Hire a translator I am translator

Translate "corrección" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corrección" from Spanish to Portuguese

Translations of corrección

"corrección" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

corrección correção corrigir dados fazer informações para remediação revisão tem tempo

Translation of Spanish to Portuguese of corrección

Spanish
Portuguese

ES En caso de que se descubra alguna imprecisión u omisión en los datos publicados, se puede publicar una corrección en el siguiente archivo de datos programado al que corresponda corrección

PT Se algum erro ou omissão for descoberto nos dados publicados, uma correção pode ser publicada no arquivo de dados agendado onde tal correção se aplica

Spanish Portuguese
corrección correção
programado agendado
u ou
publicados publicados
el o
archivo arquivo
en de
datos dados
puede pode
en el no
que tal
de uma

ES Además, tenga en cuenta que cuando se identifica una corrección antes del cierre del negocio, publicaremos una corrección en este archivo y, más tarde, nuevamente en el último archivo el siguiente día hábil, cuando se genera el nuevo archivo

PT Além disso, observe que quando uma correção é identificada antes do final do expediente, publicaremos uma correção neste arquivo e depois novamente no arquivo mais recente no dia útil seguinte quando o novo arquivo é gerado

Spanish Portuguese
corrección correção
archivo arquivo
genera gerado
y e
día dia
nuevo novo
que observe
una uma
el o
antes antes
del do
en el no
cuando quando
además além
siguiente seguinte

ES 120 Unids Envejecido Uña Enderezado Clip Encarnado Uña Corrección Parches Elásticos Paronychia Acronyx Corrección Parche Herramienta Cuidado Del Pie Con Caja de Almacenamiento

PT 1 Par Comfort Exfoliating Peel Foot Masks 2Pcs Baby Soft Feet Remove Scrub Callus Hard Dead Pele Bamboo Vinegar Pés Cuidados para Pedicure Sosu Meias

Spanish Portuguese
cuidado cuidados
pie pé
del remove
de para

ES En caso de que se descubra alguna imprecisión u omisión en los datos publicados, se puede publicar una corrección en el siguiente archivo de datos programado al que corresponda corrección

PT Se algum erro ou omissão for descoberto nos dados publicados, uma correção pode ser publicada no arquivo de dados agendado onde tal correção se aplica

Spanish Portuguese
corrección correção
programado agendado
u ou
publicados publicados
el o
archivo arquivo
en de
datos dados
puede pode
en el no
que tal
de uma

ES ¡La corrección gramatical y la sugerencia basadas en la guía de estilo AMA son realmente impresionantes! Trinka es de hecho la mejor herramienta de corrección gramatical para la escritura médica.

PT A correção gramatical e a sugestão com base no guia de estilo da AMA são realmente impressionantes! Trinka é, de fato, a melhor ferramenta de correção gramatical para redação médica.

Spanish Portuguese
corrección correção
basadas base
estilo estilo
ama ama
realmente realmente
impresionantes impressionantes
herramienta ferramenta
médica médica
y e
es é
guía guia
son são
mejor melhor
en de
sugerencia sugestão

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

Spanish Portuguese
seguridad segurança
nuevas novas
enero janeiro
siguientes seguintes
el a
de em
una uma

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos para Bamboo el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

Spanish Portuguese
seguridad segurança
bamboo bamboo
nuevas novas
enero janeiro
siguientes seguintes
el a
de em
para para

ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.

PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.

Spanish Portuguese
mejora aprimore
imágenes imagem
algoritmo algoritmo
pérdidas perdas
orden ordem
y e
un um
sin sem
recursos recursos
tamaño tamanhos
página página
de dos
tu seu
sitio site

ES Publicaremos un aviso de seguridad en https://www.atlassian.com/trust/security al mismo tiempo que se publica una corrección para la vulnerabilidad.

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

Spanish Portuguese
https https
atlassian atlassian
publica publicar
corrección correção
vulnerabilidad vulnerabilidade
trust trust
security security
al ao
un um
seguridad segurança
tiempo tempo

ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación

PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade

Spanish Portuguese
técnica técnica
comprobaciones verificações
dispositivo dispositivo
y e
seguimiento monitore
rendimiento desempenho
palabras clave palavras-chave
la a
más mais
palabras palavras
cualquier qualquer
clave chave
comprueba verifique
sitio site
tu seu

ES También ofrecemos una garantía de corrección de errores del 100%, lo que significa que si uno de sus sitios es pirateado o infectado con malware, lo arreglaremos o eliminaremos de forma gratuita.

PT Também oferecemos uma garantia de 100% de correção contra hackers, o que significa que se um de seus sites for invadido ou infectado com malware, nós o corrigiremos ou removeremos gratuitamente.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
garantía garantia
corrección correção
sitios sites
malware malware
si se
es é
o ou
significa significa
a um
también também
gratuita gratuitamente
del de
que que
sus seus
con com

ES Adopte medidas utilizando una guía de corrección personalizada, cuyo diseño está pensado para que personas con diferentes niveles de habilidades puedan utilizarla; o bien, cree playbooks para la resolución de problemas a escala.

PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.

Spanish Portuguese
corrección correção
personalizada personalizadas
resolución resolução
escala escala
medidas ação
o ou
niveles níveis
habilidades habilidade
cree crie
de em
con com
para para

ES Acceder a las medidas de corrección prescriptivas y aplicarlas

PT Acessar e aplicar correção prescritiva.

Spanish Portuguese
acceder acessar
corrección correção
y e

ES ONLYOFFICE Documents v5.2 para Android con inicio de sesión único (SSO), integración con kDrive, corrección ortográfica y más

PT Cinco plataformas de eventos virtuais que fazem com que o trabalho pareça um jogo

Spanish Portuguese
único um
de cinco
v a
con com
para de
y que

ES Un flujo de trabajo simplificado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección

PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação

Spanish Portuguese
un um
flujo fluxo
simplificado simplificado
expone expõe
puntos pontos
seguridad segurança
reduce reduz
corrección remediação
y e
trabajo trabalho
el a
tiempo tempo

ES En los siguientes 3 días hábiles tras la solicitud de corrección del artículo.

PT Em até 3 dias úteis após a solicitação da revisão do artigo.

Spanish Portuguese
días dias
solicitud solicitação
corrección revisão
en em
tras após
artículo artigo

ES Gracias al aprendizaje automático integrado, Oracle detecta anomalías de forma automática y permite la corrección rápida en tiempo casi real

PT Com o aprendizado de máquina integrado, a Oracle detecta anomalias automaticamente e permite uma correção rápida quase em tempo real

Spanish Portuguese
integrado integrado
oracle oracle
detecta detecta
anomalías anomalias
permite permite
corrección correção
rápida rápida
real real
y e
automático máquina
automática automaticamente
la a
aprendizaje aprendizado
tiempo tempo

ES Puede confiar en parches de seguridad y corrección de errores que se proporcionan durante todo el ciclo de vida del producto.

PT Patches de segurança e correções de bugs são disponibilizados durante todo ciclo de vida da solução.

Spanish Portuguese
errores bugs
y e
vida vida
parches patches
seguridad segurança
en de
ciclo ciclo
el a

ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.

PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
nivel nível
riesgo risco
contexto contexto
kubernetes kubernetes
priorizar priorizar
todas todas
datos dados
que veja
de do
para para
el o
los de

ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.

PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.

Spanish Portuguese
website site
diariamente diariamente
malware malware
riesgos riscos
enviará enviar
alerta alerta
malicioso malicioso
sistema sistema
alarma alarme
incluye inclui
corrección remediação
tu seu
y e
si se
no não
un um
la o
otros outros
esto isso
pero mas
escanea busca
algo algo
como como

ES Manténgase a la vanguardia de la curva de seguridad con visibilidad, detección y corrección mejoradas por IA que se adapta a medida que su organización evoluciona.

PT Esteja a frente, segurança com visibilidade, detecção e remediação melhorados por Inteligência Artificial que se adapta conforme a sua organização evolui.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
visibilidad visibilidade
detección detecção
corrección remediação
organización organização
evoluciona evolui
y e
a frente
con com
adapta adapta
que que

ES Sin perjuicio de las excepciones previstas por ley, puedes tener derecho a solicitar acceso a la información, así como a pedir la actualización, la eliminación o la corrección de la misma

PT Sujeito a isenções previstas em lei, você pode ter o direito de solicitar acesso às Informações, assim como a buscar a atualização, a exclusão ou a correção dessas Informações

Spanish Portuguese
corrección correção
derecho direito
acceso acesso
actualización atualização
o ou
ley lei
solicitar solicitar
de em
la a
información informações
puedes você pode
como como

ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

Spanish Portuguese
incorrecta incorreta
corrección correção
final final
lectores leitores
si se
y e
al ao
la o
historia história
una uma
artículo artigo
del do
los os
para para
que vejam

ES FortiSIEM aporta de forma combinada visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable

PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
corrección remediação
escalable escalável
y e
solución solução
una única
en em
única uma

ES Agilice los procesos de seguridad al correlacionar automáticamente las alertas de toda la pila de seguridad en un solo incidente para la investigación, el triaje y la corrección.

PT Simplifique os processos de segurança correlacionando automaticamente os alertas da pilha de segurança em um único incidente para investigação, triagem e remediação.

Spanish Portuguese
procesos processos
seguridad segurança
automáticamente automaticamente
alertas alertas
pila pilha
incidente incidente
investigación investigação
triaje triagem
corrección remediação
y e
la a
un um

ES Agilice los procesos de respuesta y corrección de incidentes, revierta manual o automáticamente los cambios maliciosos que realizan las amenazas ya contenidas, en un solo dispositivo o en los dispositivos en todo el entorno.

PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.

Spanish Portuguese
procesos processos
corrección remediação
incidentes incidentes
manual manual
maliciosos maliciosas
amenazas ameaças
entorno ambiente
y e
o ou
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
cambios alterações
un um

ES Instrucciones de correcciones guiadas con corrección y reversión remotas

PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão

Spanish Portuguese
instrucciones instruções
guiadas guiadas
corrección remediação
remotas remota
y e
con com

ES Los usuarios también pueden especificar procesos de corrección automatizados en su manual de estrategias para automatizar la limpieza y revertir los cambios maliciosos sin desconectar las máquinas.

PT Os usuários também podem especificar processos de remediação automatizados em seu manual para automatizar a limpeza e reverter as alterações maliciosas sem colocar as máquinas off-line.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
especificar especificar
corrección remediação
manual manual
limpieza limpeza
maliciosos maliciosas
máquinas máquinas
pueden podem
procesos processos
automatizados automatizados
automatizar automatizar
y e
sin sem
también também
cambios alterações

ES Garantice la continuidad del negocio en caso de un incidente de seguridad. FortiEDR permite la respuesta y la corrección mientras mantiene los sistemas en línea, lo que ahorra tiempo y dinero.

PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.

Spanish Portuguese
continuidad continuidade
permite permite
corrección remediação
sistemas sistemas
línea line
dinero dinheiro
fortiedr fortiedr
en línea on-line
negocio negócios
un um
incidente incidente
y e
garantice garanta
la a
en de
seguridad segurança
tiempo tempo

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.

Spanish Portuguese
febrero fevereiro
seguridad segurança
vulnerabilidades vulnerabilidades
críticas críticas
soporte suporte
solo apenas
partir para
la a
hasta até
fin de
a partir

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

Spanish Portuguese
rama ramificação
publicación lançamento
principal main
y e
general geral
funciones recursos
la o
de em
que tanto
mientras enquanto

ES La corrección de texto es algo que normalmente no le damos la prioridad que merece

PT A revisão é algo a que muitas vezes não é dada a prioridade que merece

Spanish Portuguese
corrección revisão
prioridad prioridade
merece merece
es é
de vezes
algo algo
que que

ES Pero la corrección de texto es importante y debería ser un paso crucial en el proceso de escritura que requiere un buen rato de tiempo

PT Mas a revisão é importante e deve ser vista como um passo crucial no processo de escrita que requer um bom bloco de tempo

Spanish Portuguese
corrección revisão
buen bom
y e
crucial crucial
requiere requer
es é
importante importante
en de
ser ser
en el no
debería deve
proceso processo
de como
pero mas
rato tempo

ES La corrección de texto no tiene que ser algo difícil, sólo requiere tiempo y algunas buenas estrategias

PT A revisão não tem que ser difícil, só requer tempo e algumas boas estratégias

Spanish Portuguese
corrección revisão
difícil difícil
estrategias estratégias
requiere requer
tiempo tempo
y e
algunas algumas
ser ser
no não
buenas boas
que que

ES Pero sin importar qué horario tenga, haga su corrección de texto lo más temprano que pueda

PT Independentemente de como seja sua agenda, faça sua revisão no início do dia

Spanish Portuguese
horario agenda
corrección revisão
sin importar independentemente
haga faça
su a
tenga de
de do

ES Hacer su corrección de errores al principio de su día de trabajo significa de que estará más alerta y despierto

PT Fazer sua revisão no início do dia de trabalho significa que você estará mais alerta e bem desperto

Spanish Portuguese
corrección revisão
alerta alerta
día dia
y e
significa significa
de do
más mais
trabajo trabalho
que estará

ES No intente hacer la corrección si se siente cansado, es posible que no vea algún error

PT Não revise se estiver cansado, é muito mais provável que você perca algo ou cometa um erro

Spanish Portuguese
cansado cansado
error erro
posible provável
la o
si se
es é
no não
algún que

ES Una de las cosas más importantes para poder hacer una corrección efectiva es leer lentamente

PT Uma das coisas mais importantes envolvidas na revisão efetiva é a leitura lenta

Spanish Portuguese
importantes importantes
corrección revisão
efectiva efetiva
es é
más mais
cosas coisas
de uma
para o

ES Haga su corrección de texto en un lugar silencioso que esté libre de distracciones. Apague su celular, aléjese de toda red social, y apague su televisor. Vaya a un entorno donde no será interrumpido.

PT Faça sua revisão em um lugar tranqüilo e livre de distrações. Desligue seu telefone celular, afaste-se da mídia social e desligue a TV. Coloque-se em um ambiente onde é pouco provável que você seja interrompido.

Spanish Portuguese
corrección revisão
libre livre
distracciones distrações
televisor tv
lugar lugar
celular celular
social social
y e
entorno ambiente
un um
esté que
donde onde

ES La corrección es uno de estos momentos en donde tiene que estar enfocado porque es muy fácil no darse cuenta de un error

PT A revisão é um momento em que você precisa estar atento porque é muito fácil perder um erro

Spanish Portuguese
corrección revisão
momentos momento
fácil fácil
error erro
muy muito
un um
es é
no você
tiene precisa
en em
que que

ES Tome ventaja de comentarios en @googlesdocs al hacer la última corrección de texto antes de publicar. ✏️

PT Aproveite os comentários em @googledocs para quando você der sua revisão final no seu blog. ✏️

ES El proceso de corrección es algo que muy pocas personas disfrutan hacer, pero es una habilidad muy importante para cualquier escritor

PT A revisão é algo que poucas pessoas gostam de fazer, mas é uma habilidade importante para qualquer escritor

Spanish Portuguese
corrección revisão
importante importante
escritor escritor
habilidad habilidade
es é
pocas poucas
pero mas
cualquier qualquer
algo algo
que gostam
personas pessoas
de uma
para para
hacer de

ES Este un problema común con la corrección de texto, pero hay muchos recursos que puede utilizar para mejorar sus habilidades.

PT É comum lutar contra a revisão, mas existem muitos recursos que você pode usar para melhorar suas habilidades.

Spanish Portuguese
común comum
corrección revisão
mejorar melhorar
recursos recursos
habilidades habilidades
muchos muitos
utilizar usar
puede pode
pero mas
de contra
para para

ES La corrección de errores es algo hecho como un extra, como algo que uno debe hacer pronto y al último minuto

PT A revisão é muitas vezes feita como um pensamento posterior, como algo a ser apressado e completado no último minuto

Spanish Portuguese
corrección revisão
minuto minuto
y e
es é
un um
de vezes
algo algo

ES Estos blogs de corrección de texto están llenos de información y experiencias de escritores

PT Estes blogs de revisão estão cheios de informações e experiências de escritores com revisão

Spanish Portuguese
blogs blogs
corrección revisão
información informações
y e
experiencias experiências
escritores escritores
están estão
estos de

ES Aprenda de sus errores y utilice estas lecciones para mejorar su proceso de corrección de texto.

PT Aprenda com seus erros e use as lições para melhorar seu processo de revisão.

Spanish Portuguese
aprenda aprenda
errores erros
lecciones lições
corrección revisão
y e
mejorar melhorar
proceso processo
sus seus
utilice use

ES Para algunos, puede ser útil hacer esto en una de las etapas de corrección, para asegurarse de que no sean olvidados

PT Para alguns, isso ajuda a fazer destas uma das etapas de revisão, para garantir que elas não sejam esquecidas

Spanish Portuguese
útil ajuda
corrección revisão
en de
que garantir
no não
etapas etapas
de uma

ES En algunas ocasiones cuando uno está en la etapa de corrección de errores, se da cuenta de que necesita agregar una frase o dos para aclarar un punto

PT Às vezes, quando você está na fase de revisão, você percebe que precisa acrescentar uma ou duas frases para maior clareza

Spanish Portuguese
etapa fase
corrección revisão
agregar acrescentar
ocasiones vezes
o ou
en de
la o
un uma
cuando quando
necesita precisa
dos duas
para para

ES Asegúrese de editar estoas frases adicionales que, usted ha agregado en la etapa de corrección.

PT Certifique-se de editar aquelas frases adicionais que você acrescenta na fase de revisão.

Spanish Portuguese
editar editar
frases frases
adicionales adicionais
etapa fase
corrección revisão
la o
en de

ES La corrección de texto no tiene porque ser difícil

PT A revisão não tem que ser difícil

Spanish Portuguese
corrección revisão
difícil difícil
ser ser
no não
tiene tem

Showing 50 of 50 translations