Translate "wechsel" to English

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

• alles klingt gut
• Wechsel ist schnell
• einfach
• bereits als Alternative
• Jira bzw
• Atlassian erkannt
• Wechsel vollzogen
• keiner von ihnen

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

• alles klingt gut
• Wechsel ist schnell
• einfach
• bereits als Alternative
• Jira bzw
• Atlassian erkannt
• Wechsel vollzogen
• keiner von ihnen

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

• Wechsel auf Teilkasko
• Ihrer aktuellen Versicherung
• Wechsel von Vollkasko
• Teilkasko einfach
• Teilen Sie Ihrem
• dann eine entsprechende

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

• Wechsel von Cloud
• Cloud Standard beträgt
• Testzeitraum Tage
• Cloud Premium beträgt

DE Der Wechsel zwischen Videokonferenz und Whiteboard ist nur ein Wechsel in ein anderes Fenster

• Wechsel zwischen Videokonferenz
• Fenster

DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.

• American Society for
• and Molecular Biology
• Poultry Science Association
• zwei Gesellschaften
• kurzem den Wechsel
• Elsevier
• vollen Gold-Open-Access vollzogen

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

• gab es erhebliche
• Kunden in China
• herunterladen wollten

DE Mobile Apps und der Wechsel zwischen Geräten erleichtern die Erstellung von Mockups für Mobilgeräte

• Mobile Apps
• Wechsel zwischen Geräten
• Erstellung von Mockups
• Mobilgeräte

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Unser Wechsel zum OpenX Ad Server verlief absolut reibungslos. Und wir konnten sofort einen Umsatzanstieg verzeichnen.

• Ad Server verlief
• reibungslos

DE Geben Sie allen Teams Zugriff auf einheitliche CDP-Daten und ermöglichen Sie den einfachen Wechsel zwischen Berichten und Abfragen sowie den Datenaustausch mit externen BI-Tools.

• Geben Sie allen
• Zugriff auf einheitliche
• Wechsel zwischen Berichten
• externen

DE Das erste und einzige automatisierte Migrationstool, das den Wechsel von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % beschleunigt.

• erste
• einzige automatisierte Migrationstool
• Wechsel von Drupal

DE Sieben Gründe für einen Wechsel des CRM-Systems

• Wechsel des CRM-Systems

DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?

• bedeutet der Wechsel
• Zeitschrift zu Open
• Autoren

DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Leser?

• bedeutet der Wechsel
• Zeitschrift zu Open
• Leser

DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Abonnenten?

• bedeutet der Wechsel
• Zeitschrift zu Open
• Abonnenten

DE Vor dem Wechsel zu Fastly mussten Gannetts Entwickler auf den Anbieter warten, bis Konfigurationsänderungen im gesamten Netzwerk umgesetzt waren

• Wechsel zu Fastly
• Anbieter warten
• Konfigurationsänderungen im gesamten
• umgesetzt waren

DE Das Plattformteam führte kürzlich Load-Tests auf den Produktivservern durch, um die durch den Wechsel zu Fastly erzielten Verbesserungen zu messen

• Plattformteam führte kürzlich
• Wechsel zu Fastly
• Verbesserungen zu messen

DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.

• jeder unterstützten Datenbank
• SQL-Formatierungskonfigurationen
• Wechsel der Datenbank
• verwendet

DE Wechsel zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung von Swimlanes mit einem Klick

• Wechsel zwischen horizontaler
• Klick

DE Änderung des Designs einer Seite durch Wechsel der Vorlage

• Änderung des Designs
• Wechsel der Vorlage

DE Aktionsstruktur für das Ereignis "Wechsel der Seitenausrichtung"

DE Ist ein Wechsel zwischen den Lösungen einfach möglich?

• einfach möglich

DE Alle 3 Lösungen basieren auf der gleichen Plattform, damit sind Wechsel sehr einfach möglich. Bestehende Inhalte bleiben erhalten.

• gleichen Plattform
• damit sind Wechsel
• einfach möglich
• Bestehende Inhalte bleiben

DE UCS als Plattform für die Integration und das Management von cloudbasierten Anwendungen und dem flexiblen Wechsel zwischen Cloud Service Provider

• UCS als Plattform
• Integration
• Management von cloudbasierten
• flexiblen Wechsel zwischen
• Provider

DE Bei Ausscheiden einer Person oder Wechsel in einen anderen Mandantenbereich führen schon die Aktionen der Personalabteilung zum Löschen der Zugriffsrechte

• Ausscheiden einer Person
• Mandantenbereich führen schon
• Aktionen der Personalabteilung
• Löschen der Zugriffsrechte

DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .es-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.

• Wechsel des gesetzlichen
• Infomaniak ist umgehend

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

• Wechsel von statischen
• Atlassian-Lösung liefert dieses
• Unternehmen mehr Innovationen
• besseren

DE Einstieg bei diva-e als Projektmanager, dann sukzessive Wechsel in den HR- und Personalmarketing-Bereich.

• Einstieg bei diva-e
• Projektmanager
• dann sukzessive Wechsel
• HR-

DE Sechs von zehn Verbrauchern würden einen Wechsel des Gesundheitsdienstleisters in Erwägung ziehen, wenn sie eine bessere Erfahrung machen würden

• Sechs von zehn
• würden einen Wechsel
• Gesundheitsdienstleisters in Erwägung
• bessere Erfahrung machen

DE Und der Wechsel sollte kein Rückschritt sein, zu einer Lösung oder zu einem Unternehmen, das sich an weniger hohen Standards orientiert

• Wechsel sollte kein
• Lösung
• Unternehmen
• weniger hohen Standards

DE Sie erfahren, warum sich der Wechsel von Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x und 9.x lohnt und was die einzelnen Versionen im Hinblick auf Stärken, Upgrade-Pfade sowie Paket- und Bereitstellungsoptionen zu bieten haben.

• erfahren
• Sitecore XP
• lohnt
• Stärken
• Upgrade-Pfade sowie Paket-
• Bereitstellungsoptionen zu bieten

DE Der Wechsel in die Cloud war noch nie einfacher! Basierend auf unserer umfassenden Erfahrung haben wir unsere "Cloud Journey 4U"-Methodik entwickelt

• war noch nie
• Basierend auf unserer
• Journey entwickelt

DE Der rapide Wechsel zu Online-Kanälen hat die Erwartungen von Kunden an Service-Interaktionen verändert. 75 % der Kunden geben mehr aus, um bei Unternehmen mit einem guten CX zu kaufen.

• Erwartungen von Kunden
• Service-Interaktionen verändert

DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.

• Trend
• Handel ist notwendig

DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden

• Angaben werden dann
• zentralisierten Ort zusammengefasst
• wodurch zeitaufwendige Schritte
• ständige Wechsel zwischen
• Anwendungen

DE Bei einem Wechsel des Projektmanagers kann zum Beispiel nur schwer prognostiziert werden, welche Entscheidungen über Projekte oder Ressourcen getroffen werden sollten

• Wechsel des Projektmanagers
• Beispiel nur schwer

DE Zeigen Sie Ihren Wechsel zu nachhaltigen Verpackungen

• Zeigen Sie Ihren
• nachhaltigen Verpackungen

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Erde
• Ansicht von Space
• Städte bei Nacht
• Wechsel von Nacht
• Tag Animation Aufblendlicht
• Modernes Business
• Technologie Konzept
• Ultra HD

DE Fügen Sie Ihrem Contact Center mit einem Wechsel in die Cloud eingehende und ausgehende PSTN-Konnektivität hinzu

• Fügen Sie Ihrem
• Cloud eingehende
• ausgehende PSTN-Konnektivität hinzu

DE Stetiger Wandel im Bankwesen: Wechsel zu gemeinsamen Echtzeitdaten

• Wechsel zu gemeinsamen

DE 98% unserer Kunden sagen: Der Wechsel zu Spendesk ist unkompliziert.

• unserer Kunden sagen
• Wechsel zu Spendesk

DE Durch den Wechsel zu einer End-to-End-CI/CD-Plattform und die Nutzung von JFrog Distribution erhält das Unternehmen einen vollständig nachvollziehbaren und automatisierten Prozess.

• CD-Plattform
• Nutzung von JFrog
• erhält das Unternehmen
• vollständig nachvollziehbaren
• automatisierten

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

• Linux Enterprise

DE „Die Ladezeit des Zahlungsformulars auf Stripe ist seit dem Wechsel zu Fastly um 80 % gesunken

• Ladezeit des Zahlungsformulars
• Stripe ist seit
• Wechsel zu Fastly
• gesunken

DE Erstellung, Installation, Wartung und Wechsel von Instrumentierungen erfordern viel weniger Zeit, sodass sich die DevOps-Teams auf den Inhalt der Instrumentierung konzentrieren können statt auf die bloße Verwaltung der Instrumentierung.

• Erstellung
• Installation
• Wartung
• Wechsel von Instrumentierungen
• viel weniger Zeit
• Inhalt der Instrumentierung

DE Du kannst das Aussehen der Website mit einem Template-Wechsel „auf Knopfdruck“ ändern

• kannst das Aussehen
• Knopfdruck
• ändern

DE Wechsel von Anwendungen zu Arm Ampere A1 Compute auf Oracle Cloud Infrastructure.

• Wechsel von Anwendungen
• Arm Ampere Compute
• Oracle Cloud

DE Bei Wechsel zu anderer Lösung (aktuelle Ausführung wird unterbrochen)

• Wechsel zu anderer

DE Möglichkeit, den Wechsel zwischen Gerätehoch- und -querformat zu simulieren

• Möglichkeit
• Wechsel zwischen Gerätehoch-
• querformat zu simulieren