Hire a translator I am translator

Translate "comprensible" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprensible" from Spanish to Portuguese

Translations of comprensible

"comprensible" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprensible compreensível

Translation of Spanish to Portuguese of comprensible

Spanish
Portuguese

ES Los potentes informes en un formato comprensible hacen que sea fácil saber qué es lo que funciona. Realiza el seguimiento del rendimiento, supervisa las tendencias y visualiza cómo creces.

PT Relatórios poderosos em um formato inteligível ajudam a saber o que está dando certo. Acompanhe o desempenho, monitore tendências e veja como você se sai.

Spanish Portuguese
informes relatórios
tendencias tendências
potentes poderosos
un um
rendimiento desempenho
y e
supervisa monitore
en em
formato formato
saber saber
seguimiento acompanhe
el a
visualiza veja

ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones

PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir

Spanish Portuguese
vacaciones férias
es é
tanto que
durante se

ES Al considerar las soluciones tecnológicas, el proceso de evaluación en muchas instituciones favorece la búsqueda de líderes dentro de cada mercado y tecnología individual, y es comprensible por qué sería así.

PT Ao considerar soluções de tecnologia, o processo de avaliação em muitas instituições favorece a busca pelos líderes dentro de cada mercado e tecnologia individual, e é compreensível que isso aconteça.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
instituciones instituições
búsqueda busca
líderes líderes
mercado mercado
comprensible compreensível
considerar considerar
evaluación avaliação
y e
tecnología tecnologia
es é
proceso processo
muchas muitas
cada cada
individual individual
a ao
la a
así que

ES La gente paga una enorme cantidad de dinero por la educación (ya sea en línea o tradicional), es comprensible que los creadores de temas quieran llevarse una fracción de este mercado

PT As pessoas pagam uma enorme quantidade de dinheiro pela educação (seja online ou tradicional), compreensivelmente os criadores temáticos gostariam de tirar uma fração deste mercado

Spanish Portuguese
enorme enorme
tradicional tradicional
creadores criadores
fracción fração
mercado mercado
en línea online
educación educação
o ou
dinero dinheiro
en de
la o
línea uma

ES Lo principal es que no se fusiona con la imagen de fondo, es bien legible, comprensible y memorable.

PT O principal é que não se funde com a imagem de fundo, é bem legível, compreensível e memorável.

Spanish Portuguese
principal principal
fondo fundo
legible legível
comprensible compreensível
memorable memorável
y e
es é
la a
imagen imagem
no não
que que
con com
bien de

ES Hemos hecho nuestro mayor esfuerzo para hacerla lo más clara y comprensible como sea posible

PT Fizemos o nosso melhor para torná-la o mais claro e compreensível possível

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
posible possível
y e
clara claro
más mais
nuestro nosso
para para

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão

Spanish Portuguese
demostrado provou
difícil difícil
política política
privacidad privacidade
transparente transparente
comprensible compreensível
completa completa
extensión extensão
lado lado
y e
sin embargo entanto
muy muito
un um
no não
lector leitor
otro outro
debido devido
es ser
de uma
sin se
su sua

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Spanish Portuguese
cambio substituição
csv csv
explicamos explicamos
mundo mundo
combustible combustível
y e
significa significa
accesible acessível
nuevo novo
lenguaje linguagem
con com
sabes sabe
el a
de do
es que

ES Como resultado, es mucho más comprensible para aquellos que aún no están inmersos en las minucias de la Fórmula Uno.

PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
fórmula fórmula
resultado resultado
es é
la o
están estão
más mais
no não
a um
en nas
mucho muito

ES Es comprensible que el mapa también tenga una clasificación de más de 18 años, por lo que está destinado solo para adultos

PT Compreensivelmente, o mapa também tem uma classificação etária superior a 18, por isso é destinado apenas a adultos

Spanish Portuguese
mapa mapa
clasificación classificação
destinado destinado
adultos adultos
es é
también também
el a
solo apenas
de uma
por por

ES Mirando alrededor del mercado, meses después del lanzamiento, es completamente comprensible si los compradores están tentados a poner su dinero en otro lado

PT Observando o mercado, meses após o lançamento, é completamente compreensível que os compradores sejam tentados a colocar seu dinheiro em outro lugar

Spanish Portuguese
mercado mercado
meses meses
lanzamiento lançamento
completamente completamente
comprensible compreensível
compradores compradores
dinero dinheiro
otro outro
es é
poner colocar
en em
lado lugar
a após
los os
del o

ES Por otro lado, resulta sorprendente (aunque comprensible) el dominio de Safari y Firefox en las pruebas

PT Como um aparte, foi surpreendente (mas compreensível) o quanto o Safari e o Firefox foram dominantes nos testes

Spanish Portuguese
sorprendente surpreendente
comprensible compreensível
pruebas testes
safari safari
firefox firefox
y e
el o
aunque um
de como
en quanto

ES Las transiciones y las interacciones basadas en el gesto generalmente ayudan a conectar estos dos estados de una manera que hace que la interacción (el «lo que acaba de ocurrir») sea más comprensible de inmediato.

PT Transições e interações baseadas em gestos geralmente ajudam a conectar esses dois estados de uma forma que torna a interação (o “que acabou de acontecer”) mais imediatamente compreensível.

Spanish Portuguese
transiciones transições
basadas baseadas
generalmente geralmente
ayudan ajudam
conectar conectar
estados estados
manera forma
ocurrir acontecer
comprensible compreensível
inmediato imediatamente
y e
interacciones interações
interacción interação
más mais
la a
dos dois
estos esses

ES Eso es comprensible en muchas situaciones, ya que muchas empresas, o individuos no tienen necesidad de pagar por las encuestas cuando una simple recopilación de datos es todo lo que requieren.

PT Isso é compreensível em muitas situações, já que muitas empresas ou indivíduos não têm necessidade de pagar por pesquisas quando a simples coleta de dados é tudo o que precisam.

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
situaciones situações
empresas empresas
individuos indivíduos
encuestas pesquisas
o ou
necesidad necessidade
recopilación coleta
datos dados
es é
muchas muitas
pagar pagar
no não
cuando quando
simple simples
eso o

ES Se trata de una herramienta de diagnóstico que analiza tu ordenador, recopila información básica sobre las propiedades y la configuración del sistema y la muestra de una forma fácilmente comprensible.

PT Trata-se de uma ferramenta de diagnóstico que analisa seu computador, coleta informações básicas sobre as propriedades e configurações do sistema e as exibe de maneira abrangente.

Spanish Portuguese
diagnóstico diagnóstico
analiza analisa
ordenador computador
recopila coleta
propiedades propriedades
muestra exibe
básica básicas
y e
configuración configurações
sistema sistema
información informações
herramienta ferramenta
la as
que que
forma maneira
de do
tu seu
sobre sobre

ES Es comprensible que pocos desarrolladores hayan querido o podido adoptar los Web Components, pero por fin hemos alcanzado un buen nivel de soporte de los navegadores con APIs estables

PT Compreensivelmente, poucos desenvolvedores têm estado dispostos ou capazes de adotar componentes Web, mas finalmente atingimos um bom nível de suporte a navegador com APIs estáveis

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
podido capazes
adoptar adotar
buen bom
nivel nível
soporte suporte
apis apis
por fin finalmente
o ou
un um
pocos poucos
web web
fin de
pero mas
con com
de têm

ES Nuestra interfaz puede definir una intención más comprensible dividiendo dichas funciones en varias separadas, cada una de las cuales acepta una combinación única de entradas:

PT Nossa interface pode definir uma intenção mais compreensível, dividindo tais funções em várias separadas, cada uma delas aceitando uma combinação única de entradas:

Spanish Portuguese
interfaz interface
puede pode
definir definir
intención intenção
comprensible compreensível
funciones funções
separadas separadas
combinación combinação
una única
más mais
varias várias
cada cada
entradas entradas
única uma

ES Los emprendedores están siempre viendo como bajar los costos. Esto es comprensible. Después de todo, el dinero es la sangre que da vida a cualquier negocio, y una vez que se acabe,  usted estará acabado.

PT Empreendedores estão sempre procurando formas de reduzir custos. E isso é compreensível. Afinal, dinheiro é a alma vital de qualquer negócio e, quando ele acaba, você também está acabado.

Spanish Portuguese
emprendedores empreendedores
bajar reduzir
costos custos
comprensible compreensível
negocio negócio
siempre sempre
es é
dinero dinheiro
y e
están estão
cualquier qualquer
los de
está está

ES El servicio de mantenimiento de PC Check & Tuning te muestra de forma ordenada y comprensible qué áreas de tu ordenador pueden ser optimizadas

PT O serviço de manutenção do PC Check & Tuning mostra a você de modo compreensível e transparente quais áreas do seu computador podem ser otimizadas

Spanish Portuguese
muestra mostra
comprensible compreensível
optimizadas otimizadas
mantenimiento manutenção
pc pc
y e
ordenador computador
pueden podem
servicio serviço
de do
ser ser
el a
tu seu

ES Es comprensible que la mayoría de los logotipos tengan la imagen de un rotor

PT É compreensível que a maioria dos logotipos tenha a imagem do rotor com suas hélices

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
logotipos logotipos
es é
imagen imagem
la a
de do
tengan que

ES A veces, un boceto de pocos trazos es suficiente para obtener una solución elegante y un símbolo comprensible.

PT Às vezes, um esboço em alguns traços é suficiente para obter uma solução elegante e um símbolo compreensível.

Spanish Portuguese
boceto esboço
obtener obter
solución solução
elegante elegante
símbolo símbolo
comprensible compreensível
y e
veces vezes
de em
pocos alguns
suficiente suficiente
a para
un um

ES Es mejor si todo es extremadamente simple y comprensible para el paciente

PT É melhor que todos os elementos do logotipo sejam extremamente simples e compreensíveis para o paciente

Spanish Portuguese
mejor melhor
extremadamente extremamente
paciente paciente
y e
simple simples
el o
es que
si sejam
para para
todo do

ES Tiene derecho a que se le facilite información clara, transparente y fácilmente comprensible sobre cómo utilizamos sus datos personales y sobre sus derechos. Por ello le proporcionamos la información de esta Política de privacidad.

PT Você tem o direito de receber informações claras, transparentes e facilmente compreensíveis sobre como utilizamos seus Dados Pessoais e seus direitos. Por isso, estamos fornecendo as informações nesta Política de Privacidade.

Spanish Portuguese
clara claras
transparente transparentes
fácilmente facilmente
utilizamos utilizamos
derecho direito
y e
datos dados
derechos direitos
política política
privacidad privacidade
información informações
personales pessoais
le você
que receber
sobre sobre
sus seus

ES Para enseñar a programar, se necesita un lenguaje claro, comprensible y que no oculte los principios básicos e importantes de las ciencias informáticas

PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação

Spanish Portuguese
enseñar ensinar
programar programação
comprensible compreensível
principios princípios
importantes importantes
ciencias ciência
lenguaje linguagem
y e
básicos básicos
de uma
se seja
claro clara
que que
no não

ES Su objetivo es hacer que el mundo sea consciente de las criptomonedas de una manera sencilla y comprensible.

PT Seu objetivo é tornar o mundo consciente das moedas criptográficas de uma forma simples e compreensível.

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
consciente consciente
comprensible compreensível
mundo mundo
manera forma
y e
es é
el o
su tornar
de uma

ES Cuando se tiene la última palabra acerca de las nuevas inversiones de la empresa, es comprensible que se quiera y se requiera que la inversión valga la pena

PT Quando você toma a decisão final com relação a novos investimentos da empresa, obviamente, você quer e precisa saber se esse investimento vale a pena

Spanish Portuguese
pena pena
valga vale
nuevas novos
y e
última final
inversiones investimentos
inversión investimento
cuando quando
empresa empresa
acerca com
es quer

ES La mayoría de los modelos que revisamos requieren una suscripción, lo cual es comprensible porque generalmente son más seguros

PT A maioria dos modelos que testamos exige uma assinatura, o que é compreensível porque eles geralmente são mais seguros

Spanish Portuguese
requieren exige
suscripción assinatura
comprensible compreensível
generalmente geralmente
es é
modelos modelos
son são
seguros seguros
la a
más mais
cual o
que que

ES Esta página pretende explicar de forma concisa, transparente y comprensible cuáles son los tipos de datos que puede recopilar el sitio web total-eren.com, por qué motivos se recogen estos datos y durante cuánto tiempo pueden conservarse.

PT O objetivo desta página é explicar de forma concisa, transparente e compreensível os tipos de dados que o website total-eren.com pode recolher, as razões da sua recolha e o prazo de conservação dos mesmos.

Spanish Portuguese
explicar explicar
transparente transparente
comprensible compreensível
datos dados
recopilar recolher
motivos razões
página página
forma forma
y e
puede pode
pretende objetivo
el o
sitio web website
tipos tipos
cuánto que

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.

Spanish Portuguese
justos justo
completamente completamente
comprensible compreensível
homepod homepod
apple apple
mini mini
es é
pero mas
no não
ser ser
precio preço
la a
diferencia diferença
de do
garantizar garantir
para para

ES La sensibilidad del micrófono se puede ajustar en la aplicación, pero descubrimos que incluso en la configuración predeterminada era perfectamente capaz de permitir una conversación comprensible

PT A sensibilidade do microfone pode ser ajustada no aplicativo, mas descobrimos que mesmo nas configurações padrão ele era perfeitamente capaz de permitir conversas compreensíveis

Spanish Portuguese
sensibilidad sensibilidade
micrófono microfone
descubrimos descobrimos
configuración configurações
perfectamente perfeitamente
conversación conversas
predeterminada padrão
permitir permitir
puede pode
aplicación aplicativo
pero mas
era era
en de
que que
capaz capaz
de do
incluso mesmo

ES Hemos hecho nuestro mayor esfuerzo para hacerla lo más clara y comprensible como sea posible

PT Fizemos o nosso melhor para torná-la o mais claro e compreensível possível

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
posible possível
y e
clara claro
más mais
nuestro nosso
para para

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Spanish Portuguese
cambio substituição
csv csv
explicamos explicamos
mundo mundo
combustible combustível
y e
significa significa
accesible acessível
nuevo novo
lenguaje linguagem
con com
sabes sabe
el a
de do
es que

ES Samsung ofrece una carga rápida, tanto por cable como inalámbrica, pero nuevamente esta es un área en la que Samsung no ha dado un paso adelante para vencer a sus rivales con una carga súper rápida (comprensible, realmente,

PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,

Spanish Portuguese
samsung samsung
carga carregamento
rápida rápido
cable fio
inalámbrica sem fio
rivales rivais
súper super
comprensible compreensível
es é
ofrece oferece
en em
como e
pero mas
realmente verdade
una uma
tanto que
por área
no sem
para para

ES Definir de una Política de Privacidad clara y comprensible, no es una tarea fácil

PT Definir uma Política de Privacidade compreensível não é fácil

Spanish Portuguese
definir definir
política política
privacidad privacidade
comprensible compreensível
fácil fácil
es é
no não
de uma

ES Es comprensible que la mayoría de los logotipos tengan la imagen de un rotor

PT É compreensível que a maioria dos logotipos tenha a imagem do rotor com suas hélices

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
logotipos logotipos
es é
imagen imagem
la a
de do
tengan que

ES A veces, un boceto de pocos trazos es suficiente para obtener una solución elegante y un símbolo comprensible.

PT Às vezes, um esboço em alguns traços é suficiente para obter uma solução elegante e um símbolo compreensível.

Spanish Portuguese
boceto esboço
obtener obter
solución solução
elegante elegante
símbolo símbolo
comprensible compreensível
y e
veces vezes
de em
pocos alguns
suficiente suficiente
a para
un um

ES Es mejor si todo es extremadamente simple y comprensible para el paciente

PT É melhor que todos os elementos do logotipo sejam extremamente simples e compreensíveis para o paciente

Spanish Portuguese
mejor melhor
extremadamente extremamente
paciente paciente
y e
simple simples
el o
es que
si sejam
para para
todo do

ES Tiene derecho a que se le facilite información clara, transparente y fácilmente comprensible sobre cómo utilizamos sus datos personales y sobre sus derechos. Por ello le proporcionamos la información de esta Política de privacidad.

PT Você tem o direito de receber informações claras, transparentes e facilmente compreensíveis sobre como utilizamos seus Dados Pessoais e seus direitos. Por isso, estamos fornecendo as informações nesta Política de Privacidade.

Spanish Portuguese
clara claras
transparente transparentes
fácilmente facilmente
utilizamos utilizamos
derecho direito
y e
datos dados
derechos direitos
política política
privacidad privacidade
información informações
personales pessoais
le você
que receber
sobre sobre
sus seus

ES Survio permite presentar información en una forma totalmente comprensible.

PT Survio permite que você apresente informações de modo totalmente compreensível.

Spanish Portuguese
permite permite
presentar apresente
información informações
forma modo
totalmente totalmente
comprensible compreensível
en de

ES Para enseñar a programar, se necesita un lenguaje claro, comprensible y que no oculte los principios básicos e importantes de las ciencias informáticas

PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação

Spanish Portuguese
enseñar ensinar
programar programação
comprensible compreensível
principios princípios
importantes importantes
ciencias ciência
lenguaje linguagem
y e
básicos básicos
de uma
se seja
claro clara
que que
no não

ES Por alguna razón un poco absurda, me encontré traduciendo el nombre de BlackRock al español, como si eso hiciera más comprensible lo que estaba tratando de expresar

PT Por alguma razão um pouco absurda, me peguei traduzindo o nome de BlackRock para o espanhol, como se isso tornasse o que eu estava tentando expressar mais compreensível

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
tratando de tentando
razón razão
si se
me eu
un um
el o
español espanhol
expresar expressar
poco pouco
más mais
estaba que
nombre nome
que estava
de alguma
como como

ES Por lo que explica Kurki, era comprensible que dondequiera que uno estuviese, “la mayor parte de la gente del pueblo hablase del mismo modo”, porque hasta mediados del siglo XX muy poca gente abandonaba su lugar de origen.

PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.

Spanish Portuguese
explica explica
comprensible compreensível
pueblo vilarejo
mediados meados
siglo século
la a
era era
hasta até
de do
su você

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

Spanish Portuguese
pago pagar
bolsillo bolso
gastos despesas
importante importante
opciones opções
facturas contas
y e
es é
pero mas
todas todas
las as
ser ser
antes antes
de do
entender entender

ES Es comprensible que algunos propietarios de negocios duden en utilizar una herramienta si no están seguros de cómo les ayudará a analizar su presencia digital.

PT Compreensivelmente, alguns proprietários de empresas podem hesitar em usar uma ferramenta se não tiverem certeza de como ela irá ajudá-los a analisar sua presença digital.

Spanish Portuguese
propietarios proprietários
presencia presença
seguros certeza
si se
negocios empresas
utilizar usar
analizar analisar
digital digital
que irá
herramienta ferramenta
no não
les o

ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones

PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir

Spanish Portuguese
vacaciones férias
es é
tanto que
durante se

ES Diseña y entrega campañas más efectivas con análisis de rendimiento mes a mes, información comprensible y recomendaciones específicas para aumentar el alcance y el rendimiento de tu contenido social.

PT Crie e entregue campanhas mais eficazes com análise de desempenho mês a mês, insights de fácil digestão e recomendações específicas para aumentar o alcance e o desempenho do seu conteúdo nas mídias sociais.

Spanish Portuguese
diseña crie
campañas campanhas
efectivas eficazes
análisis análise
mes mês
recomendaciones recomendações
y e
contenido conteúdo
social sociais
rendimiento desempenho
entrega entregue
de do
aumentar aumentar
tu seu
más mais
específicas específicas
el a
alcance alcance

ES Nuestra aplicación está diseñada para ser simple y comprensible para que no tengas que buscar en Google "Cómo usar VPN en Android.”

PT A nossa aplicação está projetada para ser fácil e compreensível, para que não tenha que procurar no google “Como usar a VPN no Android.”

ES Como resultado, es mucho más comprensible para aquellos que aún no están inmersos en las minucias de la Fórmula Uno.

PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.

Spanish Portuguese
comprensible compreensível
fórmula fórmula
resultado resultado
es é
la o
están estão
más mais
no não
a um
en nas
mucho muito

ES Es comprensible que el mapa también tenga una clasificación de más de 18 años, por lo que está destinado solo para adultos

PT Compreensivelmente, o mapa também tem uma classificação etária superior a 18, por isso é destinado apenas a adultos

Spanish Portuguese
mapa mapa
clasificación classificação
destinado destinado
adultos adultos
es é
también também
el a
solo apenas
de uma
por por

ES Mostramos los archivos JSON de los informes TLS de SMTP en un formato organizado y legible para el ser humano, que resulta cómodo y comprensible tanto para los técnicos como para los no técnicos

PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas

Spanish Portuguese
json json
tls tls
smtp smtp
organizado organizado
legible legível
cómodo conveniente
comprensible compreensível
técnicos técnicas
y e
informes relatório
el o
formato formato
no não
ser é

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

comprensible