EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
"transitions" in English can be translated into the following German words/phrases:
transitions | des wechsel übergänge übergängen |
English | German |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
English | German |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
English | German |
---|---|
fps | fps |
graphics | grafik |
resolution | auflösung |
dynamic | dynamischen |
fun | lustigen |
easy | einfach |
customize | anzupassen |
alpha channel | alphakanal |
animation | animation |
to use | bedienen |
package | paket |
and | und |
to | zu |
liquid | flüssigen |
with | mit |
of | von |
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal
English | German |
---|---|
fx | fx |
dynamic | dynamische |
collection | sammlung |
energy | energie |
electric | elektrische |
lights | lichter |
smoke | rauch |
fire | feuer |
liquid | flüssigkeit |
flash | flash |
extreme | extreme |
splash | splash |
alpha channel | alphakanal |
includes | enthält |
is | ist |
elements | elemente |
this | diese |
a | einzigartige |
like | wie |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
English | German |
---|---|
stock | stock |
library | bibliothek |
movement | bewegungen |
clips | clips |
sound | sound |
to | zu |
our | unsere |
audio | audio |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Stil und eine gute Grundlage zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
English | German |
---|---|
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
English | German |
---|---|
dynamic | dynamische |
perfect | perfekte |
videos | video |
creative | kreativen |
your | ihr |
and | und |
for | für |
a | mit |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
English | German |
---|---|
narrative | geschichte |
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
English | German |
---|---|
advanced | erweiterte |
smart | smart |
objects | objekte |
detailed | detaillierte |
similar | ähnliche |
with | mit |
and | und |
EN Doing Transitions – Shaping Transitions Throughout Life (GRK 2105)
DE Universitäten Frankfurt am Main und Tübingen: Doing Transitions – Formen der Gestaltung von Übergängen im Lebenslauf (GRK 2105)
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
English | German |
---|---|
library | bibliothek |
segments | segmenten |
better | besser |
use | verwenden |
as | als |
music | musik |
or | oder |
includes | enthält |
can | können |
and | und |
you | sie |
between | zwischen |
a | eine |
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
English | German |
---|---|
jira | jira |
automatically | automatisch |
updates | aktualisiert |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
and | und |
code | code |
in | in |
work | aufgaben |
is | wurde |
when | wenn |
EN Transitions and Operations in Classes
DE Transitionen und Operationen in Klassen
English | German |
---|---|
and | und |
operations | operationen |
in | in |
classes | klassen |
English | German |
---|---|
portfolio | portfolio |
comprehensive | umfassendes |
connect | verbindungen |
amazing | gute |
everything | alles |
to | brauchen |
our | unser |
has | hat |
and | und |
from | von |
EN Driving Down Center Of Desert Road, Then Car Transitions To Right Lane
DE Fahren Sie im Zentrum der Wüstenstraße, dann Auto-Transitionen nach rechts
English | German |
---|---|
center | zentrum |
car | auto |
then | dann |
of | der |
to | rechts |
EN Set of 7 geometric neon transition masks for your projects. Dynamic fast transitions with neon lights.
DE Neon-Hintergrund 3D Fliegenanimation. Abstrakter Hintergrund mit Neon in nahtloser und gedeckter Animation.Futuristischer Lichttunnel. 3D-Flug auf 4k.
English | German |
---|---|
neon | neon |
with | mit |
EN Liquid Transitions Pack 09 is an awesome Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.
DE Liquid Transitions Pack 09 ist ein fantastisches Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software. Mehr Elemente in unserem Portfolio.
English | German |
---|---|
pack | pack |
awesome | fantastisches |
motion | motion |
elements | elemente |
portfolio | portfolio |
liquid | liquid |
graphics | graphics |
alpha channel | alphakanal |
project | projekt |
works | funktioniert |
software | software |
more | mehr |
in | in |
your | ihr |
included | enthalten |
is | ist |
with | mit |
an | ein |
EN Liquid Transitions is an excellent Motion Graphics Pack. Alpha channel included. Easy to customize. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.
DE Liquid Transitions ist ein hervorragendes Motion Graphics Pack. Alphakanal enthalten. Einfach anzupassen. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software. Mehr Elemente in unserem Portfolio.
English | German |
---|---|
excellent | hervorragendes |
motion | motion |
pack | pack |
works | funktioniert |
software | software |
elements | elemente |
portfolio | portfolio |
liquid | liquid |
graphics | graphics |
alpha channel | alphakanal |
customize | anzupassen |
easy | einfach |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
included | enthalten |
with | mit |
EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.
DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.
English | German |
---|---|
motion | motion |
elements | elements |
great | großartiges |
pack | pack |
liquid | liquid |
graphics | graphics |
alpha channel | alphakanal |
software | software |
project | projekt |
easy | einfach |
your | ihr |
favorite | lieblings |
with | mit |
is | ist |
included | enthalten |
a | ein |
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
DE Liquid Shapes And Transitions ist ein glatt animiertes Grafik Pack für Bewegungen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software.
English | German |
---|---|
shapes | shapes |
smooth | glatt |
animated | animiertes |
motion | bewegungen |
graphics | grafik |
pack | pack |
liquid | liquid |
alpha channel | alphakanal |
into | in |
project | projekt |
software | software |
your | ihr |
with | mit |
included | enthalten |
and | für |
works | funktioniert |
is | ist |
a | ein |
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarkes |
pack | pack |
versions | versionen |
project | projekt |
portfolio | portfolio |
glow | glow |
graphics | graphics |
action | action |
motion | motion |
more | mehr |
and | und |
in | in |
includes | enthält |
your | ihr |
without | ohne |
is | ist |
elements | elemente |
a | ein |
English | German |
---|---|
attributes | attribute |
archive | archiv |
html | html |
visualize | visualisieren |
validate | validieren |
cluster | cluster |
decisions | entscheidungen |
and | und |
you | sie |
from | aus |
EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle
DE Zustandsdiagramme repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus
English | German |
---|---|
object | objekts |
life cycle | lebenszyklus |
of | seines |
through | im |
and | und |
an | eines |
states | zustände |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
English | German |
---|---|
transitions | übergänge |
transition | Übergang |
another | anderen |
can | können |
true | was |
and | und |
be | sein |
instance | die |
conditions | zustand |
to | festlegen |
have | haben |
EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.
DE Übergänge sind kurze Wege, sie machen es nur so einfach, sie hinzuzufügen.
English | German |
---|---|
short | kurze |
it | es |
so | so |
to add | hinzuzufügen |
are | sind |
to | machen |
easy | einfach |
just | nur |
English | German |
---|---|
pega | pega |
customers | kunden |
transitions | wechsel |
channels | kanälen |
devices | geräten |
context | kontext |
conversation | dialog |
seamlessly | nahtlosen |
and | und |
your | ihren |
across | im |
without | ohne |
with | dabei |
English | German |
---|---|
customer | customer |
ai | ki |
respond | reagieren |
transitions | übergänge |
management | management |
applications | anwendungen |
service | service |
use | nutzen |
and | und |
care | care |
to | zu |
English | German |
---|---|
seamless | nahtlose |
transitions | übergänge |
animated | animierte |
infographics | infografiken |
visual | visuelle |
reports | berichte |
branded | marken |
gifs | gifs |
design | gestalten |
and | und |
English | German |
---|---|
audiences | publikum |
scene | szene |
and | und |
in | in |
to | zu |
English | German |
---|---|
organic | natürliche |
looks | aussehen |
effects | effekten |
simple | einfach |
with | mit |
over | mehr als |
and | und |
to | mehr |
English | German |
---|---|
effects | effekten |
media | media |
composer | composer |
tool | tool |
with | mit |
the | dem |
create | erstellen |
and | und |
English | German |
---|---|
video | video |
effects | effekte |
animated | animation |
media | media |
composer | composer |
and | und |
in | in |
titles | titel |
directly | direkt |
English | German |
---|---|
videos | videos |
new | neues |
plug-ins | plug-ins |
or | oder |
to | weiteren |
level | level |
and | und |
your | ihre |
a | ein |
features | features |
with | mit |
take | sie |
English | German |
---|---|
templates | vorlagen |
amp | amp |
effects | effekte |
to | zu |
titles | titel |
English | German |
---|---|
templates | vorlagen |
range | auswahl |
automatic | automatische |
zoom | zoom |
effects | effekte |
huge | große |
for | für |
English | German |
---|---|
slideshow | diashow |
helpful | hilfreich |
photos | fotos |
particularly | besonders |
best | besten |
now | jetzt |
to | zu |
are | sind |
for | dabei |
your | verbinden |
a | einer |
the | dann |
EN The Most Useful Transitions Pack for Premiere Pro
DE Das nützlichste Übergangspaket für Premiere Pro
English | German |
---|---|
premiere | premiere |
for | für |
pro | pro |
the | das |
EN Cartoon SMOKE Elements And Transitions | Premiere Pro MOGRT
DE Cartoon SMOKE Elemente und Übergänge | Premiere Pro MOGRT
English | German |
---|---|
elements | elemente |
premiere | premiere |
cartoon | cartoon |
and | und |
pro | pro |
English | German |
---|---|
effectiveness | effizienz |
troubleshooting | fehlerbehebung |
sap | sap |
hana | hana |
new | neuen |
tooling | tools |
visualize | visualisierung |
validate | validierung |
cluster | cluster |
decisions | entscheidungen |
and | und |
with | mit |
EN Make a video from your clips and photos, add transitions, and choose audio tracks.
DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.
English | German |
---|---|
video | video |
photos | fotos |
clips | clips |
your | ihren |
choose | wählen |
a | ein |
from | aus |
and | und |
add | hinzu |
EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.
DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.
English | German |
---|---|
files | dateien |
slides | folien |
with | mithilfe |
and | und |
upload | hoch |
music | sie |
your | verbinden |
add | hinzu |
EN Join video clips and add transitions.
DE Verbinden Sie Videoclips und fügen Sie Übergänge hinzu.
English | German |
---|---|
and | und |
add | hinzu |
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.
English | German |
---|---|
style | stil |
videos | videos |
continue | continue |
click | klicken |
drop-down | dropdown |
add | hinzufügen |
choose | wählen |
from | aus |
want to | möchten |
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.
English | German |
---|---|
add | hinzufügen |
apply | wenden |
videos | videos |
and | und |
between | zwischen |
clips | clips |
choose | wählen |
a | einen |
your | ihre |
it | ihn |
to | auf |
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
English | German |
---|---|
last | letzte |
series | serie |
same | gleiche |
track | spur |
support | unterstützung |
issues | probleme |
speech | sprache |
module | modul |
improved | verbessert |
to | zu |
and | und |
text | text |
with | mit |
EN Transitions in can refer to operations in classes
DE Transitionen können sich auf Operationen in Klassen beziehen
English | German |
---|---|
operations | operationen |
classes | klassen |
in | in |
can | können |
EN In UModel you can identify states and transitions of an object as it proceeds through its life cycle with state machine diagrams.
DE Zustandsdiagramme in UModel repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus.
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
object | objekts |
life cycle | lebenszyklus |
in | in |
of | seines |
and | und |
an | eines |
states | zustände |
EN Creating Class Operations from Transitions
DE Erstellen von Klassenoperationen anhand von Transitionen
English | German |
---|---|
creating | erstellen |
EN Center houses campingowych "sea anchor" is located in the western part of POBIEROWA fairly close to the city center and the main transitions to the beach
DE Das Resort Siedlung "Meer Anker" liegt im westlichen Teil von Pobierowo eine kurze Strecke vom Zentrum und der Haupt Abstieg zum Strand entfernt
English | German |
---|---|
anchor | anker |
western | westlichen |
in the | im |
center | zentrum |
sea | meer |
beach | strand |
main | haupt |
is | liegt |
city | von |
and | und |
English | German |
---|---|
systems | systemen |
away | von |
Showing 50 of 50 translations