ES Los encargos se realizan bajo estrictas prácticas de confidencialidad y se puede proporcionar más información requerida dentro de las restricciones de confidencialidad del cliente.
Translate "confidencialidad" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidencialidad" from Spanish to Portuguese
Translations of confidencialidad
"confidencialidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| confidencialidad | a aos confidenciais confidencialidade de equipe garantir manter no ou pessoais privacidade proteger proteção qualquer segurança seu sobre sua |
Translation of Spanish to Portuguese of confidencialidad
Spanish
Portuguese
PT As consultorias são conduzidas sob práticas rigorosas de confidencialidade e informações adicionais necessárias podem ser fornecidas sob as restrições de confidencialidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| confidencialidad | confidencialidade |
| requerida | necessárias |
| restricciones | restrições |
| cliente | cliente |
| más | adicionais |
| y | e |
| información | informações |
| puede | ser |
| se puede | podem |
| de | do |
| dentro | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contribuciones | contribuições |
| confidencialidad | confidencialidade |
| proporcionan | fornecidas |
| y | e |
| o | ou |
| todas | todas |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
PT Em seguida, selecione o botão “Fazer download do acordo”, revise o NDA e marque a caixa “Li e concordo com todos os termos do NDA” para prosseguir
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
ES ("ServiceNow" o la "Empresa") respeta la confidencialidad de todos los que visitan su sitio web (según se define en nuestra Declaración de confidencialidad)
PT ("ServiceNow" ou a "Empresa") respeita a privacidade dos visitantes do seu site (conforme definido na Declaração de Privacidade)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresa | empresa |
| confidencialidad | privacidade |
| declaración | declaração |
| o | ou |
| en | de |
| define | definido |
| de | do |
| sitio | site |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| contribuciones | contribuições |
| confidencialidad | confidencialidade |
| proporcionan | fornecidas |
| y | e |
| o | ou |
| todas | todas |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
ES Los encargos se realizan bajo estrictas prácticas de confidencialidad y se puede proporcionar más información requerida dentro de las restricciones de confidencialidad del cliente.
PT As consultorias são conduzidas sob práticas rigorosas de confidencialidade e informações adicionais necessárias podem ser fornecidas sob as restrições de confidencialidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| confidencialidad | confidencialidade |
| requerida | necessárias |
| restricciones | restrições |
| cliente | cliente |
| más | adicionais |
| y | e |
| información | informações |
| puede | ser |
| se puede | podem |
| de | do |
| dentro | de |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclua |
| proteger | proteger |
| clientes | clientes |
| confidencialidad | confidencialidade |
| si | se |
| y | e |
| necesario | necessário |
| información | informações |
| negocio | empresa |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclua |
| proteger | proteger |
| clientes | clientes |
| confidencialidad | confidencialidade |
| si | se |
| y | e |
| necesario | necessário |
| información | informações |
| negocio | empresa |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclua |
| proteger | proteger |
| clientes | clientes |
| confidencialidad | confidencialidade |
| si | se |
| y | e |
| necesario | necessário |
| información | informações |
| negocio | empresa |
ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclua |
| proteger | proteger |
| clientes | clientes |
| confidencialidad | confidencialidade |
| si | se |
| y | e |
| necesario | necessário |
| información | informações |
| negocio | empresa |
ES Una vez recibida y procesada su solicitud, nos pondremos en contacto con usted para detallar las necesidades de su proyecto y firmar un acuerdo de confidencialidad que garantice la confidencialidad de la información.
PT Após termos recebido e processado o seu pedido, entraremos em contacto consigo para detalhar as necessidades do seu projecto e assinar um NDA para garantir a confidencialidade das informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | pedido |
| contacto | contacto |
| firmar | assinar |
| confidencialidad | confidencialidade |
| proyecto | projecto |
| y | e |
| un | um |
| que | garantir |
| la | a |
| información | informações |
| necesidades | necessidades |
| en | em |
ES Salvo que se indique otra cosa en la presente Política de Confidencialidad, los términos que comienzan por letra mayúscula y que están definidos en las Condiciones Generales tendrán el mismo significado en la Política de Confidencialidad.
PT Salvo indicação em contrário na presente Política de Confidencialidade, os termos que se iniciem com uma letra maiúscula e que são definidos nas Condições Gerais terão o mesmo significado na Política de Confidencialidade.
ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantizar | garantir |
| confidencialidad | confidencialidade |
| recomendamos | recomendamos |
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| completo | completo |
| o | ou |
| datos | dados |
| en | no |
| sitio | site |
| tu | seu |
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| penetración | penetração |
| pruebas | testes |
| informes | relatórios |
| proveedores | fornecedores |
| varios | vários |
| año | ano |
| clientes | clientes |
| de | pelos |
| acuerdo | contrato |
| a | mediante |
| para | para |
| o | o |
ES Eres responsable de preservar la confidencialidad de tu cuenta y datos de acceso; además, eres plenamente responsable de toda actividad que se produzca durante o en relación con tu inicio de sesión o cuenta
PT Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e da conta e será totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorrer com ou em conexão com suas crecenciais ou sua conta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confidencialidad | confidencialidade |
| plenamente | totalmente |
| actividad | atividade |
| cuenta | conta |
| y | e |
| o | ou |
| preservar | manter |
| responsable | responsável |
| relación | conexão |
| en | em |
| con | com |
| toda | toda |
| que | será |
ES Los pasos de verificación pueden variar según la confidencialidad de la información personal y si tienes una cuenta con nosotros
PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variar | variar |
| cuenta | conta |
| verificación | confirmação |
| pueden | podem |
| confidencialidad | confidencialidade |
| y | e |
| pasos | etapas |
| la | o |
| información | informações |
| si | você |
| los | de |
| de | do |
| personal | pessoais |
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividades |
| cuenta | conta |
| confidencialidad | confidencialidade |
| contraseña | senha |
| y | e |
| mantener | manter |
| es | é |
| responsable | responsável |
| la | a |
ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas
PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| escala | escala |
| confidencialidad | confidencialidade |
| aplicación | aplicativo |
| ayuda | ajuda |
| equipos | equipes |
| administrar | gerenciar |
| procesos | processos |
| datos | dados |
| vez | sempre |
| partes | partes |
| interesadas | interessadas |
| a | um |
| que | que |
| de | em |
| la | a |
ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.
PT Sistema corporativo de aplicações que oferece uma estrutura escalável e segura para estabelecer e manter as identidades confiáveis e as comunicações privadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brinda | oferece |
| escalable | escalável |
| identidades | identidades |
| sistema | sistema |
| empresarial | corporativo |
| y | e |
| mantener | manter |
| confiables | confiáveis |
| marco | estrutura |
| la | as |
| comunicaciones | comunicações |
| que | que |
| de | uma |
ES Como parte del proceso de realización de pruebas, cada estudiante debe firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA). ¿Qué voy a aceptar?
PT Como parte do processo de teste, cada participante deve assinar um Termo de Confidencialidade. Com o que estou concordando?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firmar | assinar |
| confidencialidad | confidencialidade |
| voy | estou |
| proceso | processo |
| pruebas | teste |
| debe | deve |
| un | um |
| cada | cada |
ES Debería mantener la confidencialidad y la seguridad de su contraseña
PT Você deve garantir a confidencialidade e a segurança de sua senha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseña | senha |
| la | a |
| y | e |
| confidencialidad | confidencialidade |
| seguridad | segurança |
ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.
PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confidencialidad | confidencialidade |
| integridad | integridade |
| disponibilidad | disponibilidade |
| organización | organização |
| panorama | cenário |
| amenazas | ameaça |
| datos | dados |
| thales | thales |
| y | e |
| protección | proteção |
| defender | proteger |
| al | ao |
| la | a |
| un | um |
| de | em |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Ubicar y luego clasificar los datos en función de la confidencialidad, el riesgo, el cumplimiento u otras categorías es un paso importante para poder protegerlos.
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicar | localizar |
| clasificar | classificar |
| otras | outras |
| importante | importante |
| poder | poder |
| y | e |
| riesgo | risco |
| cumplimiento | conformidade |
| categorías | categorias |
| un | um |
| es | é |
| en | de |
| datos | dados |
| u | ou |
ES En los casos en los que Adaware le ha dado (o usted ha elegido) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios de Adaware, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña
PT Nas páginas dos Sites Adaware onde for necessário usar uma senha – fornecida pela Adaware ou escolhida por você –, você será responsável pela confidencialidade dessa senha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adaware | adaware |
| elegido | escolhida |
| contraseña | senha |
| responsable | responsável |
| confidencialidad | confidencialidade |
| o | ou |
| sitios | sites |
| acceder | por |
| los | dos |
ES Los miembros del equipo han firmado un acuerdo de confidencialidad para proteger los datos recopilados.
PT Os membros da equipe assinaram um acordo de confidencialidade para proteger os dados coletados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| acuerdo | acordo |
| confidencialidad | confidencialidade |
| proteger | proteger |
| un | um |
| equipo | equipe |
| datos | dados |
| del | de |
ES 1Password Business te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| control | controle |
| completo | completo |
| cumple | atende |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| confidencialidad | confidencialidade |
| integridad | integridade |
| business | business |
| y | e |
| información | informações |
| disponibilidad | disponibilidade |
| ofrece | oferece |
| contraseñas | senhas |
| datos | dados |
| más | mais |
| el | o |
| de | do |
ES 1Password Enterprise te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| control | controle |
| completo | completo |
| cumple | atende |
| estándares | padrões |
| sector | setor |
| confidencialidad | confidencialidade |
| integridad | integridade |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| información | informações |
| disponibilidad | disponibilidade |
| ofrece | oferece |
| contraseñas | senhas |
| datos | dados |
| más | mais |
| el | o |
| de | em |
ES Almacenamos los datos de mayor confidencialidad de los clientes dentro de las fronteras de Finlandia y del Espacio Económico Europeo, y los mantenemos bajo nuestro propio control.
PT Nós armazenamos os dados mais confidenciais de clientes na Finlândia ou no Espaço Econômico Europeu e os mantemos sob nosso controle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| espacio | espaço |
| económico | econômico |
| europeo | europeu |
| mantenemos | mantemos |
| control | controle |
| y | e |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| nuestro | nosso |
| de | confidenciais |
| dentro | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| recopilación | coleta |
| dispositivos | dispositivos |
| lugar | lugar |
| clientes | clientes |
| benefician | beneficiam |
| datos | dados |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| seguridad | segurança |
| varios | vários |
| que | mesma |
| nuestros | nossos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medidas | medidas |
| cuenta | conta |
| confidencialidad | confidencialidade |
| recopilamos | coletamos |
| estado | estado |
| actual | atual |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| información | informações |
| así | que |
| en | em |
| la | a |
ES Todos los datos están cifrados en tránsito usando TLS 1.2+ con confidencialidad directa total. Los servidores que contienen los datos del usuario utilizan el cifrado AES 256 estándar del sector de disco completo.
PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tránsito | trânsito |
| tls | tls |
| aes | aes |
| estándar | padrão |
| sector | setor |
| disco | disco |
| cifrados | criptografados |
| usuario | usuários |
| cifrado | criptografia |
| servidores | servidores |
| datos | dados |
| todos | todos |
| están | são |
| que | que |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| acuerdo | acordo |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| de | do |
ES El "Acuerdo Beta de Apple" incluye un acuerdo de confidencialidad, de modo que si está inscrito no puede hablar sobre el software más allá de lo que Apple hace público
PT O "Contrato Apple Beta" inclui um contrato de confidencialidade, de modo que, se você estiver inscrito, não poderá falar sobre o software além do que a própria Apple divulga
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuerdo | contrato |
| beta | beta |
| apple | apple |
| incluye | inclui |
| un | um |
| confidencialidad | confidencialidade |
| modo | modo |
| inscrito | inscrito |
| si | se |
| hablar | falar |
| software | software |
| allá | é |
| puede | poderá |
| el | a |
| de | do |
| no | não |
| sobre | sobre |
ES Atiende tres pilares principales: la protección de la confidencialidad, la integridad, y la disponibilidad de la información con la correspondiente evaluación de riesgos para fortalecer su seguridad.
PT Este sistema está baseado em três pilares principais: confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação com a respectiva avaliação de riscos para fortalecer sua segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pilares | pilares |
| disponibilidad | disponibilidade |
| evaluación | avaliação |
| fortalecer | fortalecer |
| principales | principais |
| integridad | integridade |
| y | e |
| riesgos | riscos |
| confidencialidad | confidencialidade |
| seguridad | segurança |
| la información | informação |
| de | em |
| con | baseado |
| para | para |
| su | sua |
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhamos |
| base | base |
| códigos | códigos |
| honestidad | honestidade |
| responsabilidad | responsabilidade |
| confianza | confiança |
| confidencialidad | confidencialidade |
| clientes | clientes |
| cooperación | cooperação |
| y | e |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Estricta confidencialidad con la información gestionada
PT Rigorosa confidencialidade com a informação gerida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confidencialidad | confidencialidade |
| con | com |
| la información | informação |
ES Clyde & Co implementó autenticación móvil para proteger datos de misión crítica y garantizar la confidencialidad de los clientes.
PT A Clyde & Co implementou a autenticação em dispositivos móveis para proteger dados comerciais sensíveis e garantir a confidencialidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| co | co |
| implementó | implementou |
| autenticación | autenticação |
| móvil | móveis |
| datos | dados |
| confidencialidad | confidencialidade |
| proteger | proteger |
| y | e |
| garantizar | garantir |
| clientes | cliente |
| de | em |
| para | para |
ES Nuestros clientes pueden realizar sus trámites bancarios en línea a su propia conveniencia, y tienen garantizado el nivel de confidencialidad más alto.
PT Nossos clientes podem realizar operações bancárias online sempre que desejarem e com máxima confidencialidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| confidencialidad | confidencialidade |
| en línea | online |
| pueden | podem |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| propia | que |
| alto | com |
ES Una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la confidencialidad de los datos a los que se accede
PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a confidencialidade dos dados a serem acessados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| riesgo | risco |
| incluir | incluir |
| historial | histórico |
| incidentes | incidentes |
| usuario | usuário |
| inicios de sesión | logins |
| accede | acessados |
| puede | pode |
| y | e |
| puntuación | pontuação |
| seguridad | segurança |
| confidencialidad | confidencialidade |
| datos | dados |
| también | também |
| que | serem |
| la | a |
ES Integridad y confidencialidad (seguridad)
PT Integridade e confidencialidade (segurança)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| integridad | integridade |
| confidencialidad | confidencialidade |
| seguridad | segurança |
ES La confidencialidad en la nube se consigue aplicando diferentes algoritmos junto con procedimientos de cifrado y descifrado, hashing, firmas digitales, certificados y gestión de intercambio de claves
PT A confidencialidade na nuvem é alcançada através da aplicação de diferentes algoritmos, juntamente com procedimentos de criptografia e decodificação, hashing, assinaturas digitais, certificados, bem como gerenciamento de troca de chaves
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confidencialidad | confidencialidade |
| nube | nuvem |
| diferentes | diferentes |
| algoritmos | algoritmos |
| procedimientos | procedimentos |
| cifrado | criptografia |
| firmas | assinaturas |
| certificados | certificados |
| gestión | gerenciamento |
| intercambio | troca |
| claves | chaves |
| y | e |
| en | de |
| con | juntamente |
| de | através |
| junto | com |
| digitales | digitais |
ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.
PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicação |
| garantizar | assegurar |
| confidencialidad | confidencialidade |
| pacientes | paciente |
| multas | multas |
| hipaa | hipaa |
| acceder | aceder |
| y | e |
| puede | pode |
| puedan | possam |
| de | do |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
| la | a |
| se | seja |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confidencialidad mayor confidencialidad máxima confidencialidad total confidencialidad garantizar la confidencialidad mantener la confidencialidad riesgo la confidencialidad declaración de confidencialidad confidencialidad requerida confidencialidad e integridad estricta confidencialidad mantenga la confidencialidad disposiciones de confidencialidad tls con confidencialidad
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese