Hire a translator I am translator

Translate "interactions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactions" from English to German

Translations of interactions

"interactions" in English can be translated into the following German words/phrases:

interactions beziehungen daten einblicke informationen inhalte interagieren interaktion interaktionen kann kannst kommunikation konversationen messaging shopify telefon verbindung wechselwirkungen

Translation of English to German of interactions

English
German

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

English German
new neue
architecture architektur
visual visueller
form form
sql sql
text form textform
does was
in in
for für
this diese
did hat

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

English German
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.

English German
sitecore sitecore
practices practices
automated automatisierte
content inhalte
customer kunden
interactions interaktionen
based on basierend
brand marke
responses sie
for für
the best best
with mit
the den
on auf

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.

English German
consumers verbraucher
interactions interaktionen
staff personal
knowledge kenntnis
more mehr
half hälfte
of der

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

English German
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Conversational AI can also streamline interactions such as vendor setup, quotes, purchase orders, invoicing, and payments. Throughout these interactions, there are multiple questions that are very likely to come up:

DE Conversational AI kann auch Interaktionen wie die Einführung von Lieferanten, Angebote, Bestellungen, Rechnungen und Zahlungen optimieren. Während der Interaktion werden mit großer Wahrscheinlichkeit mehrere Fragen auftauchen:

English German
ai ai
streamline optimieren
vendor lieferanten
invoicing rechnungen
payments zahlungen
conversational conversational
orders bestellungen
questions fragen
can kann
interactions interaktionen
and und

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

English German
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

English German
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

English German
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

English German
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

English German
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

English German
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)

DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)

English German
analytical analyse
service service
capturing erfasst
interactions interaktionen
rendered gerendert
clicks klicks
website website
your ihre
and und
the der
on auf
you sie
how wie

EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;

DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,

English German
identifiers identifikatoren
contact kontaktdaten
cookies cookies
direct direkte
interactions interaktionen
automated automatisierte
through über
data daten
and und
other sonstige
available bereitgestellt
publicly öffentlich

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

English German
consumer verbraucher
patients patienten
unknown unbekannte
interactions wechselwirkungen
check überprüfen
information informationen
identify identifizieren
to zu
with mit
help helfen
drugs medikamente
and und
comply einzuhalten

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen

English German
reports berichte
compare vergleich
clinical klinischer
or oder
potential potenzielle
reactions reaktionen

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

English German
remember erinnern
aspect aspekt
chance chance
personalized personalisierte
interactions interaktionen
use nutzen
analyze analysieren
information informationen
we wir
to zu
is ist
your ihre
and und

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.

English German
interactions interagieren
assistant assistenten
a digitalen
natural natürlicher

EN All interactions with Sprout are encrypted with SSL over the Internet.

DE Alle Interaktionen mit Sprout werden mit SSL über das Internet verschlüsselt.

English German
interactions interaktionen
encrypted verschlüsselt
ssl ssl
sprout sprout
internet internet
are werden
all alle
with mit
the das
over über

EN Titleist drives up interactions with customers by 78%

DE Titleist steigert Interaktionen mit Kunden um 78 %

English German
interactions interaktionen
customers kunden
up um
with mit

EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.

DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.

English German
social social
interactions interaktionen
simple einfachen
automated automatisierten
efficiency effizienter
and und
tools tools
with mit
your ihre
optimize optimieren

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

English German
public Öffentlichkeit
published veröffentlichten
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
number gesamtzahl
instagram instagram
includes umfasst
interactions interaktionen
brand marke
per pro

EN Provide historic data on interactions with your social media followers.

DE Greifen Sie auf historische Daten zu den Interaktionen mit Ihren Social-Media-Abonnenten zu.

English German
interactions interaktionen
social social
media media
followers abonnenten
historic historische
data daten
your ihren
with mit
on auf

EN It’s easy to get confused and overwhelmed by mentions, hashtags, impressions, interactions and everything in between.

DE Begriffe wie Erwähnungen, Hashtags, Impressions, Interaktionen und alles, was dazwischen liegt, können schnell verwirrend werden.

English German
easy schnell
mentions erwähnungen
hashtags hashtags
interactions interaktionen
impressions impressions
and und
between dazwischen
everything alles

EN Internet activity, including your interactions with our Service.

DE Internetaktivität, insbesondere Ihre Interaktionen mit unserem Dienst.

English German
interactions interaktionen
service dienst
your ihre
with mit

EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.

DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.

English German
simplifies vereinfacht
performance performance
including einschließlich
interactions interaktionen
competitive analysis wettbewerbsanalyse
measurement messung
metrics kennzahlen
and und
of von
the die

EN These interactions are a key to keeping your business or organisation running smoothly as they mark an essential point of synergy between the visitor and you, the website owner

DE Diese Interaktionen sind wichtig, damit dein Unternehmen oder deine Organisation reibungslos läuft, da sie ein essenzielles Bindeglied zwischen dir und deiner Kundschaft sind

English German
interactions interaktionen
smoothly reibungslos
business unternehmen
organisation organisation
or oder
essential wichtig
between zwischen
and und
to damit
your dir
are sind
a ein
running läuft

EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.

DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.

English German
taxes steuern
purchases käufe
transactions transaktionen
or oder
pay entrichten
to zu
other sonstige
you ihnen

EN Searches for and interactions with e-commerce opportunities, such as offers contained in the Services

DE Suchen und Interaktionen in/mit E-Commerce-Angeboten, z. B. Angeboten, die in den Diensten enthalten sind

English German
searches suchen
interactions interaktionen
e-commerce e-commerce
contained enthalten
offers angeboten
in in
with mit
and und

EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels

DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen

English German
providing bereitstellung
interests interessen
interactions interaktionen
channels kanälen
user information benutzerinformationen
advertising werbung
including einschließlich
and und
with mit
using verwendung

EN 795+ billion interactions across channels with 99.999% API uptime

DE 795 Milliarden kanalübergreifende Interaktionen mit 99,999 % API-Verfügbarkeit

English German
billion milliarden
interactions interaktionen
channels kanal
api api
uptime verfügbarkeit
with mit

EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.

DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.

English German
factors faktoren
interactions interaktionen
netflix netflix
ratings bewertungen
movie film
device gerät
or oder
watch ansehen
with mit
you use benutzen
your ihre
time zeit
for dauer
and und

EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability

DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen

English German
interactions interaktionen
edge edge
snippets snippets
acls acls
control kontrolle
capability funktionen
and und
for für
of von

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.

English German
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
source code files quellcodedateien
you sie
source die
reverse reverse
been wurden

EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions

DE Choreographiediagramme stellen dar, wie Beteiligte an einem Prozess ihre Interaktionen koordinieren

English German
coordinate koordinieren
interactions interaktionen
the dar
their ihre

EN Collaboration Diagrams specify the interactions between two or more processes

DE Kollaborationsdiagramme definieren die Interaktionen zwischen zwei oder mehr Prozessen

English German
specify definieren
interactions interaktionen
or oder
processes prozessen
more mehr
between zwischen

EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful

DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet

English German
prompt prompt
our unsere
and und
consistently immer
been wurden

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.

English German
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
aid hilfe
analysis analyse
complex komplexer
interactions interaktionen
source code files quellcodedateien
in in
you sie
source die
reverse reverse
to zusätzlich
lets erstellen
sequence eine

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

DE Dazu definieren Sie in Ihrem MobileTogether-Design die Interaktionen zwischen der App und dem App Store, um In-App-Käufe korrekt durchführen zu können.

English German
design design
interactions interaktionen
store store
correctly korrekt
in in
app app
define definieren
between zwischen
and und

EN To continuously improve our content, we also process your information to analyse interactions with the Staffbase Website and other communication

DE Um unsere Inhalte kontinuierlich zu verbessern, verarbeiten wir Ihre Daten auch, um die Interaktionen mit der Staffbase-Website und anderer Kommunikation zu analysieren

English German
continuously kontinuierlich
analyse analysieren
website website
improve verbessern
content inhalte
interactions interaktionen
other anderer
communication kommunikation
process verarbeiten
your ihre
and und
to zu
our unsere
also auch
with mit
the daten

EN We  collect information about your interactions with the Staffbase Website and our communication through the use of cookies or similar technologies

DE Wir sammeln Informationen über Ihre Interaktionen mit der Staffbase-Website und unserer Kommunikation durch die Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien

English German
cookies cookies
technologies technologien
collect sammeln
information informationen
interactions interaktionen
communication kommunikation
website website
or oder
similar ähnlichen
your ihre
and und
with mit
use verwendung

EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.

DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden ganz beruhigt Informationen teilen können, indem Sie Daten über alle Interaktionen hinweg schützen. Vermeiden Sie Umsatzverluste durch Datendiebstahl.

English German
customers kunden
sharing teilen
protecting schützen
interactions interaktionen
avoid vermeiden
information informationen
data daten
all alle
make sie
by indem
across hinweg
from über

Showing 50 of 50 translations