Hire a translator I am translator

Translate "clínicos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clínicos" from Spanish to English

Translations of clínicos

"clínicos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

clínicos clinical clinicians

Translation of Spanish to English of clínicos

Spanish
English

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

Spanish English
clínicos clinical
transmisión transmission
administrativos administrative
edi edi
intercambio interchange
hipaa hipaa
datos data
historiales records
electrónicos electronic
en in
formatos formats
como as
actual be
de of
y and
la the

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

Spanish English
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
de of
para for
están are
estos these

ES Nuestra amplia cartera de innovaciones con tecnología de IA llevan a más de 10 000 organizaciones sanitarias y a 5000 médicos clínicos a unos resultados de retención, financieros y clínicos sin igual.

EN Our comprehensive portfolio of AI-powered innovations drives unmatched clinical, financial and engagement outcomes for more than 10,000 healthcare organisations and 500,000 clinicians worldwide.

Spanish English
amplia comprehensive
cartera portfolio
innovaciones innovations
ia ai
organizaciones organisations
sanitarias healthcare
resultados outcomes
financieros financial
de of
más more
clínicos clinical
médicos clinicians
y and

ES Leer los relatos de clínicos que encontraron las perspectivas que necesitaban para casos clínicos raros y complejos.

EN Read the stories of clinicians who found the insights they needed for rare and complex clinical cases.

Spanish English
relatos stories
encontraron found
perspectivas insights
raros rare
complejos complex
necesitaban they needed
de of
clínicos clinical
casos cases
para for

ES Voluntariado de servicio Los voluntarios trabajan en ambientes clínicos y no clínicos, de forma que pueden explorar muchas facetas del hospital

EN Service Volunteer Volunteers are placed in non-clinical and clinical settings ? offering opportunities to explore many facets of the hospital

Spanish English
muchas many
facetas facets
clínicos clinical
servicio service
voluntarios volunteers
en in
hospital hospital
voluntariado volunteer
no non
de of
y and
explorar explore

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

Spanish English
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
para for
de of
están are
estos these

ES Puede encontrar recursos actuales de estudios clínicos de COVID-19 y ACTIV en combatecovid.hhs.gov/soy-medico/recursos-estudios-clinicos

EN You can find current COVID-19 and ACTIV clinical trial resources on this website

Spanish English
recursos resources
clínicos clinical
en on
activ activ
actuales current
puede can
y find
de and

ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106

EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106

Spanish English
clínicos clinical
ayude help
pacientes patients
disponibles available
hhs hhs
gov gov
activ activ
explorar explore
o or
opciones options
al the
en at
centro center
llamadas call
sobre about

ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.

EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.

Spanish English
buscando seeking
participantes participants
clínicos clinical
asociados associated
patrocinados sponsored
nih nih
tratamientos treatments
otros other
pruebas testing
adicionales additional
también also
para for
de of
están are
estos these

ES Puede encontrar recursos actuales de estudios clínicos de COVID-19 y ACTIV en combatecovid.hhs.gov/soy-medico/recursos-estudios-clinicos

EN You can find current COVID-19 and ACTIV clinical trial resources on this website

Spanish English
recursos resources
clínicos clinical
en on
activ activ
actuales current
puede can
y find
de and

ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106

EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106

Spanish English
clínicos clinical
ayude help
pacientes patients
disponibles available
hhs hhs
gov gov
activ activ
explorar explore
o or
opciones options
al the
en at
centro center
llamadas call
sobre about

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb

Spanish English
clínicos clinical
etapas processes
https https
gov gov
estudios studies
el the
información information
de of
covid covid
y find
saber and

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol

EN Help us eliminate COVID-19 in your community. Find answers to basic questions often asked about clinical trial participation: https://go.usa.gov/xfShb

Spanish English
clínicos clinical
https https
community community
gov gov
información about
covid covid
y find

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y los estudios clínicos o ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and how to take part in research studies (known as clinical trials) for COVID-19 treatments

Spanish English
ofrece offers
base based
recomendaciones tips
prácticas practical
vacunas vaccines
clínicos clinical
ensayos trials
tratamientos treatments
el the
datos facts
científica science
estudios studies
y and
anticuerpos antibodies

ES Incluye los estudios clínicos de OncoLink/EmergingMed Matching Service, que anima a pacientes que busquen y consideren los estudios clínicos para el tratamiento de su cáncer.

EN These articles explain the basics of a cancer clinical trial, dispel common myths, and provide resources to learn more.

Spanish English
cáncer cancer
clínicos clinical
el the
de of
a to

ES Leer los relatos de clínicos que encontraron las perspectivas que necesitaban para casos clínicos raros y complejos.

EN Read the stories of clinicians who found the insights they needed for rare and complex clinical cases.

Spanish English
relatos stories
encontraron found
perspectivas insights
raros rare
complejos complex
necesitaban they needed
de of
clínicos clinical
casos cases
para for

ES Nuestra amplia cartera de innovaciones con tecnología de IA llevan a más de 10 000 organizaciones sanitarias y a 5000 médicos clínicos a unos resultados de retención, financieros y clínicos sin igual.

EN Our comprehensive portfolio of AI-powered innovations drives unmatched clinical, financial and engagement outcomes for more than 10,000 healthcare organisations and 500,000 clinicians worldwide.

Spanish English
amplia comprehensive
cartera portfolio
innovaciones innovations
ia ai
organizaciones organisations
sanitarias healthcare
resultados outcomes
financieros financial
de of
más more
clínicos clinical
médicos clinicians
y and

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19

EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb

Spanish English
clínicos clinical
etapas processes
https https
gov gov
estudios studies
el the
información information
de of
covid covid
y find
saber and

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol

EN Help us eliminate COVID-19 in your community. Find answers to basic questions often asked about clinical trial participation: https://go.usa.gov/xfShb

Spanish English
clínicos clinical
https https
community community
gov gov
información about
covid covid
y find

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

Spanish English
clínicos clinical
transmisión transmission
administrativos administrative
edi edi
intercambio interchange
hipaa hipaa
datos data
historiales records
electrónicos electronic
en in
formatos formats
como as
actual be
de of
y and
la the

ES Voluntariado de servicio Los voluntarios trabajan en ambientes clínicos y no clínicos, de forma que pueden explorar muchas facetas del hospital

EN Service Volunteer Volunteers are placed in non-clinical and clinical settings ? offering opportunities to explore many facets of the hospital

Spanish English
muchas many
facetas facets
clínicos clinical
servicio service
voluntarios volunteers
en in
hospital hospital
voluntariado volunteer
no non
de of
y and
explorar explore

ES La cirujana torácica Daniela Molena dirige ensayos clínicos para mejorar los desenlaces clínicos de las personas que tienen cáncer esofágico.

EN Thoracic surgeon Daniela Molena leads clinical trials to improve outcomes for people with esophageal cancers.

Spanish English
cirujana surgeon
dirige leads
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
mejorar improve

ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.

EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.

Spanish English
incluye includes
ensayos trials
clínicos clinical
cáncer cancer
adultos adult
visita visit
atención care
lista list
buscar find

ES No se pueden desarrollar nuevas terapias para FTD sin ensayos clínicos, y esos ensayos clínicos no tendrán éxito a menos que haya suficientes personas elegibles y dispuestas a participar

EN New therapies for FTD cannot be developed without clinical trials, and those clinical trials will not succeed unless there are enough people eligible and willing to participate

Spanish English
nuevas new
terapias therapies
ftd ftd
ensayos trials
clínicos clinical
éxito succeed
elegibles eligible
dispuestas willing
tendrán will
personas people
y and
a to
pueden be
sin without
participar participate
a menos que unless

ES ensayos clínicos, resultados clínicos y estudios epidemiológicos están ahora en curso en Bascom Palmer Eye Institute, la mayoría son proyectos multicéntricos nacionales

EN clinical trials, clinical outcomes, and epidemiology studies are now ongoing at Bascom Palmer Eye Institute, most are national multi-center projects

Spanish English
ensayos trials
clínicos clinical
resultados outcomes
en at
palmer palmer
institute institute
proyectos projects
nacionales national
en curso ongoing
estudios studies
ahora now
y and
a eye
la most
están are

ES Soluciones que ofrecen recursos a individuos y equipos para que tomen decisiones más inteligentes y rápidas y eviten errores en el punto de asistencia y así mejorar los resultados clínicos

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

Spanish English
inteligentes smarter
rápidas faster
errores errors
punto point
clínicos clinical
soluciones solutions
equipos teams
decisiones decisions
el the
asistencia care
mejorar improve
a to
en at
resultados outcomes

ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

Spanish English
elsevier elsevier
farmacéuticos pharmacists
clínicos clinicians
respuestas answers
actual current
clínicamente clinically
precisa accurate
ayuda assists
otros other
la the
relevante relevant
mercado market
información information
a to
y find

ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

Spanish English
equipos teams
población population
planes plans
afecciones conditions
clínicos clinical
tratamiento treatment
sus your
complejas complex
una an
más more
de they

ES Uso de la información sobre fármacos para obtener beneficios operativos y clínicos

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

Spanish English
operativos operational
clínicos clinical
información information
obtener gain
para for
uso using

ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, resúmenes de temas clínicos, vídeos, imágenes y más.

EN Key content includes drug monographs, clinical topic summaries, videos, images and more.

Spanish English
clave key
monografías monographs
resúmenes summaries
clínicos clinical
contenido content
incluye includes
vídeos videos
imágenes images
más more
temas topic

ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia

EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care

Spanish English
clínicos clinical
monografías monographs
punto point
asistencia care
fáciles easy
respuestas answers
en at
el the
rápidas quick
de of

ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

Spanish English
monografías monographs
enfermería nursing
basadas based
evidencias evidence
problemas problems
clínicos clinical
resúmenes summaries
estudios studies
clave key
nivel level
el the
últimas latest
comunes common
sobre about

ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

Spanish English
actualizaciones updates
clínicos clinical
prácticas practice
horas hours
enfermería nursing
centrados focused
áreas areas
asistencia care
paciente patient
mejores best
en on
de specific
artículos articles

ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.

EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:

Spanish English
personas people
investigadores researchers
tratamientos treatments
condiciones conditions
clínicos clinical
oportunidad opportunity
ofrecen offer
esperanza hope
y find
otras other
a to
muchas many
ayudar to help
una a

ES ¿HAY ESTUDIOS CLÍNICOS PARA EL COVID-19?

EN ARE THERE CLINICAL TRIALS FOR COVID-19?

Spanish English
para for
hay there

ES Estos tratamientos se denominan como Intervenciones y Vacunas Terapéuticas Rapidas de COVID-19 o estudios clinicos ACTIV

EN These are called Accelerating COVID-19 Therapeutic Interventions and Vaccines or ACTIV trials

Spanish English
intervenciones interventions
vacunas vaccines
activ activ
o or
estos these

ES Actualmetne cinco estudios clinicos ACTIV y cuatro estudios similares se estan llevando a cabo en varios lugares dentro de los Estados Unidos

EN Five ACTIV trials are under way in many different locations and four other trials with similar designs and goals are associated with ACTIV

Spanish English
lugares locations
activ activ
en in
varios are

ES Estos estudios clinicos son para pacientes en todas las etapas de la enfermedad: en casa (pacientes ambulatorios), en el hospital (pacientes hospitalizados) o en recuperación (convalecientes) para pacientes que han sido dados de alta recientmente.

EN The treatments under study in these trials are for patients at every stage of illness—at home (outpatient), in the hospital (inpatient), or in recovery (convalescent) for patients recently discharged from the hospital.

Spanish English
estudios study
pacientes patients
enfermedad illness
recuperación recovery
o or
etapas stage
hospital hospital
en in
de of
son are
casa home
estos these
para for

ES Para probar estos tratamientos farmacos en personas, los estudios clínicos tienen que ser al azar y controlados con placebo

EN The gold standard for testing drug treatments in people is the randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial

Spanish English
tratamientos treatments
personas people
clínicos clinical
controlados controlled
en in
al the
para for
ser is

ES Estos estudios clínicos son la forma más rápida y rigurosa de encontrar tratamientos exitosos para COVID-19

EN These clinical trials are the fastest and most rigorous way to find successful treatments for COVID-19

Spanish English
clínicos clinical
forma way
rápida fastest
tratamientos treatments
exitosos successful
y and
son are
encontrar find
la the
estos these

ES Dialogue en línea con el Centro de Estudios Clínicos

EN Chat Online with the Clinical Trials Center

Spanish English
clínicos clinical
en línea online
el the
con with
centro center

ES Comuníquese con el centro de llamadas de estudios clínicos: 1-877-414-8106

EN Contact the Clinical Trial Call Center: 1-877-414-8106

Spanish English
clínicos clinical
el the
llamadas call
centro center

ES Compatibilidad con HL7 v2 EDI: ya puede cumplir con la normativa internacional en materia de transmisión segura de datos clínicos

EN Support for HL7 v2 EDI – allows healthcare organizations to comply with international mandates for the secure transmission of clinical data.

Spanish English
edi edi
internacional international
transmisión transmission
segura secure
datos data
clínicos clinical
la the
de of
con with
cumplir to
normativa comply with

ES ¿Dónde puedo obtener más información sobre los estudios clínicos para tratar el COVID-19?

EN Where can I learn more about clinical trials to treat COVID-19?

Spanish English
clínicos clinical
dónde where
más información learn
obtener can
más more
tratar treat

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

Spanish English
participantes participants
clínicos clinical
nuevos new
científicos scientists
evaluar evaluate
funcionan work
en in
u or
otros other
tratamientos treatments
medicamentos drugs
podrían can
cuán how
bien well
estos the
recibir receive

ES Para obtener información adicional sobre los estudios clínicos, visite nuestra página Usted puede ayudar a combatir el COVID, o llame al 877-414-8106.

EN To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.

Spanish English
clínicos clinical
visite visit
página page
combatir combat
covid covid
o or
llame call
a to
nuestra our
puede can
ayudar help

ES Dialogue en línea con el Centro de Estudios Clínicos

EN Chat Online with the Clinical Trials Center

Spanish English
clínicos clinical
en línea online
el the
con with
centro center

ES Comuníquese con el centro de llamadas de estudios clínicos: 1-877-414-8106

EN Contact the Clinical Trial Call Center: 1-877-414-8106

Spanish English
clínicos clinical
el the
llamadas call
centro center

ES Hay estudios clínicos en todo el país que están probando medicamentos prometedores para tratar los problemas asociados con la enfermedad de COVID-19

EN Clinical trials around the country are testing drugs that treat problems associated with COVID-19

Spanish English
clínicos clinical
país country
probando testing
medicamentos drugs
tratar treat
problemas problems
asociados associated
con with
están are
en around

ES Los estudios clínicos son más que simples estudios: están ayudando a muchos de los pacientes hospitalizados a recuperarse del COVID-19 y a volver a sus hogares más rápido.

EN Clinical trials are more than just studies: they’re helping many hospitalized patients recover from COVID-19 and return home sooner.

Spanish English
estudios studies
clínicos clinical
ayudando helping
pacientes patients
hospitalizados hospitalized
recuperarse recover
más more
muchos many
están are
a return

Showing 50 of 50 translations