ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?
ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
infantil | infantil |
tema | tema |
es | é |
hace | faz |
qué | o |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficinas | escritórios |
centros | instituições |
uso | uso |
educación | ensino |
ES Hay que salir del área infantil, seleccionar los libros de la biblioteca que se quieren añadir a Amazon Kids y luego volver al área infantil para volver a ver todos esos libros en un entorno seguro.
PT Você tem que sair da área da criança, selecionar os livros da biblioteca que você quer adicionar à Amazon Kids e depois retornar à área Kids para ver todos aqueles livros em um ambiente seguro novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
libros | livros |
biblioteca | biblioteca |
añadir | adicionar |
amazon | amazon |
entorno | ambiente |
la | a |
y | e |
seleccionar | selecionar |
ver | ver |
quieren | quer |
un | um |
seguro | seguro |
todos | todos |
en | em |
los | os |
volver | para |
que | novamente |
del | da |
ES Camping a orillas del río en una hermosa naturaleza en el sur de F'rance en la región de Var, a 23 km de Hyères y sus hermosas playas y a 22 km de Toulon y su puerto. Camping familiar con piscina infantil y piscina climatizada, parque infantil…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos
PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásico | clássico |
abstracto | abstrato |
los | a |
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustración | arte |
personaje | personagem |
infantil | infantil |
creamos | nós criamos |
necesitas | precisa |
un | um |
la | a |
mejores | incrível |
con | com |
los | de |
ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
infantil | infantil |
creamos | nós criamos |
libro | livro |
necesitas | precisa |
la | a |
también | também |
de | profissional |
como | e |
con | com |
los | de |
ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil
PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD
Spanish | Portuguese |
---|---|
club | clube |
infraestructura | infraestrutura |
protección | proteção |
infantil | infantil |
y | e |
la | o |
a | um |
no | nenhuma |
aún | ainda |
pero | mas |
del | de |
ES El equipo visitó bibliotecas y ayudó a crear un Rincón infantil en una de ellas.
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
visitó | visitou |
bibliotecas | bibliotecas |
ayudó | ajudou |
infantil | crianças |
y | e |
crear | criar |
en | em |
ES Publica fácilmente tu libro infantil con un poco de ayuda de BookWright.
PT Publique facilmente seu livro infantil com uma ajudinha do BookWright.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publica | publique |
fácilmente | facilmente |
libro | livro |
infantil | infantil |
con | com |
tu | seu |
de | do |
ES ¿Ya tienes tu libro infantil en PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu archivo a cualquier tamaño de libro. Después solo tendrás que cargar el archivo y hacer el pedido.
PT Já tem um livro infantil em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para ajustar seu PDF para qualquer tamanho de livro. Depois, basta carregar o arquivo e fazer o seu pedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
libro | livro |
infantil | infantil |
calculadora | calculadora |
especificaciones | especificações |
pedido | pedido |
utiliza | use |
y | e |
ajustar | ajustar |
tamaño | tamanho |
cualquier | qualquer |
cargar | carregar |
archivo | arquivo |
el | a |
tu | seu |
a | um |
ES Gracias a los consejos expertos de doctores, dentistas y los chefs de SuperChefs™, las opciones de nuestro menú infantil Comer bien Westin son deliciosas y nutritivas
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
ES La zona infantil de descubrimientos está disponible por temporadas en función de las condiciones climatológicas; consulta los detalles.
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita , clique aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
está | que |
consulta | o que |
en | tudo |
de | para |
ES Nemours, un sistema de salud infantil sin fines de lucro, proporciona recursos sobre la COVID-19 para niños y sus padres/tutores.
PT Nemours, um sistema de saúde infantil sem fins lucrativos, fornece recursos sobre a COVID-19 para crianças e seus pais/responsáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
sistema | sistema |
salud | saúde |
fines | fins |
proporciona | fornece |
recursos | recursos |
infantil | infantil |
sin | sem |
niños | crianças |
y | e |
padres | pais |
para | lucrativos |
la | a |
sobre | sobre |
sus | seus |
ES Consulte muchos otros diseños de publicaciones en Sitio de demostración del tema infantil Rewise
PT Verifique muitos outros layouts de Postagem em Site de demonstração de tema infantil Rewise
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseños | layouts |
publicaciones | postagem |
sitio | site |
demostración | demonstração |
tema | tema |
infantil | infantil |
muchos | muitos |
otros | outros |
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
reducir | reduzir |
llanto | choro |
excesivo | excessivo |
infantil | infantil |
pueden | podem |
crecimiento | crescimento |
saludable | saudável |
salud | saúde |
y | e |
un | um |
ayudar | ajudar |
bienestar | bem-estar |
contribuir | contribuir |
los | de |
la | a |
ES familia jugando en el parque infantil 3165688 Vídeo de stock en Vecteezy
PT família brincando no parquinho do parque 3165688 Vídeo stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
jugando | brincando |
parque | parque |
vídeo | vídeo |
de | do |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en el | no |
ES familia jugando en el parque infantil Vídeo Pro
PT família brincando no parquinho do parque Vídeo Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
jugando | brincando |
parque | parque |
vídeo | vídeo |
en el | no |
pro | pro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nutrición | nutrição |
desarrollo | desenvolvimento |
infantil | infantil |
care | cuidado |
papel | papel |
e | e |
en el | no |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
enfoques | abordagens |
específicos | específicas |
nutrición | nutrição |
inmediatos | imediatos |
desarrollo | desenvolvimento |
infantil | infantil |
y | e |
también | também |
los | os |
la | o |
que | que |
de | alguns |
Spanish | Portuguese |
---|---|
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
y | e |
forzado | forçado |
otras | outras |
prácticas | práticas |
tradicionales | tradicionais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
combatir | combater |
matrimonio | casamento |
apoyar | apoiar |
afectados | afetadas |
vih | hiv |
infantil | infantil |
y | e |
niños | crianças |
mujeres | mulheres |
el | o |
para | para |
a | pelo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
combatir | combater |
matrimonio | casamento |
apoyar | apoiar |
afectados | afetadas |
vih | hiv |
infantil | infantil |
y | e |
niños | crianças |
mujeres | mulheres |
el | o |
para | para |
a | pelo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
femenina | feminina |
infantil | infantil |
situaciones | situações |
ayudamos | ajudamos |
otras | outras |
propagación | propagação |
trata | tráfico |
continuamos | continuamos |
trabajamos | trabalhamos |
y | e |
emergencia | emergência |
gobierno | governo |
agencias | agências |
país | país |
en | de |
en el | no |
trabajo | trabalho |
cuando | quando |
la | a |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prevenir | prevenir |
explotación | exploração |
sexual | sexual |
trata | tráfico |
trabajamos | trabalhamos |
asociación | parceria |
organizaciones | organizações |
locales | locais |
niños | crianças |
y | e |
infantil | infantil |
la | a |
también | também |
ayudar | ajudar |
trabajo | trabalho |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientes | recentes |
tasas | taxas |
mortalidad | mortalidade |
infantil | infantil |
país | país |
prevalencia | prevalência |
desnutrición | desnutrição |
fertilidad | fertilidade |
a pesar de | apesar |
crecimiento | crescimento |
altas | altas |
alta | alta |
en | de |
y | e |
algunas | algumas |
más | mais |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
educación | educação |
salud | saúde |
higiene | higiene |
básicos | básicos |
nutrición | nutrição |
infantil | infantil |
familias | famílias |
brindar | fornecer |
servicios | serviços |
y | e |
asesoramiento | aconselhamento |
hogar | casa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
novia | noiva |
ayuda | ajuda |
detener | impedir |
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
care | care |
la | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
novia | noiva |
ayuda | ajudando |
detener | impedir |
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
internacional | internacional |
niña | menina |
avances | progresso |
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
en el | no |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
venezuela | venezuela |
muertes | mortes |
mortalidad | mortalidade |
infantil | infantil |
y | e |
en | em |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pronto | cedo |
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
y | e |
forzado | forçado |
embarazo | gravidez |
en | em |
demasiado | muito |
Spanish | Portuguese |
---|---|
emergencias | emergências |
pueden | podem |
matrimonio | casamento |
infantil | infantil |
forzado | forçado |
aumentar | aumentar |
y | e |
aumento | aumento |
a | levar |
el | o |
en | na |
Spanish | Portuguese |
---|---|
internacional | internacional |
educación | educação |
infantil | infantil |
extranjeros | estrangeiros |
principales | principais |
financiar | financiar |
alimentos | alimentos |
y | e |
nutrición | nutrição |
programas | programas |
care | care |
a través de | meio |
programa | programa |
agencia | agência |
servicios | serviços |
son | são |
de | do |
la | a |
dentro | de |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
donante | doador |
programa | programa |
internacional | internacional |
infantil | infantil |
es | é |
organización | organização |
trabajo | trabalho |
la | a |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidad | necessidade |
crítica | crítica |
proporcionando | fornecendo |
infantil | infantil |
planificación | planejamento |
familiar | familiar |
esenciales | essenciais |
comunidades | comunidades |
remotas | remotas |
salud | saúde |
servicios | serviços |
y | e |
bienes | bens |
opciones | opções |
línea | linha |
Spanish | Portuguese |
---|---|
relacionados | relacionados |
infantil | infantil |
restricciones | restrições |
servicios | serviços |
gobierno | governo |
salud | saúde |
al | os |
de | do |
la | a |
debido | devido |
ES Los clientes utilizan estos datos para obtener soluciones desde el cumplimiento hasta la protección infantil, y algunos de ellos se describen con más detalle en la página del producto Reincubate iCloud API .
PT Os clientes usam esses dados para soluções desde a conformidade até a proteção infantil, e alguns deles são descritos com mais detalhes na página do produto Reincubate iCloud API .
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
cumplimiento | conformidade |
protección | proteção |
infantil | infantil |
icloud | icloud |
api | api |
y | e |
datos | dados |
página | página |
clientes | clientes |
utilizan | usam |
más | mais |
producto | produto |
los | os |
hasta | até |
detalle | detalhes |
en | na |
de | do |
ES Hay un parque infantil y fuentes (se permite ir con bañador) para que los niños se entretengan
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fonte |
permite | permitidos |
y | e |
niños | crianças |
un | um |
para | para |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
musicales | music |
con | com |
el | o |
ES Existe una pirámide SENC adaptada a la población infantil.
PT Existe uma pirâmide SENC adaptada à população infantil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
existe | existe |
pirámide | pirâmide |
adaptada | adaptada |
población | população |
infantil | infantil |
la | o |
una | uma |
ES A menudo estos profesionales admiten que las oportunidades de entretenimiento infantil superan con creces las de los adultos
PT Nesse sentido, talvez você tenha mais facilidade para achar trabalho como animador infantil — pelo menos em um primeiro momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
infantil | infantil |
de | em |
estos | como |
a | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
global | global |
protección | proteção |
infantil | infantil |
educación | educação |
emergencias | emergência |
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | library |
infantil | infantil |
contextos | contextos |
crisis | crise |
herramientas | ferramentas |
medición | medição |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
servicios | serviços |
es | é |
evaluar | avaliar |
calidad | qualidade |
la | a |
ES El mamaRoo de 4moms es un asiento infantil inteligente que supuestamente reproduce los movimientos naturales de los padres
PT O 4moms mamaRoo é um assento infantil inteligente que supostamente replica os movimentos naturais dos pais
Spanish | Portuguese |
---|---|
asiento | assento |
infantil | infantil |
inteligente | inteligente |
supuestamente | supostamente |
movimientos | movimentos |
naturales | naturais |
padres | pais |
un | um |
es | é |
el | o |
de | dos |
los | os |
que | que |
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque Agregar miembro> Elija Invitar personas o Crear una cuenta infantil.
PT Abra Configurações> Toque em seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque em Adicionar Membro> Escolha Convidar Pessoas ou Criar uma Conta de Criança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurações |
toque | toque |
pestaña | guia |
compartir | compartilhamento |
familia | familiar |
agregar | adicionar |
miembro | membro |
elija | escolha |
invitar | convidar |
cuenta | conta |
abra | abra |
o | ou |
crear | criar |
la | a |
nombre | nome |
personas | pessoas |
una | uma |
ES Gracias a una ola de marketing, Elmo, del popular programa infantil Sesame Street tuvo una gran demanda como regalo de Navidad en 1996
PT Graças a uma onda de marketing, Elmo, do popular programa infantil Vila Sésamo estava em alta demanda como um presente de Natal em 1996
Spanish | Portuguese |
---|---|
ola | onda |
marketing | marketing |
popular | popular |
programa | programa |
infantil | infantil |
tuvo | é |
gran | alta |
demanda | demanda |
regalo | presente |
navidad | natal |
a | um |
ES Sí, en el verdadero estilo de Lego, es una embarcación flotante que puedes tomar en el baño o en la piscina infantil
PT Sim, no verdadeiro estilo Lego, é uma embarcação flutuante que você pode tomar no banho ou na piscina infantil
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
lego | lego |
baño | banho |
piscina | piscina |
infantil | infantil |
o | ou |
es | é |
tomar | tomar |
en el | no |
verdadero | verdadeiro |
puedes | você pode |
la | o |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations