ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.
Translate "iniciando" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciando" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of iniciando
Spanish
Portuguese
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
ES También pueden cambiar su elección en cualquier momento iniciando sesión en la página de registro de Editorial Manager
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elección | escolha |
| registro | registro |
| editorial | editorial |
| manager | manager |
| pueden | podem |
| en | de |
| la | a |
| momento | momento |
| página | página |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| cambiar | mudar |
| su | sua |
ES Si estás iniciando un negocio o bien, si tu empresa nunca identificó su cliente ideal, el listening de redes sociales puede ayudarte a enfrentar esto a escala.
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identificó | identificou |
| cliente | cliente |
| escala | escala |
| si | se |
| o | ou |
| ideal | ideal |
| negocio | negócio |
| nunca | nunca |
| puede | pode |
| un | um |
| empresa | com |
| el | a |
| de | em |
| está | estiver |
| tu | seu |
| su | você |
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualiza | atualize |
| atlassian | atlassian |
| preferencias | preferências |
| seleccionando | selecione |
| y | e |
| página | página |
| la | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| visitando | visitando |
| en línea | online |
| o | ou |
| y | e |
| descargar | baixar |
| la | o |
| cuenta | conta |
| panel | painel |
| aplicación | aplicativo |
| download | download |
| puedes | você pode |
| desde | com |
ES Habla con nuestros expertos iniciando un chat en el panel de MyKinsta.
PT Converse com nossos especialistas, iniciando um chat no painel MyKinsta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| iniciando | iniciando |
| un | um |
| chat | chat |
| panel | painel |
| nuestros | nossos |
| en el | no |
ES Si estás apenas iniciando con el análisis competitivo, puedes recabar tus números y después comenzar a buscar manualmente cómo utilizan tus competidores cada plataforma.
PT Se você estiver apenas começando com a análise competitiva, pode reunir seus números e, em seguida, começar a observar como seus concorrentes usam cada plataforma manualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| análisis | análise |
| competitivo | competitiva |
| manualmente | manualmente |
| plataforma | plataforma |
| si | se |
| y | e |
| comenzar | começar |
| competidores | concorrentes |
| números | números |
| utilizan | usam |
| cada | cada |
| está | estiver |
| el | a |
| puedes | pode |
| con | com |
ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| deberá | precisar |
| servidor | servidor |
| ssh | ssh |
| pasos | etapas |
| necesarios | necessárias |
| marco | estrutura |
| instalar | instalar |
| preparar | preparar |
| configurar | configurar |
| en | de |
| son | são |
| el | a |
| antes | antes |
| siguiente | seguinte |
ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.
PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deberá | precisar |
| servidor | servidor |
| ssh | ssh |
| preparar | preparar |
| instalación | instalar |
| en | de |
| de | via |
| antes | antes |
| el | o |
| siguiente | seguinte |
| su | você |
ES Bueno, parece que el mes pasado, finalmente estuve iniciando el lanzamiento inicial del servidor de Hostwinds V2
PT Bem, parece apenas no mês passado, eu finalmente estava iniciando o lançamento inicial do servidor do Hostwinds V2
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| mes | mês |
| finalmente | finalmente |
| iniciando | iniciando |
| lanzamiento | lançamento |
| inicial | inicial |
| servidor | servidor |
| hostwinds | hostwinds |
| que | estava |
| el | o |
| pasado | passado |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| décadas | décadas |
| y | e |
| red | rede |
| nacional | nacional |
| action | action |
| movimiento | movimento |
| care | care |
| experiencia | experiência |
| datos | dados |
| un | um |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecerle | oferecer |
| posibilidad | possibilidade |
| modificar | modificar |
| cuenta | conta |
| care | care |
| puede | pode |
| y | e |
| actualizando | atualizando |
| perfil | perfil |
| en | de |
| la | a |
| información | informações |
| que | que |
| personal | pessoais |
ES La aplicación Fotos debería abrirse automáticamente en tu Mac. Si no lo hace, puede ejecutarlo iniciando Spotlight e ingresando "fotos".
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| automáticamente | automaticamente |
| mac | mac |
| iniciando | iniciando |
| si | se |
| e | e |
| en | no |
| la | o |
| puede | pode |
| aplicación | aplicativo |
| a | acontecer |
| tu | seu |
| no | não |
ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.
PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmite | transmitir |
| eventos | eventos |
| webrtc | webrtc |
| o | ou |
| rtmp | rtmp |
| studio | studio |
| un | um |
| en | de |
| externo | externo |
ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.
PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmite | transmitir |
| eventos | eventos |
| webrtc | webrtc |
| o | ou |
| rtmp | rtmp |
| studio | studio |
| un | um |
| en | de |
| externo | externo |
ES Activa tu seguridad de manera sencilla iniciando sesión en tu cuenta. Por lo tanto, no se necesitan códigos de activación
PT Ative sua segurança ao simplesmente entrar em sua conta. Assim, não há necessidade de códigos de ativação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| cuenta | conta |
| necesitan | necessidade |
| códigos | códigos |
| activación | ativação |
| activa | ativa |
| no | não |
| tanto | ao |
ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.
PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usan | usadas |
| celdas | células |
| directamente | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| es | é |
| información | informações |
| solicitud | solicitação |
| actualización | atualização |
| pueden | podem |
| en | de |
| no | não |
| de | uma |
ES “Ahora contamos con un sistema que nos permite asignar varios tickets a varios equipos, lo cual proporciona una excelente experiencia para los que se están iniciando en Xero”, afirmó Lynn.
PT ?Agora, temos um sistema que nos permite abrir vários tickets para várias equipes, o que proporciona uma experiência muito boa para os novatos da Xero?, disse Lynn.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahora | agora |
| sistema | sistema |
| tickets | tickets |
| equipos | equipes |
| experiencia | experiência |
| con | da |
| permite | permite |
| proporciona | proporciona |
| los | os |
| varios | vários |
| para | para |
| en | nos |
| que | que |
ES De nuevo, hay una gran muestra de usuarios de entre los 18 a 24 años, con un 82% de estos chequeando Snapchat a diario, y un 71% de estos usuarios iniciando sesión múltiples veces al día
PT Novamente, há uma forte atuação dos jovens entre 18 e 24 anos, sendo que 82% verifica o Snapchat diariamente e 71% deles entra no aplicativo diversas vezes durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| y | e |
| años | anos |
| día | dia |
| de nuevo | novamente |
| de | entre |
ES Antes de esto él era científico civil con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, iniciando y dirigiendo el laboratorio molecular de la vigilancia de la deformación de la gripe de la fuerza aérea de los E.E.U.U
PT Antes disto era um cientista civil com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, iniciando e dirigindo o laboratório molecular da fiscalização da tensão da gripe de força aérea de E.U
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| científico | cientista |
| civil | civil |
| defensa | defesa |
| iniciando | iniciando |
| laboratorio | laboratório |
| molecular | molecular |
| fuerza | força |
| unidos | unidos |
| y | e |
| a | um |
| departamento | departamento |
| la | a |
| era | era |
| antes | antes |
| con | com |
| los | de |
ES Los operadores de redes móviles (MNO) están iniciando el despliegue de 5G por etapas. Los
PT As operadoras de redes móveis (MNOs) estão começando uma implantação faseada da tecnologia 5G. Os
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| móviles | móveis |
| despliegue | implantação |
| el | o |
| de | uma |
| están | estão |
ES Alumnos y profesores acceden a su suscripción iniciando sesión en SketchUp desde sus cuentas asociadas
PT Alunos e professores acessam suas assinaturas por meio do acesso ao SketchUp com suas contas associadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| profesores | professores |
| acceden | acesso |
| suscripción | assinaturas |
| cuentas | contas |
| asociadas | associadas |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| en | meio |
| desde | com |
ES Tanto si estás iniciando tu viaje 3D como si ya eres un maestro de SketchUp, empieza hoy mismo de forma gratuita.
PT Não importa se você está apenas começando sua jornada 3D ou se já é um ninja no SketchUp, comece gratuitamente hoje mesmo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empieza | comece |
| sketchup | sketchup |
| si | se |
| viaje | jornada |
| como | o |
| un | um |
| hoy | hoje |
| gratuita | gratuitamente |
| está | está |
| tanto | ou |
ES Con los Embeddables, las compañías pueden adelantarse ofreciendo soporte, información o iniciando una conversación
PT Com esse recurso, as organizações podem entrar em contato para oferecer suporte, disponibilizar informações ou começar uma conversa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañías | organizações |
| pueden | podem |
| ofreciendo | oferecer |
| información | informações |
| o | ou |
| soporte | suporte |
| conversación | conversa |
| las | as |
| una | uma |
ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.
PT Devo, não nego, pago de outra maneira. Afinal, nem sempre o que se deve é o que se paga.O seu socorro, em meio ao desespero vivenciado na crise, pode ter o nome de adimplemento substancial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| el | o |
| entiende | o que |
| y | deve |
| estás | que |
ES Reclame el nombre de dominio que prefiera iniciando sesión en su cuenta de Freshdesk Messaging como administrador.
PT Reivindique seu nome de domínio preferencial fazendo login na sua conta do Freshdesk Messaging como administrador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| administrador | administrador |
| cuenta | conta |
| de | do |
| dominio | domínio |
| en | de |
| su | sua |
| nombre | nome |
| como | como |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfruta | desfrute |
| perfecta | perfeita |
| experiencia | experiência |
| cuenta | conta |
| de | do |
| con | com |
| tu | sua |
ES A continuación, debes ponerse en contacto con tu host y pedirle tus credenciales de FTP (host, puerto y nombre de usuario/contraseña si corresponde). Si tu host tiene un panel de control, puede que puedas encontrarlos iniciando sesión.
PT Em seguida, você deve entrar em contato com seu host e pedir suas credenciais FTP (host, porto e nome de usuário/senha, se aplicável). Se seu anfitrião tiver um painel de controle, você poderá encontrá-lo acessando o site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ftp | ftp |
| puerto | porto |
| host | host |
| y | e |
| credenciales | credenciais |
| usuario | usuário |
| contraseña | senha |
| si | se |
| control | controle |
| pedirle | pedir |
| panel | painel |
| debes | você deve |
| un | um |
| puede | poderá |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| tu | seu |
| puedas | poder |
ES Comience iniciando sesión en su tablero de WordPress y navegando a WooCommerce > Extensiones > Suscripciones a WooCommerce.com:
PT Comece por entrar no seu painel do WordPress e navegue até WooCommerce > Extensões > Assinaturas do WooCommerce.com:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comience | comece |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| extensiones | extensões |
| suscripciones | assinaturas |
| y | e |
| de | do |
| su | seu |
| a | até |
| tablero | com |
ES Puedes registrarte iniciando sesión en Facebook o Google o creando una cuenta con tu dirección de correo electrónico. Una vez que te inscribas, comenzará el tutorial de Wix y te hará un par de preguntas.
PT Você pode se cadastrar acessando o Facebook ou Google ou criando uma conta com seu endereço de e-mail. Assim que você se inscrever, o tutorial Wix começará e lhe fará algumas perguntas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creando | criando |
| dirección | endereço |
| tutorial | tutorial |
| wix | wix |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| preguntas | perguntas |
| registrarte | cadastrar |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| de | uma |
ES ¿Iniciando el marketing online de su empresa? ¿Buscas varias herramientas para ser más ágil en tu tr...
PT Já falámos várias vezes sobre a importância dos dados: quando transformados em informação útil e exe...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| varias | várias |
| en | em |
ES Esto típicamente sólo impactará a aquellos que estén iniciando sesión en su sitio, no con el front-end
PT Em geral, isso impacta somente as pessoas que fazem login em seu site, não aquelas que estiverem no front-end
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitio | site |
| estén | que |
| en | em |
| que | fazem |
| no | não |
| el | o |
| su | seu |
| a | pessoas |
ES Esto es especialmente importante si tiene bloggers invitados o clientes iniciando sesión en el back-end de su sitio todos los días
PT Isso é especialmente importante se você tem blogueiros convidados ou clientes fazendo login no back-end do seu site diariamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloggers | blogueiros |
| todos los días | diariamente |
| importante | importante |
| si | se |
| invitados | convidados |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| es | é |
| sitio | site |
| de | do |
| en el | no |
| esto | isso |
| especialmente | especialmente |
ES De esta manera, quitará la dirección de correo electrónico de la cuenta.El usuario podrá seguir iniciando sesión en Smartsheet como colaborador gratuito, pero su cuenta ya no estará asociada con la suya.
PT Isso removerá o endereço de e-mail do usuário da conta. O usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet como um colaborador gratuito, mas o perfil dele não estará mais associada àquela conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaborador | colaborador |
| gratuito | gratuito |
| asociada | associada |
| smartsheet | smartsheet |
| usuario | usuário |
| cuenta | conta |
| en | de |
| de | do |
| dirección | endereço |
| electrónico | e |
| no | não |
| el | o |
| pero | mas |
ES NOTA: Si no se elimina el acceso de uso compartido, podrán seguir iniciando sesión en Smartsheet y acceder a todos los elementos respecto de los cuales tenían previamente uso compartido.
PT NOTA: Se o acesso ao compartilhamento não for removido, o usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet e acessar todos os itens antes compartilhados com ele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimina | removido |
| podrá | poderá |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| y | e |
| acceso | acesso |
| nota | nota |
| el | o |
| compartido | compartilhamento |
| en | no |
| acceder | acessar |
| todos | todos |
| podrán | poder |
| de | antes |
ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).
PT Dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas, as informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização. Essas células só podem ser editadas na planilha (entrando diretamente no Smartsheet).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celdas | células |
| directamente | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| solicitud | solicitação |
| actualización | atualização |
| pueden | podem |
| en | de |
| información | informações |
| no | não |
| puede | ser |
| de | uma |
ES Cualquier persona a la que le otorgue permiso para editar sus datos iniciando sesión en Smartsheet, Salesforce o Service Cloud tendrá el mismo acceso con los conectores
PT Qualquer pessoa com permissão para editar seus dados fazendo login no Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud terá o mesmo acesso aos Conectores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| service | service |
| cloud | cloud |
| conectores | conectores |
| smartsheet | smartsheet |
| permiso | permissão |
| editar | editar |
| datos | dados |
| o | ou |
| acceso | acesso |
| cualquier | qualquer |
| que | terá |
| sus | seus |
| en | no |
| con | com |
| persona | pessoa |
| para | para |
| el | o |
| mismo | mesmo |
ES Corrección: las personas pueden solicitar que se corrija cualquier información personal imprecisa. Puede actualizar y corregir su información de la cuenta de Blue Prism iniciando sesión en su cuenta.
PT Correção – Os indivíduos podem solicitar que as informações pessoais incorretas sejam corrigidas. Você pode atualizar e corrigir as informações da sua conta Blue Prism, conectando-se à sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personas | indivíduos |
| solicitar | solicitar |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| corrección | correção |
| actualizar | atualizar |
| y | e |
| corregir | corrigir |
| su | sua |
| pueden | podem |
| puede | pode |
| la | o |
| personal | pessoais |
ES A menudo puede encontrar esta herramienta iniciando sesión en su cuenta de alojamiento, navegando al sitio que está experimentando el error y buscando un Administrador de Archivos.
PT Muitas vezes você pode encontrar esta ferramenta fazendo login na sua conta de hospedagem, navegando até o site que está sofrendo o erro e procurando por um Gerenciador de Arquivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| herramienta | ferramenta |
| alojamiento | hospedagem |
| navegando | navegando |
| error | erro |
| administrador | gerenciador |
| archivos | arquivos |
| encontrar | encontrar |
| sitio | site |
| y | e |
| buscando | procurando |
| en | de |
| puede | pode |
| cuenta | conta |
| el | o |
| un | um |
| de | vezes |
ES Si ha detenido Cloudflare anteriormente, restaurelo iniciando sesión en Cloudflare y haga clic en su sitio listado en el panel.
PT Se você pausou o Cloudflare antes, restaure-o fazendo login no Cloudflare e clique no seu site listado no painel de controle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| listado | listado |
| haga | fazendo |
| si | se |
| y | e |
| sitio | site |
| en | de |
| el | o |
| panel | painel |
| en el | no |
| clic | clique |
| su | você |
ES Si ha activado previamente el modo de desarrollo de Cloudflare, puede desactivarlo iniciando sesión. Luego, haga clic en su sitio que aparece en la página.
PT Se você ligou anteriormente o modo de desenvolvimento do Cloudflare, você pode desligá-lo fazendo o login. Depois, clique no seu site que está listado na página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollo | desenvolvimento |
| si | se |
| modo | modo |
| sitio | site |
| de | do |
| cloudflare | cloudflare |
| puede | pode |
| en | de |
| página | página |
| haga | fazendo |
| clic | clique |
| el | o |
| su | você |
ES Iniciando la instalación de Node.js en Ubuntu.
PT Início da instalação do Node.js no Ubuntu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | do |
| node | node |
| js | js |
| en | no |
| ubuntu | ubuntu |
| instalación | instalação |
ES Todas las semanas, los empleados pasan casi un día entero buscando información, iniciando sesión en varios sistemas y dispositivos, y llevando a cabo tareas repetitivas
PT Os funcionários gastam quase um dia inteiro por semana para buscar informações, fazer login em diversos sistemas e dispositivos, e fazer tarefas repetitivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| repetitivas | repetitivas |
| información | informações |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| tareas | tarefas |
| día | dia |
| en | em |
| un | um |
| los | os |
| casi | quase |
ES Los usuarios acceden a servicios en la nube iniciando sesión y autenticando su identidad, desde cualquier lugar, y atraviesan este borde para acceder al entorno de la nube.
PT Os usuários acessam os serviços em nuvem fazendo login e autenticando sua identidade, independentemente de sua localização e passam por esta "borda" para acessar o ambiente da nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| borde | borda |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| identidad | identidade |
| acceder | acessar |
| la | o |
ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servidor | servidor |
| linux | linux |
| administrador | gerenciador |
| paquetes | pacotes |
| y | e |
| actualización | atualização |
| utiliza | usa |
| actualizar | atualizar |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| mi | meu |
| de | do |
| que | que |
ES Comienza iniciando sesión en Infogram
PT Comece fazendo login no Infogram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | comece |
| en | no |
ES Si. Puede definir la cantidad de ancho de banda que desea que use nuestra red durante el proceso de configuración inicial, y siempre puede cambiarla iniciando sesión en su cuenta en nuestro portal.
PT Sim. É possível definir a largura de banda a utilizar pela nossa rede, tanto durante o processo de configuração inicial como posteriormente, em qualquer altura, através da sua conta no nosso portal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ancho | largura |
| banda | banda |
| inicial | inicial |
| cuenta | conta |
| portal | portal |
| definir | definir |
| red | rede |
| configuración | configuração |
| proceso | processo |
| nuestro | nosso |
| que | tanto |
| la | a |
ES Con el Amazon Echo básicamente iniciando la revolución del dispositivo conectado, sospechamos que muchos le pedirán al dispositivo Lenovo que reproduzca música, ya que se convierte en un punto único para todas las cosas.
PT Com o Amazon Echo basicamente iniciando a revolução do dispositivo conectado, suspeitamos que muitos estarão pedindo ao dispositivo Lenovo que toque música, pois se torna um ponto único para todas as coisas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| básicamente | basicamente |
| iniciando | iniciando |
| revolución | revolução |
| dispositivo | dispositivo |
| lenovo | lenovo |
| música | música |
| punto | ponto |
| al | ao |
| conectado | conectado |
| muchos | muitos |
| todas | todas |
| cosas | coisas |
| con | com |
| del | do |
| la | a |
| que | torna |
| un | um |
| para | para |
| ya que | pois |
ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| final | final |
| iniciando | iniciando |
| sesión | sessão |
| código | código |
| suscripciones | assinaturas |
| computadora | computador |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| remota | remota |
| móvil | móvel |
| la | a |
| un | um |
| todas | todas |
ES • Si está iniciando una reunión cara a cara, puede considerar cómo puede garantizar la salud y la seguridad de todos los participantes de la reunión
PT • Se você estiver iniciando uma reunião presencial, pode considerar como pode garantir a saúde e a segurança de todos os participantes da reunião
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese