ES El original fue uno de nuestros cascos de RV favoritos, ya que supuso un salto fantástico respecto a los cascos de RV para smartphones y un gran punto intermedio entre estos y cascos mucho más caros como el HTC Vive Pro 2
"cascos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cascos | capacetes fones fones de ouvido |
ES El original fue uno de nuestros cascos de RV favoritos, ya que supuso un salto fantástico respecto a los cascos de RV para smartphones y un gran punto intermedio entre estos y cascos mucho más caros como el HTC Vive Pro 2
PT O original foi um de nossos fones de ouvido VR favoritos, pois foi um salto fantástico de fones de ouvido VR para smartphone e um ótimo meio-termo entre esses e os fones muito mais caros como o HTC Vive Pro 2
Spanish | Portuguese |
---|---|
original | original |
favoritos | favoritos |
salto | salto |
smartphones | smartphone |
caros | caros |
htc | htc |
vive | vive |
fue | foi |
y | e |
cascos | fones de ouvido |
gran | ótimo |
el | o |
un | um |
más | mais |
pro | pro |
nuestros | nossos |
fantástico | fantástico |
mucho | muito |
de | entre |
para | para |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
memorable | memorável |
túnel | túnel |
impresionante | impressionante |
muro | muro |
cascos | capacetes |
equipos | times |
fútbol | futebol |
más | mais |
entrada | entrada |
el | a |
de | em |
ES Se recomienda sobre todo usar cascos de béisbol, mientras que los receptores deben usar siempre caretas, cascos, petos, rodilleras, espinilleras y protectores para los pies (esta es la misma protección que usan los umpires).
PT Os jogadores devem ter capacetes, enquanto os catchers devem usar máscaras, capacetes e protetores no peito, nos pés, joelhos e caneleira (as mesmas proteções utilizadas pelos árbitros).
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
usar | usar |
deben | devem |
y | e |
pies | pés |
es | é |
mientras | enquanto |
la | as |
de | pelos |
sobre | no |
los | os |
la misma | mesmas |
ES Los cascos siguen a otros en la colección de cascos anunciada a principios de año
PT Os capacetes seguem outros da coleção de capacetes anunciada no início do ano
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
siguen | seguem |
otros | outros |
colección | coleção |
la | o |
de | do |
en | de |
año | ano |
ES Un casco ha evolucionado desde una pieza de armadura hasta modernos cascos rígidos y cascos de presión para pilotos y astronautas
PT Um capacete evoluiu duma peça de armadura, o elmo, para os modernos capacetes de pressão resistentes para pilotos e astronautas
Spanish | Portuguese |
---|---|
casco | capacete |
evolucionado | evoluiu |
modernos | modernos |
cascos | capacetes |
presión | pressão |
pilotos | pilotos |
astronautas | astronautas |
y | e |
un | um |
pieza | peça |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
memorable | memorável |
túnel | túnel |
impresionante | impressionante |
muro | muro |
cascos | capacetes |
equipos | times |
fútbol | futebol |
más | mais |
entrada | entrada |
el | a |
de | em |
ES Un casco ha evolucionado desde una pieza de armadura hasta modernos cascos rígidos y cascos de presión para pilotos y astronautas
PT Um capacete evoluiu duma peça de armadura, o elmo, para os modernos capacetes de pressão resistentes para pilotos e astronautas
Spanish | Portuguese |
---|---|
casco | capacete |
evolucionado | evoluiu |
modernos | modernos |
cascos | capacetes |
presión | pressão |
pilotos | pilotos |
astronautas | astronautas |
y | e |
un | um |
pieza | peça |
ES Se recomienda sobre todo usar cascos de béisbol, mientras que los receptores deben usar siempre caretas, cascos, petos, rodilleras, espinilleras y protectores para los pies (esta es la misma protección que usan los umpires).
PT Os jogadores devem ter capacetes, enquanto os catchers devem usar máscaras, capacetes e protetores no peito, nos pés, joelhos e caneleira (as mesmas proteções utilizadas pelos árbitros).
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
usar | usar |
deben | devem |
y | e |
pies | pés |
es | é |
mientras | enquanto |
la | as |
de | pelos |
sobre | no |
los | os |
la misma | mesmas |
ES El Oculus Quest original era uno de nuestros cascos de RV favoritos, con un excelente diseño ligero y un hardware sorprendentemente capaz que lo convertía en una alternativa viable a cascos de RV para PC mucho más caros
PT O Oculus Quest original era um de nossos fones de ouvido VR favoritos, com um excelente design leve e hardware surpreendentemente capaz, tornando-o uma alternativa viável para fones de ouvido PC VR muito mais caros
Spanish | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
favoritos | favoritos |
diseño | design |
ligero | leve |
hardware | hardware |
sorprendentemente | surpreendentemente |
capaz | capaz |
alternativa | alternativa |
viable | viável |
pc | pc |
caros | caros |
y | e |
original | original |
cascos | fones de ouvido |
en | de |
el | o |
un | um |
más | mais |
era | era |
nuestros | nossos |
mucho | muito |
con | com |
excelente | excelente |
de | uma |
para | para |
ES Los cascos siguen a otros en la colección de cascos anunciada a principios de año
PT Os capacetes seguem outros da coleção de capacetes anunciada no início do ano
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
siguen | seguem |
otros | outros |
colección | coleção |
la | o |
de | do |
en | de |
año | ano |
ES Los stickers de vinilo para cascos son perfectas para cascos de construcción de ala frontal, sombreros de ventilación y de minería
PT Os autocolantes em vinil são perfeitos para todos os tipos de capacetes de proteção, para construções e minas
ES Por ejemplo, si vendes cascos de bicicleta para niños, tu producto ofrece tranquilidad a los padres
PT Por exemplo, se você vende capacetes de bicicleta para crianças, seu produto oferece tranquilidade aos pais
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
bicicleta | bicicleta |
niños | crianças |
ofrece | oferece |
tranquilidad | tranquilidade |
padres | pais |
si | se |
producto | produto |
ejemplo | exemplo |
tu | seu |
los | de |
de | aos |
para | para |
ES Facebook busca proyectar sus ojos en los cascos de realidad virtual
PT O Facebook quer projetar seus olhos em fones de ouvido de realidade virtual
Spanish | Portuguese |
---|---|
ojos | olhos |
realidad | realidade |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
sus | seus |
ES Está prevista una nueva versión de los cascos de realidad virtual de PlayStation. El PSVR de próxima generación es para PS5 y aquí tienes todo lo
PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está planejada. O PSVR de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
realidad | realidade |
playstation | playstation |
generación | geração |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
virtual | virtual |
el | o |
próxima | para |
de | do |
los | de |
versión | versão |
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas
Spanish | Portuguese |
---|---|
capa | camada |
cascos | capacetes |
astronautas | astronautas |
proteger | proteger |
rayos | raios |
sol | sol |
temperaturas | temperaturas |
usuarios | usuários |
y | e |
la | a |
oro | ouro |
imagen | imagem |
utiliza | usada |
ES ¡Mejora tus visores, balas, cascos y chalecos! Causa graves estragos con 20 armas únicas para coleccionar: 6 pistolas, 6 rifles, 6 escopetas, RPG y Gatling Gun.
PT Atualize suas viseiras, balas, capacetes e coletes! Causa sérios estragos com 20 armas únicas para recolher: 6 pistolas, 6 espingardas, 6 caçadeiras, RPG e Gatling Gun.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
causa | causa |
rpg | rpg |
mejora | atualize |
y | e |
armas | armas |
con | com |
para | para |
ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es
PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual
Spanish | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
realidad | realidade |
experiencias | experiências |
diferentes | diferentes |
ofrece | oferece |
cascos | fones de ouvido |
de | em |
virtual | virtual |
cada | cada |
los | de |
pero | mas |
ES Cascos y artículos para el cuerpo únicos
PT Capacetes e itens corporais exclusivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
únicos | exclusivos |
y | e |
el | itens |
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
accesibles | acessíveis |
masas | massas |
quest | quest |
htc | htc |
y | e |
cascos | fones de ouvido |
experiencia | experiência |
mejor | melhor |
la | a |
línea | linha |
clase | classe |
mientras | enquanto |
con | com |
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
PT A CREAL está desenvolvendo um tipo de tecnologia de exibição de campo de luz que, quando empregada em fones de ouvido de realidade virtual, pode possibilitar o foco em qualquer profundidade durante a RV
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollando | desenvolvendo |
tecnología | tecnologia |
visualización | exibição |
luz | luz |
realidad | realidade |
podría | pode |
permitir | possibilitar |
enfocar | foco |
profundidad | profundidade |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
tipo | tipo |
un | um |
campo | campo |
cualquier | qualquer |
cuando | quando |
ES El mismo problema existe también con los cascos de realidad virtual
PT O mesmo problema existe com fones de ouvido VR também
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | fones de ouvido |
problema | problema |
también | também |
existe | existe |
el | o |
con | com |
los | de |
ES La mayoría de los cascos de realidad virtual modernos están diseñados con suficiente espacio para las gafas o tienen un sistema de espaciado para que sean cómodos, pero la experiencia realmente varía.
PT A maioria dos fones de ouvido de realidade virtual modernos são projetados com espaço suficiente para os óculos ou têm um sistema de espaçamento para torná-los confortáveis, mas a experiência realmente varia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modernos | modernos |
varía | varia |
gafas | óculos |
o | ou |
cascos | fones de ouvido |
realidad | realidade |
virtual | virtual |
espacio | espaço |
experiencia | experiência |
espaciado | espaçamento |
realmente | realmente |
sistema | sistema |
están | são |
con | com |
suficiente | suficiente |
pero | mas |
de | dos |
tienen | têm |
ES Hay dos cascos: Darth Vader (por supuesto) y un Scout Trooper, además de un Imperial Probe Droid
PT Existem dois capacetes - Darth Vader (é claro) e um Scout Trooper, além de um Imperial Probe Droid
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
imperial | imperial |
y | e |
un | um |
ES Algunos vienen con armadura militar completa y otros con cascos de motocicleta y máscaras que los hacen más difíciles de quitar
PT Alguns vêm com armaduras militares completas e outros com capacetes e máscaras para motociclistas, o que os torna mais difíceis de colocar
Spanish | Portuguese |
---|---|
armadura | armaduras |
militar | militares |
completa | completas |
cascos | capacetes |
máscaras | máscaras |
y | e |
vienen | vêm |
otros | outros |
que | torna |
hacen | o que |
más | mais |
con | com |
de | alguns |
ES Los cascos de realidad virtual de $ 3,000 de Apple parecen un par de gafas de natación
PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
apple | apple |
parecen | parece |
natación | natação |
gafas | óculos |
un | um |
virtual | virtual |
par | de |
ES Anticipando, la entrega destaca el revelado de los cascos seguros, de manera efectiva del LED que se pueden utilizar en casa, y el uso de las diversas técnicas neuroimaging que pueden proporcionar pruebas de objetivo de una reacción en el cerebro
PT Anticipando, a edição destaca a revelação dos capacetes seguros, eficazes do diodo emissor de luz que podem ser usados em casa, e o uso das várias técnicas neuroimaging que podem fornecer a evidência objetiva de uma resposta no cérebro
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
efectiva | eficazes |
led | luz |
técnicas | técnicas |
pruebas | evidência |
cerebro | cérebro |
pueden | podem |
y | e |
proporcionar | fornecer |
uso | uso |
seguros | seguros |
casa | casa |
en el | no |
la | a |
ES Los detalles que evocan asociaciones con este deporte, como murciélagos, distintivas pelotas blancas con puntadas rojas, cascos, guantes y siluetas de jugadores, pueden usarse para un logotipo de béisbol
PT Detalhes que evocam associações com este esporte, como tacos, bolas brancas distintivas com pontos vermelhos, capacetes, luvas e silhuetas de jogadores, podem ser usados para um logotipo de beisebol
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
asociaciones | associações |
deporte | esporte |
pelotas | bolas |
cascos | capacetes |
guantes | luvas |
siluetas | silhuetas |
jugadores | jogadores |
usarse | usados |
logotipo | logotipo |
béisbol | beisebol |
blancas | brancas |
y | e |
pueden | podem |
un | um |
que | que |
los | de |
con | com |
ES Cualquier detalle visual asociado con este deporte es adecuado para un logo de boxeo: imágenes de guantes, cascos, anillos o siluetas de boxeadores en posturas y ataques tradicionales
PT Quaisquer detalhes visuais associados a esse esporte são adequados para um logotipo de boxe: imagens de luvas, capacetes de proteção, anéis, ou silhuetas de lutadores em posições tradicionais e ataques
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalle | detalhes |
asociado | associados |
deporte | esporte |
logo | logotipo |
boxeo | boxe |
guantes | luvas |
cascos | capacetes |
anillos | anéis |
siluetas | silhuetas |
ataques | ataques |
tradicionales | tradicionais |
adecuado | adequados |
es | é |
un | um |
imágenes | imagens |
o | ou |
y | e |
ES Además, los cascos y las gorras rígidas son utilizados por trabajadores de la construcción, atletas (patinadores, boxeadores, saltadores de esquí и т.п.), motociclistas y ciclistas, jinetes, etc
PT Além disso, os capacetes são usados por trabalhadores da construção civil, atletas (skaters, boxeadores, esquiadores, motociclistas e ciclistas, hipismo, etc.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
utilizados | usados |
trabajadores | trabalhadores |
construcción | construção |
atletas | atletas |
ciclistas | ciclistas |
etc | etc |
y | e |
son | são |
la | o |
los | os |
de | além |
por | por |
ES ¿Quieres conocer a mujeres? Encuentra a mujeres cachondas, sensuales, ligeras de cascos, que intercambian pareja, maduras, lesbianas, desnudas, que quieren follar, que buscan tríos y muchas más
PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieres | você |
mujeres | mulheres |
y | e |
encuentra | o |
buscan | encontrar |
muchas | muitas |
más | outras |
ES El fundador de Neuralink no ve un futuro lleno de cascos de RV tras cuestionar sus implicaciones a largo plazo en la vista.
PT A equipe da Polkadot investiu cinco anos no desenvolvimento de parachains que agora entram em operação e foram escolhidas pela comunidade através de leilões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
no | agora |
ES Mejor Ciclismo Cascos de bicicleta Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Ciclismo Capacetes de bicicleta com Compras On-Line - Tomtop.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
cascos | capacetes |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
bicicleta | bicicleta |
en | de |
ciclismo | ciclismo |
con | com |
ES Además de pistas de desgaste, tapas de esquí, cascos de seguridad de esquí y gafas son equipos esenciales
PT Além de esquiar desgaste, tampas de esqui, capacetes de segurança de esqui e óculos de proteção são equipamentos essenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
desgaste | desgaste |
esquí | esqui |
cascos | capacetes |
y | e |
equipos | equipamentos |
esenciales | essenciais |
gafas | óculos |
seguridad | segurança |
son | são |
de | além |
ES Se acerca una nueva versión de los cascos de realidad virtual de PlayStation. El PSVR2 de próxima generación es para PS5 y aquí tienes todo lo que
PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está chegando. O PSVR2 de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
realidad | realidade |
playstation | playstation |
generación | geração |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
virtual | virtual |
el | o |
próxima | para |
de | do |
versión | versão |
ES Los cascos de realidad virtual son ahora más accesibles, tanto en términos de precio como de usabilidad
PT Os fones de ouvido de realidade virtual estão mais acessíveis, tanto em termos de preço quanto de usabilidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
accesibles | acessíveis |
términos | termos |
usabilidad | usabilidade |
precio | preço |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
más | mais |
ES Y tenga en cuenta que no siempre tiene que ser la opción más cara, ya que ahora hay muchos cascos de realidad virtual que están disponibles por un precio relativamente económico.
PT E tenha em mente que nem sempre precisa ser a opção mais cara, já que agora existem muitos fones de ouvido de realidade virtual disponíveis por um preço relativamente barato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cara | cara |
realidad | realidade |
relativamente | relativamente |
económico | barato |
y | e |
un | um |
precio | preço |
ahora | agora |
cascos | fones de ouvido |
disponibles | disponíveis |
siempre | sempre |
muchos | muitos |
virtual | virtual |
opción | opção |
más | mais |
no | nem |
ser | ser |
que | que |
ES Como muchos otros cascos de realidad mixta, virtual o aumentada, puede elegir entre varios métodos de control. Por supuesto, puede usar el controlador físico de Magic Leap que tiene un panel táctil sensible al tacto y un botón de activación.
PT Como tantos outros headsets de realidade mista, virtual ou aumentada, você pode escolher os métodos de controle. Você pode - é claro - usar o controlador físico do Magic Leap, que possui um trackpad sensível ao toque, bem como um botão de disparo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
realidad | realidade |
virtual | virtual |
aumentada | aumentada |
métodos | métodos |
controlador | controlador |
físico | físico |
sensible | sensível |
o | ou |
control | controle |
usar | usar |
botón | botão |
un | um |
al | ao |
puede | pode |
el | o |
de | do |
elegir | escolher |
como | como |
táctil | sensível ao toque |
y | claro |
ES Guantes de moto Ropa para motoristas Cascos de moto Guantes y gafas de moto Luces LED para moto Otros accesorios para moto Mini motor
PT Roupa da motocicleta Capacetes para motociclistas Outros acessórios da motocicleta
Spanish | Portuguese |
---|---|
ropa | roupa |
cascos | capacetes |
otros | outros |
accesorios | acessórios |
ES Unos cascos muy ligeros en los que prima más la estética que la calidad
PT Uns auriculares muito leves em que a estética prevalece sobre a qualidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
ligeros | leves |
estética | estética |
muy | muito |
la | a |
calidad | qualidade |
en | em |
que | que |
unos | uns |
ES Unos cascos simples con un precio de gama media
PT Uns auriculares simples com um preço de gama média
Spanish | Portuguese |
---|---|
simples | simples |
precio | preço |
gama | gama |
media | média |
un | um |
de | uns |
unos | de |
con | com |
ES Los nuevos cascos de Star Wars de Lego te permiten quedarte con la cabeza de The Mandalorian como trofeo
PT Os novos capacetes de Star Wars da Lego permitem que você mantenha a cabeça do Mandaloriano como um troféu
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
cascos | capacetes |
star | star |
lego | lego |
permiten | permitem |
trofeo | troféu |
la | a |
cabeza | cabeça |
de | do |
como | como |
ES El acabado es robusto, pero la diadema y los cascos están recubiertos de un material suave y afelpado que es realmente cómodo para largos períodos de uso
PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso
Spanish | Portuguese |
---|---|
robusto | robusto |
material | material |
cómodo | confortável |
largos | longos |
períodos | períodos |
acabado | acabamento |
y | e |
es | é |
realmente | genuinamente |
cascos | fones de ouvido |
un | um |
suave | macio |
uso | uso |
de | em |
pero | mas |
la | a |
están | são |
que | que |
para | para |
ES El HTC Vive Pro 2 es sin lugar a dudas el líder actual en el espacio de los cascos de realidad virtual
PT O HTC Vive Pro 2 é inegavelmente o líder atual no espaço de fones de ouvido de realidade virtual
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
líder | líder |
realidad | realidade |
espacio | espaço |
es | é |
actual | atual |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
en | de |
en el | no |
el | o |
pro | pro |
ES Tiene "lentes líderes en la industria" diseñados por Valve, una pantalla ultranítida con un recuento de píxeles más alto que los otros populares cascos de realidad virtual que existen, y una configuración inteligentemente pensada.
PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lentes | lentes |
líderes | líderes |
industria | mercado |
pantalla | tela |
recuento | contagem |
píxeles | pixels |
configuración | configuração |
otros | outros |
y | e |
en | de |
populares | populares |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Es grande y ancho y uno de los cascos de realidad virtual más pesados que existen.
PT É grande e largo e um dos fones de ouvido de realidade virtual mais pesados do mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
y | e |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
ancho | largo |
los | de |
más | mais |
grande | grande |
de | do |
uno | um |
ES Este no es un problema que hayamos visto con otros cascos de realidad virtual que hemos probado
PT Este não é um problema que vimos com outros fones de ouvido de realidade virtual que experimentamos
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
visto | vimos |
otros | outros |
realidad | realidade |
es | é |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
problema | problema |
no | não |
con | com |
hemos | de |
ES (Pocket-lint) - Con los cascos de realidad virtual cada vez más populares y plataformas como Facebook y YouTube que admiten fotos y videos de 360 grados, no sorprende ver más cámaras de 360 grados en el mercado.
PT (Pocket-lint) - Com os headsets de realidade virtual se tornando mais populares e plataformas como Facebook e YouTube suportando fotos e vídeos em 360 graus, não é surpresa ver mais câmeras 360 chegando ao mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
plataformas | plataformas |
youtube | youtube |
grados | graus |
cámaras | câmeras |
y | e |
videos | vídeos |
mercado | mercado |
fotos | fotos |
virtual | virtual |
populares | populares |
ver | ver |
no | não |
el | o |
con | com |
ES Esta cámara también incluye otro accesorio que le permite conectar la cámara a monturas estilo GoPro, lo que abre un mundo de posibilidades para conectar a cascos, ventosas, manubrios y mucho más.
PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
accesorio | acessório |
permite | permite |
conectar | conectar |
estilo | estilo |
abre | abrindo |
mundo | mundo |
posibilidades | possibilidades |
cascos | capacetes |
gopro | gopro |
y | e |
cámara | câmera |
de | em |
también | também |
un | um |
más | mais |
mucho | muito |
otro | outro |
para | para |
ES ¿Quiénes son estas personas con cascos griegos de color rojo brillante? ¡Son los superhéroes de Delphi con los que te encontrarás en DelphiCon 2021!
PT Quem são essas pessoas com capacetes gregos vermelhos brilhantes? Eles são os super-heróis da Delphi que você encontrará no DelphiCon 2021!
Spanish | Portuguese |
---|---|
personas | pessoas |
cascos | capacetes |
brillante | brilhantes |
superhéroes | super-heróis |
delphi | delphi |
en | no |
quiénes | que |
son | são |
de | essas |
con | com |
los | os |
te | você |
rojo | o |
ES Los mejores cascos de ciclismo de carretera: protege tu cabeza, mantente fresco y luce bien
PT Os melhores capacetes de ciclismo de estrada: proteja sua cabeça, mantenha-se fresco e com boa aparência
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascos | capacetes |
ciclismo | ciclismo |
protege | proteja |
cabeza | cabeça |
mantente | mantenha |
fresco | fresco |
y | e |
mejores | melhores |
carretera | estrada |
Showing 50 of 50 translations