Translate "lejanos" to Portuguese

ES Sigue el camino original de coches de caballos entre Bay of Plenty y Gisborne, y serpentea hasta lugares tan lejanos como Matawai, 67 km tierra adentro

• Sigue el camino
• coches de caballos
• Bay of Plenty
• Gisborne
• serpentea hasta lugares
• lejanos como Matawai
• km tierra adentro

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

• algo menos convencional
• rutas con cuadrúpedos
• lejanos
• llamas
• huskies

ES Mis padres eran maestros que trabajaban para el Departamento de Escuelas Dependientes de la Defensa (D.O.D.D.S) – que es el sistema escolar internacional que educa a los hijos del personal militar que se encuentra en lugares lejanos

• Mis padres eran
• Defensa
• sistema escolar internacional
• encuentra en lugares

ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.

• Spotify ahora permite
• usuarios de Spotify
• escuchar música simultáneamente
• amigos

ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos

• aplicación es bastante
• usar
• autoenfoque inteligente
• detección de rostros
• toque para enfocar
• usar que funciona
• enfoque en sujetos
• lejanos

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

• terminales móviles cuentan
• algoritmos
• tecnologías de lectura
• códigos de barras
• leen códigos basados
• imágenes
• igual que complejos
• DPM en rangos
• lejanos
• extendidos

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

• lugares más lejanos
• jungla urbana
• equipos de viaje
• inspirarán a buscar

ES Los CBOB de oleoducto de Wolverine se obtienen de refinerías del área de Chicago y son distribuidos a consumidores tan lejanos como Detroit

• CBOB de oleoducto
• Wolverine se obtienen
• refinerías del área
• Chicago
• distribuidos a consumidores
• lejanos como Detroit

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

• lugares más lejanos
• jungla urbana
• equipos de viaje
• inspirarán a buscar

ES Están aislados en cada uno de los bordes más lejanos del Zeppelin para reducir la distorsión creada por las otras unidades de altavoz.

• bordes más lejanos
• Zeppelin para reducir

ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre

• sujetos más lejanos
• doble de cerca
• encuadre

ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos

• aplicación es bastante
• usar
• autoenfoque inteligente
• detección de rostros
• toque para enfocar
• usar que funciona
• enfoque en sujetos
• lejanos

ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.

• Spotify ahora permite
• usuarios de Spotify
• escuchar música simultáneamente
• amigos

ES Miles han perdido a miembros de su familia y se han visto obligados a huir de sus hogares a campamentos en lugares lejanos y en países vecinos

• Miles han perdido
• hogares a campamentos
• lugares lejanos
• países vecinos

ES La segunda lente trae un zoom, un teleobjetivo de 16 megapíxeles, diseñado para aumentar la calidad de las tomas de sujetos más lejanos

• segunda lente trae
• zoom
• teleobjetivo de megapíxeles
• diseñado para aumentar
• sujetos más lejanos

ES Considere la posibilidad de utilizar una CDN para garantizar que sus usuarios nunca tengan que esperar las solicitudes de red a servidores lejanos.

• Considere la posibilidad
• utilizar una CDN
• solicitudes de red
• servidores

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

• terminales móviles cuentan
• algoritmos
• tecnologías de lectura
• códigos de barras
• leen códigos basados
• imágenes
• igual que complejos
• DPM en rangos
• lejanos
• extendidos

ES También considera la distorsión en los bordes lejanos del campo visual al realizar la identificación.

• considera la distorsión
• visual al realizar

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

• lugares más lejanos
• jungla urbana
• equipos de viaje
• inspirarán a buscar

ES [Nota del editor: No deje de leer nuestros artículos sobre la vida en los pueblos más lejanos del norte y sur de Finlandia y también sobre los más orientales y occidentales.]

• Nota del editor
• deje de leer
• pueblos más lejanos
• norte
• sur de Finlandia
• orientales

ES [Nota del editor: No deje de leer nuestros artículos sobre la vida en los pueblos más lejanos del norte y sur de Finlandia, así como nuestro artículo sobre el centro de población.]

• Nota del editor
• deje de leer
• pueblos más lejanos
• norte
• sur de Finlandia

ES Disfrute de su comida en un entorno lleno de árboles de bambú que transportan a lugares exóticos y lejanos

• bambú que transportan
• lugares exóticos
• lejanos

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

• algo menos convencional
• rutas con cuadrúpedos
• lejanos
• llamas
• huskies

ES Tener el mapa de mundo abierto más grande de cualquiera de los juegos del estudio y solo un caballo para viajar, puede tomar una cantidad considerable de tiempo llegar a lugares lejanos

• grande de cualquiera
• juegos del estudio
• caballo para viajar
• tomar una cantidad
• llegar a lugares

ES A pesar de que las montañas de 400 metros parecen estar muy cerca, atrayendo a alpinistas de países lejanos, el centro de vacaciones a gran altura tiene una cara suave, apreciado especialmente por las familias

• montañas de metros
• estar muy cerca
• atrayendo a alpinistas
• países lejanos
• centro de vacaciones
• suave
• familias

ES Día de la Independencia de EE. UU. inspira homenajes en lugares lejanos

• Independencia de EE
• UU
• lejanos