Hire a translator I am translator

Translate "riesgos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "riesgos" from Spanish to Portuguese

Translations of riesgos

"riesgos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

riesgos ameaças ataques com como gerenciamento mercado o que organização quando risco riscos risk sistemas você vulnerabilidades

Translation of Spanish to Portuguese of riesgos

Spanish
Portuguese

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

Spanish Portuguese
discusión discussão
riesgos riscos
considerarse considerada
divulgación divulgação
respecto relação
o ou
aquí aqui
cualquier qualquer
producto produto
no não
debe deve
completa completa
todos todos
con com

ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

Spanish Portuguese
análisis analytics
puede consegue
anomalías anomalias
conducta comportamento
usuario usuário
tomar tomar
medidas ações
inmediatas imediatas
riesgos riscos
detectar detectar
identificar identificar
y e
en de
de do
gracias a

ES Responde a riesgos empresariales en tiempo real Conecta la seguridad con la TI mediante un programa de riesgos integrado que ofrece supervisión, priorización y automatización continuas.

PT Responda aos riscos de negócio em tempo real. Conecte segurança e TI com um programa de risco integrado que oferece monitoramento, priorização e automação contínuos.

Spanish Portuguese
responde responda
real real
conecta conecte
programa programa
integrado integrado
ofrece oferece
priorización priorização
automatización automação
seguridad segurança
supervisión monitoramento
y e
riesgos riscos
la a
un um
tiempo tempo
con com
que que

ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión

PT As certificações SOX, SOC2 e ISO 27001 exigem um programa de ERM, a confirmação periódica dos principais riscos e das estratégias de gestão de risco com os executivos e relatórios para o órgão de supervisão

Spanish Portuguese
sox sox
iso iso
requieren exigem
programa programa
principales principais
estrategias estratégias
ejecutivos executivos
un um
riesgos riscos
y e
gestión gestão
supervisión supervisão
de dos
con com

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

Spanish Portuguese
seguimiento monitorar
riesgos riscos
empresariales empresariais
beneficio benefícios
requieren exigem
y e
los os
en em
más mais
nos que

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
continua contínua
riesgos riscos
mecanismo mecanismo
mejorar melhorar
entorno ambiente
identificados identificados
y e
controles controles
garantizar garantir
seguridad segurança
la a
a para
como como
que que

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

Spanish Portuguese
riesgos riscos
eficacia eficácia
y e
controles controles
gestionar gerenciar
en de
la o
de dos

ES Utilice esta plantilla de riesgos del proyecto para asegurarse de identificar todos los riesgos del proyecto, como las dependencias mal definidas y la corrupción del alcance

PT Certifique-se de identificar todos os riscos do projeto, como fluência do escopo e dependências mal definidas, com este modelo de risco

Spanish Portuguese
identificar identificar
dependencias dependências
mal mal
definidas definidas
alcance escopo
plantilla modelo
proyecto projeto
y e
riesgos riscos
todos todos
de do
la este

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos

Spanish Portuguese
servicio serviço
riesgos riscos
al ao
y e
a través de meio
acepta aceita
responsable responsável
terceros terceiros
nuestro nosso
través de
no não

ES Esto incluye aprovisionamiento seguro, comunicación de canal seguro, análisis de riesgos del lado del cliente y del servidor, y monitoreo continuo de sesiones con evaluación de riesgos y aprendizaje automático.

PT Isso inclui provisionamento seguro, comunicação de canal seguro, análise de risco do lado do cliente e do servidor e monitoramento de sessão contínua com avaliação de risco e aprendizado de máquina.

Spanish Portuguese
incluye inclui
aprovisionamiento provisionamento
canal canal
lado lado
cliente cliente
monitoreo monitoramento
continuo contínua
sesiones sessão
análisis análise
riesgos risco
y e
servidor servidor
evaluación avaliação
automático máquina
seguro seguro
comunicación comunicação
de do
con com
aprendizaje aprendizado

ES Al aplicar controles de gobernanza basados en riesgos y formar a los usuarios en cuanto a un uso correcto, puede garantizar la colaboración de toda la empresa y reducir así los riesgos.

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

Spanish Portuguese
riesgos riscos
correcto adequado
garantizar garante
colaboración colaboração
empresa empresa
reducir reduzindo
controles controles
gobernanza governança
basados baseados
y e
usuarios usuários
uso uso
al ao
aplicar aplica
puede se
toda toda

ES Adoptamos un enfoque multifacético para mitigar los riesgos, lo que incluye el monitoreo y la evaluación minuciosos del ecosistema de Genesys para detectar posibles riesgos.

PT Usamos uma abordagem multifacetada para reduzir riscos, bem como garantir que todo o ecossistema da Genesys seja completamente monitorado e avaliado em relação a possíveis riscos.

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
mitigar reduzir
riesgos riscos
ecosistema ecossistema
posibles possíveis
y e
que garantir
de em
para para
la a

ES frente a los riesgos ambientales y la reducción de riesgos

PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos

Spanish Portuguese
riesgos riscos
ambientales ambientais
reducción redução
y e
la o
de em

ES Imparte talleres de un día sobre evaluación de riesgos, así como sobre la creación y el desarrollo de equipos de evaluación de riesgos.

PT Ela oferece também workshops de um dia sobre avaliação de risco, bem como criação e desenvolvimento de equipes de avaliação de risco.

Spanish Portuguese
talleres workshops
evaluación avaliação
día dia
riesgos risco
creación criação
y e
desarrollo desenvolvimento
equipos equipes
sobre sobre
la o
así de

ES Simplemente significa que hay que ser consciente del cambio en los riesgos para mitigarlos. Así que, echemos un vistazo a los riesgos de seguridad únicos de la computación en nube.

PT Isso significa simplesmente que você precisa estar ciente da mudança nos riscos, a fim de mitigá-los. Então, vamos dar uma olhada nos riscos de segurança únicos da computação em nuvem.

Spanish Portuguese
consciente ciente
cambio mudança
riesgos riscos
computación computação
nube nuvem
significa significa
seguridad segurança
vistazo olhada
simplemente simplesmente
así que

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impactos. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impactos
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

Spanish Portuguese
análisis análise
simulaciones simulações
informática computação
velocidad rapidez
cartera portfólio
riesgos riscos
oportunidades oportunidades
y e
optimización otimização
identificar identificar
productos produtos

ES El Consejo debe ser consciente de los riesgos de seguridad de WORLDSENSING y comprometerse a tratar los riesgos de seguridad de acuerdo con la estrategia de seguridad.

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

Spanish Portuguese
consciente ciente
riesgos riscos
seguridad segurança
tratar tratar
estrategia estratégia
worldsensing worldsensing
debe deve
ser é
de em
la a

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES una herramienta desarrollada por Trucost, referente en análisis de datos y riesgos aplicado al carbono y el medio ambiente, destinada a ayudar a las compañías a identificar riesgos y oportunidades de negocio alineándose con los ODS (en inglés, SDG).

PT uma ferramenta desenvolvida pela empresa Trucost, referência em análise de dados e riscos aplicados ao carbono e ao meio ambiente, destinada a ajudar as empresas a identificar riscos e oportunidades de negócios, em linha com os ODS (em inglês SDG).

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
carbono carbono
identificar identificar
ods ods
y e
riesgos riscos
oportunidades oportunidades
datos dados
al ao
análisis análise
herramienta ferramenta
ayudar ajudar
inglés inglês
el a
negocio negócios
ambiente ambiente
compañías empresas
con com

ES El sistema de control y gestión de riesgos del grupo considera y monitoriza los riesgos derivados del cambio climático, que pueden agruparse en:

PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:

Spanish Portuguese
riesgos riscos
considera considera
cambio mudança
control controle
y e
gestión gestão
pueden podem
sistema sistema
grupo grupo
el a
que que

ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
financiero financeiro
mercados mercados
extranjeros estrangeiros
puede pode
implicar envolver
riesgos riscos
diferencia diferentes
habituales usuais
país país
residencia residência
un um

ES Al aplicar controles de gobernanza basados en riesgos y formar a los usuarios en cuanto a un uso correcto, puede garantizar la colaboración de toda la empresa y reducir así los riesgos.

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

Spanish Portuguese
riesgos riscos
correcto adequado
garantizar garante
colaboración colaboração
empresa empresa
reducir reduzindo
controles controles
gobernanza governança
basados baseados
y e
usuarios usuários
uso uso
al ao
aplicar aplica
puede se
toda toda

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

Spanish Portuguese
análisis análise
simulaciones simulações
informática computação
velocidad rapidez
cartera portfólio
riesgos riscos
oportunidades oportunidades
y e
optimización otimização
identificar identificar
productos produtos

ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

Spanish Portuguese
análisis analytics
puede consegue
anomalías anomalias
conducta comportamento
usuario usuário
tomar tomar
medidas ações
inmediatas imediatas
riesgos riscos
detectar detectar
identificar identificar
y e
en de
de do
gracias a

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real

PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável

Spanish Portuguese
gestión management
riesgos risk
acción ação
pilares pilares
resiliencia resiliência
la a
en em

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impacto. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impacto
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada

PT Responder a riscos de negócios em tempo real com gerenciamento de risco integrado

Spanish Portuguese
real real
integrada integrado
empresariales negócios
gestión gerenciamento
la a
responder responder
riesgos riscos
tiempo tempo
con com

Showing 50 of 50 translations