Hire a translator I am translator

Translate "nacimiento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nacimiento" from Spanish to English

Translations of nacimiento

"nacimiento" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nacimiento birth born life nativity

Translation of Spanish to English of nacimiento

Spanish
English

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Qué hacer: Si usted no es ciudadano por nacimiento, o no derivó o adquirió la ciudadanía estadounidense por medio de sus padres automáticamente después de su nacimiento, continúe al siguiente paso.

EN What to do: If you are not a U.S. citizen by birth, or you did not acquire or derive U.S. citizenship from your parent(s) automatically after birth, go to the next step.

Spanish English
ciudadano citizen
nacimiento birth
ciudadanía citizenship
padres parent
automáticamente automatically
s s
si if
o or
no not
la the
paso step
a to
de next
su your

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

Spanish English
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Fecha de nacimiento 11 Febrero 1977 (44 años) Lugar de nacimiento Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
panorama panorama
county county
california california
angeles angeles
febrero february
años age
city city
los los
unidos united
estados unidos states

ES Copia de su certificado de nacimiento u otro registro de su nacimiento

EN Copy of birth certificate or other records of your birth

Spanish English
copia copy
de of
su your
certificado certificate
nacimiento birth
u or
otro other
registro records

ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

Spanish English
regalo gift
nacimiento birth
ikks ikks
directamente directly
si if
comprar buy
elegido choose
un a
lista list
puedes you can
en on

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

Spanish English
nacimiento birth
años age
salud health
cuidados care
el the
niños children
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
a to
su provides
centro center
desde from

ES El recorrido de la visita será en un único sentido, el acceso será por la calle de la Marina (fachada del Nacimiento) y la salida por la calle de Sardenya (fachada de la Pasión) o por el museo (fachada del Nacimiento).

EN Visits must follow the route in one direction only, entering on Carrer de la Marina (Nativity façade) and exiting on Carrer de Sardenya (Passion façade) or through the museum (Nativity façade).

Spanish English
visita visits
marina marina
fachada façade
nacimiento nativity
museo museum
acceso entering
calle carrer
la la
o or
ser must
el the
en de
único one
de passion
y and

ES Fecha de nacimiento 28 Noviembre 1943 (77 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 28 November 1943 (age 77) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
noviembre november
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 25 Junio 1954 (67 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 25 June 1954 (age 67) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
junio june
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 21 Octubre 1995 (26 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 21 October 1995 (age 26) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
octubre october
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 6 Marzo 1991 (30 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 6 March 1991 (age 30) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
marzo march
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 30 Julio 1997 (24 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 30 July 1997 (age 24) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
julio july
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 28 Octubre 1987 (33 años) Lugar de nacimiento Long Beach, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 28 October 1987 (age 33) Born In Long Beach, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
long long
beach beach
county county
california california
angeles angeles
octubre october
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 28 Mayo 1985 (36 años) Lugar de nacimiento Malibu, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 28 May 1985 (age 36) Born In Malibu, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
años age
los los
unidos united
estados unidos states
mayo may

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

Spanish English
box box
nacimiento birth
llegada arrival
originales original
modernas modern
ikks ikks
selección selection
ideas ideas
celebrar celebrate
y find
con with
de of

ES Si buscas ideas para regalos de nacimiento, visita nuestra sección de regalos de nacimiento para niña.

EN If you’re looking for birthday gift ideas, take a tour of our section of Birthday Gifts for Girls.

Spanish English
si if
ideas ideas
visita tour
niña girls
nacimiento birthday
regalos gifts
buscas looking
para for
sección section
a a
de of
nuestra our

ES Qué hacer: Si usted no es ciudadano por nacimiento, o no derivó o adquirió la ciudadanía estadounidense por medio de sus padres automáticamente después de su nacimiento, continúe al siguiente paso.

EN What to do: If you are not a U.S. citizen by birth, or you did not acquire or derive U.S. citizenship from your parent(s) automatically after birth, go to the next step.

Spanish English
ciudadano citizen
nacimiento birth
ciudadanía citizenship
padres parent
automáticamente automatically
s s
si if
o or
no not
la the
paso step
a to
de next
su your

ES Se le solicitará que cree su propio nombre de usuario y contraseña únicos de MyChart y que confirme su fecha de nacimiento (no la fecha de nacimiento del paciente). Tenga en cuenta lo siguiente: el enlace de activación caducará en 30 días.

EN You will be asked to create your own unique MyChart username and password, and confirm your date of birth (not the patient’s date of birth). Please note: the activation link will expire in 30 days.

Spanish English
mychart mychart
confirme confirm
nacimiento birth
paciente patients
activación activation
caducará will expire
caducar expire
siguiente please
contraseña password
únicos unique
en in
nombre de usuario username
enlace link
días days
a to
de of
fecha date
y your
no note

ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

Spanish English
regalo gift
nacimiento birth
ikks ikks
directamente directly
si if
comprar buy
elegido choose
un a
lista list
puedes you can
en on

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

Spanish English
box box
nacimiento birth
llegada arrival
originales original
modernas modern
ikks ikks
selección selection
ideas ideas
celebrar celebrate
y find
con with
de of

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

Spanish English
nacimiento birth
años age
salud health
cuidados care
el the
niños children
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
a to
su provides
centro center
desde from

ES El recorrido de la visita será en un único sentido, el acceso será por la calle de la Marina (fachada del Nacimiento) y la salida por la calle de Sardenya (fachada de la Pasión) o por el museo (fachada del Nacimiento).

EN Visits must follow the route in one direction only, entering on Carrer de la Marina (Nativity façade) and exiting on Carrer de Sardenya (Passion façade) or through the museum (Nativity façade).

Spanish English
visita visits
marina marina
fachada façade
nacimiento nativity
museo museum
acceso entering
calle carrer
la la
o or
ser must
el the
en de
único one
de passion
y and

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

Spanish English
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

Spanish English
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
de of

ES Datos y características personales incluidos en los documentos de identidad oficiales: lugar de nacimiento, lugar de residencia, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad y otra información relevante incluida en su documento de identidad.

EN Personal data and personal characteristics included in official identification document: place of birth, place of residence, date of birth, sex, nationality, and any other relevant information printed on your identity document.

Spanish English
características characteristics
nacimiento birth
sexo sex
nacionalidad nationality
otra other
relevante relevant
oficiales official
lugar place
datos data
información information
incluidos included
en in
identidad identity
residencia residence
fecha date
documento document
de of
y your
personales personal
incluida included in

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Fecha de nacimiento 11 Febrero 1977 (45 años) Lugar de nacimiento Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 11 February 1977 (age 45) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
panorama panorama
county county
california california
angeles angeles
febrero february
años age
city city
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 28 Noviembre 1943 (78 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 28 November 1943 (age 78) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
noviembre november
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 25 Junio 1954 (68 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 25 June 1954 (age 68) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
junio june
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 21 Octubre 1995 (27 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 21 October 1995 (age 27) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
octubre october
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 6 Marzo 1991 (31 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 6 March 1991 (age 31) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
marzo march
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 28 Octubre 1987 (35 años) Lugar de nacimiento Long Beach, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 28 October 1987 (age 35) Born In Long Beach, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
long long
beach beach
county county
california california
angeles angeles
octubre october
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 22 Octubre 2000 (22 años) Lugar de nacimiento Carson, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 22 October 2000 (age 22) Born In Carson, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
carson carson
county county
california california
angeles angeles
octubre october
años age
los los
unidos united
estados unidos states

ES Fecha de nacimiento 8 Junio 2000 (22 años) Lugar de nacimiento Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos

EN Born 8 June 2000 (age 22) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

Spanish English
nacimiento born
county county
california california
angeles angeles
junio june
años age
los los
unidos united
estados unidos states

Showing 50 of 50 translations