Hire a translator I am translator

Translate "científicos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "científicos" from Spanish to English

Translations of científicos

"científicos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

científicos analytics engineers expertise knowledge learning professionals research researchers science scientific scientist scientists technical technologies

Translation of Spanish to English of científicos

Spanish
English

ES En este informe, integrado por 24 capítulos, participan aproximadamente 130 autores, todos ellos científicos y expertos técnicos, y contribuyen cerca de 40 revisores científicos.

EN Approximately 130 authors, all of them scientists and technical experts, participate in this 24-chapter report, with contributions from nearly 40 scientific reviewers.

Spanish English
informe report
capítulos chapter
participan participate
autores authors
revisores reviewers
expertos experts
técnicos technical
científicos scientists
en in
este this
aproximadamente approximately
de of
todos all
y and

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

Spanish English
inteligentes smart
emplean employ
hoy today
organizaciones organizations
equipos teams
datos data
científicos scientists
ciencia science
combinación combination
que that
incluyen include
a a
de of

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

Spanish English
científicos scientists
fáciles easier
menos less
complementar complement
datos data
son are
opción option
una a
rentable effective
y find
pero but
costosos expensive
trabajo work
para expert
de and
más to

ES Hay dos tipos de sondeos: los "científicos", que utilizan controles de muestreo aleatorios para obtener una muestra estadística y representativa de una población, y los "no científicos", que se realizan sin ningún control de muestreo

EN There are two types of polls: “scientific”, that use random sampling controls to get a sample that’s statistically representative of a population, and “unscientific” polls that are cast out without any sampling controls

Spanish English
tipos types
sondeos polls
científicos scientific
muestreo sampling
aleatorios random
muestra sample
representativa representative
población population
utilizan use
controles controls
y and
obtener get
una a
sin without
ningún any
dos two
hay there

ES Los científicos del IRB Barcelona cuentan con el respaldo de una amplia gama de equipamientos básicos que proporcionan tecnologías y servicios científicos de vanguardia.

EN Scientists at IRB Barcelona are supported by an extensive range of Core Facilities that provide state-of-the-art technologies and scientific services

Spanish English
irb irb
barcelona barcelona
amplia extensive
científicos scientists
el the
servicios services
gama range
proporcionan are
de of
tecnologías and

ES Las personas exhibidas incluirán científicos, investigadores médicos, artistas, músicos, científicos sociales, varios educadores, expertos en religión, historiadores y escritores creativos.

EN People showcased will include scientists, medical researchers, artists, musicians, social scientists, various educators, experts on religion, historians and creative writers.

Spanish English
sociales social
varios various
educadores educators
en on
religión religion
historiadores historians
escritores writers
personas people
científicos scientists
investigadores researchers
artistas artists
músicos musicians
expertos experts
creativos creative

ES A través de este fondo, investigadores africanos, comunicadores científicos y asesores científicos en 17 países están asegurando que el conocimiento sobre COVID-19 en África se produzca, se comparta ampliamente y se utilice para tomar decisiones. 

EN Through this fund, African researchers, science communicators and science advisers in 17 countries are ensuring that knowledge on COVID-19 in Africa is produced, widely shared and used to make decisions. 

Spanish English
fondo fund
asesores advisers
países countries
asegurando ensuring
comparta shared
ampliamente widely
decisiones decisions
investigadores researchers
africanos african
utilice used
en in
están are
a to
este this
se is
de through
el on
conocimiento knowledge
y and

ES Incluye interfaces WinForm, WebForm, ActiveX, VCL y DLL para gráficos, gráficos científicos, científicos 3D, polares y de sectores

EN Features data entry, charting, data analysis, navigation, layout, data grid, scheduling, styling, reporting, printing and planning controls

Spanish English
gráficos charting

ES El grupo de científicos ha presentado en Los Ángeles un total de 8 comunicaciones orales y 14 pósteres científicos

EN The group of scientists has presented in Los Angeles a total of 8 oral communications and 14 scientific posters

Spanish English
presentado presented
comunicaciones communications
orales oral
pósteres posters
en in
el the
grupo group
científicos scientists
un a
los los
total total
de of
y and
ha has

ES Los científicos del IRB Barcelona cuentan con el respaldo de una amplia gama de equipamientos básicos que proporcionan tecnologías y servicios científicos de vanguardia.

EN Scientists at IRB Barcelona are supported by an extensive range of Core Facilities that provide state-of-the-art technologies and scientific services

Spanish English
irb irb
barcelona barcelona
amplia extensive
científicos scientists
el the
servicios services
gama range
proporcionan are
de of
tecnologías and

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

Spanish English
inteligentes smart
emplean employ
hoy today
organizaciones organizations
equipos teams
datos data
científicos scientists
ciencia science
combinación combination
que that
incluyen include
a a
de of

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

Spanish English
científicos scientists
fáciles easier
menos less
complementar complement
datos data
son are
opción option
una a
rentable effective
y find
pero but
costosos expensive
trabajo work
para expert
de and
más to

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

EN Scientific studies aren't as rock-solid as they seem to be: scientists interpret results based on personal beliefs and unique viewpoints

Spanish English
estudios studies
creencias beliefs
resultados results
científicos scientists
parecen seem
en on
únicos unique
basándose en based
tan to
como as

ES Las metodologías guían a los científicos a lo largo de los procesos científicos al proporcionar un marco escalonado que les ayuda a decidir qué responder (formulación del problema), qué pruebas utilizar y cómo tomar decisiones.

EN Methodologies guide scientists through the scientific process by providing a step-by-step framework to help them decide what to answer (problem formulation); which evidence to use; and how to make decisions.

Spanish English
metodologías methodologies
marco framework
decidir decide
formulación formulation
pruebas evidence
decisiones decisions
procesos process
ayuda help
científicos scientists
al the
un a
problema problem
a to
de through
utilizar use
cómo how
y and

ES Las Comisiones Técnicas y los científicos de la EFSA utilizan esta orientación al elaborar sus dictámenes e informes científicos

EN The guidance is used by EFSA’s Panels and scientists while developing their scientific opinions and reports

Spanish English
orientación guidance
informes reports
científicos scientists
utilizan used
la the

ES La EFSA publica todos los resultados científicos, incluidos sus dictámenes científicos, en la revista EFSA Journal

EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal

Spanish English
publica publishes
científicos scientific
la the
incluidos including
en in
journal journal
todos all

ES La EFSA establece listas de científicos para ayudar a sus unidades a realizar algunos trabajos preparatorios de los informes científicos.

EN EFSA establishes lists of scientists to assist its units in carrying out some preparatory work for scientific outputs.

Spanish English
establece establishes
ayudar assist
científicos scientists
listas lists
a to
unidades units
de of
la its
trabajos work

ES Científicos experimentados, con experiencia laboral en organismos científicos, que cubren todas las...

EN Senior scientists, with experience of work within scientific bodies, covering all disciplines across...

Spanish English
experiencia experience
laboral work
organismos bodies
cubren covering
científicos scientists
en across
todas all
las of
con with

ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos

EN EFSA experts from different scientific areas – animal feed, animal health and welfare and biological hazards – worked together to produce scientific advice

Spanish English
expertos experts
diferentes different
ámbitos areas
científicos scientific
animales animal
riesgos hazards
y and
procedentes from
elaborar produce
salud health

ES La Comisión Europea solicitó a la EFSA que elaborara este documento de orientación para aclarar a los solicitantes los requisitos científicos que deben cumplir al presentar sus datos científicos para su evaluación por la EFSA.

EN The European Commission asked EFSA to produce this guidance document to clarify to applicants the scientific requirements they must meet when submitting their scientific data for assessment by EFSA.

Spanish English
comisión commission
europea european
orientación guidance
aclarar clarify
solicitantes applicants
científicos scientific
evaluación assessment
documento document
requisitos requirements
datos data
deben must
la the
a to
su their
este this

ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

Spanish English
científicos scientists
seguimiento follow
puede can
trabajo work
contactar contact
un individually
su their
hacer to

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

Spanish English
lectores readers
sector industry
asistencia sanitaria healthcare
profesionales professionals
investigadores researchers
científicos scientists
en in
con with
a trusted
voz voice
somos we

ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

Spanish English
colaboraciones collaborations
visionarios visionaries
científicos scientific
stephen stephen
w w
un a
grupo group
estas these
de of
con with
desde from
hasta to

ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

Spanish English
elsevier elsevier
adquirió acquired
derechos rights
manuales handbooks
científicos scientific
principalmente mainly
ámbito field
química chemistry
traducción translation
la the
a to
de of
años years

ES Después de todo, un proyecto realizado por científicos judíos y pensado para competir con una publicación alemana sin duda contaría con la intervención nazi.

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

Spanish English
proyecto project
científicos scientists
competir compete
publicación publication
intervención intervention
nazi nazi
con with
a to
un a
alemana and

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

Spanish English
global global
médicos physicians
científicos scientific
revisados reviewed
reimpresiones reprints
útil useful
últimos latest
avances developments
demanda demand
en in
campo field
frecuencia frequently
un a
mantenerse to stay
informados informed
artículos the
su their
como as

ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

Spanish English
médicos clinicians
confían trust
contenido content
elsevier elsevier
auténtico authentic
investigadores researchers
científicos scientists
los to
fiable reliable
en all

ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.

EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.

Spanish English
asociamos we partner
mentes minds
millones million
estudiantes students
servicio serve
ciencia science
científicos scientists
la the
salud health
información information
a to
mejores best
nos we
profesionales professionals
de over
y and

ES Permita los especialistas en marketing, científicos de datos, ejecutivos y cualquier otro equipo con información sobre su negocio - todo basado en datos únicos y exactos en todos los canales.

EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.

Spanish English
permita enable
ejecutivos executives
otro other
exactos exact
canales channels
científicos scientists
negocio business
datos data
y your
cualquier any

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

Spanish English
científicos scientists
investigaciones research
tratar treat
mejor better
enfermedad illness
la the
están are
unidos united
estados unidos states
prevenir prevent

ES Solo un grupo de científicos que forman parte de un equipo separado, la Junta de Monitoreo de Seguridad de Datos, sabe lo que recibieron los participantes

EN Only a group of researchers who are part of a separate team, the Data Safety Monitoring Board, knows what participants received

Spanish English
científicos researchers
datos data
sabe knows
recibieron received
participantes participants
equipo team
monitoreo monitoring
seguridad safety
un a
grupo group
separado separate
la the

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

Spanish English
participantes participants
clínicos clinical
nuevos new
científicos scientists
evaluar evaluate
funcionan work
en in
u or
otros other
tratamientos treatments
medicamentos drugs
podrían can
cuán how
bien well
estos the
recibir receive

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

Spanish English
científicos scientists
investigaciones research
tratar treat
mejor better
enfermedad illness
la the
están are
unidos united
estados unidos states
prevenir prevent

ES Solo un grupo de científicos que forman parte de un equipo separado, la Junta de Monitoreo de Seguridad de Datos, sabe lo que recibieron los participantes

EN Only a group of researchers who are part of a separate team, the Data Safety Monitoring Board, knows what participants received

Spanish English
científicos researchers
datos data
sabe knows
recibieron received
participantes participants
equipo team
monitoreo monitoring
seguridad safety
un a
grupo group
separado separate
la the

ES Productos científicos y técnicos

EN Technical and Scientific Products

Spanish English
productos products
y and
científicos scientific
técnicos technical

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

Spanish English
participantes participants
clínicos clinical
nuevos new
científicos scientists
evaluar evaluate
funcionan work
en in
u or
otros other
tratamientos treatments
medicamentos drugs
podrían can
cuán how
bien well
estos the
recibir receive

ES Con nuestro ecosistema de pagos de $65,000 millones y un exclusivo equipo local de científicos de datos y analistas de riesgos, lo mantenemos un paso adelante del fraude. Sin comisiones adicionales; todo está incluido en la tarifa.

EN With our $65B ecosystem of payments and a dedicated in-house team of data scientists and risk analysts, we keep you ahead of fraud. No extra fees, it’s all included in your rate.

Spanish English
ecosistema ecosystem
científicos scientists
datos data
analistas analysts
riesgos risk
fraude fraud
adicionales extra
pagos payments
equipo team
mantenemos we keep
un a
en in
tarifa rate
comisiones fees
sin no
de ahead
y your
la its
nuestro our

ES Elsevier ha donado aproximadamente 260.000 libros científicos, técnicos y médicos desde 2004 a un total de 211 instituciones asociadas en los países en desarrollo

EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries

Spanish English
elsevier elsevier
donado donated
libros books
instituciones institutions
desarrollo developing
científicos scientific
técnicos technical
en in
países countries
aproximadamente approximately
un a
total total
a to
de of
y and
ha has

ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.

EN Fellows will also receive access to mentoring and career development programming hosted by the Picower Institute for Learning and Memory that will help them launch their careers as independent scientists.

Spanish English
becarios fellows
acceso access
tutoría mentoring
institute institute
memory memory
carreras careers
científicos scientists
independientes independent
desarrollo development
ayudarán will help
programas programming
el the
también also
a to
and and
recibir receive
ayudar help
como as

ES El equipo responsable de este proyecto, dirigido por el Dr. José Antonio Lorente, está integrado por un grupo de personas con diferentes perfiles profesionales que incluye científicos, clínicos, farmacéuticos y químicos.

EN The team responsible for this project, headed by Dr. José Antonio Lorente, is made up of a group of people with different professional profiles, including scientists, clinicians, pharmacists and chemists.

Spanish English
proyecto project
dr dr
antonio antonio
personas people
perfiles profiles
incluye including
clínicos clinicians
farmacéuticos pharmacists
un a
científicos scientists
diferentes different
el the
grupo group
equipo team
de of
profesionales professional
y and
responsable responsible
con with
este this
está is

ES Los científicos consideran que será posible detectar anormalidades en las secuencias de ADN en muestras de sangre antes de que exista un diagnóstico definitivo de la enfermedad

EN Scientists believe it will be possible to detect abnormalities in DNA sequences in blood samples before final diagnosis of the illness

Spanish English
científicos scientists
consideran believe
posible possible
adn dna
muestras samples
sangre blood
diagnóstico diagnosis
definitivo final
enfermedad illness
en in
la the
ser be
detectar detect
secuencias sequences
de of

ES El objetivo de este programa es apoyar a los mejores talentos científicos y fomentar la investigación innovadora y de alta calidad.

EN The aim of this programme is to support the best scientific talent and foster innovative, high quality research.

Spanish English
objetivo aim
programa programme
talentos talent
innovadora innovative
es is
apoyar to support
investigación research
científicos scientific
calidad quality
a to
mejores best
de of
fomentar foster
y and
alta high
este this

ES Académicos-Científicos Artístico-Corporales Artístico-Musicales Artístico-Visuales Deportivos Sociales Todas SELECCIONAR

EN Académicos-Científicos Artístico-Corporales Artístico-Musicales Artístico-Visuales Deportivos Sociales All SELECCIONAR

Spanish English
todas all

ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).

EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).

Spanish English
instituciones institutions
públicas public
área area
programas programme
africanos africa
investigadores researchers
o or
investigación research
directores directors
coordinadores coordinators
gestores managers
en in
salud health
de of
particular particular
y and
científicos scientific

ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.

EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.

Spanish English
ambiental environment
i i
gobiernos governments
investigación research
universidades universities
o or
empresas companies
científicos scientific
humana human
proyectos projects
la the
programas programmes
a to
salud health
directamente directly
de of

ES Proyectos y estudios científicos que analizan la lucha contra especies nocivas para el ser humano y contribuyen a ella.

EN Scientific projects and studies that analyse the battle against harmful species to humans and contribute to it.

Spanish English
proyectos projects
estudios studies
científicos scientific
analizan analyse
lucha battle
especies species
nocivas harmful
y and
a to
contra against

ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.

EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.

Spanish English
oficinas offices
transferencia transfer
avances advances
tecnológicos technological
científicos scientific
disponen have
de of
la they
asegurar to ensure
y and

ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación

EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research

Spanish English
abarca encompasses
conceptos concepts
big big
fomento promotion
ciudadana citizen
éticos ethical
acceso access
publicaciones publications
investigación research
nuevos new
sistemas systems
aspectos aspects
ciencia science
a to
datos data
abierto open
uso use
de of
y and
como as

ES En este centro se impulsan nueve programas de investigación en los que trabajan más de 400 profesionales científicos y médicos:

EN The Institute is currently driving new research programmes employing more than 400 scientists and medical professionals:

Spanish English
centro institute
programas programmes
investigación research
profesionales professionals
científicos scientists
se is

ES Los científicos ya han demostrado su eficacia al reducir la inflamación en animales que se recuperaban de una lesión en la médula espinal

EN Scientists have shown them to be effective in reducing inflammation in patients recovering from an injury to the spinal cord

Spanish English
científicos scientists
eficacia effective
reducir reducing
inflamación inflammation
lesión injury
en in
espinal spinal
la the
de shown
su them

Showing 50 of 50 translations