Hire a translator I am translator

Translate "clientela" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clientela" from Spanish to Portuguese

Translations of clientela

"clientela" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

clientela cliente clientes

Translation of Spanish to Portuguese of clientela

Spanish
Portuguese

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

PT O que fica melhor para você? Iremos criar o que for mais compatível para sua clientela.

Spanish Portuguese
que fica
compatible compatível
cuál o

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas

Spanish Portuguese
pese apesar
crucial crucial
relaciones relações
públicas públicas
financiero financeiro
proyecto projeto
y e
en de
de para
el o
desde com

ES Con un pasillo interminable y clientela, la experiencia en la tienda para tus clientes es inmejorable.

PT Com a prateleira infinita e fidelização, a experiência dos seus clientes na loja vai ser incrível!

Spanish Portuguese
tienda loja
y e
experiencia experiência
con com
clientes clientes
en na
es ser

ES Nuestro software de operaciones permite sincronizar los datos de los contactos y automatizar los procesos de la empresa, así tus equipos estarán alineados y la compañía podrá adaptarse a las necesidades en constante cambio de la clientela.

PT Com nosso software de operações, você sincroniza dados de clientes e automatiza processos de negócios para que suas equipes se mantenham alinhadas e você consiga se adaptar às necessidades dos clientes.

Spanish Portuguese
software software
automatizar automatiza
alineados alinhadas
clientela clientes
operaciones operações
y e
procesos processos
equipos equipes
en de
datos dados
necesidades necessidades
nuestro nosso
de dos
así que
compañía com
adaptarse adaptar

ES Y gracias a las herramientas del CRM de HubSpot, la clientela puede disfrutar de una experiencia digital excepcional.

PT E com o apoio das ferramentas de CRM da HubSpot, os clientes têm uma experiência digital integrada.

Spanish Portuguese
crm crm
hubspot hubspot
clientela clientes
y e
herramientas ferramentas
experiencia experiência
digital digital
la o
del de
de uma
gracias com

ES Con el generador de informes personalizados es más fácil entender cómo el sitio influye en el comportamiento de la clientela, atrae nuevos leads y más.

PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.

Spanish Portuguese
informes relatórios
personalizados personalizados
sitio site
nuevos novos
fácil fácil
leads leads
y e
es é
clientela cliente
en de
de do
más mais
comportamiento comportamento
entender entender
con com
el o

ES La CRM proporciona un portal centralizado al cual acceden los departamentos de una organización con el fin de administrar la información de la clientela.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

Spanish Portuguese
crm crms
proporciona fornecem
portal portal
centralizado centralizado
departamentos departamentos
clientela clientes
un um
información informações
la as
fin de

ES Los sitios de redes sociales también le dan a las empresas un medio de conexión con su clientela.

PT Os sites de redes sociais também dão às empresas um meio de comunicação com seus clientes.

Spanish Portuguese
empresas empresas
clientela clientes
sitios sites
dan de
también também
un um
con com
redes sociales sociais

ES Los minoristas se enfrentan a la competencia paralizante de los gigantes del comercio electrónico y a una fuerte caída de la clientela presencial debido a la COVID-19

PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19

Spanish Portuguese
minoristas varejistas
gigantes gigantes
comercio commerce
caída queda
comercio electrónico e-commerce
la o
y e
a cada
de do
debido devido

ES Pero la presión para moverse al espacio digital y rápido sigue siendo una prioridad muy real para las organizaciones que quieren conectarse con su clientela y entregar valor

PT No entanto, a pressão para se tornar digital rapidamente continua sendo uma prioridade muito real para as organizações

Spanish Portuguese
presión pressão
rápido rapidamente
prioridad prioridade
real real
organizaciones organizações
digital digital
muy muito
para para
siendo sendo
una uma

ES Sitefinity está enfocado en ayudarle a establecer lazos con su audiencia y convertirla en clientela.

PT Sitefinity se concentra em ajudar você a estabelecer comunicação saudável com o seu público, e converter esses contatos em clientes.

Spanish Portuguese
ayudarle ajudar
establecer estabelecer
lazos contatos
audiencia público
clientela clientes
y e
en em
con com
su você

ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.

PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.

Spanish Portuguese
estándares normas
abiertos abertas
desarrollando desenvolvimento
riqueza riqueza
ecosistema ecossistema
clientela clientes
cloud cloud
partido partido
y e
en em
nuestro nosso
el o

ES Asegúrate de que tu clientela se siente escuchada y valorada a lo largo de todo su recorrido con tu empresa gracias a las encuestas con tecnología CRM.

PT Garanta que seus clientes se sintam ouvidos e valorizados em toda a jornada com pesquisas de opinião baseadas em CRM.

Spanish Portuguese
clientela clientes
encuestas pesquisas
crm crm
y e
de em
que que
con com

ES Te mostramos cómo el software de atención del cliente de HubSpot te da las herramientas que necesitas para atender a tu clientela de forma eficiente y personalizada.

PT Veja como o software de atendimento ao cliente da HubSpot oferece as ferramentas para você encantar os clientes com um serviço personalizado e eficiente.

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
eficiente eficiente
personalizada personalizado
da oferece
y e
software software
herramientas ferramentas
atención atendimento
cliente cliente
a um
clientela clientes
el o
que veja
del de
tu você

ES Entérate de qué piensa realmente tu clientela con encuestas y herramientas de comentarios. Personaliza las preguntas según las necesidades de tu negocio con una gran variedad de tipos de preguntas y plantillas.

PT Saiba o que seus clientes realmente pensam com pesquisas personalizadas e ferramentas de feedback. Adapte a sua pesquisa às necessidades do seu negócio com uma variedade de tipos de perguntas e um modelo personalizável.

Spanish Portuguese
piensa pensam
clientela clientes
comentarios feedback
encuestas pesquisas
y e
herramientas ferramentas
variedad variedade
realmente realmente
negocio negócio
plantillas modelo
preguntas perguntas
necesidades necessidades
tipos tipos
de do
según com

ES ¿Quieres tener una idea más clara sobre la lealtad de tu clientela? ¿Te da curiosidad la opinión de tus clientes sobre tu servicio de asistencia? ¿O sobre los agentes individuales?

PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?

Spanish Portuguese
curiosidad curiosidade
agentes agentes
o ou
la a
de em
quieres quer
tu sua
clientes clientes
servicio atendimento
asistencia suporte
individuales individuais

ES Hemos encuestado a 11.189 profesionales del marketing para que nos ayuden a dilucidar cuáles son las formas más eficaces para aumentar el tráfico, atraer posibles clientes y ampliar la clientela en 2021.

PT Entrevistamos 11.189 profissionais de marketing para descobrir as formas mais efetivas de impulsionar o tráfego, obter contatos qualificados e atrair novos clientes em 2021.

Spanish Portuguese
marketing marketing
formas formas
atraer atrair
y e
profesionales profissionais
tráfico tráfego
más mais
clientes clientes
para para
el o

ES Klook se preocupaba por los intereses de su clientela y necesitaba encontrar el canal de comunicación más conveniente

PT A Klook manteve em mente as necessidades da clientela e precisou encontrar o canal de comunicação mais conveniente

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
canal canal
conveniente conveniente
y e
más mais
comunicación comunicação
de em
el a

ES El plugin de HubSpot para WordPress nos proporciona a nosotros y a nuestra clientela una impresionante gama de funciones de ventas, marketing y CRM integradas directamente en el backend de WordPress

PT Com o plug-in da HubSpot, nossa empresa e nossos clientes têm acesso um vasto leque de recursos de vendas, marketing e CRM, tudo integrado ao WordPress

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
wordpress wordpress
clientela clientes
funciones recursos
y e
marketing marketing
crm crm
ventas vendas
el o
plugin plug-in
proporciona da
en de
a um

ES Una mejor adopción significa mejores datos, analíticas más detalladas y un mayor impacto en la experiencia de la clientela.

PT Maior utilização significa que você terá dados melhores, informações mais ricas e um impacto maior na experiência do usuário.

Spanish Portuguese
significa significa
datos dados
y e
impacto impacto
la o
mejores melhores
un um
en na
experiencia experiência
de do
más mais
mayor maior

ES Obtén una vista unificada de las interacciones de la clientela para brindar una experiencia de usuario excepcional

PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem ruído aos clientes

Spanish Portuguese
unificada unificada
interacciones interação
brindar proporcionar
vista visualização
la o
clientela clientes
experiencia experiências
de do

ES La experiencia de la clientela o tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google jamás deberían verse afectadas por un sitio lento

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

Spanish Portuguese
clientela cliente
deberían deveriam
lento lento
clasificación classificação
un um
sitio site
experiencia experiência
de do
google google
búsqueda pesquisas
tu sua
en de
o ser

ES Como es un CMS SaaS, nos encargamos de entregar el contenido para que tú puedas centrarte en ofrecer la mejor experiencia a tu clientela

PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes

Spanish Portuguese
cms cms
saas saas
contenido conteúdo
centrarte concentrar
experiencia experiência
clientela clientes
nos encargamos cuidamos
nos que
un um
de do
puedas possa
ofrecer fornecimento
como como
para para
en na
tu seu
el está

ES ActiveCampaign es una plataforma para automatizar la experiencia del cliente que ayuda a las empresas a conectarse con la clientela e interactuar con ella

PT A ActiveCampaign é uma plataforma de automação de experiência do cliente que ajuda as empresas a se conectar e envolver com os clientes

Spanish Portuguese
automatizar automação
empresas empresas
conectarse conectar
interactuar envolver
ayuda ajuda
es é
experiencia experiência
plataforma plataforma
cliente cliente
e e
clientela clientes
del do
que que
con com

ES Todas estas interacciones se pueden utilizar para segmentar los contactos y llegar a la clientela

PT Todas essas interações podem ser usadas para segmentar seus contatos e na comunicação com seus clientes

Spanish Portuguese
pueden podem
segmentar segmentar
clientela clientes
interacciones interações
contactos contatos
y e
la o
todas todas
para para

ES Mantener la clientela: Si Gucci sabe lo que Paul compró en los últimos seis meses, puede enviar mensajes personalizados según sus preferencias para una experiencia sin igual.

PT Clienteling: se a Gucci sabe o que o Paulo comprou nos últimos seis meses, pode enviar mensagens personalizadas conforme suas preferências para uma experiência exclusiva.

Spanish Portuguese
compró comprou
los últimos últimos
si se
meses meses
personalizados personalizadas
sabe sabe
preferencias preferências
la a
seis seis
puede pode
mensajes mensagens
experiencia experiência
sus suas
una uma
que que
enviar enviar

ES Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

PT Levamos a motivação a um nível superior, além das disciplinas e das fronteiras! Nossas equipes incluem pessoas de mais de 40 nacionalidades, um espelho de nossa clientela dos quatro cantos do mundo.

Spanish Portuguese
equipos equipes
y e
mundo mundo
más mais
a um

ES Hostwinds ofrece muchas opciones para ayudar a construir su sitio web simple y fácil para nuestro Compartido y Alojamiento empresarial clientela

PT Hostwinds oferece muitas opções para ajudar a construir seu site simples e fácil para o nosso Shared e Hospedagem comercial clientes

Spanish Portuguese
construir construir
empresarial comercial
clientela clientes
compartido shared
hostwinds hostwinds
ofrece oferece
y e
fácil fácil
simple simples
alojamiento hospedagem
opciones opções
muchas muitas
ayudar ajudar
nuestro nosso
su a
sitio site
para para

ES Las críticas de Lloyds Bank encontradas en línea tienen opiniones variadas. La clientela parece estar dividido, ya que hay un número igual de comentarios positivos y negativos.

PT As resenhas do Lloyds Bank encontradas online têm opiniões mistas. Os clientes parecem estar divididos, já que há um número igual de comentários positivos e negativos.

Spanish Portuguese
bank bank
encontradas encontradas
clientela clientes
parece parecem
positivos positivos
negativos negativos
en línea online
comentarios comentários
y e
en de
opiniones opiniões
un um
igual igual
la as

ES Sin embargo, parece que son bastante populares en Pakistán, ya que han establecido transferencias gratuitas y un soporte activo para la clientela.

PT No entanto, parece que eles são bem populares no Paquistão, já que eles estabeleceram transferências gratuitas e atendimento ao cliente ativo por lá.

Spanish Portuguese
populares populares
pakistán paquistão
gratuitas gratuitas
soporte atendimento
clientela cliente
sin embargo entanto
son são
transferencias transferências
y e
activo ativo
bastante bem
la o
un eles
parece parece
en no
que que

ES Nos hacemos cargo de todo para que lo reciba como ingresos. Ofrecemos campañas globales, por lo que la clientela es infinita.

PT Tudo é convertido em renda para você. Oferecemos campanhas globais, para que o mundo seja sua base de clientes.

Spanish Portuguese
ingresos renda
ofrecemos oferecemos
campañas campanhas
clientela clientes
es é
de em
globales globais
la o
nos que
lo você
para para
por de

ES En 2018, la clientela de Kinsta creció por un 262% y nuestro porcentaje de recisión es menor de 4%

PT Em 2018, a base de clientes da Kinsta cresceu em mais de 262% e nossa taxa de rotatividade ficou abaixo de 4%

Spanish Portuguese
clientela clientes
kinsta kinsta
creció cresceu
porcentaje taxa
y e
la a

ES Un Paso Más ofrece a su clientela femenina una colección de zapatos de moda y con estilo para todas las ocasiones.

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

Spanish Portuguese
y e
ofrece da
paso de
de do
con com

ES Nuestra clientela se beneficia de la revolución de los datos.

PT Assim, os nossos clientes tiram o melhor partido da revolução dos dados.

Spanish Portuguese
clientela clientes
revolución revolução
datos dados
la o
los os
de dos

ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir

PT Consideramos que um ambiente aberto é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua capacidade de escolha

Spanish Portuguese
entorno ambiente
abierto aberto
base base
futuro futuro
común comum
próspero próspero
clientela clientes
un um
la a
es é
de em
elegir que
para de
su sua

ES Nuestra estrategia garantiza respuestas rápidas y coordinadas para nuestra clientela en todo el mundo.

PT Esta estratégia garante respostas rápidas e coordenadas para os nossos clientes em todo o mundo.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
garantiza garante
clientela clientes
y e
mundo mundo
respuestas respostas
en em
para para
el o

ES estamos presentes en todo el mundo con el fin de estar cerca de nuestra clientela y satisfacer sus expectativas;

PT estamos presentes em todo o mundo, para nos mantermos próximos dos nossos clientes e para responder às suas expetativas;

Spanish Portuguese
presentes presentes
clientela clientes
mundo mundo
y e
en em
estamos estamos
el o

ES Por eso nos adaptamos a nuestra clientela, ofreciéndole soluciones seguras, efectivas y rentables para que pueda avanzar.

PT É por isso que evoluímos com eles, oferecendo-lhes soluções seguras, eficazes e rentáveis para o seu desenvolvimento.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
efectivas eficazes
avanzar desenvolvimento
y e
seguras seguras
nos que
por por
para para
eso o

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta

Spanish Portuguese
componente componente
seleccionado selecionado
etapa etapa
fabricación fabrico
cuenta conta
clientela clientes
y e
es é
cuidadosamente cuidadosamente
cada cada
necesidades necessidades

ES Nuestro objetivo es ofrecer un cloud de confianza para que nuestra clientela pueda desarrollar sus actividades con total libertad

PT O nosso objetivo é fornecer uma cloud de confiança para que os nossos clientes possam desenvolver as suas atividades com total liberdade

Spanish Portuguese
ofrecer fornecer
cloud cloud
clientela clientes
desarrollar desenvolver
actividades atividades
libertad liberdade
es é
confianza confiança
pueda possam
total total
nuestro nosso
objetivo objetivo
que que
sus suas
de uma

ES Nuestra oferta se reestructura en cuatro categorías de cloud para dar respuesta a las distintas necesidades de nuestra clientela.

PT A nossa oferta reestrutura-se então em torno de quatro categorias de cloud, a fim de responder às diferentes necessidades dos nossos clientes.

Spanish Portuguese
oferta oferta
categorías categorias
cloud cloud
necesidades necessidades
clientela clientes
distintas diferentes
respuesta se

ES Por entonces, la empresa acompañaba a una comunidad y una clientela en plena expansión

PT A empresa acompanha então uma comunidade e uma clientela em plena expansão

Spanish Portuguese
empresa empresa
comunidad comunidade
y e
expansión expansão
en em
una uma

ES Algo que puedas pensar que es insignificante (una rambla, por ejemplo) podría hacer una gran diferencia para una clientela particular.

PT Algo que você pode considerar uma atração menor (como um calçadão ao lado da praia) pode fazer uma grande diferença para determinado público.

Spanish Portuguese
gran grande
diferencia diferença
puedas pode
a ao
hacer fazer
una uma
algo algo
que que
para para

ES Al poner en marcha un nuevo negocio es importante presentarte a tus clientes potenciales o a tu clientela actual

PT Ao começar um novo negócio, é importante apresentar-se aos seus potenciais clientes ou à sua clientela

Spanish Portuguese
potenciales potenciais
al ao
nuevo novo
negocio negócio
importante importante
o ou
es é
en aos
un um
tus seus
clientes clientes
tu sua

ES Ofrece a tu clientela el producto más adecuado basándote en los datos recogidos de forma centralizada e incrementa el ticket medio con la información ofrecida sobre preferencias, comportamiento e histórico de compras.

PT Ofereça aos seus clientes o produto mais adequado baseado nos dados coletados centralmente e aumente o ticket médio com as informações oferecidas sobre preferências, comportamento e histórico de compras.

Spanish Portuguese
clientela clientes
centralizada centralmente
incrementa aumente
ticket ticket
preferencias preferências
comportamiento comportamento
histórico histórico
ofrece ofereça
adecuado adequado
compras compras
en de
datos dados
e e
información informações
producto produto
más mais
la a
con baseado
sobre sobre

ES Conoce qué opinión tiene la clientela sobre tu negocio ¡y convierte tu e-commerce en un gigante de las ventas!

PT Uma série de webinars com alguns dos maiores nomes do Marketing de Afiliados e Produtores Digitais no Brasil.

Spanish Portuguese
y e
en de
ventas marketing
de do

ES Todo lo que necesitamos saber para interactuar con nuestra clientela de forma automatizada.

PT Que visita a sua loja online fica pouco tempo no site? Então talvez esteja na hora de melhorar a sua usabilidade.

Spanish Portuguese
que fica

ES Es el momento de usar las herramientas que están a nuestro alcance para acercar a nuestra clientela...

PT Um dos maiores desafios dos professores é realizar atividades extracurriculares que realmente despe...

Spanish Portuguese
es é
a um
de dos
que maiores
nuestro que

ES Esto le dará un buen punto de referencia en cuanto a lo que es la tarifa vigente, así como lo que su clientela objetivo puede permitirse.

PT Isto dar-lhe-á uma boa referência sobre o que é a taxa de juro, bem como sobre o que a sua clientela alvo pode pagar.

Spanish Portuguese
dará dar
objetivo alvo
le lhe
referencia referência
puede pode
es é
tarifa taxa
en de
la a
buen boa
cuanto o
así que
de uma
como como
su sua

ES No te conformes con un sitio web estático. Crea elementos dinámicos que se ajusten a las necesidades de la clientela.

PT Crie um site com elementos dinâmicos para atender às demandas dos seus clientes.

Spanish Portuguese
crea crie
clientela clientes
con com
un um
sitio site
las necesidades demandas

Showing 50 of 50 translations