Hire a translator I am translator

Translate "redonda" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redonda" from Spanish to Portuguese

Translations of redonda

"redonda" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

redonda redonda

Translation of Spanish to Portuguese of redonda

Spanish
Portuguese

ES Tiene un diseño de dos ventanas, por lo que está la pantalla redonda principal, además de una ventana redonda más pequeña en la esquina superior derecha diseñada para pequeñas complicaciones

PT Ele tem um design de duas janelas, então há a tela redonda principal, além de uma janela redonda menor no canto superior direito projetada para pequenas complicações

Spanish Portuguese
pantalla tela
redonda redonda
esquina canto
complicaciones complicações
diseño design
ventana janela
pequeñas pequenas
ventanas janelas
en de
principal principal
pequeña menor
superior superior

ES Más tarde, Blinken participó en una mesa redonda laboral local, donde escuchó los desafíos y esperanzas de los trabajadores en Estados Unidos.

PT Posteriormente, Blinken participou de uma mesa redonda para discutir assuntos relacionados ao trabalho local, oportunidade em que ouviu sobre os desafios e as esperanças dos trabalhadores nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
participó participou
mesa mesa
redonda redonda
local local
desafíos desafios
esperanzas esperanças
y e
trabajadores trabalhadores
unidos unidos

ES Ofició como presidente del Comité de Dirección de Administradores de TI en el Foro Económico Mundial y miembro del Comité de Información y Tecnología de la Mesa Redonda de Negocios

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

Spanish Portuguese
presidente presidente
foro fórum
económico econômico
mundial mundial
miembro membro
mesa mesa
redonda redonda
negocios negócios
y e
tecnología tecnologia
en de
información informação
de do
la o

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño flecha redonda gráfico

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Spanish Portuguese
flecha flecha

ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
piense pense
redonda redonda
antigua antiga
son são
cambiar mudar
puede pode
pero mas
más mais
también também
no não
que que

ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor

PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor

Spanish Portuguese
difícil difícil
usuario usuário
redonda redonda
situaciones situações
redondo redondo
interfaz interface
la o
pantalla tela
reloj relógio
mejor melhor
crear criar
texto texto
puede pode
algunas algumas
un um
funciona funciona
negar negar
ser ser
no não
con com
que que
funcione funcione
pero mas

ES En una mesa redonda reciente, Phil Spencer dijo que los juegos de Bethesda serían exclusivos de las plataformas que pueden albergar Game Pass, que seguro que no nos suena a la PS5.

PT Uma recente mesa redonda viu Phil Spencer dizer que os jogos da Bethesda seriam exclusivos para plataformas que podem hospedar o Game Pass - o que com certeza não soa como o PS5 para nós.

Spanish Portuguese
redonda redonda
reciente recente
serían seriam
plataformas plataformas
suena soa
phil phil
juegos jogos
pueden podem
game game
exclusivos exclusivos
seguro certeza
nos que
la o
no não
los os
de uma

ES El exterior presenta una superficie redonda, pero plana, con un borde biselado de metal de primera calidad y luego un vástago rechoncho que sobresale de la parte inferior.

PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.

Spanish Portuguese
exterior externa
redonda redonda
borde borda
metal metal
superficie superfície
y e
plana plana
presenta apresenta
pero mas
inferior inferior
con com
la a

ES El diseño del Echo Show 15 y el Echo Show 10 es obviamente la mayor diferencia. El Echo Show 10 es único, con una base redonda que contiene el altavoz, sobre el que se monta la tableta de 10,1 pulgadas.

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

Spanish Portuguese
echo echo
obviamente obviamente
diferencia diferença
redonda redonda
tableta tablet
pulgadas polegadas
show show
diseño design
y e
es é
base base
que contiene contendo
mayor maior
la a
con com
de do

ES Cuando se sobresalta, sus músculos se tensan y cae redonda

PT Quando assustada, os músculos da cabra miotônica (uma raça doméstica típica dos EUA) enrijecem e ela cai

Spanish Portuguese
músculos músculos
cae cai
y e
cuando quando

ES Mesa Redonda: Innovación y Salud Digital

PT Mesa Redonda: Inovação e Saúde Digital

Spanish Portuguese
mesa mesa
redonda redonda
salud saúde
innovación inovação
y e
digital digital

ES Hyperbola es redonda y futurista. De hecho, se ve positivamente espaciada… en el buen sentido. Esta fuente tiene contadores redondeados mientras mantiene una forma general de caja.

PT Hyperbola é arredondada e futurista. Na verdade, ela parece positivamente espaçosa – de uma boa maneira. Esta fonte tem contadores arredondados enquanto mantém uma forma geral boxeada.

ES Disposición de sillas alrededor de un solo lado de la mesa redonda para que ningún invitado se encuentre de espaldas al orador.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Spanish Portuguese
disposición disposição
sillas cadeiras
lado lado
mesa mesa
redonda redonda
invitado convidado
orador orador
ningún nenhum
de em
la o
un um
alrededor de
para para
que que

ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza

PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui

Spanish Portuguese
actualización atualização
diseño design
cuadrado quadrado
cara rosto
convencional convencional
reemplaza substitui
es é
el o
un um
más mais
de do
que que
para para

ES Los logotipos usan la imagen de una cápsula alargada o una píldora redonda clásica con un divisor central

PT Os logotipos normalmente usam uma imagem duma cápsula oblonga ou dum comprimido redondo clássico com um divisor central

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
cápsula cápsula
píldora comprimido
clásica clássico
central central
o ou
imagen imagem
un um
usan usam
los os
con com
de uma

ES Una forma redonda, color rojo y hojas verdes son suficientes para dibujar esquemáticamente estos elementos; el público reconocerá la verdura

PT Uma forma redonda, a cor vermelha e algumas folhas verdes já são suficientes para que o público reconheça este elemento

Spanish Portuguese
forma forma
redonda redonda
hojas folhas
verdes verdes
suficientes suficientes
público público
y e
son são
una uma
color cor
la a

ES Las dos ideas más comunes para un logotipo con una concha son la imagen de una boca abierta (o dos bocas) o un símbolo de una concha redonda doblada

PT As duas ideias mais comuns para um logotipo da concha são a imagem de uma valva (ou duas) ou um símbolo de um búzio

Spanish Portuguese
ideas ideias
concha concha
logotipo logotipo
o ou
símbolo símbolo
comunes comuns
son são
un um
imagen imagem
más mais

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño gráfico flecha redonda

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Spanish Portuguese
flecha flecha

ES SATURNO - Mesita de noche redonda de cuero con cajones

PT SATURNO - Mesa-de-cabeceira redonda de pele com gavetas

Spanish Portuguese
saturno saturno
redonda redonda
cuero pele
cajones gavetas
con com

ES ROYAL MIDAS - Cabeza de ducha redonda con luces integradas

PT ROYAL MIDAS - Chuveiro redonda com luzes integradas

Spanish Portuguese
ducha chuveiro
redonda redonda
con com
luces luzes
integradas integradas
royal royal

ES FREE IDEAS 219 - Cabeza de ducha encastrable redonda con cromoterapia

PT FREE IDEAS 219 - Chuveiro embutido redonda com cromoterapia

Spanish Portuguese
free free
ducha chuveiro
redonda redonda
con com
ideas ideas

ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo

PT 14.45 ? 15.30 – Irmã pobreza Diálogo com Geneviève Sanze Mesa redonda com Francesco Tortorella e Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC em diálogo com Jean Tonglet, do movimento ATD Quarto Mondo

Spanish Portuguese
pobreza pobreza
diálogo diálogo
redonda redonda
francesco francesco
teresa teresa
cuarto quarto
y e
en em
mesa mesa

ES 6pcs 30ml Tawny botellas de aceite esencial de vidrio con gotero botella tarros de cabeza redonda aceite esencial tarros con la pipeta

PT 6pcs 30ml Tawny garrafas de óleo essencial de vidro Dropper Bottle Jars Round Head Essencial Jars Oil Com Pipeta

Spanish Portuguese
botellas garrafas
esencial essencial
vidrio vidro
aceite óleo
con com

ES Imagen Redonda Y Forma. Plantilla HTML

PT Site Disponível Em Breve Modelo HTML

Spanish Portuguese
html html
plantilla modelo

ES Disposición de sillas alrededor de un solo lado de la mesa redonda para que ningún invitado se encuentre de espaldas al orador.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Spanish Portuguese
disposición disposição
sillas cadeiras
lado lado
mesa mesa
redonda redonda
invitado convidado
orador orador
ningún nenhum
de em
la o
un um
alrededor de
para para
que que

ES La Orden de la Jarretera es la más destacada del Reino Unido. La creó Eduardo III inspirándose, se cree, en las historias del rey Arturo y los Caballeros de la mesa Redonda.

PT Uma rara declaração conjunta do Palácio de Buckingham, Clarence House e do Palácio de Kensington foi apresentada no final da série documental 'The Princes and the Press', da BBC Two.

Spanish Portuguese
es é
y e
la o
en de
de do
más final

ES Ofició como presidente del Comité de Dirección de Administradores de TI en el Foro Económico Mundial y miembro del Comité de Información y Tecnología de la Mesa Redonda de Negocios

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

Spanish Portuguese
presidente presidente
foro fórum
económico econômico
mundial mundial
miembro membro
mesa mesa
redonda redonda
negocios negócios
y e
tecnología tecnologia
en de
información informação
de do
la o

ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
piense pense
redonda redonda
antigua antiga
son são
cambiar mudar
puede pode
pero mas
más mais
también também
no não
que que

ES Su bisel grueso que rodea el área de visualización redonda se eleva a una distancia decente de la pantalla, para asegurarse de que, si lo golpea, lo más probable es que golpee el marco de plástico del reloj, en lugar del vidrio sobre la pantalla.

PT Sua moldura robusta em torno da área da tela redonda é elevada a uma distância decente da tela, para garantir que se e quando você bater, provavelmente irá bater na moldura de plástico do relógio, ao invés do vidro sobre a tela.

Spanish Portuguese
redonda redonda
distancia distância
decente decente
probable provavelmente
marco moldura
plástico plástico
vidrio vidro
pantalla tela
si se
es é
reloj relógio
que irá
la a

ES El Ignite 2 es prácticamente idéntico al reloj original. Tiene la caja de polímero redonda del mismo tamaño, con un solo botón físico escondido en la esquina inferior y una pantalla táctil controlada.

PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.

Spanish Portuguese
idéntico idêntico
reloj relógio
polímero polímero
tamaño tamanho
botón botão
físico físico
escondido escondido
esquina canto
pantalla tela
controlada controlada
pantalla táctil touchscreen
al ao
y e
es é
original original
en de
inferior inferior
un um
el o
de do
con com

ES La superior es una corona digital redonda y giratoria que se puede girar para desplazarse por los elementos de la pantalla o hacer clic para iniciar la cuadrícula de la aplicación o ir a casa

PT A de cima é uma coroa digital giratória e redonda que pode ser girada para rolar pelos elementos na tela ou clicada para iniciar a grade do aplicativo ou ir para casa

Spanish Portuguese
corona coroa
redonda redonda
pantalla tela
cuadrícula grade
ir ir
y e
o ou
es é
la a
iniciar iniciar
puede pode
digital digital
aplicación aplicativo
casa casa
de do
para para
elementos elementos

ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda estilo reloj, una de las muchas opciones de caras cuadradas o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.

PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.

Spanish Portuguese
rastreador rastreador
delgado fino
precios preços
bajos baixos
si se
estilo estilo
o ou
y e
le você
cuestión questão
reloj relógio
gusto gosto
opciones opções
un um
más mais
menudo geralmente
de uma
que vem

ES El iRobot Roomba i7 + se parece a la mayoría de las aspiradoras robot (excepto los robots Neato que tienen un diseño distintivo en forma de D), con su forma redonda

PT O iRobot Roomba i7 + se parece com a maioria dos outros aspiradores de pó robô (exceto os robôs Neato que têm um design em forma de D distinto), com sua forma redonda

Spanish Portuguese
parece parece
excepto exceto
redonda redonda
robot robô
diseño design
forma forma
robots robôs
un um
la a
d d
con com

ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda de estilo reloj, una de las muchas opciones de cara cuadrada o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.

PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.

Spanish Portuguese
redonda redonda
rastreador rastreador
delgado fino
menudo muitas vezes
precios preços
bajos baixos
estilo estilo
cara cara
o ou
y e
cuestión questão
reloj relógio
gusto gosto
opciones opções
un um
más mais
que vem
si você

ES El sensor RAINCAP® consta de una cubierta redonda de acero inoxidable, de aproximadamente 90 mm de diámetro, montada sobre un marco rígido

PT O sensor RAINCAP® consiste em uma tampa redonda de aço inoxidável com aproximadamente 90 mm de diâmetro montada em uma estrutura rígida

Spanish Portuguese
sensor sensor
cubierta tampa
redonda redonda
acero aço
diámetro diâmetro
marco estrutura
inoxidable inoxidável
el a
de em
una uma

ES Gafas de sol con montura redonda y rayas Icon Stripe

PT Óculos de sol com armação redonda e detalhe de listras icônicas

Spanish Portuguese
sol sol
redonda redonda
gafas Óculos
y e
con com

ES En 2019, el símbolo adquirió una forma redonda

PT Em 2019, o símbolo adquiriu uma forma circular

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
adquirió adquiriu
forma forma
una uma
en em
el o

ES Los logotipos usan la imagen de una cápsula alargada o una píldora redonda clásica con un divisor central

PT Os logotipos normalmente usam uma imagem duma cápsula oblonga ou dum comprimido redondo clássico com um divisor central

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
cápsula cápsula
píldora comprimido
clásica clássico
central central
o ou
imagen imagem
un um
usan usam
los os
con com
de uma

ES Una forma redonda, color rojo y hojas verdes son suficientes para dibujar esquemáticamente estos elementos; el público reconocerá la verdura

PT Uma forma redonda, a cor vermelha e algumas folhas verdes já são suficientes para que o público reconheça este elemento

Spanish Portuguese
forma forma
redonda redonda
hojas folhas
verdes verdes
suficientes suficientes
público público
y e
son são
una uma
color cor
la a

ES Las dos ideas más comunes para un logotipo con una concha son la imagen de una boca abierta (o dos bocas) o un símbolo de una concha redonda doblada

PT As duas ideias mais comuns para um logotipo da concha são a imagem de uma valva (ou duas) ou um símbolo de um búzio

Spanish Portuguese
ideas ideias
concha concha
logotipo logotipo
o ou
símbolo símbolo
comunes comuns
son são
un um
imagen imagem
más mais

ES Sofá fotorrealista con banqueta redonda

PT Sofá fotorrealista do balanço do pátio

Spanish Portuguese
con do

ES Una lengüeta puede ser completamente redonda o puede ser cortada en una serie de formas, con pequeñas variaciones según el fabricante y el modelo.

PT Uma flange pode ser totalmente redonda ou cortada em vários formatos, com pequenas variações, dependendo do fabricante e do modelo.

Spanish Portuguese
completamente totalmente
redonda redonda
pequeñas pequenas
variaciones variações
fabricante fabricante
o ou
y e
modelo modelo
puede pode
en em
ser ser
según com

ES La base redonda del montaje lo hace fácil de instalar y adecuado para instalaciones en postes

PT A base redonda do suporte faz com que ele seja fácil de instalar e adequado para instalação em postes

Spanish Portuguese
redonda redonda
postes postes
base base
fácil fácil
instalar instalar
y e
adecuado adequado
montaje suporte
instalaciones instalação

ES El diseño del Echo Show 15 y el Echo Show 10 es obviamente la mayor diferencia. El Echo Show 10 es único, con una base redonda que contiene el altavoz, sobre el que se monta la tableta de 10,1 pulgadas.

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

Spanish Portuguese
echo echo
obviamente obviamente
diferencia diferença
redonda redonda
tableta tablet
pulgadas polegadas
show show
diseño design
y e
es é
base base
que contiene contendo
mayor maior
la a
con com
de do

ES Más tarde, Blinken participó en una mesa redonda laboral local, donde escuchó los desafíos y esperanzas de los trabajadores en Estados Unidos.

PT Posteriormente, Blinken participou de uma mesa redonda para discutir assuntos relacionados ao trabalho local, oportunidade em que ouviu sobre os desafios e as esperanças dos trabalhadores nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
participó participou
mesa mesa
redonda redonda
local local
desafíos desafios
esperanzas esperanças
y e
trabajadores trabalhadores
unidos unidos

ES Ante el impacto de esta legislación contra el lavado de dinero, esta mesa redonda convoca a expertos en este campo para debatir y colaborar en el futuro de la gestión de riesgos de prevención de lavado de dinero.

PT Diante do impacto da legislação sobre AML, esta mesa-redonda conta com especialistas do setor para debater sobre como será a gestão de risco nesse novo cenário.

Spanish Portuguese
impacto impacto
legislación legislação
redonda redonda
expertos especialistas
gestión gestão
riesgos risco
en de
dinero para
de do
mesa mesa
esta esta
a sobre

ES En su lugar, la carcasa redonda y compacta se curva en un botón con forma de píldora que se encuentra en el exterior de los Beats Studio Buds y que también actúa como botón multifunción

PT Em vez disso, a caixa redonda compacta se curva para cima em um botão em forma de pilha que fica do lado de fora dos Beats Studio Buds e também atua como um botão multifuncional

Spanish Portuguese
carcasa caixa
redonda redonda
compacta compacta
curva curva
botón botão
studio studio
buds buds
beats beats
y e
que fica
forma forma
también também

ES Ambos tienen el mismo diseño de auriculares con un pequeño promontorio en la parte superior para ayudar a mantenerlos seguros, y una zona redonda de control táctil en el exterior.

PT Ambos têm o mesmo desenho do earbud com um pequeno promontório no topo para ajudar a mantê-los seguros, e uma área redonda de controle de toque no exterior.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
redonda redonda
control controle
táctil toque
diseño desenho
y e
zona área
en de
seguros seguros
en el no
un um
ayudar ajudar
ambos ambos
con com
la a

ES Mientras que la mayoría de sus relojes tienen una esfera redonda -el antiguo Forerunner 35 de nivel básico ya está retirado-, el Venu Sq tiene una pantalla cuadrada, como su nombre indica.

PT Enquanto a maioria de seus relógios tem um rosto redondo - o antigo Forerunner 35, agora aposentado - a Venu Sq tem um mostrador quadrado, como seu nome sugere.

Spanish Portuguese
cuadrada quadrado
relojes relógios
antiguo antigo
a um
nombre nome
mientras enquanto
la a
sus seus
ya agora

ES Con el M2, Polar ha tomado el Vantage M original y ha intentado hacerlo más atractivo. Sigue siendo la misma caja redonda de 46 mm, también con el mismo grosor, pero ligeramente más pesada, pero no de forma que se note.

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

Spanish Portuguese
polar polar
intentado tentou
caja caixa
redonda redonda
grosor espessura
ligeramente ligeiramente
pesada pesada
y e
forma forma
original original
atractivo atraente
m m
más mais
también também
pero mas
misma mesma
de uma
la a
no não

Showing 50 of 50 translations