ES Cascos de bicicleta y cascos multideportivos: Revisión rápida de tamaño (en inglés) [PDF, 164KB]
ES Cascos de bicicleta y cascos multideportivos: Revisión rápida de tamaño (en inglés) [PDF, 164KB]
EN Bike Helmets and Multi-sport Helmets: Quick-Fit Check [PDF, 164KB]
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
bicicleta | bike |
revisión | check |
rápida | quick |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
Spanish | English |
---|---|
memorable | memorable |
impresionante | impressive |
equipos | teams |
fútbol | football |
universitario | college |
el | the |
wall | wall |
cascos | helmets |
túnel | tunnel |
de | featuring |
y | make |
una | a |
entrada | entry |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
Spanish | English |
---|---|
memorable | memorable |
impresionante | impressive |
equipos | teams |
fútbol | football |
universitario | college |
el | the |
wall | wall |
cascos | helmets |
túnel | tunnel |
de | featuring |
y | make |
una | a |
entrada | entry |
ES Los stickers de vinilo para cascos son perfectas para cascos de construcción de ala frontal, sombreros de ventilación y de minería
EN Vinyl hard hat stickers are perfect for front brim construction, vented and mining hats
ES Creá tu propio sticker para cascos de moto y de monopatín, para cascos de escalada y sombreros
EN Create your own custom helmet sticker for motorbike and skateboarding helmets, to climbing helmets and hard hats
ES La asistencia regular ayuda a los niños a prepararse para la escuela.4Rutinas como lavarse las manos y usar cascos ayudan a que los niños se mantengan saludables y eviten sufrir lesiones.5
EN Consistent attendance helps children prepare for school.4 Routines such as handwashing and wearing helmets help children stay healthy and avoid injuries.5
Spanish | English |
---|---|
niños | children |
prepararse | prepare |
escuela | school |
rutinas | routines |
cascos | helmets |
saludables | healthy |
lesiones | injuries |
usar | wearing |
como | as |
y | and |
asistencia | attendance |
para | for |
ES Atomic ha desarrollado el sistema Shocksense para los mejores cascos Redster. Los sensores del casco registran los posibles daños en la aplicación Shocksense, y en caso de detectar un grave impacto, envían un aviso SOS.
EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.
Spanish | English |
---|---|
atomic | atomic |
desarrollado | developed |
posibles | potential |
daños | damage |
grave | severe |
sensores | sensors |
casco | helmet |
cascos | helmets |
sos | sos |
sistema | system |
en | in |
de | send |
aplicación | app |
un | a |
ES Cascos y protectores de espalda de esquí, preparados para condiciones extremas.
EN Ski helmets and back protectors, ready for extreme conditions.
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
protectores | protectors |
esquí | ski |
preparados | ready |
condiciones | conditions |
extremas | extreme |
para | for |
ES La protección que envuelve al esquiador. Cascos ligeros y compactos, diseñados para garantizar la seguridad y rendir al máximo.
EN All-round protection for skiers. Lightweight and compact helmets, designed for the kind of safety you need for the best performance.
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
ligeros | lightweight |
compactos | compact |
protección | protection |
seguridad | safety |
y | and |
la | the |
para | best |
Spanish | English |
---|---|
incidentes | incidents |
emergencia | emergency |
ágil | agile |
asegurar | ensure |
protección | protection |
gestionar | manage |
el | the |
equipos | equipment |
uso | use |
como | as |
correcto | correct |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
body | body |
worn | worn |
bullet | bullet |
sensor | sensor |
cascos | helmets |
gorras | caps |
mini | mini |
pequeño | small |
y | and |
fácilmente | easily |
o | or |
es | is |
ligero | light |
puede | can |
ejemplo | example |
colocar | to |
ES ESCUCHAR CON CASCOS/AURICULARES Bienvenid@, en esta ocasión te presento estas hermosas melodías...
EN Balearico: Sam Feldt & The Him - Drive You Home feat The Donnies The Amys (Club Edit) Samson &...
Spanish | English |
---|---|
en | home |
con | feat |
escuchar | you |
ES Los jugadores usan diferentes equipos de proteccion, incluidos cascos, guantes, protectores, etc
EN Players use different protective gear including helmets, gloves, guards, etc
Spanish | English |
---|---|
jugadores | players |
usan | use |
diferentes | different |
incluidos | including |
cascos | helmets |
guantes | gloves |
etc | etc |
equipos | gear |
Spanish | English |
---|---|
aventuras | adventure |
cabeza | head |
cascos | helmets |
avanzados | advanced |
combinan | combine |
diseño | design |
grandes | great |
creamos | we create |
comodidad | comfort |
en | in |
para | just |
y | your |
la | they |
que | perform |
seguridad | safety |
al | of |
ES Facebook busca proyectar sus ojos en los cascos de realidad virtual
EN Facebook is looking to project your eyes onto VR headsets
Spanish | English |
---|---|
ojos | eyes |
cascos | headsets |
los | to |
sus | your |
realidad virtual | vr |
de | looking |
en | onto |
proyectar | to project |
ES Está prevista una nueva versión de los cascos de realidad virtual de PlayStation. El PSVR de próxima generación es para PS5 y aquí tienes todo lo
EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.
Spanish | English |
---|---|
prevista | planned |
nueva | new |
realidad | reality |
psvr | psvr |
generación | gen |
virtual | virtual |
el | the |
versión | version |
es | is |
de | of |
próxima | next |
y | and |
lo | it |
una | a |
ES Durante su evento Vivecon, HTC ha revelado dos cascos de realidad virtual. El Vive Focus 3 centrado en los negocios y el mejor PCVR HTC Vive Pro 2 de
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
htc | htc |
revelado | revealed |
cascos | headsets |
focus | focus |
centrado | centric |
vive | vive |
pcvr | pcvr |
negocios | business |
el | the |
en | in |
realidad virtual | vr |
mejor | best |
ES El evento ViveCon de HTC se llevará a cabo hoy 11 de mayo con la promesa de que se darán a conocer algunos cascos de realidad virtual y más.
EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
promesa | promise |
cascos | headsets |
evento | event |
se | is |
a | to |
realidad virtual | vr |
con | with |
de | of |
que | watch |
y | and |
ES Los cascos de realidad virtual de $ 3,000 de Apple parecen un par de gafas de natación
EN Apple's $3,000 VR headset looks like a pair of swimming goggles
Spanish | English |
---|---|
parecen | looks |
gafas | goggles |
natación | swimming |
un | a |
realidad virtual | vr |
de | pair |
ES Juegos y juguetes es la categoría que cubre extrañas o monstruo imprimibles miniaturas 3D, pequeño tanques, cobarde ajedrez pedazos, cascos personaje de la película, afición parafernalia y accesorios
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories
Spanish | English |
---|---|
categoría | category |
cubre | covering |
monstruo | monster |
imprimibles | printable |
miniaturas | miniatures |
pequeño | tiny |
tanques | tanks |
ajedrez | chess |
pedazos | pieces |
cascos | helmets |
personaje | character |
afición | hobby |
accesorios | accessories |
es | is |
la | the |
o | or |
juguetes | toys |
película | movie |
juegos | games |
Spanish | English |
---|---|
alquila | rent |
motocicletas | motorcycles |
cascos | helmets |
licencia | licence |
islas | islands |
caribe | caribbean |
scooters | scooters |
necesitas | you need |
es | is |
el | the |
hermosas | beautiful |
proporcionan | are |
a | to |
un | a |
de | of |
y | your |
día | day |
deseo | desire |
ES Los barcos pasan por delante de los románticos cascos antiguos de ciudades como Romanshorn, Arbon y Rorschach
EN They pass quaint old towns such as Romanshorn, Arbon and Rorschach
Spanish | English |
---|---|
pasan | pass |
antiguos | old |
ciudades | towns |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
ruedas | wheels |
zapatillas | shoe |
ultimate | ultimate |
mavic | mavic |
o | or |
año | year |
modelos | models |
el | the |
nuevo | new |
logotipo | logo |
productos | products |
todos | all |
ES El bosque de mástiles y el mar de resplandecientes cascos dan fe de que Mallorca se ha convertido en uno de los destinos náuticos de mayor categoría en el Mediterráneo.
EN The forest of masts and sea of glistening hulls are testimony to how Mallorca has become one of the top high-end sailing destinations in the Mediterranean.
Spanish | English |
---|---|
bosque | forest |
mallorca | mallorca |
destinos | destinations |
mediterráneo | mediterranean |
mar | sea |
el | the |
en | in |
a | to |
de | of |
que | become |
y | and |
ha | has |
ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
Spanish | English |
---|---|
conectados | attached |
pobre | poor |
s | s |
micrófonos | microphones |
o | or |
es | is |
video | video |
audio | audio |
importante | important |
calidad | quality |
bastante | pretty |
sonar | sound |
a | to |
así | so |
profesional | professional |
auriculares | headphones |
algo | something |
hecho | fact |
más | more |
mucho | much |
ES El local de alquiler de esquís está convenientemente ubicado dentro del hotel y la factura puede sumarse a la de la habitación, así que la elección de las botas, los esquís y los cascos es rápida
EN The ski rental store is conveniently located inside the hotel and charges can be added to guests’ rooms, which makes boot, ski and helmet fitting a breeze
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rental |
convenientemente | conveniently |
hotel | hotel |
habitación | rooms |
botas | boot |
cascos | helmet |
esquí | ski |
puede | can |
es | is |
ubicado | located |
a | to |
ES Originalmente esta población se estableció cerca del arroyo de la Reja (actualmente calle Gran Vía de Hortaleza) y ya en el siglo XIV se trasladaron a lo que hoy son los cascos históricos de ambas zonas
EN This town was originally established near La Reja stream (now Calle Gran Via de Hortaleza), and in the 14th century what are now the historical centres of each villa moved here
Spanish | English |
---|---|
originalmente | originally |
estableció | established |
arroyo | stream |
históricos | historical |
hortaleza | hortaleza |
la | la |
calle | calle |
gran | gran |
el | the |
siglo | century |
en | de |
ya | now |
esta | this |
cerca | near |
de | of |
actualmente | are |
y | and |
ES Bollé, marca francesa, es uno de los líderes mundiales en gafas de sol, de esquí y cascos desde 1888
EN The French brand, Bollé, has been a global leader in the sunglasses, goggles, and helmets market since 1888
Spanish | English |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | global |
cascos | helmets |
en | in |
marca | brand |
gafas de sol | sunglasses |
francesa | the |
de | market |
gafas | goggles |
y | and |
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
esquí | ski |
cascos | helmets |
ofrece | offers |
fabricante | manufacturer |
gafas de sol | sunglasses |
mejores | best |
a | to |
de | through |
productos | products |
y | and |
ES Desde 1965, la marca americana SMITH ha establecido el estándar de las gafas de sol, de esquí y cascos de alto rendimiento.
EN Since 1965, the American brand SMITH has set the standard for sunglasses, goggles, and performance helmets.
Spanish | English |
---|---|
americana | american |
smith | smith |
estándar | standard |
cascos | helmets |
rendimiento | performance |
marca | brand |
gafas de sol | sunglasses |
gafas | goggles |
ES La Gift Guide de Dainese: cascos, protecciones y ropa de Mountain Bike
EN The Dainese gift guide – mountain bike helmets, protectors and clothing
Spanish | English |
---|---|
gift | gift |
guide | guide |
dainese | dainese |
cascos | helmets |
ropa | clothing |
mountain | mountain |
bike | bike |
y | and |
la | the |
ES Los 9 cascos de la VR46 Academy en Valencia 2021 #GrazieVale
EN The nine VR46 Academy helmets at Valencia 2021 #GrazieVale
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
academy | academy |
valencia | valencia |
en | at |
de | nine |
la | the |
ES ¿De dónde vienen los legendarios diseños de los cascos de AGV para la última carrera de Valentino Rossi?
EN Where the legendary graphics on the AGV helmets for Valentino Rossi’s final race come from
Spanish | English |
---|---|
legendarios | legendary |
cascos | helmets |
agv | agv |
última | final |
carrera | race |
la | the |
dónde | where |
de | come |
para | for |
ES Todos los cascos de Valentino Rossi
EN All of Valentino Rossi’s helmets
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
de | of |
todos | all |
Spanish | English |
---|---|
mantén | keep |
cabeza | head |
cara | face |
lluvia | rain |
ojos | eyes |
cascos | helmets |
sol | sun |
con | with |
tu | your |
lejos | from |
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
cascos | helmets |
rendimiento | performance |
creados | created |
colaboración | collaboration |
marcas | brands |
mundo | worlds |
mejores | leading |
en | in |
de | of |
alto | high |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
accesorios | accessories |
montaña | mountain |
cascos | helmets |
gafas | eyewear |
gorros | hats |
calcetines | socks |
condiciones | conditions |
bici | biking |
en | in |
a | to |
de | of |
para | designed |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
gafas | eyewear |
más | more |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cascos | helmets |
entiendo | i understand |
obvios | obvious |
beneficios | benefits |
elección | choice |
tengo | i have |
a | to |
estoy | i |
igualmente | also |
de | pro |
la | their |
y | and |
ES Premium está especialmente indicado para pintar cascos, depósitos de motos, tablas de surf y otras superficies expuestas a grandes desgastes, y resiste impactos y agrietamientos, así como la exposición directa al calor
EN Premium is especially recommended for painting motorcycle helmets, fuel tanks, surfboards and similar surfaces exposed to hard wear, and resists impacts and cracking as well as direct exposure to heat
Spanish | English |
---|---|
premium | premium |
especialmente | especially |
pintar | painting |
cascos | helmets |
superficies | surfaces |
expuestas | exposed |
impactos | impacts |
exposición | exposure |
directa | direct |
calor | heat |
está | is |
a | to |
la | similar |
ES EnGarde® se enorgullece de ofrecer una línea completa de chalecos antibalas, chalecos tácticos, cascos balísticos y nuestras mantas anti explosivos altamente versátiles, que pueden adaptarse a diversos escenarios de amenazas
EN EnGarde® is proud to offer a complete line of bullet proof vests, tactical vests, ballistic helmets and our highly versatile bomb blankets, which can be adapted to variety of threat scenarios
Spanish | English |
---|---|
enorgullece | proud |
completa | complete |
chalecos | vests |
cascos | helmets |
mantas | blankets |
altamente | highly |
escenarios | scenarios |
amenazas | threat |
engarde | engarde |
se | is |
de | of |
línea | line |
pueden | can |
y | and |
a | to |
ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos
EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children
Spanish | English |
---|---|
patrocinador | sponsor |
bicicletas | bicycles |
cascos | helmets |
niños | children |
beneficio | benefit |
help | help |
la | the |
anual | annual |
juguetes | toys |
años | year |
siete | seven |
a | to |
de | of |
sur | southern |
y | and |
ha | has |
ES El nuevo clip permite plegar los auriculares para que tengan un tamaño aún menor y las almohadillas de los cascos están protegidas del desgaste
EN The new fold clip means that Major IV folds away into an even more compact size, and the ear caps are protected from too much wear and tear
Spanish | English |
---|---|
clip | clip |
tamaño | size |
desgaste | wear |
el | the |
nuevo | new |
están | are |
de | away |
y | and |
a | an |
Spanish | English |
---|---|
lanzamiento | launched |
altavoces | speaker |
abiertos | open |
prensa | press |
presentación | introduced |
mundo | worlds |
internacional | international |
en | in |
la | the |
por | by |
su | were |
ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.
EN We tested them all on most VR headsets, from the classic -> Meta Quest to the new -> Meta VR porn headsets like the -> Quest 2 or the upcoming Quest 3. So we know for a fact that they work no matter what!
Spanish | English |
---|---|
probamos | tested |
clásico | classic |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
meta | meta |
quest | quest |
o | or |
sabemos | we know |
nueva | new |
auriculares | headsets |
a | to |
próximo | a |
en | on |
de | most |
desde | from |
todos | all |
ES Sus vídeos son perfectos, y el PLAY'A -> Aplicación VR Porn es compatible con todos los cascos de RV. Obtendrá el la mejor calidad de imagen no importa qué.
EN Their videos look perfect, and the PLAY?A -> VR Porn app is compatible with all VR headsets. You?ll get the best image quality no matter what!
Spanish | English |
---|---|
vídeos | videos |
gt | gt |
vr | vr |
porn | porn |
cascos | headsets |
es | is |
calidad | quality |
imagen | image |
aplicación | app |
con | with |
obtendrá | get |
mejor | best |
compatible | compatible |
no | no |
perfectos | perfect |
todos | all |
importa | matter |
ES Como el Oculus Quest (-> Guía del porno)PlayStation VR solía ser uno de los mejores cascos de realidad virtual
EN Like the Oculus Quest (-> Porn guide), PlayStation VR used to be one of the best VR headsets around
Spanish | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
gt | gt |
guía | guide |
porno | porn |
playstation | playstation |
solía | used to |
cascos | headsets |
el | the |
vr | vr |
mejores | best |
ser | be |
a | to |
de | of |
ES A diferencia del -> Meta SteamVR es un ecosistema extremadamente inclusivo que admite una amplia gama de cascos de RV. Para utilizar SteamVR, ten en cuenta los siguientes pasos:
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
Spanish | English |
---|---|
diferencia | unlike |
gt | gt |
ecosistema | ecosystem |
extremadamente | extremely |
inclusivo | inclusive |
amplia | wide |
gama | range |
cascos | headsets |
meta | meta |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
pasos | steps |
a | to |
utilizar | use |
ES . Sin embargo, todavía puede competir con los nuevos cascos de RV como -> Flujo HTC Vivepor ejemplo.
EN . However, it can still compete with newer VR headsets like -> HTC Vive Flow, for example.
Spanish | English |
---|---|
competir | compete |
cascos | headsets |
gt | gt |
htc | htc |
nuevos | newer |
puede | can |
flujo | flow |
sin embargo | however |
con | with |
ejemplo | example |
todavía | still |
como | like |
ES Los nuevos cascos de RV, como -> Flujo HTC Vive también son una mejor opción.
EN Newer VR headsets like -> HTC Vive Flow are also a better choice.
Spanish | English |
---|---|
cascos | headsets |
gt | gt |
htc | htc |
nuevos | newer |
vive | vive |
flujo | flow |
también | also |
mejor | better |
son | are |
como | like |
Showing 50 of 50 translations