Hire a translator I am translator

Translate "trata" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trata" from Spanish to Portuguese

Translations of trata

"trata" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

trata a experiência experiência tente

Translation of Spanish to Portuguese of trata

Spanish
Portuguese

ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.

PT Não é adivinhação. São sinais.

Spanish Portuguese
la o
señales sinais

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Spanish Portuguese
trata tente
comunidad comunidade
crea crie
nueva novo
si se
quieres quiser
o ou
en de
un um
que outro
relacionado com
no não
otra que

ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

Spanish Portuguese
rastrear rastreamento
contactos contato
proximidad proximidade
bluetooth bluetooth
otras outros
ayudarán ajudam
nueva nova
coronavirus coronavírus
o ou
registro registro
vivir viver
mundo mundo
características recursos
la a
aplicación aplicativo
no não
un um
nos que
era era
serie série
abordar com

ES Sin embargo, Google obtiene muchas de sus peticiones de búsqueda que pueden ser muy amplias cuando se trata del contexto y tan ambiguas cuando se trata de la intención

PT No entanto, o Google recebe muitas consultas de busca que podem ser amplas em relação ao contexto e ambíguas no que diz respeito à intenção

Spanish Portuguese
contexto contexto
intención intenção
sin embargo entanto
muchas muitas
y e
de em
búsqueda busca
pueden podem
google google
obtiene que
ser ser
la o
que recebe
del de

ES No se trata solo de usar las mejores frutas y verduras frescas sostenibles y orgánicas que podamos. Se trata de las relaciones con los granjeros y saber de dónde provienen nuestras frutas y verduras, poder rastrear su origen.

PT Não se trata apenas de usar o melhor produto sustentável e orgânico que pudermos. Trata-se de relacionamento com nossos agricultores e de saber de onde vem o seu produto e de ser capaz de localizar sua origem.

Spanish Portuguese
sostenibles sustentável
origen origem
relaciones relacionamento
y e
solo apenas
usar usar
no não
mejores melhor
que vem
saber saber
poder capaz
de nossos
su sua
con com

ES No se trata de una revisión del desempeño; se trata de aprendizaje

PT Não se trata de mera análise de desempenho, mas sim de um modelo sólido de aprendizagem

Spanish Portuguese
revisión análise
desempeño desempenho
aprendizaje aprendizagem
no não
de sim
una um
del de

ES Se trata de que si la persona busca información en el Centro de ayuda o trata de contactar a alguien de la compañía, su experiencia tiene que ser buena

PT Quando eles estão na Central de Ajuda buscando informações ou tentando entrar em contato com a empresa, a experiência tem que ser boa

Spanish Portuguese
información informações
ayuda ajuda
buena boa
busca buscando
o ou
contactar entrar em contato
experiencia experiência
centro central
compañía com
ser ser
alguien que

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast

Spanish Portuguese
liderazgo líder
pensamiento ideias
blog blog
podcast podcast
si se
o ou
un um
intenta tente

ES No se trata de usar los servicios en la nube. Se trata de cuál usar y por qué. Cisco CloudCenter permite optimizar cargas de trabajo para garantizar la mejora en el rendimiento y costo en el tiempo.

PT Não se trata de usar serviços de nuvem. É sobre qual e por quê usar. O Cisco CloudCenter permite otimizar cargas de trabalho para garantir o melhor desempenho e custo ao longo do tempo.

Spanish Portuguese
nube nuvem
cisco cisco
permite permite
cargas cargas
garantizar garantir
usar usar
y e
optimizar otimizar
rendimiento desempenho
costo custo
servicios serviços
mejora melhor
en de
no não
trabajo trabalho
de do
tiempo tempo
para para
el o

ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.

PT Backlinks são seguidos por robô do Google para verificar se é um link válido. Nós já discutimos como o Google sites trata com links de spam. Portanto, é importante manter a aderência dos links para seu site.

Spanish Portuguese
backlinks backlinks
comprobar verificar
válido válido
spam spam
importante importante
mantener manter
robot robô
si se
es é
enlace link
enlaces links
son são
google google
un um
el a
de do
sitio site
por lo tanto portanto
para para
con com
los de

ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.

PT Não se trata mais apenas de perguntar sobre o tempo e tocar música com um controle de voz sofisticado - trata-se também de conectar e controlar outros dispositivos em sua casa.

Spanish Portuguese
preguntar perguntar
clima tempo
elegante sofisticado
conectarse conectar
dispositivos dispositivos
hogar casa
y e
otros outros
música música
control controle
controlar controlar
no não
un um
voz voz
también também
el o
con com

ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.

PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.

Spanish Portuguese
almacena armazena
nhs nhs
reservar reservar
prueba teste
al ao
y e
aquí aqui
información informações
no não
aplicación aplicativo
una um
pregunta que
la a

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

Spanish Portuguese
el o
no não
vez vez
año ano
de uma
durante durante

ES No se trata de devolver la llave en el registro a la salida; se trata de conservarla y pasarla de generación en generación

PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração

Spanish Portuguese
llave chave
generación geração
y e
no não

ES Trata de entender su sentido del humor. Es mucho más fácil hablar con alguien cuando sabes lo que le hace reír. ¿Es sarcástica o se hace la tonta? ¿Le gustará una buena frase descabellada? Trata de averiguar más sobre lo que le parece gracioso.

PT Tente entender o senso de humor dela. É muito mais fácil conversar com alguém quando conseguimos fazer essa pessoa rir. Ela é sarcástica? Bobona? Gosta de piadas bestas? Tente acertar o senso de humor dela!

Spanish Portuguese
trata tente
humor humor
es é
fácil fácil
entender entender
sentido senso
más mais
alguien alguém
la o
mucho muito
cuando quando
una conversar
con com
de dela

ES No se trata solo de juegos, se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones, por ejemplo.

PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.

Spanish Portuguese
juegos jogos
desplazamiento rolagem
aplicaciones aplicativos
solo apenas
no não
ejemplo exemplo
el o

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

Spanish Portuguese
debate debate
muerte morte
eléctrico elétrico
interesante interessante
nombre nome
si se
o ou
es é
definitivamente definitivamente
realmente realmente
un um
probablemente provavelmente
hasta até
sobre sobre
la a
pero mas
quizás talvez

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

Spanish Portuguese
brillo brilho
absoluto absoluto
rango alcance
fabricantes fabricantes
lcd lcd
otros outros
oled oled
ofrecer oferecendo
sin embargo entanto
aunque embora
hablando falando
podrían se
no não
del de

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono

Spanish Portuguese
impacto impacto
carbono carbono
compensar compensar
acciones ações
invirtiendo investindo
esquemas esquemas
ayudar ajudar
positivamente positivamente
emisiones emissões
trata tenta
reducir reduzir
o ou
aquí aqui
solo apenas
su a
no não
que que
sus suas
ambiente ambiente

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos neste contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais envolvente

Spanish Portuguese
realidad realidade
confuso confuso
contexto contexto
decodificar decodificar
canales canais
usar usar
gama gama
altavoces falantes
paisaje paisagem
sonoro sonora
inmersivo envolvente
y e
amplia ampla
en de
un um
marca marca
poco pouco
no não
más mais
es é
de uma

ES Una gran parte de este anuncio no se trata en absoluto de los teléfonos, se trata de otra cosa: Google Tensor

PT Grande parte deste anúncio não é sobre os telefones, é sobre outra coisa - o Google Tensor

Spanish Portuguese
gran grande
anuncio anúncio
teléfonos telefones
otra outra
tensor tensor
cosa coisa
no não
google google
los os

ES Puede asociar el «calentamiento» con la temperatura, pero cuando se trata de correo electrónico, el «calentamiento» se trata de construir una buena reputación con otros ESPs, a menudo empezando desde una posición neutral o mala

PT Você pode associar “aquecimento” com temperatura, mas quando se trata de e-mail, “aquecimento” é sobre a construção de uma boa reputação com outros ESPs, muitas vezes a partir de uma posição neutra ou ruim

Spanish Portuguese
construir construção
buena boa
reputación reputação
otros outros
menudo muitas vezes
posición posição
neutral neutra
mala ruim
calentamiento aquecimento
temperatura temperatura
o ou
puede pode
pero mas
la a
cuando quando
electrónico e
empezando partir
desde de

ES En primer lugar, se trata de un puesto creativo y desafiante, ya que se trata de dar vida a las ideas y ayudar a garantizar que los sitios web y las aplicaciones sean fáciles de navegar y utilizar.

PT Em primeiro lugar, é uma posição criativa e desafiadora, pois você consegue dar vida às idéias e ajudar a garantir que os sites e aplicativos sejam fáceis de navegar e usar.

Spanish Portuguese
creativo criativa
desafiante desafiadora
fáciles fáceis
lugar lugar
y e
dar dar
vida vida
utilizar usar
aplicaciones aplicativos
navegar navegar
puesto posição
ayudar ajudar
garantizar garantir

ES Cuando se trata de informes, no todo se trata de datos técnicos y comerciales. El formato de la presentación es igual de importante, para hacer que el informe se vea profesional y pulido. ¡Remodela tus informes con Flipsnack!

PT Quando se trata de relatórios, os dados técnicos e comerciais não são tudo. O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples. Melhore seus relatórios com o FlipSnack!

Spanish Portuguese
técnicos técnicos
comerciales comerciais
formato formato
importante importante
flipsnack flipsnack
y e
presentación apresentação
es é
informe relatório
informes relatórios
datos dados
no não
profesional profissional
cuando quando
el o
con com

ES Se trata de una buena opción para comer de forma rápida al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
rápida rápida
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
forma forma
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.

PT O primeiro é sobre assédio sexual e tem um título provisório de Trabalho Tóxico, enquanto outro é sobre saúde mental em colaboração com o Príncipe Harry.

Spanish Portuguese
acoso assédio
sexual sexual
tóxico tóxico
mental mental
colaboración colaboração
harry harry
y e
un um
salud saúde
trabajo trabalho
el o
título título
mientras enquanto
otro outro
con com

ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor

PT No entanto, a embalagem personalizada não é apenas uma questão de praticidade; é também sobre a experiência do consumidor

Spanish Portuguese
empaque embalagem
personalizado personalizada
practicidad praticidade
consumidor consumidor
sin embargo entanto
experiencia experiência
solo apenas
no não
también também
de do

ES No se trata solo de juegos, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

PT Não se trata apenas de jogos, mas também de suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais.

Spanish Portuguese
juegos jogos
desplazamiento rolagem
pantallas telas
aplicaciones aplicativos
y e
solo apenas
no não
también também
el o

ES Se trata de una buena opción para comer en Roma sin perder mucho tiempo al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES Se trata de una buena opción para comer en Roma sin perder mucho tiempo al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES Se trata de una buena opción para comer en Roma sin perder mucho tiempo al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES Se trata de una buena opción para comer en Roma sin perder mucho tiempo al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES Se trata de una buena opción para comer en Roma sin perder mucho tiempo al mediodía pero, si se trata de calidad, las pizzas hechas en el momento suelen ser la mejor elección

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

Spanish Portuguese
hechas feitas
suelen costumam
buena boa
si se
calidad qualidade
opción opção
comer comer
en de
mejor melhores
ser ser
en el no
pero mas
momento hora
a as
de do
la o
para para

ES El motivo es que en la ciberguerra no se trata de robar información o archivos secretos: se trata de influir directamente en nuestra forma de vida

PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida

Spanish Portuguese
robar roubar
influir influenciar
directamente diretamente
forma modo
secretos secretos
información informações
o ou
archivos arquivos
vida vida
es trata-se
que fato
en de
no não
de pelo
la o

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.

Spanish Portuguese
adulto adulto
demás outras
pensar pensar
vida vida
alegría alegria
sin sem
ser ser
un um
quieres quer
puedan podem
acerca sobre
la a
vivir viver
somos somos
como como
los de
sociales social
que que

ES El Asistente de Google no se trata solo de responder preguntas, también se trata de brindarle información útil y recordatorios cuando los necesite

PT O Google Assistente não serve apenas para responder a perguntas, mas também para trazer a você informações úteis e lembretes quando você precisar deles

Spanish Portuguese
asistente assistente
información informações
recordatorios lembretes
y e
responder responder
solo apenas
google google
preguntas perguntas
también também
cuando quando
el a
no não
de deles

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

PT Quando não são filmes e programas de TV, é sobre esportes, com a Sky transmitindo futebol, F1, críquete e outros esportes regularmente em 4K. A ação é incrivelmente nítida.

Spanish Portuguese
películas filmes
televisión tv
regularmente regularmente
acción ação
increíblemente incrivelmente
y e
programas programas
deportes esportes
fútbol futebol
es é
f f
otros outros
no não
cuando quando
con com

ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.

Spanish Portuguese
jugar jogos
desplazamiento rolagem
pantallas telas
aplicaciones aplicativos
y e
solo apenas
no não
también também
el o

ES Cuando se trata de transportar carga de plataforma, el éxito se trata de encontrar el transportador adecuado en el lugar correcto con el tipo de remolque y el equipo adecuados

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

Spanish Portuguese
transportar transportar
éxito sucesso
transportador transportador
carga frete
encontrar encontrar
lugar local
y e
el o
en de
tipo tipo
en el no
de sobre
adecuado certo
cuando quando
con mesa
plataforma equipamento

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

Spanish Portuguese
el o
no não
vez vez
año ano
de uma
durante durante

ES No se trata de devolver la llave en el registro a la salida; se trata de conservarla y pasarla de generación en generación

PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração

Spanish Portuguese
llave chave
generación geração
y e
no não

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

Spanish Portuguese
el o
no não
vez vez
año ano
de uma
durante durante

ES No se trata de devolver la llave en el registro a la salida; se trata de conservarla y pasarla de generación en generación

PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração

Spanish Portuguese
llave chave
generación geração
y e
no não

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

Spanish Portuguese
kenia quênia
organización organização
dirigida liderada
sobrevivientes sobreviventes
objetivo objetivo
brindar fornecer
apoyo apoio
plazo prazo
es é
la o
largo longo
principal principal
con com
cuyo cujo
personas pessoas
trata de personas tráfico

ES Gamification no se trata solo de lograr metas individuales y grupales, sino que se trata de incrementar la participación, motivación y aspectos relacionados con la autoestima y realización personal.

PT O gamification não só trata de conseguir metas individuais e grupais como também de incrementar a participação, motivação e aspectos relacionados com a autoestima e realização pessoal.

Spanish Portuguese
metas metas
participación participação
motivación motivação
aspectos aspectos
relacionados relacionados
realización realização
individuales individuais
y e
la a
no não
sino é
con com
de como

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PT Nosso programa de privacidade não é sobre documentos longos e palavras difíceis, nem serve para mera conformidade legal. É sobre genuinamente cuidar da sua privacidade e fazer o certo por você e seus dados.

Spanish Portuguese
programa programa
privacidad privacidade
cumplimiento conformidade
legal legal
documentos documentos
y e
datos dados
palabras palavras
en de
nuestro nosso
de sobre

ES Pero la alta disponibilidad no se trata solo de si el sistema está funcionando o no, también se trata de si está funcionando lo suficientemente bien como para ser útil

PT Mas o padrão de HA não envolve apenas o sistema estar funcionando ou não; ele também pressupõe saber se o sistema está funcionando bem o suficiente para ser útil

Spanish Portuguese
si se
o ou
sistema sistema
ser ser
pero mas
no não
funcionando funcionando
también também
suficientemente o suficiente
solo apenas
como e
disponibilidad é
el o

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

PT Quando não são filmes e programas de TV, é sobre esportes, com a Sky transmitindo futebol, F1, críquete e outros esportes regularmente em 4K. A ação é incrivelmente nítida.

Spanish Portuguese
películas filmes
televisión tv
regularmente regularmente
acción ação
increíblemente incrivelmente
y e
programas programas
deportes esportes
fútbol futebol
es é
f f
otros outros
no não
cuando quando
con com

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

Spanish Portuguese
debate debate
muerte morte
eléctrico elétrico
interesante interessante
nombre nome
si se
o ou
es é
definitivamente definitivamente
realmente realmente
un um
probablemente provavelmente
hasta até
sobre sobre
la a
pero mas
quizás talvez

ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.

Spanish Portuguese
jugar jogos
desplazamiento rolagem
pantallas telas
aplicaciones aplicativos
y e
solo apenas
no não
también também
el o

Showing 50 of 50 translations