
brand per

EN Outdoors, this happens when summer transitions into autumn and the days get shorter

IT All'aperto, questo accade quando l’estate si sposta verso l’autunno e le giornate si accorciano

English Italian
happens accade
the le
this questo
when quando
and e
days giornate

EN The high starts off as a relaxing mind-body buzz, then transitions into lasting euphoria

IT Gli effetti iniziano ad avvertirsi come un intorpidimento rilassante a livello mentale, che si trasforma poi in un'euforia prolungata

English Italian
starts iniziano
relaxing rilassante
a un
as come
high a

EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.

IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.

English Italian
cutting tagliare
comb pettine
ideal ideale
transitions transizioni
narrow stretto
side lato
hair capelli
and e
the i
is suo

EN Focus depth is mainly determined by transitions

IT La profondità di campo viene determinata in primo luogo dall'apertura del diaframma

English Italian
determined determinata
depth profondità
is viene
by di

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.

English Italian
jira jira
automatically automaticamente
updates aggiorna
bitbucket bitbucket
software software
code codice
and e
work lavoro
when quando
is viene
issues problemi
in in

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.

English Italian
library libreria
music musica
theme tema
transitions transizioni
better meglio
includes include
or o
segments segmenti
you can potete
use usare
as come
a una
of di
and e

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni

English Italian
short brevi
promote promuovere
engage coinvolgere
audience pubblico
animation animazione
transitions transizioni
capabilities funzionalità
clips clip
design design
elements elementi
business attività
video immagine
brand per

EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.

IT Mizuno Enerzy™: Questa spugna è concepita per offrire un ammortizzamento più morbido, ma garantisce anche delle transizioni più fluide.

EN You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.

IT Titoli, transizioni, effetti video e la semplice correzione del colore rendono il tuo film perfetto.

English Italian
transitions transizioni
correction correzione
titles titoli
effects effetti
film film
your tuo
can rendono
and e
to del
color colore

EN Over 650 titles & transitions Now even more varied & easier to create

IT Oltre 650 titoli e transizioni ancora più semplice e versatile

English Italian
titles titoli
transitions transizioni
create e
easier più semplice

EN Choose from a wide range of high-quality fonts to add a personal touch to your movies and use different fades to create a variety of transitions

IT Scegli tra una vasta gamma di font di alta qualità per aggiungere un tocco personale ai tuoi film, e usa le numerose dissolvenze per creare transizioni diverse

English Italian
fonts font
touch tocco
movies film
transitions transizioni
choose scegli
quality qualità
a un
high alta
range gamma
of di
different diverse
wide vasta
add aggiungere

EN Captivate audiences with cinematic filters, effects, transitions and titles.

IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.

English Italian
audiences pubblico
filters filtri
transitions transizioni
effects effetti
titles titoli
and e
with con

EN Use various mask types to create shapes for motion graphics, animation or transitions.

IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.

English Italian
graphics grafica
or o
transitions transizioni
types tipi
various vari
shapes forme
motion movimento
create creare

EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.

IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.

English Italian
cameras telecamera
dynamic dinamici
transitions transizioni
production produzione
ease facilità
go go
live live
or o
your tua
and e
up la
with con
to per

EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.

IT Crea contenuti coinvolgenti con gli ultimi effetti, filtri, transizioni e titoli animati.

English Italian
engaging coinvolgenti
content contenuti
filters filtri
transitions transizioni
animated animati
effects effetti
titles titoli
with con
the gli

Showing 50 of 50 translations