ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
oficiales | oficiais |
revelan | revelam |
dispositivo | aparelho |
cámara | câmera |
centralizada | centralizado |
pantalla | tela |
la | a |
frontal | frontal |
también | também |
con | com |
ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.
PT Remova o módulo de RF da parte frontal do console. Esse módulo é uma placa lógica pequena que é montado verticalmente na parte frontal do console aberto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
frontal | frontal |
consola | console |
pequeña | pequena |
placa | placa |
lógica | lógica |
verticalmente | verticalmente |
abierta | aberto |
es | é |
en | de |
el | o |
ES El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una cámara frontal de 11,1 megapíxeles con un campo de visión de 94 grados y soporte para grabación de video 4K.
PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
cámara | câmera |
megapíxeles | megapixels |
campo | campo |
visión | visão |
grados | graus |
y | e |
grabación | gravação |
video | vídeo |
soporte | suporte |
frontal | frontal |
un | um |
el | o |
pro | pro |
mientras | enquanto |
con | com |
de | uma |
ES La cámara frontal es una cámara frontal de 7 megapíxeles con una apertura de f / 2.2. Ofrece un flash Retina, HDR automático para fotos y grabación de video de 1080p, pero no hay funciones adicionales como Center Stage.
PT A câmera frontal é uma câmera frontal de 7 megapixels com abertura af / 2.2. Ele oferece um flash Retina, Auto HDR para fotos e gravação de vídeo 1080p, mas não há recursos extras como o Center Stage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
megapíxeles | megapixels |
apertura | abertura |
flash | flash |
retina | retina |
hdr | hdr |
fotos | fotos |
funciones | recursos |
adicionales | extras |
center | center |
y | e |
grabación | gravação |
video | vídeo |
es | é |
ofrece | oferece |
la | a |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
un | um |
no | não |
con | com |
pero | mas |
de | uma |
ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro sube a 11,1 megapíxeles y admite video 4K. El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles y solo ofrece captura de video Full HD.
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro chega a 11,1 megapixels e suporta vídeo 4K. O Pixel 6 possui uma câmera frontal de 8 megapixels e oferece apenas captura de vídeo Full HD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
megapíxeles | megapixels |
video | vídeo |
ofrece | oferece |
full | full |
hd | hd |
y | e |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
pro | pro |
solo | apenas |
la | a |
de | do |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
proporcionan | oferecem |
grande | grande |
documentos | documentos |
fácil | fácil |
especiales | especiais |
y | e |
o | ou |
frontal | frontal |
no | não |
ES Opcional: para mejorar el aspecto de la parte frontal de la caja, puede utilizar el kit de extensión de panel frontal con funda premium de Corsair de 30 cm en blanco
PT Opcional - Para melhorar a aparência da frente do gabinete, você pode usar o Kit de Extensão do Painel Frontal com Mangas Premium da Corsair de 30 cm na cor branca
Spanish | Portuguese |
---|---|
opcional | opcional |
mejorar | melhorar |
kit | kit |
extensión | extensão |
premium | premium |
cm | cm |
panel | painel |
frontal | frontal |
puede | pode |
en | de |
de | do |
aspecto | aparência |
la | a |
utilizar | usar |
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
Spanish | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
y | e |
trasera | traseira |
cámaras | câmeras |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
de | quatro |
ES En la parte frontal, la muesca que alberga la cámara frontal, la inteligencia de Face ID y otros sensores se ha reducido en alrededor de un 20 por ciento, lo que ofrece un recorte mucho más estrecho pero más alto.
PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muesca | entalhe |
inteligencia | inteligência |
face | face |
sensores | sensores |
ofrece | proporcionando |
frontal | frontal |
y | e |
la | a |
cámara | câmera |
otros | outros |
un | um |
más | mais |
mucho | muito |
lo | porém |
ES El modo nocturno funciona en las cámaras frontal y trasera, pero inteligentemente la cámara frontal usará un poco de iluminación en la pantalla para darle algo de luz a su rostro y asegurarse de que obtenga algo útil
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
nocturno | noturno |
funciona | funciona |
trasera | traseira |
pantalla | display |
rostro | rosto |
cámaras | câmeras |
y | e |
usará | usar |
iluminación | iluminação |
frontal | frontal |
cámara | câmera |
un | um |
que | garantir |
poco | pouco |
en | de |
pero | mas |
la | a |
algo | algo |
ES Y aunque el Video Doorbell Pro 2 solo viene con una placa frontal plateada incluida en la caja, una vez que hayas terminado de activar el dispositivo, Ring te enviará un correo electrónico que te permitirá elegir la placa frontal que prefieras
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | video |
incluida | incluída |
caja | caixa |
terminado | terminar |
activar | ativar |
y | e |
en | de |
dispositivo | dispositivo |
permitir | permitindo |
frontal | frontal |
un | um |
prefieras | escolha |
aunque | embora |
doorbell | doorbell |
elegir | que |
placa | placa |
pro | pro |
la | a |
de | do |
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
oficiales | oficiais |
revelan | revelam |
dispositivo | aparelho |
cámara | câmera |
centralizada | centralizado |
pantalla | tela |
la | a |
frontal | frontal |
también | também |
con | com |
ES El modo nocturno funciona tanto en la cámara frontal como en la trasera, pero inteligentemente la cámara frontal utilizará un poco de iluminación de la pantalla para dar algo de luz a tu cara y asegurarte de que consigues algo utilizable
PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
nocturno | noturno |
funciona | funciona |
pantalla | visor |
iluminación | iluminação |
luz | luz |
cara | rosto |
y | e |
utilizará | usar |
cámara | câmera |
un | um |
dar | da |
que | garantir |
tanto | que |
poco | pouco |
frontal | para |
en | de |
de | do |
la | a |
pero | mas |
algo | algo |
tu | seu |
ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro sube a 11,1 megapíxeles y admite video 4K. El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles y solo ofrece captura de video Full HD.
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro chega a 11,1 megapixels e suporta vídeo 4K. O Pixel 6 possui uma câmera frontal de 8 megapixels e oferece apenas captura de vídeo Full HD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
megapíxeles | megapixels |
video | vídeo |
ofrece | oferece |
full | full |
hd | hd |
y | e |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
pro | pro |
solo | apenas |
la | a |
de | do |
ES Los modos de retrato brindan una buena separación y algunos efectos agradables, tanto en la cámara frontal como en la trasera, pero lo que más nos interesa es que la experiencia en la cámara frontal S10 es poco diferente a la lente dual S10 +
PT Os modos retrato proporcionam uma boa separação e alguns efeitos interessantes - nas câmeras frontal e traseira - mas o que mais nos interessa é que a experiência na câmera frontal S10 é um pouco diferente da lente dupla S10 +
Spanish | Portuguese |
---|---|
modos | modos |
retrato | retrato |
buena | boa |
separación | separação |
efectos | efeitos |
trasera | traseira |
lente | lente |
dual | dupla |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
s | s |
la | a |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
diferente | diferente |
en | nas |
más | mais |
poco | pouco |
los | os |
nos | que |
brindan | da |
pero | mas |
de | uma |
ES Y aunque el Video Doorbell Pro 2 sólo viene con una placa frontal plateada incluida en la caja, una vez que hayas terminado de activar el dispositivo, recibirás un correo electrónico de Ring que te permitirá elegir la placa frontal que prefieras
PT E enquanto o Video Doorbell Pro 2 só vem com uma placa frontal prateada incluída na caixa, uma vez que você tenha terminado de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail da Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | video |
incluida | incluída |
caja | caixa |
terminado | terminado |
recibirá | receberá |
activar | ativar |
y | e |
en | de |
dispositivo | dispositivo |
permitir | permitindo |
frontal | frontal |
un | um |
prefieras | escolha |
doorbell | doorbell |
viene | vem |
vez | vez |
elegir | que |
placa | placa |
pro | pro |
la | a |
de | uma |
ES Las dos bandejas de acceso frontal proporcionan un compartimiento grande para documentos no clasificados y un compartimiento frontal de fácil acceso para documentos excepcionales, como cheques o documentos especiales.
PT Duas bandejas de acesso frontais oferecem uma grande cavidade para os documentos não classificados e uma cavidade de exceção frontal de fácil acesso para verificações ou documentos especiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
proporcionan | oferecem |
grande | grande |
documentos | documentos |
fácil | fácil |
especiales | especiais |
y | e |
o | ou |
frontal | frontal |
no | não |
ES El tekoteko (figura tallada) en el techo del frente de la casa representa la cabeza, y los maihi (tablas de barcaza frontal) son los brazos abiertos para dar la bienvenida a los visitantes
PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
figura | figura |
representa | representa |
cabeza | cabeça |
brazos | braços |
abiertos | abertos |
visitantes | visitantes |
frontal | frontal |
casa | casa |
en el | no |
la | a |
a | frente |
ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.
PT Ambas as unidades apresentam controles sensíveis ao toque, enquanto o Nest tem um acabamento espelhado em comparação com o painel frontal de plástico branco da Amazon.
Spanish | Portuguese |
---|---|
controles | controles |
tacto | toque |
acabado | acabamento |
frontal | frontal |
plástico | plástico |
amazon | amazon |
al | ao |
un | um |
comparación | comparação |
blanco | branco |
ambas | ambas |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.
PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.
Spanish | Portuguese |
---|---|
megapíxeles | megapixels |
lente | lente |
ultra | ultra |
ancha | grande |
visión | visão |
grados | graus |
y | e |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
que | poderia |
campo | campo |
ser | ser |
con | com |
de | uma |
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evan | evan |
imágenes | imagens |
pixel | pixel |
revelando | revelando |
visto | vimos |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
en | de |
algunas | algumas |
mejores | melhores |
frontal | frontal |
pro | pro |
serie | série |
el | o |
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
Spanish | Portuguese |
---|---|
similar | semelhante |
apple | apple |
grosor | espessura |
uniforme | uniforme |
curva | curva |
externas | externos |
pantalla | tela |
e | e |
historia | história |
la | a |
donde | onde |
toda | toda |
con | com |
ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales
PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontradas |
cámaras | câmeras |
aprovechar | aproveitar |
máximo | máximo |
tiktok | tiktok |
videos | vídeo |
sociales | social |
pueden | podem |
al | ao |
y | e |
la | a |
también | também |
de | do |
frontal | para |
ES Cómo conseguir una placa frontal festiva para tu timbre Ring
PT Como obter um painel frontal de feriado para sua campainha Ring
Spanish | Portuguese |
---|---|
placa | painel |
tu | sua |
frontal | frontal |
conseguir | de |
ES Se utilizan tres diversas señales - dispersión frontal, dispersión lateral, y luz lado-fluorescente
PT Três sinais diferentes são usados - scatter dianteiro, scatter lateral, e luz lado-fluorescente
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usados |
señales | sinais |
y | e |
luz | luz |
lateral | lateral |
tres | três |
diversas | diferentes |
ES Ordena productos promocionales con tu logotipo grabado en la parte frontal y central
PT Peça produtos promocionais com nosso logotipo gravado na parte da frente e central
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
grabado | gravado |
central | central |
la | a |
y | e |
promocionales | promocionais |
productos | produtos |
parte | parte |
con | com |
ES Catarina Higgs es una desarrolladora de WordPress y tiene experiencia en la gestión tanto de la parte frontal como de la parte posterior del sitio web
PT Catarina Higgs é desenvolvedora de WordPress e tem experiência no gerenciamento tanto do front quanto do back end do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
gestión | gerenciamento |
y | e |
experiencia | experiência |
es | é |
en | de |
sitio | site |
de | do |
ES Revisa las luces de la parte frontal de tu Xbox 360. Los anillos de luz que rodean el botón de encendido pueden indicarte el tipo de problema que tiene la consola. Esto te ayudará a determinar cómo solucionarlo:
PT Verifique as luzes frontais do Xbox 360. O anel de luzes ao redor do botão de energia pode indicar o tipo de problema com o aparelho. Isso pode ajudá-lo a saber como resolver o erro apresentado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisa | verifique |
luces | luzes |
xbox | xbox |
tipo | tipo |
de | do |
botón | botão |
problema | problema |
la | a |
parte | de |
ES Revisa los puertos USB de tu Xbox 360, tanto de la parte frontal como trasera. Si los pines que están dentro de los puertos se tocan entre sí o están en contacto con el borde del puerto, es probable que estén provocando un cortocircuito.
PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
puertos | portas |
si | se |
o | ou |
un | um |
es | é |
puerto | porta |
en | em |
el | o |
tu | estiverem |
ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.
PT Com o console ainda ligado e com as luzes vermelhas piscando, pressione e segure o botão "Sync" na parte da frente do Xbox.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
luces | luzes |
xbox | xbox |
y | e |
sync | sync |
botón | botão |
el | o |
ES Regresa con mucho cuidado la consola a su posición original y quita la placa madre. Puedes levantar la placa madre desde la parte frontal. Ten cuidado de que no se caiga la placa madre cuando estés dándole la vuelta a la consola.
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
consola | console |
madre | mãe |
y | e |
la | a |
placa | placa |
frontal | para |
a | deixar |
puedes | você pode |
parte | de |
de | pela |
no | não |
su | você |
ES Presiona el botón de encendido de la Xbox 360 para encenderla. Es el botón redondo grande que está en la parte frontal de la unidad.
PT Pressione o botão de energia do Xbox 360 para ligar o aparelho. O botão é redondo e grande e fica na frente do console.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redondo | redondo |
grande | grande |
xbox | xbox |
es | é |
que | fica |
en | de |
botón | botão |
de | do |
frontal | para |
el | o |
ES Conecta tu mando(s) a la Xbox. Si tienes un mando cableado, conecta el extremo USB en el puerto USB de la parte frontal de la Xbox 360. Si tienes mandos inalámbricos, usa estos pasos:[4]
PT Conecte o controle ao Xbox 360. Se o controle tem fio, conecte a ponta USB à entrada na frente do Xbox 360. Se ele não tem fio, faça o seguinte:[4]
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecte |
mando | controle |
extremo | ponta |
cableado | fio |
xbox | xbox |
si | se |
usb | usb |
de | do |
a | frente |
la | a |
ES Presiona y suelta el botón pequeño "connect" (conectar) de la parte frontal de la Xbox. Algunas luces se iluminarán alrededor del botón de encendido.
PT Pressione o botão "Connect", na frente do Xbox, até as luzes em volta do botão de energia ligarem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frontal | frente |
xbox | xbox |
luces | luzes |
connect | connect |
botón | botão |
el | o |
de | em |
ES Vista frontal de la Mujer afroamericana con tabla de surf sentado en bicicleta en la Playa bajo el sol
PT Vista frontal da mulher africana americana com prancha de surf sentado na bicicleta na praia ao sol
Spanish | Portuguese |
---|---|
frontal | frontal |
surf | surf |
sentado | sentado |
bicicleta | bicicleta |
playa | praia |
sol | sol |
mujer | mulher |
en | de |
vista | vista |
tabla | com |
ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color
PT vista frontal tomates vermelhos frescos dentro da placa sobre fundo azul foto comida legumes salada cor
Spanish | Portuguese |
---|---|
frontal | frontal |
tomates | tomates |
rojos | vermelhos |
frescos | frescos |
placa | placa |
foto | foto |
ensalada | salada |
vista | vista |
alimentos | comida |
verduras | legumes |
fondo | fundo |
azul | azul |
color | cor |
ES Lo más característico del mapa son las dos emblemáticas casas modelo en extremos opuestos de la calle sin salida: una verde azulado al oeste, con el simbólico letrero de Nuketown en la parte frontal, y una amarilla al este.
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mapa | mapa |
casas | casas |
modelo | modelo |
extremos | extremidades |
al | ao |
oeste | oeste |
y | e |
son | são |
al este | leste |
verde | verde |
más | outra |
frontal | para |
amarilla | amarela |
con | placa |
ES Los garajes sirven como un punto de ataque más aislado desde el que atacar a los enemigos que se encuentren en el medio, con unas sencillas rutas de escape tanto en la parte frontal como en la trasera.
PT As garagens oferecem um ponto de ataque mais isolado para inimigos na parte central, com facilidade de fuga pela frente ou por trás quando você precisar sair correndo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
ataque | ataque |
aislado | isolado |
enemigos | inimigos |
escape | fuga |
en | de |
un | um |
más | mais |
frontal | para |
la | as |
ES Hay una cámara trasera de 12 megapíxeles con estabilización óptica de imagen, que también ofrece la cámara frontal de 5MP
PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels com estabilização de imagem ótica, que a câmera frontal de 5MP também oferece
Spanish | Portuguese |
---|---|
trasera | traseira |
megapíxeles | megapixels |
imagen | imagem |
ofrece | oferece |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
también | também |
con | com |
que | que |
de | uma |
ES También puedes crear rosas de papel con texto y pegarlas a la parte frontal del libro envuelto.[16]
PT Você também pode fazer rosas em origami com alguns textos e colar ou grudar com fita na parte da frente do livro embrulhado.[16]
Spanish | Portuguese |
---|---|
rosas | rosas |
y | e |
libro | livro |
también | também |
puedes | pode |
con | com |
de | em |
a | frente |
parte | parte |
ES Por fin, Apple puede mover la cámara frontal del iPad horizontalmente
PT Por fim, a Apple pode mover a câmera frontal do iPad horizontalmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
puede | pode |
mover | mover |
ipad | ipad |
horizontalmente | horizontalmente |
la | a |
frontal | frontal |
cámara | câmera |
del | do |
por | por |
fin | fim |
ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.
PT Eles também têm painéis de tela OLED impressionantes com True Tone e Haptic Touch - embora suas resoluções sejam diferentes - e todos vêm com a mesma câmera frontal, sendo todos IP68 resistentes à água e poeira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
paneles | painéis |
pantalla | tela |
oled | oled |
resoluciones | resoluções |
vienen | vêm |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
polvo | poeira |
touch | touch |
agua | água |
y | e |
la | a |
también | também |
aunque | embora |
misma | mesma |
todos | todos |
con | com |
son | é |
ES 1 de diciembre de 2020: la patente sugiere una cámara frontal debajo de la pantalla en el futuro teléfono Pixel
PT 1 de dezembro de 2020: patente sugere câmera frontal sob tela no futuro smartphone Pixel
Spanish | Portuguese |
---|---|
diciembre | dezembro |
patente | patente |
sugiere | sugere |
cámara | câmera |
pantalla | tela |
teléfono | smartphone |
pixel | pixel |
frontal | frontal |
en | de |
en el | no |
el futuro | futuro |
ES Patente de Apple descubrió una patente para un futuro teléfono Pixel que no mostraba una cámara frontal visible.
PT Uma patente para um futuro telefone Pixel foi identificada pela Patently Apple sem nenhuma câmera frontal visível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patente | patente |
apple | apple |
teléfono | telefone |
pixel | pixel |
cámara | câmera |
un | um |
futuro | futuro |
frontal | frontal |
visible | visível |
no | nenhuma |
ES Hay un núcleo de aleación que emerge en los bordes del teléfono y alrededor de la barra de la cámara, mientras que la parte posterior y frontal son Gorilla Glass.
PT Há um núcleo de liga emergindo nas bordas do telefone e ao redor da barra da câmera, enquanto a parte de trás e a frente são Gorilla Glass.
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | núcleo |
aleación | liga |
bordes | bordas |
barra | barra |
glass | glass |
un | um |
teléfono | telefone |
y | e |
son | são |
cámara | câmera |
mientras | enquanto |
en | de |
ES La cámara frontal del Pixel 5a 5G es un pargo de 8 megapíxeles con píxeles de 1,12 µm y apertura f / 2,0.
PT A câmera frontal do Pixel 5a 5G é um snapper de 8 megapixels com pixels de 1,12 µm e abertura de f / 2.0.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frontal | frontal |
megapíxeles | megapixels |
apertura | abertura |
es | é |
la | a |
pixel | pixel |
y | e |
píxeles | pixels |
cámara | câmera |
f | f |
un | um |
de | do |
con | com |
ES El iPhone 11 es el modelo de nivel de entrada en los iPhones Face ID con un diseño frontal de pantalla completa y Face ID sobre Touch ID
PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
face | face |
pantalla | tela |
completa | totalmente |
es | é |
touch | touch |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
un | um |
diseño | design |
y | e |
modelo | modelo |
frontal | frontal |
en | em |
los | os |
con | com |
el | o |
sobre | sobre |
ES Ofrece Face ID sobre Touch ID y hay modo nocturno en las cámaras frontal y trasera, así como un par de funciones adicionales de la cámara, como estilos fotográficos y estabilización de imagen por cambio de sensor.
PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
face | face |
modo | modo |
nocturno | noturno |
trasera | traseira |
funciones | recursos |
adicionales | extras |
estilos | estilos |
imagen | imagem |
sensor | sensor |
touch | touch |
cambio | deslocamento |
y | e |
cámaras | câmeras |
frontal | frontal |
la | o |
cámara | câmera |
ofrece | oferece |
en | de |
sobre | sobre |
ES La muesca se ha reducido en la parte superior en comparación con el iPhone 12, pero aún encontrará Face ID y una cámara frontal de 12 megapíxeles con modo nocturno.
PT O entalhe foi reduzido na parte superior em comparação com o iPhone 12, mas você ainda encontrará o ID de rosto e uma câmera frontal de 12 megapixels com modo noturno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muesca | entalhe |
reducido | reduzido |
iphone | iphone |
encontrará | encontrar |
face | rosto |
cámara | câmera |
megapíxeles | megapixels |
modo | modo |
nocturno | noturno |
comparación | comparação |
y | e |
frontal | frontal |
pero | mas |
con | com |
el | o |
ES Viene con Face ID como el resto de los modelos de iPhone 12 y presenta un cuerpo de aluminio con bordes más cuadrados que el iPhone 11 y un frontal de protección de cerámica.
PT Ele vem com Face ID como o resto dos modelos do iPhone 12 e possui um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e um escudo frontal de cerâmica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
face | face |
iphone | iphone |
cuerpo | corpo |
aluminio | alumínio |
bordes | bordas |
frontal | frontal |
cerámica | cerâmica |
y | e |
un | um |
modelos | modelos |
el | o |
viene | vem |
resto | resto |
más | mais |
de | do |
con | com |
los | de |
Showing 50 of 50 translations