Hire a translator I am translator

Translate "coser" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coser" from Spanish to Portuguese

Translations of coser

"coser" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

coser de costura

Translation of Spanish to Portuguese of coser

Spanish
Portuguese

ES Máquina de coser eléctrica pequeña con pedal 12 puntadas Máquina de coser de velocidades ajustables

PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis

Spanish Portuguese
máquina máquina
coser de costura
eléctrica elétrica
pequeña pequena
pedal pedal
velocidades velocidades
con com

ES Si estás muy comprometido con aprender a coser, quizás quieras comprar una máquina de coser en línea.

PT Dependendo do seu nível de interesse pelo assunto, você pode até comprar uma máquina de costura pela internet.

Spanish Portuguese
coser de costura
comprar comprar
máquina máquina
en línea internet
en de
si você
quieras pode
de do
línea uma

ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

Spanish Portuguese
llena preencha
función recurso
fotos fotos
automáticamente automaticamente
diseño design
es é
páginas páginas
en de
plantillas modelos
rápido rápido
cuestión que
la o
a um
nuevas novo
de do
con com

ES Debido a que la aguja terminó en la parte superior del lomo para la primera firma, empezarás a coser la segunda firma por el agujero superior

PT Como a agulha terminou na parte superior do primeiro livrinho, você começará a costurar o segundo partindo de cima

Spanish Portuguese
aguja agulha
en de
parte parte
superior superior
la a
del do

ES Si solo vas a usar tres firmas, al terminar de coser la tercera no habrá un nudo al cual unirla

PT Se for utilizar apenas três livrinhos, ao terminar, não haverá um nó para fixar o último livro nos dois primeiros

Spanish Portuguese
terminar terminar
habrá haver
si se
al ao
no não
un um
la o

ES Si vas a usar un número par de firmas, terminarás de coser en la parte inferior y podrás hacer un nudo final de seguridad alrededor del nudo original de la firma.

PT Se for utilizar um número par de livrinhos, você vai finalizar a costura na parte de baixo e será possível dar um nó junto do outro.

Spanish Portuguese
usar utilizar
terminar finalizar
si se
vas você vai
la a
y e
en de
un um
podrás possível
podrá será

ES Sé paciente al coser las firmas. Debes evitar rasgar o romper el papel a toda costa.

PT Tenha paciência para costurar os livrinhos que formam o sketchbook. Todo cuidado é pouco para não rasgar o papel.

Spanish Portuguese
papel papel
el o
debes que
al os
a pouco

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Logo De Aguja Y Botón De Coser

PT Agulha De Costura E Logotipo Do Botão

Spanish Portuguese
logo logotipo
de do
aguja agulha
y e
botón botão
coser de costura

ES Organiza tu modelo como un profesional, con funciones que harán que las tareas de edición sean coser y cantar.

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

Spanish Portuguese
organiza organize
modelo modelo
un um
edición edição
funciones recursos
con com
profesional profissional
de do
tu seu
como como
que que

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

Spanish Portuguese
más mais

ES El segundo piso está dedicado a la creatividad, y en él hay estudios, salas de música, salas multimedia y un espacio de trabajo colaborativo con impresoras 3D, máquinas de coser y otros aparatos

PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
estudios estúdios
música música
multimedia mídia
impresoras impressoras
coser de costura
y e
salas salas
máquinas máquinas
aparatos equipamentos
en de
otros outros
espacio área
piso andar
el o
de uma

ES “Cada vez que me siento frente a una máquina de coser, recuerdo a mi suegra

PT “Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra

ES Recuerdo que cuando me paré frente a una máquina de coser por primera vez en el Líbano, el conocimiento me llegó de inmediato ”, explica.

PT Lembro-me de quando estive pela primeira vez em frente a uma máquina de costura no Líbano, o conhecimento veio imediatamente para mim ”, explica ela.

ES La creación con Flipsnack es como coser y cantar porque es ágil y eficiente

PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente

Spanish Portuguese
flipsnack flipsnack
eficiente eficiente
y e
es é
con com

ES máquina de coser, tela, Arte y artesanía, parte del cuerpo humano, ocupación, primer plano, creatividad, interior, costura, equipo Public Domain

PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain

Spanish Portuguese
creatividad tecnologia
domain domain
plano plano
a ao
de em
primer primeiro

ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.

PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.

Spanish Portuguese
branding branding
equipos equipes
premium premium
bolsos sacos
cortar cortar
sombreros chapéus
incluyen incluem
diseño design
y e
producción produção
prendas roupas
creación criação
incluidos incluindo
agencia agência
en de
promocionales promocionais
servicios serviços
la o
nuestros nossos
productos produtos

ES Los diseños de la ropa también se pueden coser en la espalda, el frente y los brazos, según sus necesidades.

PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.

Spanish Portuguese
diseños desenhos
ropa roupas
espalda costas
brazos braços
necesidades necessidades
pueden podem
y e
también também
en de

ES PC-7000, máquina de coser informatizada con función de bordado

PT Máquinas de costura computadorizada com função de bordado PC-7000

Spanish Portuguese
máquina máquinas
coser de costura
función função
bordado bordado
con com

ES En mayo de 1947, las máquinas de coser domésticas fueron exportadas a Shanghái, China, por primera vez. Ahora, más de 70 años después, la estructura de ingresos por ventas está equilibrada entre América, Europa, Asia y Japón.

PT Em maio de 1947, exportamos pela primeira vez máquinas de costura domésticas para Shanghai, China. Mais de 70 anos depois, a composição da receita das vendas mantém-se equilibrada nas Américas, Europa, Ásia e no Japão.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
coser de costura
china china
américa américas
europa europa
japón japão
asia Ásia
mayo maio
ingresos receita
ventas vendas
y e
años anos
vez vez
más mais

ES Mini máquina de coser eléctrica de mano para principiantes, máquina de reparación portátil, cortinas de ropa DIY, reparación rápida y costura

PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura

Spanish Portuguese
mini mini
máquina máquina
coser de costura
eléctrica elétrica
principiantes iniciantes
ropa roupas
rápida rápido
y e
portátil portátil
el você

ES Auto máquina de coser multifuncional de electrodomésticos Velocidad ajustable pie reemplazable con pedal Luz LED 12 Patrones de puntada incorporada AC100-240V

PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V

Spanish Portuguese
auto auto
máquina máquina
coser de costura
multifuncional multifuncional
velocidad velocidade
ajustable ajustável
pedal pedal
patrones padrões
led led
luz luz
con com

ES Imagina que estás en una aventura, a millas de la civilización, y tu equipo se desgarra y no puedes arreglarlo con una máquina de coser

PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura

Spanish Portuguese
millas milhas
coser de costura
aventura aventura
y e
máquina máquina
no não
tu seu

ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

Spanish Portuguese
llena preencha
función recurso
fotos fotos
automáticamente automaticamente
diseño design
es é
páginas páginas
en de
plantillas modelos
rápido rápido
cuestión que
la o
a um
nuevas novo
de do
con com

ES Los diseños de la ropa también se pueden coser en la espalda, el frente y los brazos, según sus necesidades.

PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.

Spanish Portuguese
diseños desenhos
ropa roupas
espalda costas
brazos braços
necesidades necessidades
pueden podem
y e
también também
en de

ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.

PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.

Spanish Portuguese
branding branding
equipos equipes
premium premium
bolsos sacos
cortar cortar
sombreros chapéus
incluyen incluem
diseño design
y e
producción produção
prendas roupas
creación criação
incluidos incluindo
agencia agência
en de
promocionales promocionais
servicios serviços
la o
nuestros nossos
productos produtos

ES Logo De Aguja Y Botón De Coser

PT Agulha De Costura E Logotipo Do Botão

Spanish Portuguese
logo logotipo
de do
aguja agulha
y e
botón botão
coser de costura

ES Aprende a usar una máquina de coser y confecciona piezas de ropa únicas desde cero

PT Aprenda a utilizar uma máquina de costura e confeccione roupas exclusivas partindo do zero

Spanish Portuguese
máquina máquina
coser de costura
cero zero
y e
ropa roupas
únicas exclusivas
de do

ES Aprende a confeccionar prendas que se ajusten a tu cuerpo y crea una cazadora bomber con máquina de coser, desde el patrón inicial hasta la pieza final

PT Aprenda a confeccionar roupas sob medida e crie uma jaqueta bomber com máquina de costura, do molde inicial até a peça final

Spanish Portuguese
prendas roupas
crea crie
máquina máquina
coser de costura
final final
y e
pieza peça
de do
hasta até
la a

ES Aprende a crear piezas únicas y funcionales desde cero con tu máquina de coser

PT Aprenda a criar peças únicas e funcionais do zero com sua máquina de costura

Spanish Portuguese
piezas peças
funcionales funcionais
máquina máquina
coser de costura
y e
crear criar
cero zero
de do
a as
tu sua

ES El segundo piso está dedicado a la creatividad, y en él hay estudios, salas de música, salas multimedia y un espacio de trabajo colaborativo con impresoras 3D, máquinas de coser y otros aparatos

PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
estudios estúdios
música música
multimedia mídia
impresoras impressoras
coser de costura
y e
salas salas
máquinas máquinas
aparatos equipamentos
en de
otros outros
espacio área
piso andar
el o
de uma

ES Dibujar un círculo no es precisamente coser y cantar

PT Desenhar um círculo não é a coisa mais fácil do mundo

Spanish Portuguese
dibujar desenhar
un um
círculo círculo
es é
no não

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

Spanish Portuguese
más mais

ES “Cada vez que me siento frente a una máquina de coser, recuerdo a mi suegra

PT “Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra

ES Recuerdo que cuando me paré frente a una máquina de coser por primera vez en el Líbano, el conocimiento me llegó de inmediato ”, explica.

PT Lembro-me de quando estive pela primeira vez em frente a uma máquina de costura no Líbano, o conhecimento veio imediatamente para mim ”, explica ela.

ES Busca tutoriales de proyectos simples (por ejemplo, coser una frazada o funda de almohada) y luego pasa lentamente a proyectos más avanzados (por ejemplo, camisas, pantalones y vestidos)

PT Depois, recorra mais uma vez aos tutoriais de internet para aprender a executar projetos simples (como mantas ou fronhas), antes de avançar em direção aos mais complexos (camisas, calças, vestidos etc.)

Spanish Portuguese
tutoriales tutoriais
camisas camisas
pantalones calças
vestidos vestidos
proyectos projetos
o ou
de em
más mais
una uma
pasa de

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser

PT Para um trabalho profissional, contrate uma empresa de impressão com acesso a uma máquina de costura de selim

Spanish Portuguese
imprenta impressão
acceso acesso
máquina máquina
coser de costura
trabajo trabalho
un um
profesional profissional
con com

ES Debido a que la aguja terminó en la parte superior del lomo para la primera firma, empezarás a coser la segunda firma por el agujero superior

PT Como a agulha terminou na parte superior do primeiro livrinho, você começará a costurar o segundo partindo de cima

Spanish Portuguese
aguja agulha
en de
parte parte
superior superior
la a
del do

ES Si solo vas a usar tres firmas, al terminar de coser la tercera no habrá un nudo al cual unirla

PT Se for utilizar apenas três livrinhos, ao terminar, não haverá um nó para fixar o último livro nos dois primeiros

Spanish Portuguese
terminar terminar
habrá haver
si se
al ao
no não
un um
la o

ES Si vas a usar un número par de firmas, terminarás de coser en la parte inferior y podrás hacer un nudo final de seguridad alrededor del nudo original de la firma.

PT Se for utilizar um número par de livrinhos, você vai finalizar a costura na parte de baixo e será possível dar um nó junto do outro.

Spanish Portuguese
usar utilizar
terminar finalizar
si se
vas você vai
la a
y e
en de
un um
podrás possível
podrá será

ES Sé paciente al coser las firmas. Debes evitar rasgar o romper el papel a toda costa.

PT Tenha paciência para costurar os livrinhos que formam o sketchbook. Todo cuidado é pouco para não rasgar o papel.

Spanish Portuguese
papel papel
el o
debes que
al os
a pouco

ES Debido a que la aguja terminó en la parte superior del lomo para la primera firma, empezarás a coser la segunda firma por el agujero superior

PT Como a agulha terminou na parte superior do primeiro livrinho, você começará a costurar o segundo partindo de cima

Spanish Portuguese
aguja agulha
en de
parte parte
superior superior
la a
del do

ES Si solo vas a usar tres firmas, al terminar de coser la tercera no habrá un nudo al cual unirla

PT Se for utilizar apenas três livrinhos, ao terminar, não haverá um nó para fixar o último livro nos dois primeiros

Spanish Portuguese
terminar terminar
habrá haver
si se
al ao
no não
un um
la o

Showing 50 of 50 translations