EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
Translate "archive" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "archive" from English to French
Translations of archive
"archive" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of archive
English
French
FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.
| English | French |
|---|---|
| compress | compresser |
| format | format |
| or | ou |
| archive | archive |
| file | fichier |
| our | notre |
| list | liste |
| a | un |
| the | la |
| of | une |
| provide | site |
| specific | spécifique |
| you | vous |
| convert | convertir |
| another | autre |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
| English | French |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| messagerie | |
| migrations | migration |
| manager | manager |
| shuttle | shuttle |
| certified | certifié |
| quest | quest |
| archive | archive |
| product | produit |
| from | depuis |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.
| English | French |
|---|---|
| compress | compresser |
| format | format |
| or | ou |
| archive | archive |
| file | fichier |
| our | notre |
| list | liste |
| a | un |
| the | la |
| of | une |
| provide | site |
| specific | spécifique |
| you | vous |
| convert | convertir |
| another | autre |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
| English | French |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| messagerie | |
| migrations | migration |
| manager | manager |
| shuttle | shuttle |
| certified | certifié |
| quest | quest |
| archive | archive |
| product | produit |
| from | depuis |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
| English | French |
|---|---|
| that | ce |
| would | serions |
| to | à |
| including | notamment |
| archive | archive |
| all | de |
| we | nous |
| delete | supprimer |
| files | fichiers |
| the | le |
| file | fichier |
| case | cas |
| inside | dans |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
| English | French |
|---|---|
| zip | zip |
| compare | comparer |
| command | commande |
| tools | outils |
| file | fichier |
| archive | archive |
| directories | répertoires |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| was | été |
| committee | comité |
| death | décès |
| ad | ad |
| archive | archives |
| in | en |
| van | van |
| member | membre |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| public | public |
| digital | numériques |
| photographs | photographies |
| newsletters | newsletters |
| indianapolis | indianapolis |
| schools | écoles |
| archive | archives |
| of | de |
| years | ans |
| more | plus |
| and | et |
| the | elles |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | développeur |
| dmg | dmg |
| readily | facilement |
| windows | windows |
| pcs | ordinateurs |
| archive | archive |
| extractor | extractor |
| files | fichiers |
| apple | apple |
| extract | extraire |
| in | dans |
| on | sur |
| comes | est |
| from | du |
| the | une |
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| to | à |
| copy | version |
| of | de |
| a | qui |
EN Much like its highly successful predecessor, Archive Trails, this sequel collection comprises patterns drawn from a range of archive material
FR Tout comme son prédécesseur à succès, Archive Trails, cette collection de suites comprend des motifs tirés d'une gamme de documents d'archives
| English | French |
|---|---|
| like | comme |
| successful | succès |
| comprises | comprend |
| range | gamme |
| trails | trails |
| archive | archive |
| collection | collection |
| of | de |
| this | cette |
| patterns | des |
| highly | tout |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
| English | French |
|---|---|
| archive | archive |
| trails | trails |
| little | little |
| greene | greene |
| inspired | inspirée |
| of | de |
| an | une |
| french | français |
| and | et |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| generator | générateur |
| lets | permet |
| compress | compresser |
| or | ou |
| format | format |
| archive | archive |
| file | fichier |
| a | une |
| you | n |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| zip | zip |
| provide | indiquez |
| or | ou |
| this | ce |
| use | utilisez |
| archive | archive |
| of | de |
| conversion | conversion |
| files | fichiers |
| create | créer |
| file | fichier |
| a | une |
| your | vos |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| been | été |
| a | un |
| has | a |
| now | y |
| for | pour |
EN Periodically make a backup of your mail archive on your storage systems to have a copy of the archive in case you want to change supplier
FR Faites périodiquement une sauvegarde de votre archive de courrier sur vos systèmes de stockage pour avoir une copie de l'archive au cas où vous souhaiteriez changer de fournisseur
| English | French |
|---|---|
| periodically | périodiquement |
| courrier | |
| systems | systèmes |
| copy | copie |
| supplier | fournisseur |
| backup | sauvegarde |
| archive | archive |
| storage | stockage |
| of | de |
| to change | changer |
| a | une |
EN The Archive will re-open on Monday 4th October. The Archive is open Mon-Fri.
FR L'ARSI rouvrira ses portes le lundi 4 octobre. Les archives sont ouvertes du lundi au vendredi.
| English | French |
|---|---|
| october | octobre |
| archive | archives |
| the | le |
| monday | lundi |
| on | ouvertes |
EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ
FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ
| English | French |
|---|---|
| use | utilisation |
| archive | archive |
| of | de |
| files | fichiers |
| a | une |
| with | avec |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet
| English | French |
|---|---|
| called | appelle |
| complete | complet |
| compressed | compressé |
| a | un |
| combined | combiné |
| the | le |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| create | créer |
| with | avec |
| other | dautres |
| can | peut |
EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip
FR Les fichiers contenus dans l'archive compressée sont d'abord rassemblés dans une archive TAR, puis sont compressés à l'aide de gzip
| English | French |
|---|---|
| contained | contenus |
| compressed | compressés |
| gzip | gzip |
| files | fichiers |
| archive | archive |
| and | à |
| are | sont |
| a | une |
| in | dans |
| into | de |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes réplique d’abord les archives dans un emplacement local pour les préparer à être déplacées vers des boîtes de messagerie Exchange ou d’archive
| English | French |
|---|---|
| notes | notes |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| a | un |
| or | ou |
| archives | archives |
| to | à |
| archive | archive |
| location | emplacement |
| exchange | des |
| ready | préparer |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| parallel | parallèle |
| locations | endroits |
| real | réel |
| provide | fournissez |
| backup | sauvegarde |
| archive | archivez |
| of | de |
| messages | messages |
| in | en |
| multiple | plusieurs |
| time | temps |
| a | une |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| restoration | restauration |
| ms | microsoft |
| manager | manager |
| server | serveur |
| system | système |
| manage | gérer |
| the | le |
| archive | archive |
| jobs | tâches |
| files | fichiers |
| with | avec |
| you | vous |
| from | depuis |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| generator | générateur |
| lets | permet |
| compress | compresser |
| or | ou |
| format | format |
| archive | archive |
| file | fichier |
| a | une |
| you | n |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| zip | zip |
| provide | indiquez |
| or | ou |
| this | ce |
| use | utilisez |
| archive | archive |
| of | de |
| conversion | conversion |
| files | fichiers |
| create | créer |
| file | fichier |
| a | une |
| your | vos |
| English | French |
|---|---|
| receipt | réception |
| signature | signature |
| if | si |
| archive | archives |
| documents | actes |
| format | format |
| of | de |
| the | la |
| wish | souhaitez |
| three | trois |
| digital | numérique |
| longer | plus de |
| free of charge | gratuitement |
| years | ans |
| you | vous |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
| English | French |
|---|---|
| zip | zip |
| compare | comparer |
| command | commande |
| tools | outils |
| file | fichier |
| archive | archive |
| directories | répertoires |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | développeur |
| dmg | dmg |
| readily | facilement |
| windows | windows |
| pcs | ordinateurs |
| archive | archive |
| extractor | extractor |
| files | fichiers |
| apple | apple |
| extract | extraire |
| in | dans |
| on | sur |
| comes | est |
| from | du |
| the | une |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)
| English | French |
|---|---|
| archive | archive |
| portable | portable |
| bit | bits |
| and | et |
| no | pas |
| install | installation |
| English | French |
|---|---|
| parallel | parallèle |
| locations | endroits |
| real | réel |
| provide | fournissez |
| backup | sauvegarde |
| archive | archivez |
| of | de |
| messages | messages |
| in | en |
| multiple | plusieurs |
| time | temps |
| a | une |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| restoration | restauration |
| ms | microsoft |
| manager | manager |
| server | serveur |
| system | système |
| manage | gérer |
| the | le |
| archive | archive |
| jobs | tâches |
| files | fichiers |
| with | avec |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
FR Exemple tiré des archives de Hansard. Il contient une information parlementaire sous licence Open Parliament Licence v3.0
| English | French |
|---|---|
| example | exemple |
| archive | archives |
| contains | contient |
| parliamentary | parlementaire |
| information | information |
| open | open |
| the | une |
| licensed | licence |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.
| English | French |
|---|---|
| authors | auteurs |
| book | livres |
| chapters | chapitres |
| global | global |
| permissions | autorisations |
| to | à |
| can | doivent |
| reach | obtenir |
| out | de |
| rights | rights |
EN Unes and archive photographs from La Corriere Della Sera - Sell / Buy
FR Toutes les Unes du journal La Corriere Della Sera - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| la | la |
| from | du |
| sell | vente |
| buy | achat |
| della | della |
EN Archive of approved country programme documents
FR Archive des descriptifs de programmes de pays
| English | French |
|---|---|
| country | pays |
| programme | programmes |
| archive | archive |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| ways | moyens |
| knowing | connaissance |
| of | de |
| this | les |
| archive | archives |
| multiple | nombreux |
| English | French |
|---|---|
| view | consultez |
| box | boîte |
| descriptions | descriptions |
| images | images |
| collection | collection |
| of | de |
| including | compris |
| to | à |
| the | la |
| English | French |
|---|---|
| permanent | permanentes |
| statements | déclarations |
| materials | matériel |
| commission | commission |
| archive | archives |
| documents | documents |
| all | totalité |
| to | à |
| create | créer |
| of | de |
| a | une |
| part | partie |
| English | French |
|---|---|
| completing | fin |
| proposals | propositions |
| permanent | permanent |
| centre | centre |
| a | un |
| call | appels |
| the | la |
| to | auprès |
| archive | archives |
| before | de |
| work | des |
| English | French |
|---|---|
| information | information |
| archive | archives |
| please | veuillez |
| the | le |
| to | à |
| for | pour |
| on | sur |
| website | site |
EN Create rules to automatically flag or archive inbound social messages to clear your inbox.
FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| archive | archiver |
| inbound | entrants |
| social | sociaux |
| inbox | boîte de réception |
| or | ou |
| rules | règles |
| messages | messages |
| your | votre |
| create | créer |
| English | French |
|---|---|
| resources | ressources |
| reports | rapports |
| archive | archives |
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés
| English | French |
|---|---|
| zip | zip |
| differencing | différenciation |
| lets | permet |
| merge | fusionner |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| or | ou |
| source | source |
| files | fichiers |
| code | code |
| archive | archives |
| you | vous |
| in | dans |
| compare | comparer |
| and | et |
EN The software archive provides links to download previous versions of Altova software.
FR L'archive du logiciel fournit des liens vers les versions précédentes des chargements du logiciel Altova.
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| links | liens |
| versions | versions |
| altova | altova |
| software | logiciel |
| previous | des |
| the | les |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrayez |
| clicks | clics |
| archive | archive |
| in | en |
| files | fichiers |
| on | ouvrez |
| file | fichier |
| a | quelques |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.
| English | French |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | entreprises |
| can | peuvent |
| automatically | automatiquement |
| collect | collecter |
| archive | archiver |
| icloud | icloud |
| real-time | temps réel |
| browser | navigateur |
| call | appels |
| contacts | contacts |
| real | réel |
| in | en |
| data | données |
| including | notamment |
| with | avec |
| time | temps |
| and | et |
EN These collections give the company an unrivaled archive of football, the 1880s, and pre-WWI cricket
FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale
| English | French |
|---|---|
| collections | collections |
| archive | archive |
| football | football |
| cricket | cricket |
| the | la |
| company | lentreprise |
| give | donnent |
| of | une |
| and | à |
EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive
FR Colorsport peut opérer un service de numérisation sur demande pour les images qui ne sont pas dans la collection en ligne mais qui sont peut-être dans les archives
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| demand | demande |
| service | service |
| online | en ligne |
| scanning | numérisation |
| collection | collection |
| archive | archives |
| the | la |
| are | sont |
| in | en |
| on | sur |
| but | un |
| can | peut |
| that | qui |
EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism
FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme
| English | French |
|---|---|
| archive | archive |
| large | large |
| exhaustive | exhaustive |
| possible | possible |
| themes | thèmes |
| updated | mise à jour |
| daily | quotidien |
| continuously | continuellement |
| work | travail |
| the | le |
| as | comme |
| to | à |
| of | de |
| create | créer |
| born | né |
| in | dans |
| an | une |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zip archive archive archive photographs dmg archive free archive icons online archive converter specific archive format tar archive extract the archive uses http archive archive shuttle http archive even archive accessible data archive archive title secure archive http archive runs http archive used archive projects complete archive digital archive archive file independent archive archive offers archive inspired anthology archive name http archive dataset archive them electronically largest public archive archive format tv archive archive event logs archive in hubic archive storage source archive bentwood box archive cloud based archive easily archive preservation archive archive view container archive file open archive open archive repository natural archive archive recovery archive your photos archive your backups comic book archive ace archive handling software heritage archive
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese