Hire a translator I am translator

Translate "citizen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "citizen" from English to Spanish

Translations of citizen

"citizen" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

citizen ciudadana ciudadanas ciudadano ciudadanos los ciudadanos personas

Translation of English to Spanish of citizen

English
Spanish

EN Your U.S citizen spouse has been a U.S. citizen for at least three years immediately before you file your naturalization application; and

ES Su cónyuge estadounidense ha sido un ciudadano estadounidense por un periodo mínimo de tres años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

English Spanish
citizen ciudadano
spouse cónyuge
naturalization naturalización
application solicitud
file presentar
your y
a un
least mínimo
three de

EN Were admitted to the United States as a fiancé(e) of a U.S. citizen and then married the U.S. citizen.

ES Fue admitido a Estados Unidos como prometido(a) de un ciudadano estadounidense (y después se casó con el ciudadano estadounidense).

English Spanish
were fue
s s
citizen ciudadano
the el
of de
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como

EN The public sector has digitally transformed government-citizen communications, improving citizen engagement, and benefiting all sectors down the line.

ES El protocolo de seguridad WPA3 utilizado en los puntos de acceso Wi-FI 5 y Wi-Fi 6 le protege de KRACK.

English Spanish
communications acceso
the el
line en

EN Global Citizen Live - Read the latest from Global Citizen

ES Global Citizen Live - Lee las últimas novedades de Global Citizen

English Spanish
global global
read lee
citizen citizen
live live
the las
from de
latest últimas

EN Global Citizen Explains - Read the latest from Global Citizen

ES Global Citizen Explains - Lee las últimas novedades de Global Citizen

English Spanish
global global
read lee
citizen citizen
the las
from de
latest últimas

EN Your U.S citizen spouse has been a U.S. citizen for at least three years immediately before you file your naturalization application; and

ES Su cónyuge estadounidense ha sido un ciudadano estadounidense por un periodo mínimo de tres años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

English Spanish
citizen ciudadano
spouse cónyuge
naturalization naturalización
application solicitud
file presentar
your y
a un
least mínimo
three de

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente

English Spanish
swiss suiza
citizen ciudadano
privacy privacidad
policy política
contact contacto
information datos
eu europea
scribd scribd
if si
or o
terms términos
the la
not no
are eres
of de
an unión

EN Learn about the naturalization process and eligibility requirements to become a U.S. citizen.

ES Aprenda acerca del proceso de naturalización y los requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano estadounidense.

English Spanish
naturalization naturalización
process proceso
citizen ciudadano
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
about acerca
become en
a convertirse

EN Apply for naturalization to become a citizen. File your N-400, Application for Naturalization, online.

ES Solicite la naturalización para convertirse en ciudadano. Presente el Formulario N-400, Solicitud para Naturalización, en línea.

English Spanish
naturalization naturalización
citizen ciudadano
file línea
online en línea
application solicitud
become en
a convertirse

EN Reinventing Electric Utilities: Competition, Citizen Action, and Clean Power

ES Calidad fisicoquímica del agua.: Métodos simplificados para su muestreo y análisis

English Spanish
utilities agua
and y

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

ES Participación de la ciudadanía (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).

English Spanish
engagement participación
likes gusta
replies respuestas
shares compartidos

EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen

ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo

English Spanish
responsibility responsabilidad
belief creencia
paychex paychex
recognizes reconoce
importance importancia
citizen ciudadano
is es
of de
the la
a un
good buen
at en
that que
corporate corporativo

EN Deciding to become a U.S. citizen is one of the most important decisions an immigrant can make. Depending on your situation, there may be different ways to obtain citizenship. 

ES Convertirse en ciudadano estadounidense es una de las decisiones más importantes de un inmigrante. Según su situación, puede haber diferentes formas para obtener la ciudadanía.

English Spanish
s s
citizen ciudadano
decisions decisiones
immigrant inmigrante
situation situación
citizenship ciudadanía
is es
important importantes
ways formas
the la
different diferentes
can puede
depending para
on en
to a
your su
a un

EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.

ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano. 

English Spanish
citizenship ciudadanía
important importantes
rights derechos
responsibilities responsabilidades
citizen ciudadano
reasons razones
the la
becoming en
consider considerar
to a
about sobre

EN 10 Steps to Naturalization Learn about the 10 steps in the naturalization process to become a citizen.

ES 10 Pasos Hacia la Naturalización Aprenda sobre los 10 pasos del proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.

English Spanish
naturalization naturalización
learn aprenda
citizen ciudadano
process proceso
in en
the la
steps pasos
a convertirse

EN Have been living in marital union with your U.S. citizen spouse during the three years immediately before the date you file your application and while we adjudicate your application;

ES Haber vivido en unión matrimonial con su cónyuge ciudadano estadounidense durante los tres años inmediatamente previos antes de la fecha en que presenta su solicitud y mientras adjudicamos su solicitud;

English Spanish
union unión
citizen ciudadano
spouse cónyuge
application solicitud
in en
the la
date fecha
your y
while mientras
with con
three de

EN No specific period of marital union is required; however, you and your U.S. citizen spouse must be in a valid marriage from the time you file your Form N-400 until the time you naturalize.

ES No se le requiera período específico de unión matrimonial. Sin embargo, usted y su cónyuge ciudadano estadounidense deben estar unidos en un matrimonio válido desde el momento en que usted presenta su Formulario N-400 hasta que se naturaliza.

English Spanish
citizen ciudadano
spouse cónyuge
valid válido
marriage matrimonio
form formulario
period período
in en
the el
is se
however sin embargo
must deben
be estar
no sin
of de
union unión
a un
your y
from desde

EN Before you begin the application for naturalization (N-400), answer a few questions to see if you are eligible to apply to become a U.S. citizen through naturalization. 

ES Antes de comenzar la Solicitud de Naturalización (N-400), responda algunas preguntas para saber si es elegible para solicitar la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización.

English Spanish
naturalization naturalización
eligible elegible
if si
the la
questions preguntas
application solicitud
apply solicitar
to a
for para

EN Understanding the Process of Becoming a U.S. Citizen

ES Cómo Entender el Proceso de Convertirse en Ciudadano de EE.UU.

English Spanish
of de
citizen ciudadano
the el
process proceso
becoming en
a convertirse
understanding entender

EN What to do: If you are not a U.S. citizen by birth, or you did not acquire or derive U.S. citizenship from your parent(s) automatically after birth, go to the next step.

ES Qué hacer: Si usted no es ciudadano por nacimiento, o no derivó o adquirió la ciudadanía estadounidense por medio de sus padres automáticamente después de su nacimiento, continúe al siguiente paso.

English Spanish
s s
citizen ciudadano
birth nacimiento
citizenship ciudadanía
parent padres
automatically automáticamente
if si
or o
not no
step paso
the la
to the al
to a
next de
your su

EN Step 2. Determine if you are eligible to become a U.S. citizen

ES  2. Determine si es elegible para la ciudadanía estadounidense.

English Spanish
eligible elegible
determine determine
if si
to a

EN You are not a U.S. citizen until you take the Oath of Allegiance at a naturalization ceremony.

ES Usted no es ciudadano estadounidense hasta que toma el Juramento de Lealtad durante la ceremonia de naturalización.

English Spanish
citizen ciudadano
oath juramento
naturalization naturalización
ceremony ceremonia
not no
of de
at durante

EN Take the Oath of Allegiance to become a U.S. citizen.

ES Devuelva su Tarjeta de Residente Permanente. 

English Spanish
of de
become su

EN The resources below are for U.S. citizens. Not a U.S. citizen? For information about paths to citizenship, please visit our Citizenship Resource Center.

ES Los recursos a continuación son para ciudadanos estadounidenses. ¿No es ciudadano estadounidense? Para obtener información sobre el proceso para obtener la ciudadanía, visite nuestro Centro de Recursos de Ciudadanía.

English Spanish
citizenship ciudadanía
visit visite
information información
resources recursos
citizens ciudadanos
not no
citizen ciudadano
are son
to a
center centro
our nuestro
about sobre

EN In addition to your Certificate of Naturalization, a U.S. passport serves as official proof of citizenship. As a U.S. citizen you are now eligible for a U.S. passport.

ES Además de su Certificado de Naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, ahora usted es elegible para un pasaporte estadounidense.

English Spanish
naturalization naturalización
s s
passport pasaporte
serves sirve
citizenship ciudadanía
citizen ciudadano
eligible elegible
certificate certificado
official oficial
now ahora
your su
to a
proof prueba
as como
for para
a un

EN Free Naturalization Information Sessions Learn more about the naturalization process, eligibility requirements to become a citizen, and interview and test at a free naturalization information session in your area. USCIS sessions are open to the public.

ES Sesiones de Información Gratuitas Aprenda sobre el proceso de naturalización, requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano, la entrevista y el examen en las sesiones de información gratuitas en su área.

English Spanish
free gratuitas
naturalization naturalización
citizen ciudadano
interview entrevista
test examen
area área
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
information información
sessions sesiones
process proceso
in en
a convertirse
your y
learn more aprenda

EN If you are a K-4 nonimmigrant, you are eligible for CSPA because you will apply for a Green Card as an immediate relative based on a Form I-130 filed by your U.S. citizen stepparent.

ES Si usted es un no inmigrante K-4, resulta elegible a CSAP porque solicitará una Tarjeta verde como familiar inmediato basado en un Formulario I-130 presentado por su padrastro o madrastra ciudadano estadounidense.

English Spanish
nonimmigrant no inmigrante
eligible elegible
green verde
card tarjeta
filed presentado
citizen ciudadano
if si
form formulario
immediate inmediato
on en
because porque
as como
based on basado
a un
apply solicitar
your su

EN Q2: Does the receipt of public benefits by a naturalized or derived U.S. citizen affect their citizenship?

ES P2: ¿Afecta el recibir beneficios públicos la ciudadanía de un ciudadano estadounidense naturalizado o derivado?

English Spanish
public públicos
benefits beneficios
derived derivado
citizen ciudadano
affect afecta
citizenship ciudadanía
or o
a un

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

English Spanish
derived derivado
citizenship ciudadanía
lose perder
receipt reciba
public públicos
benefits beneficios
citizen ciudadano
s r
or o
while mientras
because porque
no no
a un
cannot no puede
their su
who estadounidense

EN Are applying as the self-petitioning widow or widower of a U.S. citizen.

ES Solicitan bajo la categoría de autopetición de viudo(a) de ciudadano estadounidense.

English Spanish
citizen ciudadano
as bajo
the la
of de
a a

EN If you are a U.S. citizen outside of the United States and are being forced into a marriage, please contact the nearest U.S. Embassy or consulate for assistance.

ES Si usted es ciudadano estadounidense fuera de Estados Unidos y está siendo forzado a casarse, por favor contacte a la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano a usted para obtener ayuda.

English Spanish
s s
citizen ciudadano
forced forzado
embassy embajada
consulate consulado
if si
or o
the la
nearest más cercano
please favor
are siendo
assistance ayuda
united unidos
states estados unidos
of de
being es
for para

EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.

ES Pega está comprometido a ser un ciudadano corporativo responsable y contribuyente activo en las comunidades donde nuestros empleados, socios y clientes viven y trabajan.

English Spanish
citizen ciudadano
contributor contribuyente
communities comunidades
clients clientes
committed comprometido
responsible responsable
corporate corporativo
active activo
employees empleados
partners socios
in en
work pega
a un
to a
where donde
and y
is está

EN If you are a private citizen seeking EEOC information, please call 1-800-669-4000 or e-mail info@eeoc.gov.

ES Si usted es un ciudadano común que busca información sobre la EEOC, llame al 1-800-669-4000 o envíe un correo electrónico a info@eeoc.gov.

English Spanish
citizen ciudadano
seeking busca
eeoc eeoc
call llame
gov gov
if si
or o
information información
info info
a un
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
private la

EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states

ES El programa de Citizen Energy llamado Joe-4-Oil ofrece 100 galones de combustible para sistemas de calefacción a personas de bajos ingresos en 16 estados

English Spanish
called llamado
provides ofrece
gallons galones
heating calefacción
oil combustible
states estados
low bajos
income ingresos
citizen citizen
in en
programme el programa
to a

EN Under Myanmar’s laws on citizen­ship, Rohingya are usually not recog­nised as citizens

ES Según la ley de nacio­na­lidad vigente en Myanmar, en la mayoría de los casos los rohinyás no son recono­cidos como ciuda­danos de Myanmar

English Spanish
laws ley
ship los
not no
are son
as como
on en
under de

EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research

ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación

English Spanish
encompasses abarca
concepts conceptos
promotion fomento
citizen ciudadana
big big
ethical éticos
access acceso
publications publicaciones
research investigación
new nuevos
systems sistemas
aspects aspectos
open abierto
science ciencia
to a
data datos
as como
use uso
of de

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...

English Spanish
sport deporte
users usuarios
data datos
is es
a un
team equipo
scientists científicos
engineers ingenieros
business negocio
science ciencia

EN Empower Citizen Data Scientists

ES Aumente las capacidades de los científicos de datos no profesionales

English Spanish
data datos
scientists científicos

EN Our experienced teams understand the need to bring policy, technology and service delivery together, with a relentless focus on value creation and citizen welfare.

ES Gracias a su experiencia, nuestros equipos comprenden la necesidad de unir políticas, tecnología y prestación de servicios para crear valor y bienestar para los ciudadanos.

English Spanish
teams equipos
policy políticas
technology tecnología
service servicios
welfare bienestar
need necesidad
the la
value valor
citizen ciudadanos
to a
experienced experiencia
bring de

EN Learn how Red Hat helps state and local governments transform citizen services

ES Red Hat ayuda a los gobiernos locales y estatales a transformar los servicios destinados a los ciudadanos

English Spanish
red red
hat hat
local locales
governments gobiernos
helps ayuda
services servicios
state estatales
transform transformar
citizen ciudadanos

EN However, this does not apply if the noncitizen employee is a Canadian citizen and is filing Form I-129S directly with CBP as indicated in the “Where to File” section above.

ES Sin embargo, esto no aplica si el empleado no ciudadano es un ciudadano canadiense que presenta el Formulario I-129S directamente con CBP, según se indica en la sección arriba “Donde Presentar su Solicitud.”

EN U.S. Citizen Petition for a Preference Relative to Become a Lawful Permanent Resident

ES Petición de Ciudadano Estadounidense para que Familiar en Categoría de Preferencia Obtenga la Residencia Permanente Legal

English Spanish
petition petición
preference preferencia
lawful legal
permanent permanente
citizen ciudadano
to a
become en
for para

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

English Spanish
infected infectado
european europeo
country país
exposed expuesto
citizen ciudadano
another otro
discover descubrir
contact contactos
tracing rastreo
if si
it lo
is está
a un
to a

EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.

ES Un ciudadano al volante de la bicicleta de autoservicio, el bixi...

English Spanish
a un
citizen ciudadano
bicycle bicicleta

EN To be filed in support of Form I-360, Petition to Classify Public Law 97-359 Amerasian as the Child, Son, or Daughter of a United States Citizen.

ES Presente este formulario para apoyar un Formulario I-360, Petición para Clasificar a un Amerasiático bajo la Ley Pública 97-359 como Hijo(a) de un Ciudadano Estadounidense.

English Spanish
support apoyar
petition petición
classify clasificar
public pública
citizen ciudadano
united states estadounidense
form formulario
the la
of de
law ley
a un
be presente
to a
as como
in bajo
son hijo

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN Use this form if you are a permanent resident and want to declare your intent to become a U.S. citizen.

ES Utilice este formulario si usted es residente permanente y desea solicitar una Declaración de Intención para obtener la ciudadanía estadounidense.

English Spanish
permanent permanente
resident residente
intent intención
if si
form formulario
want to desea
this este
use utilice
to a
your y

EN Result in extreme hardship to you, the U.S. citizen petitioner.

ES Implica una situación extremadamente difícil para usted, el solicitante ciudadano de EE. UU.

English Spanish
extreme extremadamente
citizen ciudadano
petitioner solicitante
the el
to implica
you de
in una

EN For additional information about applying for a Green Card, see the Form I-485 and instructions and the Green Card for Fiancé(e) of U.S. Citizen page.

ES Para obtener información adicional sobre cómo solicitar una Tarjeta Verde (Green Card), consulte el Formulario I-485 y sus instrucciones, y la de la página sobre Tarjeta Verde para Prometido(a) de un Ciudadano Estadounidense.

English Spanish
citizen ciudadano
card tarjeta
form formulario
instructions instrucciones
applying solicitar
additional adicional
information información
page página
a un
of de
green verde
for para
about sobre

EN If you are serving or have served in the U.S. armed forces and are interested in becoming a U.S. citizen, you may be eligible to apply for naturalization under special provisions of the Immigration and Nationality Act (INA)

ES Si usted sirve o ha servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y le interesa convertirse en ciudadano estadounidense, puede ser elegible para solicitar la naturalización bajo provisiones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

English Spanish
forces fuerzas
interested interesa
citizen ciudadano
eligible elegible
naturalization naturalización
provisions provisiones
immigration inmigración
nationality nacionalidad
ina ina
if si
or o
the la
served servido
a unidos
in en
be ser
apply solicitar
may puede
act ley
armed armadas
of de
in the estadounidense

Showing 50 of 50 translations