ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
Translate "conectar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectar" from Spanish to Portuguese
Translations of conectar
"conectar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of conectar
Spanish
Portuguese
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| formulario | formulário |
| marketing | marketing |
| o | ou |
| haciendo clic | clicando |
| puede | pode |
| directamente | diretamente |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| azul | azul |
| en el | no |
| también | também |
| electrónico | e |
| botón | botão |
| sección | seção |
| tu | seu |
| de | uma |
| asociados | com |
ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| formulario | formulário |
| marketing | marketing |
| o | ou |
| haciendo clic | clicando |
| puede | pode |
| directamente | diretamente |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| azul | azul |
| en el | no |
| también | também |
| electrónico | e |
| botón | botão |
| sección | seção |
| tu | seu |
| de | uma |
| asociados | com |
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegúrate | verificar |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| conectada | conectada |
| conectar | conectar |
| y | e |
| página | página |
| clic | clique |
| en | em |
ES Haz clic en Conectar junto a la red social con la que quieras conectar tu sitio.
PT Clique em Conectar, ao lado da rede social à qual deseja se conectar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| social | social |
| clic | clique |
| en | em |
| red | rede |
| la | qual |
| quieras | deseja |
| junto | ao lado |
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Confiable El mundo depende de nuestra tecnología de fibra óptica para conectar a las personas a nivel mundial con mil millones de kilómetros de fibra óptica de Corning y conectar millones de hogares y empresas. Tú también puedes.
PT Confiável O mundo confia em nossa tecnologia de fibra óptica para conectar pessoas globalmente em um bilhão de quilômetros de fibra óptica da Corning e conectar milhões de residências e empresas. Você também pode.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confiable | confiável |
| tecnología | tecnologia |
| fibra | fibra |
| conectar | conectar |
| kilómetros | quilômetros |
| hogares | residências |
| mundo | mundo |
| y | e |
| empresas | empresas |
| a nivel mundial | globalmente |
| también | também |
| puedes | pode |
| mil millones | bilhão |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
| a | um |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| doméstica | doméstica |
| puente | ponte |
| separado | separado |
| plug | plug |
| conectar | conectar |
| red | rede |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | ao |
| puerta | gateway |
| control | control |
| puede | pode |
| de | do |
| un | um |
| varios | vários |
| la | a |
| para | para |
| así | de |
| pero | mas |
ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium
PT O Echo pode ser conectado a um alto-falante Bluetooth, então você pode, por exemplo, conectar um Echo Dot a algo com muito mais prazer, como sua barra de som premium
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| barra | barra |
| premium | premium |
| conectar | conectar |
| echo | echo |
| sonido | som |
| puede | pode |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| el | a |
| mucho | muito |
| algo | algo |
| con | com |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit
PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com o GymKit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| conectar | conectar |
| apple | apple |
| bike | bike |
| series | series |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| watch | watch |
| tenemos | temos |
| un | um |
| puede | poderá |
| su | você |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
| pero | mas |
ES Hay más de una forma de conectar con tu público. Mailchimp cuenta con todos los canales y herramientas que necesitas para elaborar el mensaje adecuado y conectar tu negocio con la gente que buscas en el momento preciso.
PT Há mais de uma maneira de se conectar ao seu público. O Mailchimp conta com todas as ferramentas e canais necessários para criar a mensagem certa para conectar seus negócios às pessoas certas no momento certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| mailchimp | mailchimp |
| cuenta | conta |
| canales | canais |
| negocio | negócios |
| forma | maneira |
| público | público |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| elaborar | criar |
| mensaje | mensagem |
| en | de |
| momento | momento |
| en el | no |
| más | mais |
| con | com |
| tu | seu |
| para | certa |
| la | a |
| de | uma |
| adecuado | certo |
ES Por ejemplo, podrás conectar una tienda de e-commerce compatible, generar código personalizado y añadirlo al creador de sitios web o conectar tu sitio web a Mailchimp de forma manual.
PT Por exemplo, você pode conectar uma loja de e-commerce compatível, gerar código personalizado para adicionar ao seu criador de sites ou conectar manualmente seu site ao Mailchimp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| tienda | loja |
| compatible | compatível |
| código | código |
| personalizado | personalizado |
| añadirlo | adicionar |
| creador | criador |
| mailchimp | mailchimp |
| podrás | você pode |
| generar | gerar |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| podrá | pode |
| ejemplo | exemplo |
| manual | manualmente |
| sitio | site |
| tu | seu |
| de | uma |
ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.
PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| nuevo | novo |
| proveedor | provedor |
| squarespace | squarespace |
| mantén | mantenha |
| un | um |
| registros | registros |
| panel | painel |
| cuenta | conta |
| abierto | aberto |
| conectar | conectar |
| la | a |
| necesitas | precisa |
| abrirá | abrir |
| que | que |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos conGymKit
PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| separada | separado |
| conectar | conectar |
| apple | apple |
| bike | bike |
| series | series |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| watch | watch |
| tenemos | temos |
| un | um |
| puede | poderá |
| su | você |
| los | os |
| para | para |
| pero | mas |
ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.
PT Clicar no Conectar O botão permitirá que você conecte sua conta com o processador de pagamento à sua loja.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| procesador | processador |
| tienda | loja |
| cuenta | conta |
| en | de |
| conectar | conectar |
| en el | no |
| botón | botão |
| pago | pagamento |
| clic | clicar |
| con | com |
ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conexão |
| fácil | fácil |
| datos | dados |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| una | um |
| de | tão |
| para | de |
ES Esta cámara también incluye otro accesorio que le permite conectar la cámara a monturas estilo GoPro, lo que abre un mundo de posibilidades para conectar a cascos, ventosas, manubrios y mucho más.
PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| accesorio | acessório |
| permite | permite |
| conectar | conectar |
| estilo | estilo |
| abre | abrindo |
| mundo | mundo |
| posibilidades | possibilidades |
| cascos | capacetes |
| gopro | gopro |
| y | e |
| cámara | câmera |
| de | em |
| también | também |
| un | um |
| más | mais |
| mucho | muito |
| otro | outro |
| para | para |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Al conectar WhatsApp con Zendesk a través de Sunshine Conversations, puedes mantener informados a sus clientes y evitar el desgaste de tus agentes al conectar herramientas de automatización y enviar mensajes proactivos.
PT Ao conectar o WhatsApp com a Zendesk via Sunshine Conversations, você pode manter seus clientes informados e aliviar a pressão sobre seus agentes, conectando ferramentas de automação e enviando mensagens proativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| clientes | clientes |
| agentes | agentes |
| herramientas | ferramentas |
| automatización | automação |
| al | ao |
| mantener | manter |
| y | e |
| conectar | conectar |
| mensajes | mensagens |
| puedes | você pode |
| el | a |
| de | via |
| con | com |
| través | de |
| sus | seus |
ES Haz clic en Conectar junto a la red social con la que quieras conectar tu sitio.
PT Clique em Conectar, ao lado da rede social à qual deseja se conectar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| social | social |
| clic | clique |
| en | em |
| red | rede |
| la | qual |
| quieras | deseja |
| junto | ao lado |
ES Confiable El mundo depende de nuestra tecnología de fibra óptica para conectar a las personas a nivel mundial con mil millones de kilómetros de fibra óptica de Corning y conectar millones de hogares y empresas. Tú también puedes.
PT Confiável O mundo confia em nossa tecnologia de fibra óptica para conectar pessoas globalmente em um bilhão de quilômetros de fibra óptica da Corning e conectar milhões de residências e empresas. Você também pode.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confiable | confiável |
| tecnología | tecnologia |
| fibra | fibra |
| conectar | conectar |
| kilómetros | quilômetros |
| hogares | residências |
| mundo | mundo |
| y | e |
| empresas | empresas |
| a nivel mundial | globalmente |
| también | também |
| puedes | pode |
| mil millones | bilhão |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
| a | um |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conexão |
| fácil | fácil |
| datos | dados |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| una | um |
| de | tão |
| para | de |
ES El Echo se puede conectar a un altavoz Bluetooth, por lo que puede, por ejemplo, conectar un Echo Dot a algo con mucho más gusto, como su barra de sonido premium
PT O Echo pode ser conectado a um alto-falante Bluetooth, então você pode, por exemplo, conectar um Echo Dot a algo com muito mais prazer, como sua barra de som premium
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| barra | barra |
| premium | premium |
| conectar | conectar |
| echo | echo |
| sonido | som |
| puede | pode |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| el | a |
| mucho | muito |
| algo | algo |
| con | com |
ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, assim como a saída de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligente | smart |
| ikea | ikea |
| doméstica | doméstica |
| pasarela | gateway |
| control | controle |
| puente | ponte |
| independiente | separado |
| enchufe | plug |
| conectar | conectar |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | ao |
| red | rede |
| un | um |
| varios | vários |
| la | a |
| así | de |
| pero | mas |
ES Puede usarlo para conectar su Mac o PC a pantallas, transferir datos rápidamente entre computadoras y discos duros, conectar en cadena dispositivos externos y encender, todo con una sola conexión física.
PT Você pode usá-lo para conectar seu Mac ou PC a monitores, transferir dados rapidamente entre computadores e discos rígidos, dispositivos externos em cadeia e ligar - tudo com apenas uma conexão física.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantallas | monitores |
| rápidamente | rapidamente |
| cadena | cadeia |
| externos | externos |
| física | física |
| conectar | conectar |
| mac | mac |
| o | ou |
| pc | pc |
| datos | dados |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| conexión | conexão |
| computadoras | computadores |
| discos | discos |
| en | em |
| puede | pode |
| usarlo | usá-lo |
| transferir | transferir |
| encender | ligar |
| con | com |
| una | uma |
| su | você |
ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal
PT Tem de encontrar o equilíbrio certo para que os visitantes do seu website se possam ligar e apreciar não só o seu trabalho, mas também a nível pessoal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| equilibrio | equilíbrio |
| visitantes | visitantes |
| apreciar | apreciar |
| nivel | nível |
| y | e |
| puedan | possam |
| sitio web | website |
| de | do |
| no | não |
| trabajo | trabalho |
| también | também |
| tu | seu |
| el | a |
| que | que |
| para | para |
| sino | é |
| adecuado | certo |
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES . Haz clic en Conectar junto al proveedor correspondiente para conectar tus cuentas.
PT . Clique em Conectar ao lado do provedor correspondente para conectar suas contas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| proveedor | provedor |
| correspondiente | correspondente |
| cuentas | contas |
| al | ao |
| tus | suas |
| clic | clique |
| en | em |
| para | para |
| junto | ao lado |
ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.
PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| conectar | conectar |
| actividad | atividade |
| vimeo | vimeo |
| perfiles | perfis |
| y | e |
| páginas | páginas |
| publicar | publicar |
| en | de |
| de | do |
| no | não |
| puedes | pode |
ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing compatíveis com as quais temos parceria, clicando no botão azul Conectar na seção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| formulario | formulário |
| marketing | marketing |
| o | ou |
| directamente | diretamente |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| azul | azul |
| en el | no |
| también | também |
| puedes | pode |
| más | mais |
| electrónico | e |
| compatibles | compatíveis |
| botón | botão |
| sección | seção |
| tu | seu |
| de | uma |
| asociados | com |
ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing compatíveis com as quais temos parceria, clicando no botão azul Conectar na seção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| formulario | formulário |
| marketing | marketing |
| o | ou |
| directamente | diretamente |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
| azul | azul |
| en el | no |
| también | também |
| puedes | pode |
| más | mais |
| electrónico | e |
| compatibles | compatíveis |
| botón | botão |
| sección | seção |
| tu | seu |
| de | uma |
| asociados | com |
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em "Conectar" para conectar sua conta do PayPal nessa página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegúrate | verificar |
| cuenta | conta |
| paypal | paypal |
| conectada | conectada |
| conectar | conectar |
| y | e |
| página | página |
| clic | clique |
| en | em |
ES En una empresa, se puede crear una tecnología WAN para conectar sucursales entre sí o para conectar a empleados remotos que trabajan desde sus hogares con la oficina principal de la empresa
PT Em uma empresa, uma WAN é criada para conectar filiais entre si ou para conectar funcionários remotos que trabalham em casa com a matriz da empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| sucursales | filiais |
| empleados | funcionários |
| remotos | remotos |
| o | ou |
| trabajan | trabalham |
| la | a |
| empresa | empresa |
| en | em |
| wan | wan |
| que | que |
ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.
PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenamiento | armazenamento |
| formulario | formulário |
| conectar | vincular |
| mailchimp | mailchimp |
| otros | outros |
| si | se |
| opciones | opções |
| lista | lista |
| servicios | serviços |
| clic | clique |
| no | não |
| la | o |
ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez
PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | vincular |
| ilimitado | ilimitado |
| formulario | formulário |
| vez | vez |
| formularios | formulários |
| lista | lista |
| la | a |
| un | um |
| puede | pode |
| puedes | você pode |
| cada | cada |
| con | de |
| pero | mas |
| de | número |
ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.
PT Acesse a planilha que deseja conectar a um DataTable, selecione o menu Conexões > Conectar a um DataTable.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desee | deseja |
| seleccione | selecione |
| menú | menu |
| conectar | conectar |
| conexiones | conexões |
| a | um |
| la | a |
| que | que |
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectar | conectar |
| literatura | literatura |
| investigadores | pesquisadores |
| búsqueda | encontrar |
| relevantes | relevantes |
| marco | estrutura |
| y | e |
| contexto | contexto |
| datos | dados |
| los | os |
| en el | no |
| proporciona | oferece |
| de | uma |
| para | para |
| la | a |
ES Cloudflare for Infrastructure es una solución integral para permitir esto a todo lo que se pueda conectar a Internet.
PT A Cloudflare for Infrastructure é uma solução completa para possibilitar que isso aconteça para qualquer coisa conectada à Internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infrastructure |
| solución | solução |
| internet | internet |
| es | é |
| integral | completa |
| una | uma |
| para permitir | possibilitar |
| para | para |
| que | que |
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| conectar | conectar |
| candidatos | candidatos |
| políticos | políticos |
| y | e |
| mundo | mundo |
| los | os |
| con | com |
| de | em |
| el | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conectar conectar relaciones pueda conectar conectar cosas conectar dispositivos iot podrá conectar permite conectar buscan conectar mostramos cómo conectar podrás conectar conectar esos dispositivos conectar completando conectar vimeo puedes conectar deseas conectar socios permiten conectar sencillo conectar deberás conectar conectar herramientas conectar hojas posible conectar conectar tus auriculares pulsa conectar conectar oficinas conectar infraestructura mailchimp puedes conectar conectar a zendesk en cuestión puedas conectar conectar roku necesitarás conectar conectar whatsapp conectar fácilmente permiten conectar negocio conectar estudiantes conectar conectar significativamente conectar audiencias quieres conectar permitirá conectar botón «conectar» conectar automáticamente podemos conectar conectar los dispositivos conectar unos conectar gmail puedes conectar aplicaciones conectar plataformas conectar pacientes solución para conectar pueda conectar directamente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese