Hire a translator I am translator

Translate "humana" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "humana" from Spanish to Portuguese

Translations of humana

"humana" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

humana ao as até cliente com a como das de e ele em está foi humana humano mais no nos não ou para para a pela pessoa pessoas por primeiro que se sem seu seus sobre sua também tem tempo uma à é

Translation of Spanish to Portuguese of humana

Spanish
Portuguese

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

Spanish Portuguese
familia família
humana humana
mundo mundo
pacífico pacífico
origen origens
asia Ásia
y e
culturas culturas
en de
sobre sobre
la a
de do

ES Aunque la ECA2 recombinante soluble humana todavía no se ha probado en modelos con animales, se informó que el primer paciente con una forma grave de COVID-19 había sido tratado “con éxito” con ECA2 recombinante soluble humana (36).

PT Embora a ECA2 recombinante, humana, solúvel ainda não tenha sido testada em modelos animais, foi relatado o sucesso do tratamento com a ECA2 recombinante, humana, solúvel do primeiro paciente com uma forma grave da COVID-19 (36).

Spanish Portuguese
humana humana
soluble solúvel
animales animais
paciente paciente
grave grave
modelos modelos
forma forma
aunque embora
no não
en em
sido sido
con da
la a
de do
una uma

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

Spanish Portuguese
variedad variedade
humana humana
comparamos comparamos
automatizada automatizada
menos menos
y e
sonix sonix
precisión precisão
audio áudio
transcripción transcrição
calidad qualidade
servicios serviços
puede pode
ser ser
dependiendo dependendo
de do
con com

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

Spanish Portuguese
familia família
humana humana
mundo mundo
pacífico pacífico
origen origens
asia Ásia
y e
culturas culturas
en de
sobre sobre
la a
de do

ES Muestra la conexión humana. Los videos que muestran una interacción humana positiva o el deseo de una persona por un producto, muestran un aumento de un 40 % en la respuesta general5.

PT Mostre o lado humano. Quando o vídeo mostra uma interação humana positiva ou um desejo humano pelo produto, acontece um aumento de 40% na resposta geral.5

Spanish Portuguese
videos vídeo
interacción interação
positiva positiva
deseo desejo
aumento aumento
general geral
muestra mostra
humana humana
o ou
en de
un um
producto produto
el o

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

Spanish Portuguese
variedad variedade
humana humana
comparamos comparamos
automatizada automatizada
menos menos
y e
sonix sonix
precisión precisão
audio áudio
transcripción transcrição
calidad qualidade
servicios serviços
puede pode
ser ser
dependiendo dependendo
de do
con com

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

Spanish Portuguese
a digital
de do
sacar para
la produtos

ES Para 2020, el 85% de comunicación cliente-empresa no requerirá ninguna comunicación humana de la empresa

PT Em 2020, 85% de comunicação cliente-empresa não exigirá nenhuma comunicação humana da empresa

Spanish Portuguese
humana humana
empresa empresa
comunicación comunicação
de em
no nenhuma
la o

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados ​​pesquisaram por um termo.

Spanish Portuguese
predicciones previsões
generadas geradas
algoritmo algoritmo
interacción envolvimento
humana humano
factores fatores
objetivos objetivos
incluyendo incluindo
usuarios usuários
término termo
automáticamente automaticamente
un um
sin sem
son são
ninguna qualquer
basado com
han que

ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica

PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo

Spanish Portuguese
guía dicas
o o
una de
de do
a para

ES Para tener una defensa sólida necesita automatización, pero también necesita experiencia humana

PT Para uma defesa robusta a automação é necessária, mas sem abrir mão da experiência humana

Spanish Portuguese
defensa defesa
automatización automação
experiencia experiência
humana humana
una uma
pero mas
también a
para para

ES Obtenga nuestro informe y descubra cómo puede combinar IA con ética humana para lograr un mejor compromiso.

PT Veja nosso relatório e saiba como combinar IA com ética humana para melhorar as interações.

Spanish Portuguese
informe relatório
humana humana
mejor melhorar
compromiso interações
y e
descubra saiba
nuestro nosso
para para

ES Aparece junto a tu contenido en presentaciones en vivo o grabadas, manteniendo la conexión humana en reuniones y videoconferencias remotas.

PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
presentaciones apresentações
manteniendo mantendo
humana humana
reuniones reuniões
remotas remotas
o ou
y e
en em
conexión conexão
tu seu
junto ao lado
aparece ao

ES En vivo o grabado, estas son solo algunas de las formas en que los maestros usan Prezi Video para mantener la conexión humana con sus estudiantes.

PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.

Spanish Portuguese
grabado gravado
formas maneiras
prezi prezi
video video
humana humana
o ou
conexión conexão
mantener manter
la a
estudiantes alunos
maestros professores
usan usam
solo apenas
algunas algumas
los os
con com
sus seus

ES La conexión humana tiene una nueva cara. La tuya.

PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.

Spanish Portuguese
humana humana
nueva novo
cara rosto
conexión conexão
la a
tiene tem
una um

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

PT Quando uma fotografia é usada para reconhecimento facial, a detecção da vivacidade pode ser aplicada para provar a presença humana genuína

Spanish Portuguese
facial facial
aplicar aplicada
presencia presença
humana humana
utiliza usada
reconocimiento reconhecimento
detección detecção
puede pode
cuando quando
de uma

ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él

PT Este tweet não faz parte da lista por causa do número de retweets que recebeu, mas devido ao ato de decência humana por trás dele

Spanish Portuguese
humana humana
al ao
la o
lista lista
en de
no não
detrás trás
debido devido
que causa

ES Consejo 1: Mejora la experiencia humana, no la reemplaces

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

Spanish Portuguese
consejo dica
humana humana
no não
experiencia experiência
la a

ES Sin embargo, tener un “bot” de chat no necesariamente significa que todas las interacciones, o incluso la mayoría, tienen una entidad no humana

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

Spanish Portuguese
compleja complexa
y e
visual visual
manera forma
cronología linha do tempo
de do
a linha

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
humana humana
analítico analítico
creadores criadores
potencial potencial
inteligencia inteligência
poder poder
con com
tu seu
el o
artificial artificial

ES Por eso estamos obsesionados en ofrecer una mezcla inteligente de experiencia tecnológica y humana que aumente tu productividad y te permita obtener más vistas

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

Spanish Portuguese
mezcla mistura
inteligente inteligente
tecnológica tecnológica
humana humana
productividad produtividade
vistas visualizações
ofrecer fornecer
y e
en de
más mais
eso o
que somos
de uma
tu sua

ES 10. Convertite en una burbuja humana

PT 10 Se transforme em uma bolha humana

Spanish Portuguese
burbuja bolha
humana humana
en em
una uma

ES El revolucionario software de TIBCO hizo posible la comunicación en tiempo real y sin intervención humana en los mercados financieros

PT O software revolucionário da TIBCO's fez com que a comunicação nos mercados financeiros ocorresse em tempo real e sem intervenção humana

Spanish Portuguese
revolucionario revolucionário
hizo fez
comunicación comunicação
real real
intervención intervenção
humana humana
mercados mercados
financieros financeiros
y e
software software
sin sem
en em
la a
tiempo tempo

ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

Spanish Portuguese
johnson johnson
center center
presente presente
exploración exploração
humana humana
y e
espacial espacial
pasado passado
en el no
entre da
el o
el futuro futuro

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

Spanish Portuguese
equipo equipa
central centro
ovhcloud ovhcloud
aventura aventura
humana humana
y e
es é
la a
nuestro nosso
de do

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

Spanish Portuguese
emea emea
mundial mundial
robótica robótica
escala escala
humana humana
milla milha
líder líder
transporte transporte
y e
movilidad mobilidade
más mais
mucho muito
con com
el o

ES Las soluciones de SOAR permiten a las organizaciones recopilar datos sobre amenazas de seguridad de toda la red distribuida, correlacionar información y luego responder automáticamente a eventos de seguridad sin intervención humana.

PT As soluções de SOAR permitem que as organizações coletem dados sobre ameaças de segurança da rede distribuída, correlacionem informações e respondam automaticamente aos eventos de segurança sem intervenção humana.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
permiten permitem
organizaciones organizações
amenazas ameaças
distribuida distribuída
automáticamente automaticamente
eventos eventos
intervención intervenção
humana humana
datos dados
seguridad segurança
y e
sin sem
información informações
la a
red rede
sobre sobre

ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

Spanish Portuguese
salón salão
avances avanços
biología biologia
salud saúde
cambiar mudar
haz faça
cuerpo corpo
humana humana
ciencia ciência
y e
viaje viagem
humano humano
al os
vida vida
of de
en el no
interior interior
forma maneira
de do
donde onde
que vão
con com

ES Google ha obtenido una patente de tecnología web que permite al desarrollador de un sitio arbitrario, crear una opción de “opt-in para traducción humana.

PT O Google recebeu uma patente sobre uma tecnologia web que permite ao desenvolvedor de um site arbitrário criar uma opção “opt-in” para tradução humana.

ES Y mientras esto parece un límite muy obvio, no es tan claro como se piensa. La forma en que los «elementos» caen en la memoria humana depende de los elementos en sí mismos y de si se asocian con otros sistemas de memoria.

PT E embora isso pareça ser um limite de senso comum, não é tão claro quanto parece. A forma como “itens” caem na memória humana depende deles mesmos e se estão associados com qualquer outro sistema da memória.

Spanish Portuguese
forma forma
memoria memória
humana humana
depende depende
otros outro
sistemas sistema
y e
parece parece
un um
no não
si se
en de
claro claro
esto isso
límite limite
la a
tan tão
mismos mesmos
como como
con com

ES Mediante la automatización de procesos, se eliminaron 4 millones de horas de tiempo de espera de los clientes y hasta un 93 % de intervención humana en trabajo sin valor agregado.

PT Por meio da automação de processos, a empresa eliminou 4 milhões de horas no tempo de espera do cliente e até 93% de intervenções humanas em trabalhos que não agregavam valor significativo.

Spanish Portuguese
automatización automação
procesos processos
espera espera
y e
valor valor
horas horas
clientes cliente
millones milhões
tiempo tempo
hasta até

ES Se prefiere la interacción humana a la IA

PT A interação humana é ainda preferencial com respeito à tecnologia de IA

Spanish Portuguese
interacción interação
humana humana
a ainda

ES Asimismo, los consumidores también se desaniman por la falta de asistencia humana cuando sienten que se necesita orientación

PT Da mesma forma, os consumidores também são desencorajados pela falta de assistência humana quando sentem que uma orientação é necessária

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
falta falta
humana humana
sienten sentem
asistencia assistência
de necessária
orientación orientação
la o
necesita é
cuando quando
que mesma
asimismo também

ES Traiga una conexión humana a los servicios bancarios, de seguros y financieros remotos

PT Trazer uma conexão humana para serviços bancários, seguros e financeiros remotos

Spanish Portuguese
conexión conexão
humana humana
servicios serviços
remotos remotos
bancarios bancários
y e
financieros financeiros
seguros seguros
los os
de uma

ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina

PT Além disso, a detecção passiva da vivacidade pode ser usada para determinar se uma fotografia que um pretendente a fraude tenha sido solicitado a fornecer prova de presença humana genuína

Spanish Portuguese
detección detecção
demuestra prova
presencia presença
humana humana
si se
puede pode
posible é
un um
determinar determinar

ES Por Qué El Futuro De La Banca Digital Requiere Una Conexión Humana

PT 7 razões pelas quais os bancos estão priorizando investimentos em mobile banking agora

Spanish Portuguese
banca banking
de em
la o

ES Esta es una capa de prevención adicional que puede dificultar el trabajo de un atacante, ya que el emulador automatizado necesitaría imitar constantemente la velocidad de interacción de la víctima humana y más.

PT Esta é uma camada de prevenção adicional que pode tornar o trabalho de um invasor mais difícil, pois o emulador automatizado precisaria imitar consistentemente a velocidade de interação da vítima humana e muito mais.

Spanish Portuguese
capa camada
prevención prevenção
atacante invasor
emulador emulador
automatizado automatizado
necesitaría precisaria
imitar imitar
interacción interação
víctima vítima
humana humana
es é
puede pode
y e
adicional adicional
trabajo trabalho
velocidad velocidade
más mais
esta esta
que que
la a

ES 5. ¿Las firmas electrónicas en acuerdos financieros complejos eliminan la interacción humana y el elemento de servicio al cliente?

PT 5. As assinaturas eletrônicas em acordos financeiros complexos removem a interação humana e o elemento de serviço ao cliente?

Spanish Portuguese
firmas assinaturas
acuerdos acordos
financieros financeiros
complejos complexos
interacción interação
humana humana
cliente cliente
y e
al ao
elemento elemento
servicio serviço
electrónicas eletrônicas
la a

ES Incorpore una conexión humana en los servicios bancarios, de seguros y financieros a distancia

PT Engenharia Social: Mitigando o Risco Humano em Transações Bancárias

Spanish Portuguese
humana humano
en em
los o

ES Incorpore una conexión humana en los servicios bancarios, financieros y de seguros a distancia

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.

Spanish Portuguese
y e

ES Y todo esto puede hacerse en tiempo real con o sin intervención humana, lo que proporciona a la entidad financiera una mayor prevención del fraude sin causar una fricción indebida en la sesión del cliente

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

Spanish Portuguese
real real
intervención intervenção
humana humana
entidad instituição
financiera financeira
prevención prevenção
fraude fraudes
causar causar
sesión sessão
cliente cliente
proporciona proporcionando
y e
o ou
sin sem
la o
puede pode
una uma
mayor maior
tiempo tempo
con com
del do

ES El auge de los servicios bancarios a distancia con asistencia humana | OneSpan

PT A ascensão dos serviços bancários remotos com assistência humana | OneSpan

Spanish Portuguese
bancarios bancários
humana humana
onespan onespan
servicios serviços
asistencia assistência
de dos
los os
con com

ES "Ese es nuestro enfoque en términos de cómo pensamos acerca de lo digital y esa conexión humana".

PT “Essa é a nossa abordagem em termos de como pensamos sobre o digital e a conexão humana.”

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
términos termos
humana humana
y e
acerca sobre
digital digital
cómo como
conexión conexão

ES Obtenga más información sobre la Sala Virtual de OneSpan Sign en este webinar presentado por OneSpan y el Aite Group: El auge de los servicios bancarios a distancia con asistencia humana.

PT Saiba mais sobre a Sala Virtual OneSpan Sign em um próximo webinar apresentado por OneSpan e Aite Group, A ascensão dos serviços bancários remotos com assistência humana .

Spanish Portuguese
sala sala
onespan onespan
sign sign
webinar webinar
presentado apresentado
group group
bancarios bancários
humana humana
y e
servicios serviços
asistencia assistência
virtual virtual
más mais
en em
los os
con com
a um
sobre sobre

ES Fertilidad Humana y Evaluación para Atención al Paciente

PT Autoavaliação | Equipe Publicitária

Spanish Portuguese
para o

ES Obtenga insights de vanguardia basado en nuestros inigualables acceso a datos y experiencia humana

PT Acesse insights importantes com base em nosso incomparável acesso a dados e conhecimento humano

Spanish Portuguese
humana humano
insights insights
acceso acesso
datos dados
y e
basado com
en em

ES En realidad, se trata de poder comunicarse con todo el rango de emoción humana – no sólo lo que aparenta ser bonito o perfecto,” explica el CEO Evan Spiegel

PT Ele é voltado a se comunicar com o espectro completo das emoções humanas – não só aquilo que parece ser bonito ou perfeito”, explicou o CEO Evan Spiegel

ES el fotógrafo cambia la configuración, cámara réflex digital, moderna, oficina, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora, mano humana, mano, comunicación Public Domain

PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain

Spanish Portuguese
comunicación de
domain domain
tecnología tecnologia
computadora computador
a pessoas
la o

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

Spanish Portuguese
negocios negócios
google google
tableta tablet
mano mão
tecnología tecnologia
inalámbrica sem fio
computadora computador
pxfuel pxfuel
analytics analytics
humana humana
cuerpo corpo
persona pessoa
humano humano
análisis analisando

Showing 50 of 50 translations