Hire a translator I am translator

Translate "científico" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "científico" from Spanish to Portuguese

Translations of científico

"científico" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

científico cientista científico ciências dados e

Translation of Spanish to Portuguese of científico

Spanish
Portuguese

ES Otro empleado es Yury Petrov , un ex científico investigador de Oculus, propiedad de Facebook, que ahora se desempeña como "científico investigador" en Apple

PT Outro contratado é Yury Petrov , ex-cientista pesquisador da Oculus, do Facebook, que agora atua como "cientista pesquisador" na Apple

Spanish Portuguese
científico cientista
investigador pesquisador
oculus oculus
facebook facebook
apple apple
ahora agora
es é
de do
en na
como como
otro outro

ES Introducción al periodismo científico, incluida la terminología básica, los conceptos fundamentales, las buenas prácticas y la lectura de un artículo científico.

PT Introdução ao jornalismo científico, incluindo terminologia básica, conceitos fundamentais, boas práticas e leitura de um artigo científico

Spanish Portuguese
introducción introdução
periodismo jornalismo
científico científico
incluida incluindo
terminología terminologia
conceptos conceitos
buenas boas
prácticas práticas
básica básica
fundamentales fundamentais
y e
la o
lectura leitura
a ao
un um
artículo artigo

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

Spanish Portuguese
ayudamos ajudamos
reporteros repórteres
explorar explorar
mundo mundo
complejos complexo
continua constante
evolución evolução
asimismo também
y e
en em
el a

ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

Spanish Portuguese
líder líder
contenido conteúdos
técnico técnica
revisado revisados
global global
y e
pares pares
salud saúde
mundo mundo
más mais
ciencia científica
en el no

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

Spanish Portuguese
premios prêmios
instituciones instituições
investigación pesquisa
mundo mundo
reconocen reconhecem
excelencia excelência
rendimiento desempenho
contribuciones contribuições
hechas feitas
científico científico
país países
origen origem
y e
educación educação
desarrollo desenvolvimento
la a

ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.

PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.

Spanish Portuguese
similar semelhante
científico científico
sucede acontece
situación situação
cambia muda
concepto conceito
es é
al ao
método método
si se
deseas quiser
solo apenas
crear criar
una uma
en em
cuando quando
saber o que
el o
cosa que

ES Cuando todo está dicho y hecho, el el proceso de prueba A/B es tan solo un método científico. Si deseas aprovecharlo al máximo, necesitas abordarlo científicamente.

PT No fim das contas, o processo de teste A/B é apenas o método científico. Se quiser tirar o máximo proveito disso, você precisa abordá-lo cientificamente.

Spanish Portuguese
científico científico
máximo máximo
prueba teste
es é
método método
si se
deseas quiser
b b
proceso processo
de fim
el a
un apenas

ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:

PT Assim como na versão de laboratório do método científico, o teste A/B começa com a escolha do que testar. Todo o processo consiste em várias etapas:

Spanish Portuguese
científico científico
laboratorio laboratório
método método
pasos etapas
pruebas teste
b b
elegir que
proceso processo
todo todo
la a
con com

ES Cualquier científico te dirá que, si estás ejecutando un experimento, tienes que asegurarte de que los grupos de participantes sean lo más parecidos posible

PT Qualquer cientista dirá que, se você estiver realizando um experimento, precisa garantir que seus grupos de participantes sejam tão semelhantes quanto possível

Spanish Portuguese
científico cientista
experimento experimento
grupos grupos
participantes participantes
posible possível
si se
un um
cualquier qualquer
que garantir
los de
de tão
te você

ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.

PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.

Spanish Portuguese
noticias notícias
periodismo jornalismo
científico científico
paquetes pacotes
multimedia multimídia
publicación publicação
mundo globais
cobertura cobertura
innovación inovação
tecnológica tecnológica
y e
listos prontos
completa completa
el o
texto texto

ES Cualquier científico de enfermedades infecciosas, médico o estudiante interesado en la investigación de modelos del COVID-19 puede unirse a esta lista de difusión. Un moderador revisará y aprobará las solicitudes de suscripción.

PT Qualquer cientista, médico ou estudante de doenças infecciosas que tenha interesse em pesquisas de modelagem da COVID-19 pode se inscrever na lista de distribuição. Os pedidos de inscrição serão analisados e aprovados por um moderador.

Spanish Portuguese
científico cientista
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
médico médico
estudiante estudante
interesado interesse
investigación pesquisas
modelos modelagem
lista lista
difusión distribuição
moderador moderador
o ou
y e
solicitudes pedidos
suscripción inscrição
la o
puede pode
cualquier qualquer
un um
esta é

ES director científico y cofundador de Tableau

PT Cientista chefe e cofundador da Tableau

Spanish Portuguese
director chefe
científico cientista
y e
cofundador cofundador

ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)

PT Transforme dados em produtos: combine ciência de dados e negócios na sua empresa

Spanish Portuguese
convierta transforme
negocios negócios
datos dados
en na
de em
productos produtos

ES Un equipo científico de grabación realizó recientemente pruebas de inteligencia en los kea y descubrió que eran tan inteligentes como los simios superiores

PT Uma equipe de filmes científicos conduziu recentemente testes de inteligência e descobriu que são tão inteligentes quanto espécies superiores de macacos

Spanish Portuguese
equipo equipe
recientemente recentemente
pruebas testes
descubrió descobriu
superiores superiores
inteligencia inteligência
y e
inteligentes inteligentes
en de
eran que
de uma

ES Para agregar incluso más a la experiencia educativa, podés visitar el centro científico Tūhura en el museo de Otago, que lleva la ciencia a otro nivel con más de 43 actividades interactivas para los niños.

PT Adicione à experiência educacional e visite o centro de ciências Tūhura no Museu de Otago, que leva a ciência a outro nível com mais de 43 atividades práticas interativas para as crianças.

Spanish Portuguese
educativa educacional
visitar visite
museo museu
nivel nível
interactivas interativas
niños crianças
ciencia ciência
actividades atividades
científico ciências
experiencia experiência
centro centro
en de
en el no
más mais
la a
lleva leva
otro outro

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

Spanish Portuguese
científico cientista
comparte compartilha
vacaciones férias
hawái havaí
y e
en de
profesional profissional
de do

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

Spanish Portuguese
científico cientista
comparte compartilha
vacaciones férias
hawái havaí
y e
en de
profesional profissional
de do

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

Spanish Portuguese
interactúe interaja
miembros membros
galerías galerias
destacados destaques
participación envolvimento
exhibición exposição
quienes que
y e
científico científico
científica científica
más mais
profunda profundo
en de
la o
equipo equipe
ofreciendo oferecendo
información conhecimento
con com
una um

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes

Spanish Portuguese
personalizado personalizada
vaso copo
perfecta perfeita
un um
exclusivo exclusivo
en em
con com
que que
la a

ES Y la buena noticia es que, a diferencia de muchos otros plugins de cacheo, no tiene que ser un científico para lanzar este cohete!

PT E a boa notícia é que, ao contrário de muitos outros plugins de cache, você não precisa ser um cientista para lançar este foguete!

Spanish Portuguese
buena boa
noticia notícia
plugins plugins
científico cientista
lanzar lançar
cohete foguete
y e
otros outros
es é
ser ser
muchos muitos
un um
que que
no não

ES Antes de esto él era científico civil con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, iniciando y dirigiendo el laboratorio molecular de la vigilancia de la deformación de la gripe de la fuerza aérea de los E.E.U.U

PT Antes disto era um cientista civil com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, iniciando e dirigindo o laboratório molecular da fiscalização da tensão da gripe de força aérea de E.U

Spanish Portuguese
científico cientista
civil civil
defensa defesa
iniciando iniciando
laboratorio laboratório
molecular molecular
fuerza força
unidos unidos
y e
a um
departamento departamento
la a
era era
antes antes
con com
los de

ES En su papel como principal oficial científico en los diagnósticos de EKF, el Dr

PT Em seu papel como o oficial científico principal em diagnósticos de EKF, o Dr

Spanish Portuguese
papel papel
principal principal
oficial oficial
científico científico
dr dr
el o

ES El MCC tiene como objetivo mejorar el efecto científico y social de la investigación, la capacitación, la promoción y los servicios realizados por los miembros de MIDAS

PT O MCC visa melhorar o impacto científico e social da pesquisa, treinamento, promoção e serviços realizados pelos membros do MIDAS

Spanish Portuguese
objetivo visa
mejorar melhorar
efecto impacto
científico científico
social social
investigación pesquisa
capacitación treinamento
miembros membros
y e
promoción promoção
servicios serviços
los os
de do
el o

ES botón de búsqueda lupa buscar aumentador aumentar buscar búsqueda de instagram científico descubrimiento detalles

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Spanish Portuguese
detalles dados

ES Científico sanitario Trabajo con una muestra peligrosa

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

Spanish Portuguese
científico cientista
muestra amostra
peligrosa perigosa
con com

ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia. Científico masculino Trabajo con tubos de ensayo en el Fondo.

PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciências. Cientista masculino trabalhando com tubos de ensaio no fundo.

Spanish Portuguese
un um
laboratorio laboratório
masculino masculino
tubos tubos
ensayo ensaio
trabajo trabalhando
ordenador computador
oficina escritório
científico cientista
ciencia ciências
mujer mulher
fondo fundo
en de
en el no
con com

ES Chr. Hansen publica el primer estudio científico de una mezcla de oligosacáridos de la leche materna con concentraciones naturales en fórmulas infantiles

PT A Chr. Hansen publicou o primeiro estudo científico sobre a combinação de Oligossacarídeos do Leite Humano em concentrações naturais em fórmulas infantis

Spanish Portuguese
chr chr
hansen hansen
científico científico
mezcla combinação
leche leite
naturales naturais
fórmulas fórmulas
estudio estudo
la a

ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico

PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida

Spanish Portuguese
cadena cadeia
suministros suprimentos
afectados afetadas
pobreza pobreza
situaciones situações
enviando enviando
recursos recursos
médicos médicos
esenciales essenciais
científico ciências
o ou
emergencia emergência
y e
empresas empresas
la a
a as
de em
para para
del de

ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de analítica para el ámbito científico-biológico.

PT Saiba mais sobre nossas soluções de análise para ciências da vida.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
analítica análise
más mais
nuestras nossas
sobre sobre

ES Para un niño, depende del padre, para ML, se basa en las habilidades del programador o científico de datos que define el conjunto de datos que identifica a un perro

PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão

Spanish Portuguese
niño criança
padre pais
programador programador
científico cientista
identifica identifica
perro cão
depende depende
habilidades habilidades
o ou
datos dados
define define
un um
el a
en de
de do
que que
para para

ES Como mínimo, los Citizen Data Scientists ofrecen el mayor valor en el área del conocimiento de LOB, algo que sería ineficiente que un científico de datos se detuviera y aprendiera hasta cierto punto.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

Spanish Portuguese
mínimo mínimo
ofrecen oferecem
valor valor
sería seria
científico cientista
y e
conocimiento conhecimento
datos dados
data data
mayor maior
en el no

ES Fue inventado a principios del siglo XX por un científico belga que vive en los Estados Unidos, Leo Hendrik Baekeland

PT Foi inventado no início do século 20 por um cientista belga residente nos EUA, Leo Hendrik Baekeland

Spanish Portuguese
científico cientista
belga belga
siglo século
del do
en no
un um
por por
fue foi
los eua

ES Cuando utilizas Clue como parte de un estudio científico, tratamos tus datos personales con el mismo cuidado que tenemos para todos los datos de nuestros usuarios

PT Quando você usa o Clue como parte de um estudo científico, trataremos seus dados pessoais com o mesmo cuidado com que tratamos todos os dados de usuários

Spanish Portuguese
estudio estudo
científico científico
cuidado cuidado
usuarios usuários
un um
datos dados
personales pessoais
el o
cuando quando
todos todos
con com

ES La institución científica solo será responsable del uso de tus datos personales en el contexto de su estudio científico

PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão

Spanish Portuguese
responsable responsável
uso uso
contexto contexto
solo único
datos dados
será ser
personales pessoais
estudio estudos
en el no
el o

ES Tropy han escapado de la prisión interdimensional y han dejado un agujero del tamaño de un científico malvado en el universo

PT Tropy escaparam da prisão interdimensional, abrindo um buraco no universo digno de cientistas malucos

Spanish Portuguese
prisión prisão
agujero buraco
un um
universo universo
en de
en el no
la o

ES Periodismo científico: tome este curso en línea gratuito en portugués para aprender cómo mejorar su cobertura de la pandemia, crisis climática y más

PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais

Spanish Portuguese
periodismo jornalismo
científico científico
gratuito gratuito
cobertura cobertura
pandemia pandemia
crisis crise
en línea online
curso curso
y e
la a
mejorar melhorar
más mais
aprender aprender

ES El Centro Knight y el Instituto Serrapilheira, de Brasil, se unieron para ofrecer un curso en línea gratuito en portugués, “Periodismo científico: de la pandemia a la crisis climática, cómo mejorar la cobertura científica”.

PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

ES ¡Gran Scott! El científico viajero en el tiempo Doc Brown ha visto algo a media distancia que merece una mirada con los ojos muy abiertos

PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado

Spanish Portuguese
scott scott
científico cientista
doc doc
visto viu
media meia
distancia distância
merece merece
gran grande
tiempo tempo
a um
en el no
el a
que olhar

ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer

PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer

Spanish Portuguese
película filme
observación observação
muestra mostra
james james
científico cientista
cura cura
futuro futuro
lista lista
un um
la a
que que

ES Declaración de São Paulo a favor de la Democratización del Conocimiento Científico para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

Spanish Portuguese
declaración declaração
paulo paulo
conocimiento conhecimento
científico científico
desarrollo desenvolvimento
objetivos objetivos
sostenible sustentável
de em
la o
para para

ES VII Sesión del Comité Científico logra excelente resultado

PT VII Sessão do Comitê Científico alcança ótimo resultado

Spanish Portuguese
sesión sessão
científico científico
logra alcança
resultado resultado
excelente ótimo
del do

ES El clavo de olor, conocido también como clavo de la india, y cuyo nombre científico es Syzygium aromaticus, posee una potente acción medicinal, debido a que combate el dolor, infecciones...

PT Existem 6 medicamentos aprovados para o tratamento da COVID-19 no Brasil, mas apenas podem ser usados com indicação do médico, sob determinadas condições e sempre em ambiente hospitalar.

Spanish Portuguese
y e
es é
nombre para
el o
de em

ES Próximamente habrá una nueva serie de televisión, Star Trek: Strange New Worlds , y contará con el capitán Christopher Pike, el oficial científico Spock y muchas aventuras a bordo del USS Enterprise.

PT Há uma nova série de TV em breve - Star Trek: Strange New Worlds - e está programada para apresentar o Capitão Christopher Pike, o Oficial de Ciências Spock e um monte de aventuras a bordo da USS Enterprise.

Spanish Portuguese
próximamente em breve
habrá é
televisión tv
star star
capitán capitão
oficial oficial
científico ciências
aventuras aventuras
enterprise enterprise
y e
bordo bordo
nueva nova
de em
el a
a um
serie série
del de
una uma

ES Un Tricorder científico electrónico que puedes poseer y usar en tu propia casa (o en misiones en la galaxia)

PT Um Science Tricorder eletrônico que você pode possuir e usar em sua própria casa (ou em missões na galáxia)

Spanish Portuguese
misiones missões
galaxia galáxia
un um
usar usar
o ou
y e
en em
casa casa
propia própria
que que
puedes você pode
poseer possuir

ES La Estación Espacial Internacional está en órbita regular alrededor de la Tierra. No solo sirve como hogar para astronautas y cosmonautas, sino que también funciona como un laboratorio científico único.

PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.

Spanish Portuguese
espacial espacial
internacional internacional
tierra terra
astronautas astronautas
funciona funcionando
laboratorio laboratório
científico ciências
y e
regular regular
estación estação
no não
sino é
también também
un um

ES ¿Cuál es la diferencia entre un ingeniero de datos, un científico de datos y un analista de datos?

PT As opiniões de nossos alunos do curso part-time sobre nossa transição para o aprendizado remoto (parte II)

Spanish Portuguese
datos aprendizado
entre de
de remoto

ES Es Director General y fundador de Redalyc, proyecto que promueve un Acceso libre y gratuito al conocimiento científico latinoamericano, principalmente, de Ciencias Sociales y Humanidades

PT É gerente geral e fundador da REDALYC, um projeto que promove o livre acesso ao conhecimento científico latino-americano, principalmente ciências sociais e humanas

Spanish Portuguese
director gerente
general geral
fundador fundador
proyecto projeto
promueve promove
un um
conocimiento conhecimento
principalmente principalmente
sociales sociais
y e
acceso acesso
libre livre
al ao
científico científico
ciencias ciências
que que

ES Miembro del Comité Científico de BIREME/PAHO

PT Membro do Comitê Científico da BIREME/OPAS

Spanish Portuguese
miembro membro
científico científico
bireme bireme
de do

ES Trabaja en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC) como científico titular y es editora de la revista Food Science and Technology International

PT Ele trabalha no Instituto de agroquímicos e tecnologia de alimentos do Conselho Nacional de pesquisa espanhola (CSIC) como titular científico e é editor da revista Food Science e Technology International

Spanish Portuguese
trabaja trabalha
instituto instituto
consejo conselho
investigaciones pesquisa
españa espanhola
científico científico
titular titular
revista revista
international international
science science
y e
alimentos alimentos
food food
es é
en de
en el no
de do
tecnología tecnologia

ES Es profesora en el master de Documentación Digital impartido por la Universidad Pompeu Fabra y miembro del comité científico de Redalyc y de Scielo España

PT Leciona no mestrado em documentação digital ministrada pela Universidade Pompeu Fabra e membro do Comitê Científico da REDALYC e SciELO España

Spanish Portuguese
documentación documentação
miembro membro
científico científico
españa españa
y e
digital digital
la a
en em
universidad universidade
en el no

Showing 50 of 50 translations