Hire a translator I am translator

Translate "welfare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "welfare" from English to Spanish

Translations of welfare

"welfare" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

welfare bienestar bienestar social salud seguridad

Translation of English to Spanish of welfare

English
Spanish

EN EFSA’s activities in the area of fish welfare are carried out in the wider context of animal health and welfare by the Panel on animal health and welfare (AHAW)

ES Las actividades de la EFSA en el ámbito del bienestar de las especies acuáticas las lleva a cabo, en el contexto más amplio de la salud y el bienestar de los animales, la Comisión Técnica de Salud y Bienestar de los Animales (AHAW)

English Spanish
activities actividades
context contexto
animal animales
area ámbito
in en
health salud
wider más
of de

EN We will defend the Indian Child Welfare Act and protect Native families and involve Tribes in child welfare cases

ES Defenderemos la Ley de Protección de Menores Indígenas y protegeremos a las familias nativas e involucraremos a las tribus en casos de bienestar infantil

English Spanish
welfare bienestar
native nativas
tribes tribus
child infantil
in en
families familias
cases casos
act ley
protect protección
the la

EN World Rugby has established a dedicated women’s player welfare steering group to exclusively focus on the advancement of player welfare for the women’s game.

ES Recorremos la historia de Japón en Rugby World Cup luego de que fuera confirmado para jugar su quinto Mundial el año próximo en Nueva Zelanda.

English Spanish
rugby rugby
has su
to a
world mundial
on en

EN 4. 73 percent of people in Germany care about animal welfare. 86 percent therefore support the state animal welfare certification that the Federal Government is planning to introduce.

ES 4. El 73 % de los alemanes considera que el bienestar de los animales de cría es importante. Por ello, el 86 % apoya la introducción de la etiqueta de bienestar animal prevista por el Gobierno.

English Spanish
welfare bienestar
introduce introducción
support apoya
is es
government gobierno
animal animal
to a

EN Our aim is to achieve the highest standards in animal welfare, not only from the point of view of our moral responsibility on them, but also because we are convinced we could not achieve research excellence without proper animal welfare

ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal

English Spanish
animal animal
welfare bienestar
point punto
moral moral
responsibility responsabilidad
research ciencia
standards estándares
excellence calidad
is es
could podría
aim objetivo
to a
not no
also también
our nuestro
without sin
from desde

EN African swine fever Animal health and welfare data collection (SIGMA) Animal welfare Avian influenza Lumpy skin disease Vector-borne diseases

ES Animal health and welfare data collection (SIGMA) Dermatosis nodular contagiosa El bienestar de los animales Enfermedades transmitidas por vectores Gripe aviar Peste porcina africana

English Spanish
african africana
data data
sigma sigma
influenza gripe
collection collection
vector vectores
health health
and and
welfare bienestar
animal animal
diseases enfermedades

EN In an opinion in 2004 on the welfare of several species of animals during transport, EFSA experts identified a variety of hazards that contribute to poor welfare for several animals, including fish

ES En un dictamen de 2004 sobre el bienestar de diversas especies de animales durante el transporte, los expertos de la EFSA identificaron varios peligros que procuran malestar a los animales, incluidos los peces

English Spanish
welfare bienestar
species especies
transport transporte
experts expertos
hazards peligros
animals animales
fish peces
in en
a un
to a
of de

EN Intervention by H.E. Mr Zahid Maleque, Hon. Minister, Ministry of Health & Family Welfare of the Republic of Bangladesh

ES Presentación del Excmo. Sr. Zahid Maleque, Ministro, Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la República de Bangladesh

English Spanish
mr sr
minister ministro
ministry ministerio
family familiar
republic república
bangladesh bangladesh
health salud
the la
of de

EN Get help staying compliant with this annual reporting requirement for certain pension and welfare benefit plans easily and worry-free.

ES Obtenga ayuda para cumplir con este requisito de informe anual para ciertos planes de pensión y beneficios sociales de manera fácil y sin preocupaciones.

English Spanish
annual anual
reporting informe
requirement requisito
pension pensión
plans planes
easily fácil
worry preocupaciones
help ayuda
benefit beneficios
get obtenga
this este
with con
for para

EN Head Start Programs and Child Welfare Partnerships

ES Asociaciones entre los programas Head Start y bienestar infantil

English Spanish
programs programas
child infantil
welfare bienestar
partnerships asociaciones
head head
start start
and y

EN PAHO and ECLAC call for accelerating vaccination processes, transforming health systems and building welfare states to control the pandemic and further the region’s recovery

ES OPS y CEPAL instan a acelerar los procesos de vacunación, transformar los sistemas de salud y construir Estados de bienestar para controlar la pandemia y avanzar en la recuperación de la región

English Spanish
paho ops
accelerating acelerar
vaccination vacunación
pandemic pandemia
recovery recuperación
further avanzar
processes procesos
health salud
systems sistemas
states estados
the la
to a
regions región
control controlar
for para

EN Additionally, OMD provides resources to foster parents and child welfare workers.

ES Además, OMD proporciona recursos a los padres de acogida y a los trabajadores del bienestar infantil.

English Spanish
provides proporciona
resources recursos
parents padres
child infantil
welfare bienestar
workers trabajadores
omd omd
to a

EN OMD is a separate entity from the Child Welfare Agencies and any affiliates it serves, including but not limited to DCYF, IDHW, FACS and OCOC? Read more

ES La OMD es una entidad separada de las agencias de bienestar infantil y de cualquier afiliado que sirva, incluyendo pero no limitándose a DCYF, IDHW, FACS y OCOC... Leer más...

English Spanish
separate separada
child infantil
welfare bienestar
agencies agencias
omd omd
dcyf dcyf
is es
entity entidad
the la
but pero
not no
to a
more más
any cualquier

EN This programme helps to improve the harmony, communication and welfare of the most vulnerable families in our society.

ES Este programa ayuda a mejorar la convivencia, la comunicación y el bienestar de las familias más vulnerables de nuestro entorno.

English Spanish
programme programa
helps ayuda
communication comunicación
welfare bienestar
vulnerable vulnerables
to a
improve mejorar
of de
families familias
our nuestro
this este

EN The idea of this is to analyse these results, identify the weak points in surgical processes and bring about an improvement, to reduce mortality rates and improve patients’ welfare.

ES De esta manera, se pretende analizar estos resultados, identificar los puntos débiles de los procesos quirúrgicos y establecer una mejora, para disminuir la mortalidad y mejorar el bienestar de los pacientes.

English Spanish
analyse analizar
results resultados
weak débiles
points puntos
mortality mortalidad
patients pacientes
welfare bienestar
identify identificar
processes procesos
is se
improve mejorar
improvement mejora
this esta
to reduce disminuir

EN But his stepfather, an insurance expert, would instil in him an interest in social welfare and savings, a concept that was unheard of at the time.

ES El padrastro, experto en seguros, le inculcaría el interés por el estudio de la previsión social, un concepto inédito entonces.

English Spanish
interest interés
social social
concept concepto
expert experto
in en
a un

EN 1915Homage to the Elderly, a pillar of unprecedented social welfare

ES 1915Los Homenajes a la Vejez, pilar de una Obra Social sin precedentes

English Spanish
pillar pilar
unprecedented sin precedentes
social social
the la
of de
to a

EN 1881After losing his father, Francesc's stepfather trains him in social welfare and savings

ES 1881Huérfano de padre, su padrastro le forma en previsión social

English Spanish
father padre
social social
in en
and de

EN The young Moragas then decided to devote himself heart and soul to social welfare and savings.

ES El joven Moragas decide entonces dedicarse de pleno a la previsión social.

English Spanish
young joven
moragas moragas
social social
to a
and de

EN We promote children's development to provide them with solid references for their future and an optimum level of welfare that helps them to grow and train, via:

ES Impulsamos el desarrollo de los más pequeños para garantizarles referentes sólidos para su futuro y un nivel de bienestar óptimo que favorezca su crecimiento y su formación, a través de:

English Spanish
future futuro
level nivel
welfare bienestar
optimum óptimo
an un
development desarrollo
to a
grow crecimiento
provide el
their su
of de
train los
with través
for para

EN Our experienced teams understand the need to bring policy, technology and service delivery together, with a relentless focus on value creation and citizen welfare.

ES Gracias a su experiencia, nuestros equipos comprenden la necesidad de unir políticas, tecnología y prestación de servicios para crear valor y bienestar para los ciudadanos.

English Spanish
teams equipos
policy políticas
technology tecnología
service servicios
welfare bienestar
need necesidad
the la
value valor
citizen ciudadanos
to a
experienced experiencia
bring de

EN Use this form to show that the applying immigrant has enough financial support to live without concern of becoming reliant on U.S. government welfare.

ES Este formulario se utiliza para demostrar que el inmigrante solicitante tiene suficiente patrocinio económico para vivir sin la posibilidad de convertirse en una carga pública para el gobierno de EE. UU

English Spanish
form formulario
immigrant inmigrante
financial económico
support patrocinio
of de
to live vivir
use utiliza
government gobierno
has tiene
to show demostrar
enough suficiente
without sin
this este

EN Your admission as a permanent resident would not be contrary to the national welfare, safety, or security of the United States

ES Otorgarle la Tarjeta Verde podría ser de beneficio nacional para Estados Unidos

English Spanish
national nacional
the la
to a
united unidos
states estados unidos

EN To show that the applying immigrant has enough financial support to live without concern of becoming reliant on U.S. government welfare.

ES Este formulario se utiliza para demostrar que el inmigrante solicitante tiene suficiente patrocinio económico para vivir sin la posibilidad de convertirse en una carga pública para el gobierno de EE. UU

English Spanish
immigrant inmigrante
financial económico
support patrocinio
of de
to live vivir
government gobierno
has tiene
to show demostrar
enough suficiente
without sin

EN Join us in protecting our beautiful island and promoting the welfare of our animals by volunteering while on holiday.

ES Trae tu alfombra de yoga a la isla feliz del yoga. Contamos con varios centros de yoga, y muchos resorts ofrecen sesiones en la playa.

English Spanish
the la
in en
our contamos

EN He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

ES Y asentó los cimientos de un cuerpo social que, en lo esencial, todavía sigue intacto.

English Spanish
social social
to a
the los
also y
a un
system en

EN How trauma intersects with topics including mental health, substance use, domestic violence, and child welfare.

ES Cómo el trauma se entrecruza con temas como la salud mental, el consumo de sustancias, la violencia doméstica y el bienestar infantil.

English Spanish
trauma trauma
mental mental
substance sustancias
domestic doméstica
violence violencia
child infantil
use consumo
topics temas
health salud
how cómo
with con

EN It also supports the sharing of datasets in other ECE-relevant fields, such as economic self-sufficiency, welfare, and employment.

ES También apoya el intercambio de conjuntos de datos en otros campos relevantes para el ECE, como la autosuficiencia económica, el bienestar y el empleo.

English Spanish
supports apoya
sharing intercambio
datasets conjuntos de datos
fields campos
economic económica
self-sufficiency autosuficiencia
welfare bienestar
employment empleo
relevant relevantes
ece ece
in en
other otros
also también
as como
of de

EN Research is conducted with programs that offer child care, home visiting, Early Head Start, and child welfare services.

ES Las investigaciones se llevan a cabo con programas que ofrecen cuidado infantil, visitas al hogar, Early Head Start y servicios de bienestar infantil.

English Spanish
research investigaciones
child infantil
visiting visitas
welfare bienestar
programs programas
offer ofrecen
care cuidado
early early
head head
start start
is se
services servicios
with con
that que

EN Establish or enhance coordination with child welfare services, including foster care and child protective services.

ES Establecer o mejorar la coordinación con servicios de bienestar infantil, entre ellos cuidado adoptivo temporal y servicios de protección de menores.

English Spanish
establish establecer
enhance mejorar
coordination coordinación
welfare bienestar
or o
child infantil
care cuidado
services servicios
with con

EN Encourage and support collaboration with welfare systems, such as the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program.

ES Fomentar y apoyar la colaboración con los sistemas de bienestar, tales como el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés).

English Spanish
collaboration colaboración
welfare bienestar
temporary temporal
needy necesitadas
families familias
systems sistemas
encourage fomentar
program programa
with con
as como
assistance asistencia
for para

EN Head Start Programs and Child Welfare Partnerships | ECLKC

ES Asociaciones entre los programas Head Start y bienestar infantil | ECLKC

English Spanish
programs programas
child infantil
welfare bienestar
partnerships asociaciones
head head
start start
eclkc eclkc
and y

EN Community partnerships between Head Start and Early Head Start programs and child welfare agencies can help improve the lives of the children and families they serve

ES Las asociaciones comunitarias entre los programas Head Start y Early Head Start y las agencias de bienestar infantil pueden ayudar a mejorar la vida de los niños y las familias a las que ofrecen servicio

English Spanish
welfare bienestar
lives vida
head head
early early
partnerships asociaciones
start start
programs programas
agencies agencias
can pueden
children niños
serve servicio
the la
improve mejorar
child infantil
help ayudar
of de
families familias
between entre

EN By working together, programs and child welfare agencies can help ensure safety, consistency, and well-being for young children and their families.

ES Al trabajar juntos, los programas y las agencias de bienestar infantil pueden ayudar a garantizar la seguridad, la regularidad y el bienestar en los niños pequeños y sus familias.

English Spanish
programs programas
families familias
working trabajar
can pueden
ensure garantizar
agencies agencias
children niños
child infantil
help ayudar
well bienestar
safety seguridad
their la

EN Explore this series to learn strategies to build effective partnerships with child welfare agencies

ES Explore esta serie para aprender estrategias para crear asociaciones eficaces con agencias de bienestar infantil

English Spanish
series serie
strategies estrategias
effective eficaces
child infantil
welfare bienestar
explore explore
partnerships asociaciones
agencies agencias
this esta
with con
learn aprender

EN Learn how these partnerships benefit everyone—programs, child welfare agencies, and, most importantly, children and families themselves.

ES Infórmese sobre cómo estas asociaciones benefician a todos: a los programas, a las agencias de bienestar infantil y, sobre todo, a los propios niños y familias.

English Spanish
benefit benefician
programs programas
welfare bienestar
themselves propios
families familias
and y
these estas
partnerships asociaciones
agencies agencias
how cómo
child infantil
everyone todos
children niños
most todo

EN Partnering with Child Welfare Agencies: An Overview

ES Asociación con las agencias de bienestar infantil: Una visión general

English Spanish
partnering asociación
child infantil
welfare bienestar
agencies agencias
with con
an una
overview visión

EN In this overview, learn about the importance of community partnerships with child welfare agencies for program leaders and staff.

ES En esta visión general, infórmese sobre la importancia de las asociaciones comunitarias con las agencias de bienestar infantil para los líderes del programa y el personal.

English Spanish
importance importancia
welfare bienestar
program programa
leaders líderes
partnerships asociaciones
in en
child infantil
agencies agencias
overview visión
of de
with con
about sobre
this esta
for para

EN Explore this resource to learn ways to build effective, engaged, and collaborative relationships with child welfare agencies to strengthen family well-being.

ES Explore este recurso para aprender maneras de crear relaciones eficaces, comprometidas y colaborativas con las agencias de bienestar infantil para fortalecer el bienestar familiar.

English Spanish
resource recurso
ways maneras
effective eficaces
engaged comprometidas
relationships relaciones
child infantil
strengthen fortalecer
family familiar
explore explore
agencies agencias
this este
with con
well bienestar

EN Engaging Families When There Is Child Welfare Involvement

ES Involucrar a las familias cuando se cuenta con la participación de bienestar infantil

English Spanish
child infantil
welfare bienestar
is se
when cuando
families familias
involvement participación

EN Explore ways to partner with families when there is child welfare agency involvement

ES Explore maneras de asociarse con las familias cuando se cuenta con la participación de una agencia de bienestar infantil

English Spanish
explore explore
ways maneras
child infantil
welfare bienestar
agency agencia
involvement participación
is se
when cuando
families familias
with con
there de

EN Community Partnerships with Child Welfare

ES Estrategias del programa para maximizar las conexiones de los padres con los socios comunitarios

English Spanish
community comunitarios
partnerships socios
with con

EN Explore how Head Start and Early Head Start programs can partner with vital child welfare agencies. Learn the ways they work together to protect children and strengthen families.

ES En esta guía práctica podrá obtener más información sobre cómo los programas crean asociaciones comunitarias eficaces para ofrecer servicios a los padres en los programas Head Start y Early Head Start.

English Spanish
head head
start start
early early
programs programas
agencies servicios
can podrá
to a
the más
how cómo

EN Watch this webinar to learn how early childhood programs and child welfare agencies can work together to protect children and strengthen families.

ES Vea este seminario web para aprender cómo los programas de la primera infancia y las agencias de bienestar infantil pueden trabajar en conjunto para proteger a los niños y fortalecer a las familias.

English Spanish
webinar seminario web
programs programas
welfare bienestar
strengthen fortalecer
agencies agencias
can pueden
work trabajar
to a
protect proteger
children niños
this este
how cómo
childhood infancia
child infantil
families familias

EN (bb) Creating special training and technical assistance initiatives targeted to serving high-risk populations, such as children in the child welfare system and homeless children.

ES (bb) Crear iniciativas especiales de capacitación y asistencia técnica dirigidas a atender las poblaciones de alto riesgo, tales como los niños en el sistema de bienestar infantil y los que carecen de un hogar.

English Spanish
training capacitación
initiatives iniciativas
targeted dirigidas
serving atender
populations poblaciones
welfare bienestar
risk riesgo
technical técnica
children niños
the el
to a
system sistema
creating crear
assistance asistencia
in en
child infantil
high alto
as como
such as tales

EN OMD is a separate entity from the Child Welfare Agencies and any affiliates it serves, including but not limited to DSHS, IDHW, FACS and OCOC

ES La OMD es una entidad separada de las agencias de bienestar infantil y de cualquier afiliada a la que sirva, incluyendo pero no limitándose a DSHS, IDHW, FACS y OCOC

English Spanish
separate separada
child infantil
welfare bienestar
agencies agencias
omd omd
is es
entity entidad
the la
but pero
not no
to a
any cualquier

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

English Spanish
style estilo
diner restaurante
animal animal
welfare bienestar
burgers hamburguesas
farm granja
table mesa
is es
other otros
a un
on respecto
sourced de
its la
to a

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

English Spanish
style estilo
diner restaurante
animal animal
welfare bienestar
burgers hamburguesas
farm granja
table mesa
is es
other otros
a un
on respecto
sourced de
its la
to a

EN This includes education or training, work opportunities, health, welfare, rehabilitation, housing or other services, whether provided directly by the recipient or other agents, through contracts or other arrangements with the recipient.

ES Se incluyen servicios de educación o capacitación, oportunidades laborales, salud, bienestar, rehabilitación, vivienda u otros, proporcionados directamente por el receptor u otros agencias, mediante contratos o acuerdos con el receptor.

English Spanish
includes incluyen
opportunities oportunidades
rehabilitation rehabilitación
other otros
recipient receptor
education educación
training capacitación
health salud
contracts contratos
arrangements acuerdos
or o
work laborales
the el
housing vivienda
services servicios
directly directamente
by mediante

EN The UN team has backed the national emergency response to the COVID-19 crisis, with technical advice on public health, risk communication, education and supporting social welfare for the most vulnerable

ES El equipo de la ONU ha respaldado la respuesta nacional de emergencia a la crisis de la COVID-19, con asesoramiento técnico sobre salud pública, comunicación de riesgos, educación y apoyo al bienestar social de los más vulnerables

English Spanish
technical técnico
advice asesoramiento
risk riesgos
vulnerable vulnerables
emergency emergencia
public pública
health salud
communication comunicación
education educación
social social
backed respaldado
national nacional
supporting apoyo
un onu
to a
team equipo
with con
crisis crisis
response de

Showing 50 of 50 translations