ES El HTC Vive Cosmos Elite es una versión del auricular Cosmos estándar, que viene con una placa frontal de seguimiento externo
ES El HTC Vive Cosmos Elite es una versión del auricular Cosmos estándar, que viene con una placa frontal de seguimiento externo
PT O HTC Vive Cosmos Elite é uma versão do fone de ouvido Cosmos padrão, que vem com um painel frontal de rastreamento externo
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
seguimiento | rastreamento |
estándar | padrão |
es | é |
frontal | frontal |
el | o |
viene | vem |
auricular | fone de ouvido |
de | do |
versión | versão |
ES En términos simples, Cosmos es una red de redes blockchain . Es un ?ecosistema en constante expansión de aplicaciones y servicios interconectados?. Para los desarrolladores, se refieren a Cosmos como el ?Internet de Blockchains? .
PT Em termos simples, a Cosmos é uma rede de redes blockchain. Trata-se de um ?ecossistema em constante expansão de apps e serviços interligados?. Para os desenvolvedores, referem-se ao Cosmos como a ?Internet dos Blockchains?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
blockchain | blockchain |
ecosistema | ecossistema |
constante | constante |
expansión | expansão |
desarrolladores | desenvolvedores |
refieren | referem |
términos | termos |
redes | redes |
y | e |
internet | internet |
simples | simples |
servicios | serviços |
red | rede |
un | um |
es | é |
ES El HTC Vive Cosmos Elite es una versión del auricular Cosmos estándar, que viene con una placa frontal de seguimiento externo
PT O HTC Vive Cosmos Elite é uma versão do fone de ouvido Cosmos padrão, que vem com um painel frontal de rastreamento externo
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
seguimiento | rastreamento |
estándar | padrão |
es | é |
frontal | frontal |
el | o |
viene | vem |
auricular | fone de ouvido |
de | do |
versión | versão |
ES Cosmos Surfaces colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
para | para |
sus | suas |
ES Como gerente de Desarrollo de Conceptos en Cosmos Corporation, aprovecha las encuestas para relacionar los conceptos y ayudar a los equipos de productos y marketing a tomar mejores decisiones.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gerente | gerente |
conceptos | conceitos |
cosmos | cosmos |
aprovecha | usa |
encuestas | pesquisas |
marketing | marketing |
decisiones | decisões |
desarrollo | desenvolvimento |
corporation | empresa |
y | e |
equipos | equipes |
tomar | tomar |
mejores | melhores |
ayudar | ajudar |
productos | produtos |
ES En Cosmos, esas decisiones giran en torno a las personas, de manera más concreta, cómo cuidan las personas a sus mascotas
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
decisiones | decisões |
más | mais |
personas | pessoas |
sus | seus |
ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
familiar | familiar |
décadas | décadas |
mascotas | animais |
misión | missão |
y | e |
calidad | qualidade |
vida | vida |
alta | alta |
en | de |
unidos | unidos |
empresa | empresa |
ayudar | ajudar |
productos | produtos |
con | com |
de | quatro |
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganancias | lucros |
international | international |
fines | fins |
fundador | fundador |
cosmos | cosmos |
organización | organização |
sin | sem |
de | of |
empresa | empresa |
parte | parte |
una | uma |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams
ES Con las encuestas para dueños de mascotas Cosmos cierra la brecha entre los datos y las percepciones
PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights
Spanish | Portuguese |
---|---|
brecha | lacunas |
y | e |
datos | dados |
para | insights |
de | entre |
la | as |
ES Momentive satisfizo una necesidad clave de Cosmos al facilitar que la empresa hablara directamente con sus consumidores objetivo, tanto sobre los productos que ya están en el mercado como sobre los posibles nuevos productos
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidad | necessidade |
cosmos | cosmos |
consumidores | consumidores |
posibles | possíveis |
nuevos | novos |
mercado | mercado |
directamente | diretamente |
empresa | empresa |
en el | no |
los | os |
productos | produtos |
la | a |
con | com |
sus | seus |
de | uma |
ES Con percepciones de los consumidores Cosmos puede cambiar de rumbo con rapidez
PT Adaptação rápida com base nos insights dos consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
rapidez | rápida |
de | dos |
con | com |
ES En una industria que ha experimentado un cambio en la última década (de ser dueños de mascotas a considerarlas parte de la familia), esto le da a Cosmos una clara ventaja competitiva.
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
década | década |
mascotas | animais |
familia | família |
cosmos | cosmos |
ventaja | vantagem |
competitiva | competitiva |
industria | indústria |
cambio | mudança |
la | a |
ES Descargue Trust Billetera con Cosmos (ATOM) La aplicación móvil funciona con varios tokens de criptomonedas y billeteras de blockchain
PT Faça o Download da Carteira Trust para Cosmos (ATOM) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargue | download |
trust | trust |
billetera | carteira |
cosmos | cosmos |
móvil | móvel |
tokens | tokens |
criptomonedas | criptomoedas |
billeteras | carteiras |
blockchain | blockchain |
funciona | funciona |
y | e |
la | a |
varios | vários |
aplicación | aplicativo |
de | para |
con | com |
ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
contenido | conteúdo |
inteligente | inteligente |
calidad | qualidade |
cosmos | cosmos |
biblioteca | biblioteca |
renderizar | renderização |
llena | repleta |
muebles | móveis |
accesorios | acessórios |
iluminación | iluminação |
vegetación | vegetação |
y | e |
alta | alta |
amplia | extensa |
el | o |
lista | para |
personas | pessoas |
de | em |
ES Accede a una biblioteca de objetos 3D fotorrealistas listos para su renderizado con Chaos® Cosmos.
PT Acesse uma biblioteca de objetos 3D fotorrealistas, prontos para renderização, com Chaos® Cosmos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accede | acesse |
biblioteca | biblioteca |
objetos | objetos |
listos | prontos |
renderizado | renderização |
cosmos | cosmos |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Carl Sagan dedicó su libro “Cosmos” a su esposa de la siguiente manera: “En lo vasto del espacio y la inmensidad del tiempo, fue mi placer coincidir con Annie en este planeta y en esta época.”
PT Carl Sagan dedicou seu livro Cosmos a sua esposa: “Na vastidão do espaço e na imensidade do tempo, é uma alegria poder partilhar um planeta e uma época com Annie.”
ES El auricular HTC Vive Cosmos VR se ha actualizado con una versión Elite: presenta una nueva placa frontal y un seguimiento superior. ¿Pero es
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
elite | elite |
presenta | apresenta |
seguimiento | rastreamento |
actualizado | atualizado |
y | e |
es | é |
nueva | novo |
el | o |
superior | superior |
versión | versão |
frontal | frontal |
un | um |
pero | mas |
ES Mientras que el próximo Vive Cosmos de HTC y Oculus Quest son lanzamientos más llamativos para aquellos que buscan invertir en realidad virtual pronto...
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
oculus | oculus |
quest | quest |
lanzamientos | lançamentos |
invertir | investir |
y | e |
pronto | breve |
en | em |
el | a |
próximo | para |
más | mais |
ES Si ha estado posponiendo la compra del Cosmos, la versión Elite podría influirle
PT Se você está adiando a compra do Cosmos, a versão Elite pode influenciar você
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compra |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
si | se |
versión | versão |
del | do |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
sucesor | sucessor |
ces | ces |
compañía | empresa |
cosmos | cosmos |
y | e |
reveló | revelou |
vegas | vegas |
en | em |
pro | pro |
la | a |
ES Si ya tiene las estaciones base y los controladores, entonces puede reemplazar sus auriculares antiguos con el Vive Cosmos Elite más nuevo, brillante y con más funciones sin necesidad de todos los bits y piezas adicionales.
PT Se você já tem as estações base e os controladores, pode substituir seu fone de ouvido antigo pelo mais novo, mais brilhante e com mais recursos Vive Cosmos Elite, sem precisar de todos os bits e peças extras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estaciones | estações |
base | base |
controladores | controladores |
reemplazar | substituir |
antiguos | antigo |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
brillante | brilhante |
bits | bits |
piezas | peças |
si | se |
y | e |
funciones | recursos |
adicionales | extras |
nuevo | novo |
sin | sem |
puede | pode |
más | mais |
de | pelo |
auriculares | ouvido |
todos | todos |
con | com |
ES Esencialmente, Elite toma el Vive Cosmos y lo hace compatible con las estaciones base Vive originales
PT Essencialmente, o Elite pega o Vive Cosmos e o torna compatível com as estações base Vive originais
Spanish | Portuguese |
---|---|
esencialmente | essencialmente |
elite | elite |
toma | pega |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
estaciones | estações |
base | base |
originales | originais |
y | e |
el | o |
compatible | compatível |
con | com |
ES Sin embargo, esto no suena muy emocionante en el papel, ya que nuestra principal queja con Vive Cosmos son los problemas con el seguimiento, podría ser la mejor opción y ciertamente una opción interesante para los fanáticos de Vive.
PT Isso não soa muito empolgante no papel, no entanto, já que nossa principal reclamação com o Vive Cosmos são os problemas de rastreamento, pode ser a melhor opção e certamente uma escolha interessante para os fãs do Vive.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suena | soa |
emocionante | empolgante |
queja | reclamação |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
problemas | problemas |
seguimiento | rastreamento |
interesante | interessante |
fanáticos | fãs |
y | e |
sin embargo | entanto |
papel | papel |
mejor | melhor |
muy | muito |
en | de |
son | são |
opción | opção |
ser | ser |
ciertamente | certamente |
en el | no |
no | não |
principal | principal |
que | que |
podría | pode |
la | a |
de | do |
para | para |
ES En cuanto a las especificaciones, el Vive Cosmos Elite es una buena actualización del Vive original e incluso un paso decente del HTC Vive Pro también.
PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
buena | boa |
actualización | atualização |
decente | decente |
htc | htc |
especificaciones | especificações |
es | é |
e | e |
original | original |
un | um |
también | também |
una | uma |
incluso | mesmo |
pro | pro |
el | o |
del | do |
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
original | original |
imágenes | visuais |
deportivas | esportivos |
x | x |
píxeles | pixels |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
maneja | gerencia |
el | o |
en | de |
mientras | enquanto |
empezar | para |
ES Como estándar, el Vive Cosmos cuenta con una serie de cámaras diseñadas para ayudar con el seguimiento de adentro hacia afuera. Estos también se pueden utilizar para una vista de acceso directo que le ayude a ver el mundo que le rodea.
PT Como padrão, o Vive Cosmos possui uma série de câmeras que são projetadas para ajudar no rastreamento de dentro para fora. Eles também podem ser usados como uma exibição de passagem para ajudá-lo a ver o mundo ao seu redor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrão |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
cámaras | câmeras |
seguimiento | rastreamento |
mundo | mundo |
ayudar | ajudar |
pueden | podem |
diseñadas | para |
ver | ver |
también | também |
el | a |
serie | série |
de | fora |
como | como |
ES ¿El Vive Cosmos Elite mejora el seguimiento?
PT O Vive Cosmos Elite melhora o rastreamento?
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
mejora | melhora |
seguimiento | rastreamento |
ES El Cosmos Elite elimina este problema mediante el uso de la placa frontal de seguimiento externo, lo que hace que el auricular sea compatible con las estaciones base Vive.
PT O Cosmos Elite elimina esse problema usando o painel frontal de rastreamento externo, tornando o fone de ouvido compatível com as estações base Vive.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
elite | elite |
elimina | elimina |
frontal | frontal |
seguimiento | rastreamento |
estaciones | estações |
base | base |
vive | vive |
problema | problema |
compatible | compatível |
mediante | de |
el | o |
de | externo |
auricular | fone de ouvido |
ES Todo esto resultará familiar para los usuarios actuales de realidad virtual, pero vale la pena señalar que Vive Cosmos no es compatible con HDMI, por lo que debe asegurarse de tener una salida Display Port en su máquina de juegos
PT Tudo isso será familiar para os usuários atuais de RV, mas é importante notar que o Vive Cosmos não oferece suporte a HDMI, então você precisa garantir que tem uma saída Display Port em sua máquina de jogos
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiar | familiar |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
hdmi | hdmi |
display | display |
máquina | máquina |
usuarios | usuários |
es | é |
actuales | atuais |
juegos | jogos |
la | a |
pero | mas |
que | garantir |
no | não |
debe | precisa |
ES El Vive Cosmos Elite abandona los controladores de anillo LED a favor de los controladores Vive inalámbricos clásicos
PT O Vive Cosmos Elite abandona os controladores anelados de LED em favor dos controladores Vive sem fio clássicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
controladores | controladores |
led | led |
favor | favor |
inalámbricos | sem fio |
clásicos | clássicos |
de | em |
el | o |
ES Sin embargo, es extraño, considerando la conveniencia del Vive Cosmos estándar, donde los controladores podrían actualizarse por aire.
PT É estranho, porém, considerando a conveniência do Vive Cosmos padrão onde os controladores podem ser atualizados pelo ar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extraño | estranho |
considerando | considerando |
conveniencia | conveniência |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
estándar | padrão |
controladores | controladores |
aire | ar |
sin embargo | porém |
es | é |
o | ser |
del | do |
donde | onde |
los | os |
por | por |
podrían | podem |
ES HTC Vive Cosmos Elite: ¿Cuáles son los requisitos de especificaciones?
PT HTC Vive Cosmos Elite: Quais são os requisitos das especificações?
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
requisitos | requisitos |
especificaciones | especificações |
son | são |
los | os |
de | das |
ES Como habrás podido deducir, estamos bastante impresionados con el Vive Cosmos Elite
PT Como você deve ter percebido, estamos bastante impressionados com o Vive Cosmos Elite
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
bastante | bastante |
el | o |
habrás | ter |
estamos | estamos |
con | com |
como | como |
ES Reproducimos varios de nuestros juegos favoritos de HTC Vive para ver cómo se mantenía y estamos felices de informar que el Cosmos Elite les hizo justicia a todos
PT Repetimos uma série de nossos jogos favoritos do HTC Vive para ver como ele se levantou e estamos felizes em informar que o Cosmos Elite fez justiça a eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
favoritos | favoritos |
htc | htc |
vive | vive |
felices | felizes |
informar | informar |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
justicia | justiça |
y | e |
juegos | jogos |
ver | ver |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
el | a |
de | em |
para | para |
ES ¿Tiene sentido el Vive Cosmos Elite?
PT O Vive Cosmos Elite faz sentido?
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentido | sentido |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
el | o |
ES A pesar de todas estas cosas positivas, todavía nos queda desconcertado por la configuración del Vive Cosmos Elite.
PT Apesar de todas essas coisas positivas, ainda estamos perplexos com a configuração do Vive Cosmos Elite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
positivas | positivas |
configuración | configuração |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
a pesar de | apesar |
todas | todas |
cosas | coisas |
a | ainda |
de | do |
ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
maravillas | maravilhas |
cosmos | cosmos |
menos | menos |
vez | vez |
que | terá |
en el | no |
cuando | quando |
no | não |
ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".
PT A exposição Space é quase tão milagrosa quanto a realidade, apresentando um planetário completo com um apresentador para guiá-lo através do cosmo, de meteoritos marcianos e um foguete disfarçado de "cadeira espacial".
Spanish | Portuguese |
---|---|
exhibición | exposição |
realidad | realidade |
planetario | planetário |
presentador | apresentador |
cohete | foguete |
silla | cadeira |
es | é |
y | e |
espacial | espacial |
un | um |
completo | completo |
con | com |
ES Nosotros hemos usado exitosamente Azure Cognitive Search junto con otros servicios de Azure, incluyendo la búsqueda de contenido cargado desde Cosmos DB.
PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
cargado | carregado |
cosmos | cosmos |
azure | azure |
search | search |
contenido | conteúdo |
la | a |
búsqueda | pesquisa |
servicios | serviços |
incluyendo | incluindo |
junto | com |
exitosamente | com sucesso |
de | em |
ES Los especialistas de PCC Group diseñan e implementan otras materias primas y productos cosméticos sujetos a la certificación Ecocert Cosmos de acuerdo con una filosofía conducente al desarrollo sostenible
PT Os especialistas do Grupo PCC projetam e implementam outras matérias-primas e produtos cosméticos sujeitos à certificação Ecocert Cosmos de acordo com uma filosofia que conduz ao desenvolvimento sustentável
Spanish | Portuguese |
---|---|
especialistas | especialistas |
pcc | pcc |
otras | outras |
certificación | certificação |
cosmos | cosmos |
filosofía | filosofia |
desarrollo | desenvolvimento |
materias | matérias |
cosméticos | cosméticos |
al | ao |
y | e |
sostenible | sustentável |
productos | produtos |
de | do |
sujetos | sujeitos |
la | o |
con | com |
ES El HTC Vive Cosmos es un interesante casco de realidad virtual con seguimiento de adentro hacia afuera, diseño de placa frontal modular y una
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e uma tela de 2880 x 1700
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
interesante | interessante |
seguimiento | rastreamento |
diseño | design |
modular | modular |
es | é |
y | e |
el | o |
un | um |
frontal | frontal |
placa | placa |
de | fora |
ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplica | aplique |
cosmos | cosmos |
distorsión | distorção |
rgb | rgb |
y | e |
cientos | centenas |
otros | outras |
preajustes | predefinições |
profesionales | profissionalmente |
por | de |
ES El Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, que abrió sus puertas en 2019, es un hotel que emula las típicas casas del sur de Europa y cuenta con 300 habitaciones
PT O Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, abriu em 2019, e foi desenhado ao estilo das casas de campo do sul da Europa e tem 300 quartos
Spanish | Portuguese |
---|---|
grand | grand |
cosmos | cosmos |
abrió | abriu |
habitaciones | quartos |
hotel | resort |
casas | casas |
y | e |
europa | europa |
sur | sul |
el | o |
ES Nuestro punto de observación, hoy es este: podríamos decir que la perspectiva del cuidado, cuidar los unos de los otros, hoy nos acerca directa y más concretamente a algunas dimensiones de la vida humana y del cosmos, que nos interpelan con urgencia
PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
observación | observação |
perspectiva | perspectiva |
directa | direta |
dimensiones | dimensões |
humana | humana |
cosmos | cosmos |
urgencia | urgência |
hoy | hoje |
cuidado | cuidado |
cuidar | cuidar |
otros | outros |
y | e |
es | é |
vida | vida |
que | podemos |
más | mais |
algunas | algumas |
nuestro | nosso |
decir | dizer |
nos | que |
de | do |
ES Las aplicaciones y servicios en Cosmos están conectados mediante IBC ? Protocolo de comunicación entre cadenas de bloques
PT As aplicações e serviços em Cosmos estão conectados usando o protocolo de comunicação inter-blockchain IBC-
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
conectados | conectados |
protocolo | protocolo |
y | e |
servicios | serviços |
comunicación | comunicação |
están | estão |
ES Más aún, Cosmos puede transformar la fricción en el mercado y convertirlo en una fuerza impulsora positiva para el desarrollo.
PT Mais ainda, a Cosmos pode transformar o atrito no mercado e torná-lo uma força motriz positiva para o desenvolvimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
fricción | atrito |
positiva | positiva |
desarrollo | desenvolvimento |
puede | pode |
y | e |
fuerza | força |
mercado | mercado |
más | mais |
una | uma |
en el | no |
transformar | transformar |
convertirlo | lo |
la | a |
para | para |
ES Sin embargo, Cosmos hace más que unir cadenas de bloques
PT No entanto, cosmos faz mais do que apenas pontes blockchains
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
sin embargo | entanto |
hace | faz |
de | do |
más | mais |
que | que |
ES Junto con esto, Cosmos utiliza el motor Tendermint BFT, que es un mecanismo de gobernanza de Proof-of-Stake
PT Juntamente com isto, a Cosmos usa o motor BFT Tendermint, que é um mecanismo de governação de Prova de Participação
Spanish | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
un | um |
es | é |
con | juntamente |
utiliza | usa |
junto | com |
el | a |
de | isto |
esto | de |
que | que |
mecanismo | mecanismo |
ES Aquí, los usuarios de la red actúan como validadores y pueden ganar recompensas apostando su cripto en Cosmos.
PT Aqui, os utilizadores da rede atuam como validadores e podem ganhar recompensas apostando no seu cripto no Cosmos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
usuarios | utilizadores |
ganar | ganhar |
recompensas | recompensas |
cripto | cripto |
cosmos | cosmos |
y | e |
pueden | podem |
en | no |
red | rede |
los | os |
Showing 50 of 50 translations