Hire a translator I am translator

Translate "infantil" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infantil" from Spanish to Dutch

Translations of infantil

"infantil" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

infantil kinderboek kinderen zijn

Translation of Spanish to Dutch of infantil

Spanish
Dutch

ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados

NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen

Spanish Dutch
escuela school
time time
niños kinderen
y en
el de
para voor
con met
home home

ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

Spanish Dutch
es is
tema wat
un een
hace doet

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

Spanish Dutch
infantil kinderen
anillo ring
correctamente goed
dedos vingers
y en
tocar aanraken

ES Un paquete de bienvenida para los niños, un canal de televisión infantil en la habitación, una zona infantil en la recepción, calientabiberones, sillas altas y muchas otras cosas para bebés.

NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.

Spanish Dutch
niños kinderen
en in
la de
y en
otras meer
habitación kamer

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

Spanish Dutch
infantil kinderen
anillo ring
correctamente goed
dedos vingers
y en
tocar aanraken

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren

Spanish Dutch
oficinas kantoren
administrativas administratieve
educación onderwijs
exclusivamente uitsluitend
y en
uso gebruik

ES Hay que salir del área infantil, seleccionar los libros de la biblioteca que se quieren añadir a Amazon Kids y luego volver al área infantil para volver a ver todos esos libros en un entorno seguro.

NL U moet uitloggen uit het kindergedeelte, de boeken uit de bibliotheek selecteren die u wilt toevoegen aan Amazon Kids en dan terugkeren naar het Kids-gedeelte om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.

Spanish Dutch
seleccionar selecteren
libros boeken
biblioteca bibliotheek
añadir toevoegen
amazon amazon
kids kids
entorno omgeving
la de
y en
a om
ver zien
seguro veilige
en in

ES Camping a orillas del río en una hermosa naturaleza en el sur de F'rance en la región de Var, a 23 km de Hyères y sus hermosas playas y a 22 km de Toulon y su puerto. Camping familiar con piscina infantil y piscina climatizada, parque infantil…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos

NL Van klassiek tot cartoonesk: wij hebben kunst voor jou.

Spanish Dutch
clásico klassiek
todos van
con voor
los jou

ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.

NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.

Spanish Dutch
póster poster
infantil kinderboek
la de
necesitas nodig

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

Spanish Dutch
a to
los worden
de aan

ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.

NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.

Spanish Dutch
ilustración illustraties
la de
también ook
necesitas nodig
necesites hebt

ES Explore más inspiración de diseño de cuidado infantil

NL Ontdek meer inspiratie voor kinderopvang design

Spanish Dutch
explore ontdek
más meer
inspiración inspiratie
diseño design
de voor

ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
ti it
la de
y en
no geen
cumplir voldoen
pero maar

ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

Spanish Dutch
fundada opgericht
romper doorbreken
códigos codes
legado erfgoed
ikks ikks
plataforma platform
a om
años jaar
la de
marca merk
nueva nieuwe
después op
de door
con met

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Programa infantil, servicio de alquiler gratuito de...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...

Spanish Dutch
noches nachten
gratuito gratis
servicio bediening
en in
de voor
sin geen

ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.

NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.

Spanish Dutch
nacional nationale
parís parijs
jueves donderdag
julio juli
en in

ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles

NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden

Spanish Dutch
restaurante restaurant
flexibles flexibele
y en
con met

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento Reka, Sin manutención, Entrada al Swiss Holiday Park, Programa infantil,...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...

Spanish Dutch
noches nachten
reka reka
park park
en in
sin het
al voor

ES Publica fácilmente tu libro infantil con un poco de ayuda de BookWright.

NL Met een beetje hulp van BookWright is het heel eenvoudig je kinderboek te publiceren.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
infantil kinderboek
ayuda hulp
publica publiceren

ES ¿Ya tienes tu libro infantil en PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu archivo a cualquier tamaño de libro. Después solo tendrás que cargar el archivo y hacer el pedido.

NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.

Spanish Dutch
libro boek
tamaño formaat
cargar uploaden
ya al
pdf pdf
utiliza gebruik
archivo bestanden
tienes je
y en
tu jouw
a om
que staan
en in
solo alleen

ES Haz de la lectura una actividad divertida para los niños de tu entorno con libro infantil de Blurb.

NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.

Spanish Dutch
haz maak
blurb blurb
lectura lezen
una speciaal
los in
niños kind

ES Ropa IKKS Kids Niño | Army | Moda infantil Otoño/Invierno 2021

NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021

Spanish Dutch
ikks ikks
ropa kleding
otoño herfst
invierno winter
kids kids
niño jongens

ES Lleva a los más pequeños a Splashers, un parque infantil acuático especial para niños.

NL Ga met de kleintjes naar Splashers, een waterspeeltuin speciaal voor kinderen.

Spanish Dutch
niños kinderen
lleva met
a naar
especial een
más de

ES familia jugando en el parque infantil 3165688 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie spelen bij park speeltuin 3165688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
familia familie
jugando spelen
vídeo videoclips
parque park
de bij

ES Caja con navaja de bolsillo infantil "Mi Primer Opinel" y su estuche.

NL Set met kinderzakmes "Mijn Eerste Opinel" en bijbehorend etui

Spanish Dutch
caja set
mi mijn
y en
primer eerste

ES Los clientes utilizan estos datos para obtener soluciones desde el cumplimiento hasta la protección infantil, y algunos de ellos se describen con más detalle en la página del producto Reincubate iCloud API .

NL Klanten gebruiken deze gegevens voor oplossingen, van naleving tot en met de bescherming van kinderen, en sommige hiervan worden in meer detail beschreven op de Reincubate iCloud API- productpagina.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
cumplimiento naleving
protección bescherming
infantil kinderen
icloud icloud
api api
algunos sommige
detalle detail
datos gegevens
clientes klanten
y en
en in
página van

ES No se han encontrado registros de seguridad y fiabilidad infantil

NL Beveiliging en betrouwbaarheid kind records niet gevonden

Spanish Dutch
no niet
encontrado gevonden
registros records
fiabilidad betrouwbaarheid
y en
seguridad beveiliging

ES Toma un puesto como voluntario. Ciertos puestos de voluntariado, como ser entrenador de una liga infantil, líder explorador o tutor de niños con bajo desempeño académico, te permitirán usar tus habilidades analíticas y ayudar a los demás.[10]

NL Word vrijwilliger. Bepaalde vrijwilligersposities als jeugdleider, sportcoach of een tutor voor probleemjongeren, zullen je de mogelijkheid bieden om je analytische vaardigheden te gebruiken en anderen te helpen.[9]

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
analíticas analytische
o of
usar gebruiken
y en
ayudar helpen
a om
demás anderen
los de
tus je
como als

ES El mamaRoo de 4moms es un asiento infantil inteligente que supuestamente reproduce los movimientos naturales de los padres

NL De 4moms mamaRoo is een slim babyzitje dat zogenaamd de natuurlijke bewegingen van ouders nabootst

Spanish Dutch
inteligente slim
movimientos bewegingen
naturales natuurlijke
padres ouders
es is
el de

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque Agregar miembro> Elija Invitar personas o Crear una cuenta infantil.

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op Lid toevoegen > Kies Mensen uitnodigen of Maak een kinderaccount aan.

Spanish Dutch
configuración instellingen
toque tik
nombre naam
pestaña tabblad
compartir delen
familia gezin
agregar toevoegen
miembro lid
elija kies
invitar uitnodigen
o of
en op
personas mensen
una een
a maak

ES Cabbage Patch Kids fue el juguete infantil imprescindible de 1983 y quizás el primer juguete de esta lista que dio lugar a varias peleas en las tiendas de los Estados Unidos

NL Cabbage Patch Kids was het onmisbare speelgoed voor kinderen van 1983 en misschien wel het eerste speelgoed op deze lijst dat resulteerde in verschillende gevechten die uitbreken in winkels in de Verenigde Staten

Spanish Dutch
juguete speelgoed
imprescindible onmisbare
tiendas winkels
kids kids
fue was
infantil kinderen
unidos verenigde
y en
que wel
quizás misschien
en in
el de
lista lijst
estados unidos staten

ES Gracias a una ola de marketing, Elmo, del popular programa infantil Sesame Street tuvo una gran demanda como regalo de Navidad en 1996

NL Dankzij een golf van marketing was Elmo, van de populaire kindershow Sesamstraat in 1996 erg gewild als kerstcadeau

Spanish Dutch
ola golf
marketing marketing
popular populaire
en in
del de
gracias a dankzij
como als

ES Sí, en el verdadero estilo de Lego, es una embarcación flotante que puedes tomar en el baño o en la piscina infantil

NL Ja, in echte Lego-stijl is het een drijvend vaartuig dat je mee kunt nemen in bad of peuterbad

Spanish Dutch
verdadero echte
estilo stijl
lego lego
baño bad
es is
tomar nemen
o of
en in
puedes kunt
de mee
una een

ES El sendero infantil Champlönch con la aplicación iWebpark con GPS es especialmente popular

NL Zeer populair is het Kinderpfad Champlönch met de GPS-ondersteunde app iWebpark

Spanish Dutch
gps gps
popular populair
es is
aplicación app
con met

ES Descubra lo que el ojo no ve. En el camino infantil Champlönch, una guía digital de senderismo muestra el camino a través del parque.

NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.

Spanish Dutch
descubra ontdek
parque park
no niet
el de
en op
ve ziet
digital digitale
de door
una een

ES Tiene dos restaurantes de excepción, sala de ?wellness?, piscina interior y exterior, minigolf, campo de balonvolea, parque infantil, salas de banquetes, servicio de traslado desde la estación, uso gratuito de bicicletas.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

Spanish Dutch
restaurantes restaurants
interior binnen
parque speeltuin
estación station
bicicletas fietsen
y en
gratuito gratis

ES Entre nudosos abetos rojos y cantos rodados cubiertos de musgo, descubrirá su historia a través del parque infantil de aventuras

NL Het verhaal neemt je mee op een tocht door de avonturenspeeltuin, tussen knoestige fijnsparren en met mos begroeide rotsblokken

Spanish Dutch
historia verhaal
y en
través op
del de

ES El gran parque con área de juegos infantil y praderas permite pasar veladas tranquilas en el corazón de la ciudad.

NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

Spanish Dutch
área staat
permite biedt
gran breed
y gratis
en op

ES Los niños pueden divertirse en el parque infantil de 700 metros cuadrados en la estación intermedia de Bort.

NL Kinderen kunnen zich uitleven op de 700 m² grote speeltuin bij tussenstation Bort.

Spanish Dutch
pueden kunnen
parque speeltuin
niños kinderen
de bij
en op

ES La orilla llana, la larga pasarela de madera sobre las olas y la zona de baño infantil ofrecen diversión para todos los gustos

NL De vlakke oever, de lange steiger over het water en het kindvriendelijke pierebad zorgen voor zwemplezier voor iedereen

Spanish Dutch
orilla oever
la de
larga lange
y en

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

Spanish Dutch
infantil kinderen
playa strand

ES Momo Challenge es solo un engaño y ningún peligro para los niños, dicen los expertos en seguridad infantil

NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts

Spanish Dutch
peligro gevaar
dicen zeggen
es is
y en
niños kinderen
para voor

ES No hay evidencia alguna de que el Desafío Momo tenga algún efecto en los niños, afirman los expertos en seguridad infantil.

NL Er is geen enkel bewijs dat de Momo Challenge enig effect heeft op kinderen, beweren experts op het gebied van kinderveiligheid.

Spanish Dutch
evidencia bewijs
efecto effect
expertos experts
niños kinderen
no geen
el de
en op
hay er
o enig

ES Símbolo de la ciencia - molécula de ADN. La educación infantil, investigación en ciencias, biología colorido único icono. elemento básico para la web aislado en fondo blanco ilustración vectorial de diseño plano.

NL Wetenschap symbool - DNA-molecuul. School onderwijs, wetenschappelijk onderzoek, biologie kleurrijke enkel pictogram. Basis element voor het web op een witte achtergrond vector illustratie in plat design.

Spanish Dutch
adn dna
investigación onderzoek
elemento element
fondo achtergrond
blanco witte
vectorial vector
plano plat
símbolo symbool
educación onderwijs
icono pictogram
ilustración illustratie
ciencia wetenschap
en in
diseño design
a enkel
único een
web web

ES Parece que las cajas de Apple TV tendrán un modo infantil: ¿el hardware actualizado también es entrante?

NL Afleiding nodig? Verschillende originele Apple TV + -programmas zijn nu gratis te bekijken

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
actualizado nu
que gratis
un verschillende
también te

ES Acceso guiado modo infantil en iPhone y iPad: ¿Qué es y cómo se usa?

NL Vanavond is er een geheim Apple Music-evenement met de lancering van Spatial Audio

Spanish Dutch
es is
cómo de
usa met
y audio
en van

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

Spanish Dutch
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Las ilustraciones de Terry Fan están entre el surrealismo y la realidad infantil

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

Spanish Dutch
fan fan
y en

ES Habitación infantil: Cree una superficie sobre la que los más pequeños puedan pintar todo lo que les apetezca.

NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.

Spanish Dutch
superficie oppervlak
pintar schilderen
puedan kunnen
la de
habitación een
lo waar
pequeños kinderen

Showing 50 of 50 translations