PT Worldsensing, S.L., Viriat 47, pl 10, 08014 Barcelona (Espanha), número de registo. nº. B64902208. Worldsensing tem um responsável pela protecção de dados.
Translate "worldsensing" to Spanish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "worldsensing" from Portuguese to Spanish
Translations of worldsensing
"worldsensing" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| worldsensing | worldsensing |
Translation of Portuguese to Spanish of worldsensing
Portuguese
Spanish
ES Worldsensing, S.L., Viriat 47, pl 10, 08014 Barcelona (España), número de registro. B64902208. Worldsensing cuenta con un responsable de protección de datos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| s | s |
| barcelona | barcelona |
| espanha | españa |
| protecção | protección |
PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| e | y |
| atualizar | actualizar |
| comunicar | comunicar |
| adequadamente | adecuadamente |
| política | política |
| segurança | seguridad |
| níveis | niveles |
| organização | organización |
PT Worldsensing, Sensores e Data Loggers para Smart BuildingWorldsensing
ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sensores | sensores |
| e | y |
| data | datos |
| smart | inteligentes |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
ES Worldsensing amplía su cartera de productos de monitorización con una gama de sensores inalámbricos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| portfólio | cartera |
| alcance | gama |
| sensores | sensores |
| o | productos |
| sem fios | inalámbricos |
PT Worldsensing impulsiona a sustentabilidade com a parceria Naeko Logistics
ES Worldsensing impulsa la sostenibilidad con la colaboración de Naeko Logistics
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| parceria | colaboración |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
ES Nuestro boletín de noticias te mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| newsletter | boletín |
| relacionado | relacionado |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resiliencia |
| monitoramento | monitorización |
| iot | iot |
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| worldsensing | worldsensing |
| apresentam | presentan |
| juntos | juntos |
| realizar | realizar |
| túnel | túnel |
| sem fio | inalámbrica |
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| aberto | abierto |
| projetos | proyectos |
| limites | límites |
| profundidade | profundidad |
| nossa | nuestra |
| solução | solución |
| monitoramento | monitorización |
| entender | comprender |
| condições | condiciones |
| ambientais | ambientales |
| podem | pueden |
| impactar | afectar |
| minas | minas |
| profundas | profundas |
PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.
ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| líder | líder |
| testes | pruebas |
| inspeção | inspección |
| e | y |
| certificação | certificación |
| utiliza | utiliza |
| rede | red |
| worldsensing | worldsensing |
| grandes | grandes |
| projetos | proyectos |
| reino | reino |
| unido | unido |
PT Worldsensing tem sido rotulada como uma das organizações líderes na formação e pioneirismo da Internet industrial das Coisas.
ES Worldsensing ha sido clasificada como una de las organizaciones pioneras en el internet de las cosas (IoT) y estamos constantemente rediseñando el horizonte de la industria.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| organizações | organizaciones |
| na | en |
| internet | internet |
| industrial | industria |
PT O Worldsensing permite-me aprender e envolver-me com o desenvolvimento da sua tecnologia. Também é igualmente enriquecedor estar em contacto directo com os nossos clientes e fornecer soluções satisfatórias.
ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| aprender | aprender |
| desenvolvimento | desarrollo |
| tecnologia | tecnología |
| contacto | contacto |
| clientes | clientes |
| soluções | soluciones |
| permite | permite |
| fornecer | ofrecerles |
PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.
ES Trabajar para Worldsensing es un desafío, pero en el buen sentido. Siempre aceptamos proyectos nuevos e innovadores y utilizamos las últimas tecnologías. Aburrirse es imposible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| é | es |
| desafio | desafío |
| uma | un |
| tecnologia | tecnologías |
| impossível | imposible |
PT Worldsensing detém os direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo, design gráfico e código das páginas do site
ES Worldsensing es titular de los derechos de propiedad intelectual de los contenidos, diseño gráfico y códigos de las páginas del sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| intelectual | intelectual |
| código | códigos |
| é | es |
PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.
ES Worldsensing también puede compartir sus datos con socios, habiendo firmado previamente un contrato de procesador de datos, en virtud de lo dispuesto en el artículo 28 GDPR y 33 LOPDGDD.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| pode | puede |
| também | también |
| parceiros | socios |
| tendo | habiendo |
| previamente | previamente |
| assinado | firmado |
| contrato | contrato |
| gdpr | gdpr |
| e | y |
PT Na Worldsensing, trabalhamos para lhe oferecer a melhor experiência possível através dos nossos produtos e serviços
ES En Worldsensing trabajamos para ofrecerle la mejor experiencia posible a través de nuestros productos y servicios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| trabalhamos | trabajamos |
| experiência | experiencia |
| possível | posible |
| e | y |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
ES Worldsensing.com contiene enlaces a otros sitios web que están sujetos a sus propias políticas de privacidad. No podemos asumir ninguna responsabilidad por las políticas de privacidad de estos sitios web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| sujeitos | sujetos |
| políticas | políticas |
| privacidade | privacidad |
| assumir | asumir |
| responsabilidade | responsabilidad |
| destes | de estos |
PT Worldsensing informa que todos os dados solicitados através do website, marcados com um (*), são obrigatórios, uma vez que são necessários para a prestação de um serviço óptimo ao utilizador
ES Worldsensing informa que todos los datos solicitados a través del sitio web, marcados con un (*), son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| informa | informa |
| solicitados | solicitados |
| serviço | servicio |
| utilizador | usuario |
| marcados | marcados |
PT Press contact: Jennifer Harth press@worldsensing.com
ES Contacto con la prensa: Jennifer Harth press@worldsensing.com
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| worldsensing | worldsensing |
| com | con |
| jennifer | jennifer |
PT Clique aqui para fazer o download do certificado ISO 9001:2015 do Worldsensing.
ES Haga clic aquí para descargar el certificado ISO 9001:2015 de Worldsensing.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| certificado | certificado |
| iso | iso |
| worldsensing | worldsensing |
| aqui | aquí |
PT Clique aqui para baixar o certificado ISO 27001:2013 do Worldsensing.
ES Haga clic en aquí para descargar el certificado Worldsensing ISO 27001:2013.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| baixar | descargar |
| certificado | certificado |
| iso | iso |
| worldsensing | worldsensing |
| aqui | aquí |
PT Para evitar a divulgação não autorizada de informações armazenadas ou processadas nos sistemas de informação do WORLDSENSING. [CONFIDENCIALIDADE].
ES Para evitar la divulgación no autorizada de la información almacenada o procesada en los sistemas de información de WORLDSENSING. [CONFIDENCIALIDAD]
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evitar | evitar |
| divulgação | divulgación |
| autorizada | autorizada |
| armazenadas | almacenada |
| ou | o |
| processadas | procesada |
| sistemas | sistemas |
| worldsensing | worldsensing |
| confidencialidade | confidencialidad |
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
ES El Consejo debe ser consciente de los riesgos de seguridad de WORLDSENSING y comprometerse a tratar los riesgos de seguridad de acuerdo con la estrategia de seguridad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deve | debe |
| ciente | consciente |
| riscos | riesgos |
| segurança | seguridad |
| worldsensing | worldsensing |
| tratar | tratar |
| estratégia | estrategia |
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| compreensão | conocimiento |
| segurança | seguridad |
| respeitar | respetar |
| worldsensing | worldsensing |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
ES Los empleados deben respetar los controles de acceso físico que WORLDSENSING ha establecido y utilizarlos según lo previsto. No deben eludir dichos controles, incluso cuando se les brinde la oportunidad (por ejemplo, el seguimiento).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| respeitar | respetar |
| acesso | acceso |
| físico | físico |
| worldsensing | worldsensing |
| e | y |
| contornar | eludir |
| oportunidade | oportunidad |
| previsto | previsto |
PT Worldsensing anuncia solução de detecção de eventos para monitorização de movimentos no solo no GeoBusiness, Londres
ES Worldsensing anuncia una solución de detección de eventos para la monitorización del movimiento del suelo en GeoBusiness, Londres
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| anuncia | anuncia |
| solução | solución |
| detecção | detección |
| eventos | eventos |
| movimentos | movimiento |
| solo | suelo |
| londres | londres |
PT Worldsensing, Sensores e Data Loggers para Smart BuildingWorldsensing
ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sensores | sensores |
| e | y |
| data | datos |
| smart | inteligentes |
PT Worldsensing anuncia solução de detecção de eventos para monitorização de movimentos no solo no GeoBusiness, Londres
ES Worldsensing anuncia una solución de detección de eventos para la monitorización del movimiento del suelo en GeoBusiness, Londres
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| anuncia | anuncia |
| solução | solución |
| detecção | detección |
| eventos | eventos |
| movimentos | movimiento |
| solo | suelo |
| londres | londres |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
ES Worldsensing amplía su cartera de productos de monitorización con una gama de sensores inalámbricos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| portfólio | cartera |
| alcance | gama |
| sensores | sensores |
| o | productos |
| sem fios | inalámbricos |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
ES Nuestro boletín de noticias te mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| newsletter | boletín |
| relacionado | relacionado |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resiliencia |
| monitoramento | monitorización |
| iot | iot |
PT Mantenha-se actualizado em relação ao Worldsensing
ES Manténgase al día sobre Worldsensing
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
PT Levantamento: Os clientes ficarão com e recomendam Worldsensing
ES Encuesta: Los clientes se quedarán con Worldsensing y lo recomendarán
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| worldsensing | worldsensing |
PT Press contact: Jennifer Harth press@worldsensing.com
ES Contacto con la prensa: Jennifer Harth press@worldsensing.com
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| worldsensing | worldsensing |
| com | con |
| jennifer | jennifer |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese