Translate "técnicas" to Portuguese

ES Hay tanto acciones técnicas como no técnicas que debe realizar después de instalar un certificado SSL

• técnicas que debe
• después de instalar
• certificado SSL

ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo

• necesitar habilidades técnicas
• tecnólogo exitoso
• técnicas muy demandadas

ES Si un atacante no puede obtener los resultados de una inyección SQL a través del mismo canal. Las técnicas de inyección SQL fuera de banda pueden utilizarse como alternativa a las técnicas de inyección SQL inferencial.

• mismo canal
• técnicas de inyección
• fuera de banda
• utilizarse como alternativa

ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones

• tecnología de simulación
• adquisición de habilidades
• técnicas
• reduce la necesidad
• sala de operaciones

ES IVR demostró una adquisición de habilidades técnicas y no técnicas traslacionales sustancialmente mejorada en comparación con el aprendizaje tradicional

• habilidades técnicas
• técnicas traslacionales sustancialmente
• tradicional

ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones

• tecnología de simulación
• adquisición de habilidades
• técnicas
• reduce la necesidad
• sala de operaciones

ES Los centros universitarios de orientación predominantemente técnica se denominan Universidades Técnicas o Escuelas Técnicas Superiores (TU y TH, por sus siglas en alemán)

• Universidades Técnicas
• Escuelas Técnicas Superiores
• TH
• siglas en alemán

ES Técnicas avanzadas de papercraft: diseñando con papel | "Técnicas avanzadas de papercraft: diseñando con papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

• avanzadas de papercraft
• dianabeltranherrera
• xDomestika

ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.

• Gestor de cuentas

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

• Gerentes de cuentas
• quieres un consejero
• Atlassian con experiencia
• conocimiento del producto
• industria
• gerente de cuentas
• cosa en Atlassian

ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo

• necesitar habilidades técnicas
• tecnólogo exitoso
• técnicas muy demandadas

ES Aunque las técnicas de administración de acceso están disponibles en el IoT, se basan en sistemas centralizados, que tienen algunas limitaciones técnicas para administrar en un entorno global

• Aunque las técnicas
• administración de acceso
• basan en sistemas
• tienen algunas limitaciones
• global

ES La Persuasión: Técnicas de manipulación muy efectivas para influir en las personas y que hagan voluntariamente lo que usted quiere utilizando la PNL, el control mental y la psicología oscura

• Persuasión
• Técnicas de manipulación
• efectivas para influir
• usted quiere utilizando
• PNL
• control mental
• psicología oscura

ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas

• Literature Search
• folleto para bibliotecarios
• presenta herramientas
• términos
• técnicas

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

• Gobiernos
• hospitales
• esforzando por distribuir

ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente

• detectan
• técnicas de mitigación
• inmediatamente

ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.

• técnicas de mitigación
• aplican inmediatamente
• malicioso se bloquea

ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.

• Railgun comprime objetos
• previamente no alcanzables
• aprovechar técnicas similares
• videos de alta
• Esto puede dar
• resultado un incremento

ES El uso de MobileMonkey le permite explorar una amplia gama de técnicas y tácticas de bot de Messenger sin tener que gastar dinero.

• MobileMonkey le permite
• tácticas de bot
• gastar

ES Técnicas de patronaje: Carrera de Diseño y Gestión en Moda (Tomo I - Mujer)

• Técnicas de patronaje
• Carrera de Diseño
• Gestión en Moda
• Tomo I
• Mujer

ES Obtenga asistencia respecto a su actual suscripción, sus consultas de facturación y sus inquietudes técnicas.

• Obtenga asistencia respecto
• actual suscripción
• consultas de facturación
• inquietudes

ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas

• Elaborar análisis
• estudios sobre género
• publicaciones científicas
• técnicas
• médicas

ES Bloquea a los bots abusivos para evitar que dañen tus recursos y activos de Internet mediante técnicas maliciosas como la extracción de contenido, el pago fraudulento o la apropiación de cuentas.

• abusivos para evitar
• dañen tus recursos
• activos de Internet
• extracción de contenido
• pago fraudulento

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

• asesoramiento
• buenas prácticas
• configuraciones técnicas permiten
• metodología ágil
• DevOps e ITSM

ES Técnicas analíticas básicas: En el control de la calidad del agua según normatividad

• Técnicas analíticas básicas
• agua según normatividad

ES Las técnicas modernas, como el fingerprinting del navegador, se usan cada vez más y pueden rastrearte online incluso cuando borras las cookies y usas una dirección IP falsa

• técnicas modernas
• fingerprinting del navegador
• rastrearte online incluso
• borras las cookies
• usas una dirección
• falsa

ES Probamos este soporte por chat con algunas preguntas técnicas difíciles, y éstas fueron respondidas correctamente en unos minutos

• Probamos este soporte
• chat con algunas
• técnicas difíciles
• éstas fueron respondidas
• unos minutos

ES Los hackers inyectan un script malicioso de cryptojacking en tu hardware cuando haces clic en un enlace ilegítimo. Se suele combinar con técnicas de phishing.

• malicioso de cryptojacking
• hardware cuando haces
• enlace ilegítimo

ES Los scripts de criptominería no son detectados como malware por los programas antivirus, pero si entran en tu ordenador a través de técnicas de phishing, estas pueden detectarse

• scripts de criptominería
• detectados como malware
• programas antivirus
• técnicas de phishing
• detectarse

ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal

• Guía de Supervivencia
• Técnicas de Pelea
• Evasión
• Personal

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

• ejercicio
• Técnicas
• hábito del ejercicio

ES Potenciado por inteligencia contra amenazas en tiempo real y técnicas perfeccionadas de aprendizaje automático, F-Secure Elements para Microsoft 365 ahora lo protege de virus, troyanos, ransomware y otro malware avanzado.

• Potenciado por inteligencia
• automático
• ahora lo protege
• virus
• troyanos
• ransomware
• otro malware

ES Hemos implementado medidas de protección organizativas y técnicas para proteger los datos de nuestros usuarios y cumplir con los requisitos del RGPD

• Hemos implementado medidas
• protección organizativas
• técnicas para proteger
• usuarios
• RGPD

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

• actos
• bien la metodología
• grupo de metodologías
• ciclos de feedback
• mejoras

ES Nuestra comunidad global de expertos combina experiencia en la industria y poder de ampliación con habilidades técnicas prácticas

• industria
• poder de ampliación
• habilidades técnicas prácticas

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

• COE exitosos incluyen
• tengan las competencias
• técnicas adecuadas
• responsabilidades bien definidos
• estructura que respalda
• colaboración

ES Domine las técnicas para dar un discurso en una nueva ciudad o lugar.

• Domine las técnicas
• dar un discurso
• nueva ciudad

ES Asimismo, los participantes exploran nuevas técnicas y tecnologías de formación, lo que incluye el aprendizaje adaptativo y basado en juegos

• Asimismo
• participantes exploran nuevas
• tecnologías de formación
• incluye el aprendizaje
• basado en juegos

ES Cree intuitivas aplicaciones web y móviles para agilizar sus negocios y simplificar el trabajo en conjunto con WorkApps, sin necesidad de contar con habilidades técnicas.

• Cree intuitivas aplicaciones
• móviles para agilizar
• negocios
• conjunto con WorkApps
• necesidad de contar
• habilidades

ES Lleve tu contenido de Prezi Video al siguiente nivel con estas técnicas y funciones.

• Lleve tu contenido

ES Accede a cualquiera de nuestros productos con estos tutoriales y vídeos instructivos. Aprenderás conceptos básicos para principiantes, así como algunas técnicas avanzadas.

• Accede a cualquiera
• vídeos instructivos
• Aprenderás conceptos básicos
• principiantes
• algunas técnicas

ES Compromiso continuo con medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger sus datos.

• técnicas

ES En este seminario web, la analista sénior de Aite Group, Shirley Inscoe, analiza las más recientes técnicas de detección de fraudes y las prácticas recomendadas para reducir los fraudes de solicitud.

• Group
• Shirley Inscoe
• técnicas de detección
• fraudes

ES En promedio, el 75% de los carritos de compras están abandonados. Vea algunas estrategias y técnicas sobre cómo capturar ventas perdidas en su siti...

• promedio
• carritos de compras
• abandonados
• Vea algunas estrategias
• técnicas sobre cómo

ES Le invitamos a una o dos rondas de entrevistas técnicas más profundas con el director de contrataciones y el equipo

• rondas de entrevistas
• contrataciones
• equipo

ES Consulta las preguntas técnicas más frecuentes sobre Kinsta.

• Consulta las preguntas

ES El valor de la gestión de cuentas técnicas

• cuentas técnicas

ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.

• enfoque de conexión
• recursos que combina
• integración
• técnicas de distribución
• nube para distribuir
• software con mayor

ES Es ideal para usar en la virtualización del centro de datos, las estaciones de trabajo técnicas, las nubes privadas, y en el desarrollo o la producción.

• ideal para usar
• virtualización del centro
• nubes privadas

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

• Fue posible descubrir
• fue más allá
• visualización para crear
• útil