Hire a translator I am translator

Translate "comprobaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprobaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of comprobaciones

"comprobaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprobaciones verificação verificações

Translation of Spanish to Portuguese of comprobaciones

Spanish
Portuguese

ES Obtenga 10.000 comprobaciones por sólo 9 dólares al mes, suficiente para realizar comprobaciones diarias de 150 palabras clave en 2 motores de búsqueda

PT Receba 10.000 cheques por apenas $9 por mês, o suficiente para verificações diárias em 150 palavras-chave em 2 motores de busca

Spanish Portuguese
obtenga receba
comprobaciones verificações
motores motores
búsqueda busca
mes mês
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
suficiente suficiente

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

Spanish Portuguese
salud health
solicitudes solicitações
informes relatórios
api api
estado feitas
segundos segundos
http http
https https
o ou
y e
notificaciones notificações
podrán podem
de uma

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações

Spanish Portuguese
auditoría auditoria
comprobaciones verificações
web site
más mais
con com

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

PT Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

Spanish Portuguese
crea crie
comprobaciones verificação
mantén mantenha
comentarios comentários
y e
código código
fuente fonte
lista lista
directamente diretamente
en de
el o
en el no
con com
línea uma

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
controla controle
acciones ações
comprobaciones verificações
código código
calidad qualidade
acceso acesso
y e
permisos permissões
un um
mediante de
el a
determinados determinados

ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación

PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade

Spanish Portuguese
técnica técnica
comprobaciones verificações
dispositivo dispositivo
y e
seguimiento monitore
rendimiento desempenho
palabras clave palavras-chave
la a
más mais
palabras palavras
cualquier qualquer
clave chave
comprueba verifique
sitio site
tu seu

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

Spanish Portuguese
obtenga receba
detallado detalhado
comprobaciones verificação
personalizada personalizada
mejorar melhorar
seo seo
y e
informe relatório
lista lista
un um
google google
llegar a alcançar
sitio site
de do
con com

ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

Spanish Portuguese
identidad identidade
un um
solicitante candidato
instituciones instituições
comprobaciones verificações
delincuente criminoso
mal mau
intento tentativa
al ao
verificar verificar
pueden podem
o ou
es é
financieras financeiras
que garantir
no não
la a

ES Realizamos 720 comprobaciones diarias de tiempo de actividad en todos los sitios web que alojamos. En el raro caso de que experimentes problemas, seremos alertados instantáneamente y empezaremos a investigar antes de que te pongas en contacto.

PT Realizamos 720 verificações diárias de uptime em todos os sites que hospedamos. No caso de problemas raros, seremos alertados instantaneamente e começaremos a investigar antes de você entrar em contato.

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
instantáneamente instantaneamente
investigar investigar
tiempo de actividad uptime
problemas problemas
y e
el a
en el no
te você
todos todos
que que
antes antes
contacto contato

ES Estas pruebas y comprobaciones se ejecutan cada 15 minutos y se crean a partir de documentación para cada tecnología de base de datos

PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados

Spanish Portuguese
minutos minutos
tecnología tecnologia
crean criados
pruebas testes
y e
documentación documentação
datos dados
comprobaciones verificações
cada cada
de esses
para de

ES También le permite buscar la información whois de su dominio y el estado de las listas negras de sus direcciones IP, los registros DNS PTR y los resultados de las comprobaciones FCrDNS.

PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.

Spanish Portuguese
permite permite
dominio domínio
estado estado
ip ip
dns dns
comprobaciones verificação
whois whois
y e
direcciones endereços
resultados resultados
información informações
también também
registros registos
de do
le lhe
sus seus
el o

ES Servicio de clasificación de seguridad: este servicio realiza comprobaciones contra su red habilitada a través del fabric y proporciona puntajes y recomendaciones a sus equipos operativos

PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação

Spanish Portuguese
servicio serviço
seguridad segurança
comprobaciones verificações
proporciona fornece
recomendaciones recomendações
equipos equipes
operativos operação
clasificación classificação
red rede
y e
de em
su a

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

Spanish Portuguese
bitbucket bitbucket
alojamiento hospedagem
comprobaciones verificações
prueba teste
implementación implementação
formas formas
integración integração
lugar lugar
si se
seguridad segurança
mejor melhor
opciones opções
y e
empezar para
de em
el a
sobre sobre
con com

ES Comprobaciones proactivas para lograr la compatibilidad con futuros cambios en el producto principal

PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
compatibilidad compatibilidade
en de
cambios alterações
producto produto
para para
la a
con com

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente

Spanish Portuguese
adicionales adicionais
prioridad prioridade
desarrollo desenvolvimento
entorno ambiente
incorporación integração
son são
comprobaciones verificações
y e
funciones recursos
incluye inclui
el o
incluidas incluídos
con com

ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.

PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.

Spanish Portuguese
permisos permissões
rama ramificação
bitbucket bitbucket
insights insights
vulnerabilidades vulnerabilidades
software software
y e
busca busca
equipo equipe
comprobaciones verificações
code code
código código
asegúrate segurança
el a
con com

ES Compruebe la disponibilidad del servidor y del sitio web, el tiempo de actividad y el tiempo de respuesta. Admite parámetros GET/POST y comprobaciones de contenido.

PT Verifique a disponibilidade do servidor e do site, tempo de atividade e tempo de resposta. Suporta parâmetros GET/POST e verificações de conteúdo.

Spanish Portuguese
compruebe verifique
servidor servidor
actividad atividade
parámetros parâmetros
post post
comprobaciones verificações
contenido conteúdo
y e
disponibilidad disponibilidade
sitio site
tiempo tempo
la a
de do
respuesta resposta

ES Los resultados son desglosados por cada dispositivo e incluyen estadísticas sobre el número de dispositivos, inicios de sesión de usuario, recuento de informes, comprobaciones, errores y alertas.

PT Os resultados são discriminadas por cada dispositivo e incluem estatísticas sobre o número de dispositivos, logins do usuário, contagem de relatórios, verificações, erros e alertas.

Spanish Portuguese
incluyen incluem
usuario usuário
comprobaciones verificações
errores erros
alertas alertas
inicios de sesión logins
resultados resultados
dispositivo dispositivo
estadísticas estatísticas
recuento contagem
informes relatórios
dispositivos dispositivos
son são
el o
y e
cada cada
sobre sobre

ES La supervisión sintética se puede implementar para ejecutar comprobaciones básicas de tiempo de actividad para supervisar transacciones empresariales complejas y críticas

PT O monitoramento sintético pode ser implementado para executar verificações básicas de tempo de atividade para monitorar transações comerciais complexas e críticas

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
actividad atividade
complejas complexas
críticas críticas
básicas básicas
implementar implementado
transacciones transações
y e
supervisión monitoramento
empresariales comerciais
supervisar monitorar
puede pode
la o
tiempo tempo
ejecutar executar

ES Para ayudar a los equipos a identificar errores de forma proactiva, se deben considerar comprobaciones de supervisión sintéticas frecuentes y automatizadas en tiempo real.

PT Para ajudar as equipes a identificar de forma proativa erros, devem ser consideradas verificações de monitoramento sintético em tempo real frequentes e automatizadas.

Spanish Portuguese
equipos equipes
identificar identificar
errores erros
forma forma
deben devem
considerar consideradas
comprobaciones verificações
supervisión monitoramento
frecuentes frequentes
automatizadas automatizadas
real real
y e
proactiva proativa
ayudar ajudar
tiempo tempo

ES Puede ser tan simple como verificar regularmente el tiempo de actividad de su sitio web o, para rutas de comercio electrónico más complejas, crear scripts de la experiencia del usuario y ejecutar comprobaciones de monitoreo más frecuentes

PT Pode ser tão simples quanto verificar regularmente o tempo de atividade do seu site ou, para caminhos mais complexos de comércio eletrônico, roteirizar a experiência do usuário e executar verificações de monitoramento mais frequentes

Spanish Portuguese
regularmente regularmente
actividad atividade
rutas caminhos
comercio comércio
complejas complexos
usuario usuário
comprobaciones verificações
frecuentes frequentes
verificar verificar
o ou
monitoreo monitoramento
experiencia experiência
y e
simple simples
puede pode
ser ser
más mais
tiempo tempo
sitio site
de do
la a
ejecutar executar
para para

ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar

PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
http http
protocolos protocolo
comprobaciones verificações
o ou
y e
es é
pueden podem
básicas básicas
también também
más mais
que que

ES Sin embargo, no todos los puntos de control ofrecen capacidades de supervisión de explorador completo, algunas ubicaciones solo ofrecen comprobaciones básicas de tiempo de actividad HTTP

PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP

Spanish Portuguese
puntos pontos
explorador navegador
ubicaciones locais
actividad atividade
http http
ofrecen oferecem
supervisión monitoramento
sin embargo entanto
básicas básicas
solo apenas
no nem
comprobaciones verificações
de do
completo completos
todos todos
tiempo tempo

ES Estos scripts se convierten en las comprobaciones automatizadas que se ejecutan a intervalos regulares para asegurarse de que funcionan, están disponibles y responden dentro de los umbrales de rendimiento especificados.

PT Esses scripts se tornam as verificações automatizadas que são executadas em intervalos regulares para garantir que estejam funcionando, disponíveis e respondendo dentro dos limites de desempenho especificados.

Spanish Portuguese
scripts scripts
comprobaciones verificações
automatizadas automatizadas
intervalos intervalos
regulares regulares
y e
rendimiento desempenho
disponibles disponíveis
que tornam
asegurarse garantir

ES La supervisión sintética funciona mediante la automatización de comprobaciones simuladas en un sitio web, aplicación o API, de la misma manera que un usuario típico navegaría por ellos

PT O monitoramento sintético funciona automatizando verificações simuladas em um site, aplicativo ou API, da mesma forma que um usuário típico navegaria por eles

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
comprobaciones verificações
típico típico
automatización automatizando
funciona funciona
aplicación aplicativo
o ou
api api
manera forma
usuario usuário
la o
en em
misma mesma
sitio site

ES Estas comprobaciones se pueden configurar a intervalos regulares, como cada minuto o una vez al día, para comprobar de forma proactiva el tiempo de actividad, los errores o la disponibilidad

PT Essas verificações podem ser configurais em intervalos regulares, como cada minuto a uma vez por dia, para verificar proativamente o tempo de atividade, erros ou disponibilidade

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
intervalos intervalos
regulares regulares
comprobar verificar
proactiva proativamente
actividad atividade
errores erros
pueden podem
o ou
día dia
minuto minuto
disponibilidad disponibilidade
cada cada
vez vez
de em
una uma
como como
para para
tiempo tempo
los de
la a

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

Spanish Portuguese
incluidas incluindo
comprobaciones verificações
riesgos risco
emisor emissor
la a
y e
o ou
proceso processamento
en de
velocidad velocidade
ser é
un um
de do

ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

Spanish Portuguese
seguimiento rastrear
historial histórico
comprobaciones verificações
recurso recurso
cambios alterações
necesita precisa
sitio site
iniciar sesión login
en el no
podrá será capaz
el o
su você

ES La verificación de la identidad digital y las comprobaciones KYC han permitido que MotoNovo crezca rápidamente sin dejar de prestar atención a los fraudes durante el proceso de alta.

PT Com a verificação de identidade digital e verificações de KYC (Conheça seu cliente), a MotoNovo pôde crescer rapidamente e prevenir fraudes de solicitação.

Spanish Portuguese
kyc kyc
crezca crescer
rápidamente rapidamente
atención cliente
fraudes fraudes
proceso solicitação
y e
verificación verificação
identidad identidade
digital digital
comprobaciones verificações
de seu

ES El fraude en las solicitudes se produce antes de la apertura de la cuenta, ya que el defraudador sigue intentando hacerse pasar por un posible cliente legítimo y superar las comprobaciones KYC del banco.

PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.

Spanish Portuguese
fraude fraude
apertura abertura
intentando tentar
cliente cliente
legítimo legítimo
kyc kyc
solicitudes aplicação
posible potencial
y e
cuenta conta
banco banco
un um
en na
antes antes
de do
la a
pasar passar
por por

ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.​

PT A trilha de auditoria contém detalhes das verificações de identificação e resultados realizados pelo cliente. Ela incluirá a solicitação/resposta em formato JSON com os detalhes da verificação realizada.​

ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.

PT Atualmente, muitos clientes negociam pessoalmente com os FIs, na filial ou através de um intermediário, usando documentos em papel e verificações manuais de identidade.

Spanish Portuguese
sucursal filial
intermediario intermediário
comprobaciones verificações
manuales manuais
clientes clientes
o ou
documentos documentos
papel papel
y e
identidad identidade
en persona pessoalmente
muchos muitos
un um
con com

ES Una de las comprobaciones definirá la fluidez con la que un usuario navega por el proceso de solicitud

PT Uma das verificações irá definir o quão fluentemente um usuário navega pelo processo de aplicação

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
definir definir
usuario usuário
un um
que irá
proceso processo
el o

ES La geolocalización de la IP, la verificación del dispositivo y las comprobaciones corporativas también contribuyen a crear un sólido perfil de verificación de un solicitante

PT A localização geográfica do IP, a verificação do dispositivo e as verificações corporativas também contribuem para a construção de um forte perfil de verificação para o candidato

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivo dispositivo
corporativas corporativas
contribuyen contribuem
sólido forte
perfil perfil
solicitante candidato
y e
verificación verificação
crear construção
la a
comprobaciones verificações
también também
un um
de do

ES Elimine la introducción manual de datos y las comprobaciones de la aplicación -Los formularios en papel obligan a la IF a introducir manualmente los datos del cliente en una aplicación

PT Eliminar entrada manual de dados e verificações de aplicativos - Os formulários em papel exigem que um FI insira os dados do cliente em um aplicativo manualmente

Spanish Portuguese
elimine eliminar
comprobaciones verificações
introducir insira
cliente cliente
y e
formularios formulários
papel papel
manualmente manualmente
manual manual
datos dados
aplicación aplicativo
a um
la que

ES Además, estas comprobaciones deberían realizarse en algún momento, por lo que llevarlas a cabo ahora ayudará a largo plazo.

PT Além disso, estas verificações devem ser realizadas em algum momento, independentemente do que aconteça, por isso, tratá-las agora vai ajudar a longo prazo.

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
deberían devem
plazo prazo
momento momento
ahora agora
largo longo
en em
cabo do
ayudar ajudar
además além
por por
algún que
lo isso

ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

PT Uma vez que ETX Capital é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

Spanish Portuguese
capital capital
regulado regulado
nuevo novos
cliente clientes
comprobaciones verificações
cumplimiento conformidade
riesgos riscos
y e
que garantir
permita para
está que
de uma
le lhe

ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

Spanish Portuguese
regulado regulado
nuevo novos
cliente clientes
comprobaciones verificações
cumplimiento conformidade
riesgos riscos
y e
que garantir
permita para
está que
de uma
le lhe

ES Como UFX está regulado por CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

Spanish Portuguese
regulado regulado
nuevo novos
cliente clientes
comprobaciones verificações
cumplimiento conformidade
riesgos riscos
ufx ufx
y e
que garantir
permita para
está que
de uma
le lhe

ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir

PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

Spanish Portuguese
xtb xtb
regulado regulado
nuevo novos
cliente clientes
comprobaciones verificações
cumplimiento conformidade
riesgos riscos
y e
que garantir
permita para
está que
de uma
le lhe

ES Audita tu sitio web con más de 60 comprobaciones de SEO on-page y técnicas

PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
seo seo
técnicas técnicas
y e
más mais
sitio site
tu seu
con com

ES El primer día de la semana requiere eficiencia para establecer el tono de todo lo demás. Y esto es lo que hace Monday.com. Facilita la distribución de la carga de trabajo y las comprobaciones de progreso para mantenerlo al máximo.

PT O primeiro dia da semana requer eficiência para definir o tom de todo o resto. E isso é o que Monday.com faz. Facilita a distribuição da carga de trabalho e verifica o progresso para mantê-lo no seu melhor.

Spanish Portuguese
requiere requer
eficiencia eficiência
facilita facilita
distribución distribuição
carga carga
progreso progresso
y e
es é
semana semana
día dia
trabajo trabalho
la a
establecer definir
que que
de primeiro
para para

ES Realizar comprobaciones: incluso si utiliza diferentes herramientas para agregar los esquemas en el sitio o páginas separadas, compruébelos

PT Faça verificações: mesmo se você usar ferramentas diferentes para adicionar os esquemas no site ou páginas separadas, verifique-as

Spanish Portuguese
realizar faça
comprobaciones verificações
herramientas ferramentas
agregar adicionar
esquemas esquemas
separadas separadas
si se
diferentes diferentes
sitio site
o ou
páginas páginas
el a
utiliza usar
para para
los os
en el no
incluso mesmo

ES Las comprobaciones de máquina causadas por invitados de KVM que fallan ahora se dirigen al servidor virtual de KVM en lugar de dirigirse al hipervisor KVM, por lo que el hipervisor es más resistente.

PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
causadas causadas
invitados convidados
virtual virtual
resistente resiliente
máquina máquina
kvm kvm
al ao
servidor servidor
ahora agora
hipervisor hipervisor
más mais
que torna
el o

ES Al tomar una decisión financiera deberías realizar tus propias comprobaciones minuciosas, aplicar tu criterio propio y consultar a consejeros competentes

PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes

Spanish Portuguese
tomar tomar
decisión decisão
financiera financeira
comprobaciones verificações
criterio critério
competentes competentes
al ao
aplicar aplicar
y e
deberías você deve
consultar consultar
propio próprio
tu seu

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas

Spanish Portuguese
aprobaciones aprovações
firmas assinaturas
comprobaciones verificações
conformidad conformidade
actividad atividades
equivocadas erradas
y e
registros registros
importante importante
información informações
revisiones análises
más mais
deben devem
manos mãos
garantizar garantir

ES SEO. En esta sección se incluyen explicaciones sobre las comprobaciones que se realizan para garantizar que la página está optimizada para las clasificaciones de los motores de búsqueda.

PT SEO. Esta seção inclui explicações sobre as verificações feitas para garantir que sua página seja otimizada para rankings de mecanismos de pesquisa.

Spanish Portuguese
incluyen inclui
explicaciones explicações
comprobaciones verificações
optimizada otimizada
clasificaciones rankings
búsqueda pesquisa
en de
la o
página página
seo seo
sección seção
esta esta
sobre sobre
garantizar garantir

ES Para pasar a través de estas comprobaciones, los Certificados SSL contienen un número de diversos atributos. Analicemos algunos de los atributos del certificado SSL:

PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:

Spanish Portuguese
comprobaciones verificações
ssl ssl
contienen contêm
atributos atributos
certificados certificados
certificado certificado
de do

ES Desde probar la velocidad y el rendimiento del servidor web de su sitio web hasta la lista negra de DNS y las comprobaciones de traceroutes, Dotcom-Monitor le ofrece las opciones que necesita para su situación específica

PT Desde testar a velocidade e o desempenho do servidor web do seu site até as verificações de faixa negra do DNS e de rastreamento, o Dotcom-Monitor oferece as opções que você precisa para sua situação específica

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
negra negra
dns dns
comprobaciones verificações
opciones opções
y e
servidor servidor
ofrece oferece
situación situação
específica específica
velocidad velocidade
sitio site
probar de
la a
de do
hasta até

ES También puede agregar comprobaciones basadas en imágenes que comprueben si se carga una imagen específica o no

PT Você também pode adicionar verificações baseadas em imagem que verificam se uma imagem específica está carregada ou não

Spanish Portuguese
agregar adicionar
comprobaciones verificações
basadas baseadas
en em
si se
o ou
también também
puede pode
imagen imagem
específica específica
una uma
no não

Showing 50 of 50 translations