DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen
"automatische" in German can be translated into the following English words/phrases:
automatische | automate automated automatic automatically emails machine |
DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen
EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune
German | English |
---|---|
cdp | cdp |
database | database |
entwickler | developers |
skalierung | scale |
vereinfachen | simplify |
operational | operational |
automatisieren | automate |
und | and |
funktionen | capabilities |
mit | with |
DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen
EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune
German | English |
---|---|
cdp | cdp |
database | database |
entwickler | developers |
skalierung | scale |
vereinfachen | simplify |
operational | operational |
automatisieren | automate |
und | and |
funktionen | capabilities |
mit | with |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
versehentlich | accidentally |
sender | transmitter |
so | so |
einstellungen | settings |
ändern | change |
empfänger | receiver |
können | can |
und | and |
German | English |
---|---|
einstellungen | settings |
veröffentlichung | publish |
und | and |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
German | English |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
automatische | automatic |
bereitstellung | provisioning |
umgebungen | environment |
warnungen | alerts |
sendet | sends |
prozess | process |
erfolg | success |
unerlässlich | essential |
umfasst | involves |
dieser | this |
ein | a |
und | and |
ist | is |
für | for |
relevante | relevant |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
German | English |
---|---|
support | support |
updates | updates |
account | account |
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
verlängerung | renewal |
wenn | unless |
automatische | automatic |
solange | as |
für | for |
ist | is |
und | and |
erhalten | receiving |
weiterhin | continue |
ihr | your |
DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.
EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.
German | English |
---|---|
bietet | provides |
automatische | automated |
mehrsprachige | multilingual |
nutzern | users |
inhalte | content |
bevorzugten | preferred |
browsereinstellungen | browser settings |
es | it |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
in | in |
auf | on |
ihrer | their |
basis | based |
eine | an |
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben
EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
formatierung | formatting |
formeln | formula |
oder | or |
überschreiben | override |
verwenden | use |
und | and |
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
formatierung | formatting |
verwandte | related |
funktionen | features |
oder | or |
formeln | formulas |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | sync |
deaktivieren | disable |
feature | feature |
releases | releases |
server | server |
upgrades | upgrades |
oder | or |
update | update |
aktivieren | enable |
mit | with |
erstellen | create |
vor | to |
ort | site |
und | and |
DE Automatische Bereitstellung und automatische Skalierung
EN Auto-Provisioning and Auto-Scaling
German | English |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
skalierung | scaling |
und | and |
German | English |
---|---|
erlaubt | enables |
automatische | automatic |
audiodateien | audio files |
ftp | ftp |
client | client |
server | server |
hochladen | uploading |
herunterladen | downloading |
von | of |
einen | the |
EN Automatic dispatch only works if the automatic processing is not interrupted
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
funktioniert | works |
verarbeitung | processing |
wenn | if |
nicht | not |
nur | only |
wird | the |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
German | English |
---|---|
regeln | rules |
folgen | follow |
logins | logins |
automatische | automatic |
entfernung | removal |
funktion | feature |
system | system |
zu | to |
verhindern | prevent |
aus | from |
dem | the |
DE Doch zuerst wollen wir die Grundlagen klären. Was ist die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen? Die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen ist die Funktion, die in Echtzeit [?]
EN Chapter 1 How do site search solutions work? Chapter 2 Algolia vs Elasticsearch: what are the differences? Chapter 3 What are some alternatives to Algolia [?]
German | English |
---|---|
wollen | how |
funktion | work |
DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
German | English |
---|---|
website | site |
notwendig | needed |
kinsta | kinsta |
backwpup | backwpup |
erstellen | create |
backups | backups |
automatische | automatic |
haben | have |
mit | with |
sie | your |
hinweis | note |
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
versehentlich | accidentally |
sender | transmitter |
so | so |
einstellungen | settings |
ändern | change |
empfänger | receiver |
können | can |
und | and |
DE Einfache Verwaltung: Die Betriebskosten werden durch eine umfassende Automatisierung gesenkt, z. B. durch die automatische Bereitstellung und den Widerruf von Token und Rechten, automatische Benachrichtigungen und Berichte.
EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.
German | English |
---|---|
verwaltung | management |
umfassende | extensive |
gesenkt | reduced |
widerruf | revocation |
benachrichtigungen | alerts |
berichte | reporting |
einfache | ease |
automatisierung | automation |
automatische | automated |
werden | are |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
token | tokens |
von | of |
DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
backups | backups |
vorlagen | templates |
jetpack | jetpack |
leistung | performance |
bietet | offers |
sicherheit | security |
mehr | more |
website | website |
und | and |
von | of |
verbesserte | improved |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
German | English |
---|---|
support | support |
updates | updates |
account | account |
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
verlängerung | renewal |
wenn | unless |
automatische | automatic |
solange | as |
für | for |
ist | is |
und | and |
erhalten | receiving |
weiterhin | continue |
ihr | your |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
German | English |
---|---|
regeln | rules |
folgen | follow |
logins | logins |
automatische | automatic |
entfernung | removal |
funktion | feature |
system | system |
zu | to |
verhindern | prevent |
aus | from |
dem | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
German | English |
---|---|
verlängerung | renewal |
aktiviert | activated |
optional | optional |
deaktiviert | deactivated |
zeitpunkt | the time |
angezeigt | shown |
kann | can |
als | as |
bedeutet | means |
dass | that |
wird | the |
aber | but |
werden | purchase |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | sync |
deaktivieren | disable |
feature | feature |
releases | releases |
server | server |
upgrades | upgrades |
oder | or |
update | update |
aktivieren | enable |
mit | with |
erstellen | create |
vor | to |
ort | site |
und | and |
DE Automatische Antwort-E-Mail - die automatische E-Mail-Nachricht, die nach der Übermittlung gesendet wird.
EN Auto Reply Email - the auto-email message that will be sent after submission.
German | English |
---|---|
antwort | reply |
die | auto |
nachricht | message |
gesendet | sent |
wird | the |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
German | English |
---|---|
einstellungen | settings |
veröffentlichung | publish |
und | and |
German | English |
---|---|
unsere | our |
automatische | automatic |
antworten | responses |
häufig | frequently |
software | software |
gestellte | asked |
fragen | questions |
bietet | features |
auf | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
interpunktion | punctuation |
globales | global |
vokabular | vocabulary |
dialekte | dialects |
varianten | variants |
es | it |
sprachen | languages |
darüber hinaus | additionally |
kann | can |
ein | a |
verschiedene | different |
sowie | with |
und | and |
verstehen | understand |
DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.
EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben
EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
DE Aktiviere Automatische Overlay-Farbe und Automatische Lade-Farbe oder deaktiviere diese Optionen und lege die Farben einzeln fest
EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each
DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
German | English |
---|---|
verbindung | connection |
automatische | automatic |
https | https |
web | web |
optimierungen | optimization |
ermöglicht | enables |
verfügung | available |
nutzung | advantage |
indem | by |
und | and |
neuesten | latest |
wird | the |
nur | only |
eine | a |
DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen
EN Automatic recordings for replay of live events
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
aufzeichnungen | recordings |
live | live |
events | events |
für | for |
von | of |
DE Automatische Schadensbegrenzungstechniken werden sofort angewendet und der Großteil des böswilligen Traffics wird in weniger als 3 Sekunden blockiert.
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
angewendet | applied |
böswilligen | malicious |
traffics | traffic |
sekunden | seconds |
blockiert | blocked |
in | in |
und | and |
wird | is |
weniger | less |
werden | are |
sofort | immediately |
großteil | most |
DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
German | English |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
einfacheren | simpler |
implementiert | implemented |
api | api |
bereitstellung | provisioning |
automatische | automated |
erneuerung | renewal |
instandhaltung | maintenance |
kunden | customers |
zertifikate | certificates |
und | and |
mit | with |
für | for |
haben | have |
DE Der essentielle Leitfaden zur DatenintegrationDatenintegration: Build or Buy?Data Warehouse Benchmark ReportWie Sie automatische Datenintegration einführenWie Sie das perfekte BI Tool auswählen
EN The Essential Guide to Data IntegrationData Integration: Build or Buy?Data Warehouse BenchmarkHow to Implement Automated Data IntegrationHow to Choose the Perfect BI Tool
German | English |
---|---|
essentielle | essential |
leitfaden | guide |
build | build |
buy | buy |
data | data |
warehouse | warehouse |
automatische | automated |
perfekte | perfect |
bi | bi |
or | or |
tool | tool |
auswählen | choose |
DE Sicherheitstoken-Support für automatische Dienste
EN Service token support for automated services
German | English |
---|---|
für | for |
automatische | automated |
support | support |
dienste | services |
DE Automatische Bereitstellung und Wartung von DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
German | English |
---|---|
automatische | automatically |
bereitstellung | provision |
wartung | maintain |
dnssec | dnssec |
und | and |
DE Mit Cloudflare Registrar können Sie eine bestehende Domain zu Cloudflare übertragen. Domains auf Cloudflare sind standardmäßig auf automatische Erneuerung eingestellt, können aber jederzeit manuell erneuert werden.
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
erneuerung | renew |
manuell | manually |
erneuert | renewed |
domain | domain |
domains | domains |
aber | but |
mit | with |
sie | you |
eingestellt | set |
eine | an |
bestehende | existing |
zu | to |
sind | are |
DE ShortPixel (automatische Bildkompression macht Ihre Website schneller geladen = zufriedenere Besucher)
EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
macht | makes |
ihre | your |
website | site |
schneller | faster |
geladen | load |
besucher | visitors |
DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht
EN automated guest notifications when their episode goes live
German | English |
---|---|
automatische | automated |
wenn | when |
episode | episode |
geht | goes |
gast | guest |
benachrichtigungen | notifications |
live | live |
DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
German | English |
---|---|
automatische | automated |
organisiert | organized |
integriert | integrates |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
anbietern | providers |
es | it |
um | for |
auch | also |
mit | with |
einzigartige | a |
und | and |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
sofortigen | instant |
automatische | automatic |
manuellen | manual |
systeme | systems |
feature | feature |
releases | releases |
neue | new |
upgrades | upgrades |
zugriff | access |
für | for |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
internen | to |
DE Automatische Updates und Bugfixes
EN Automatic updates and bug fixes
German | English |
---|---|
automatische | automatic |
updates | updates |
und | and |
DE Automatische Erstellung von Inhalten in der richtigen Sprache, in globalem Umfang.
EN Automatically deliver experiences in the right language, with global scale.
German | English |
---|---|
automatische | automatically |
richtigen | right |
globalem | global |
umfang | scale |
in | in |
der | the |
sprache | language |
inhalten | with |
Showing 50 of 50 translations