ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
Translate "cerca" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerca" from Spanish to Portuguese
Translations of cerca
"cerca" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of cerca
Spanish
Portuguese
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| playas | praias |
| tropical | tropical |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| cerca | perto |
| la | a |
| juegos | jogos |
| mejores | melhores |
| zona | área |
| bastante | bastante |
| selva | floresta |
| estamos | estamos |
ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| playas | praias |
| tropical | tropical |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| cerca | perto |
| la | a |
| juegos | jogos |
| mejores | melhores |
| zona | área |
| bastante | bastante |
| selva | floresta |
| estamos | estamos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pegue | cole |
| vínculos | links |
| documentos | documentos |
| canales | canais |
| slack | slack |
| manténgase | mantenha |
| compañeros | colegas |
| y | e |
| forma | forma |
| segura | segura |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| sus | seus |
| con | com |
| su | a |
ES ¿Deseas configurar un sistema de marketing por correo electrónico para estar cerca de tus futuros invitados (y tener más cerca a tus auspiciantes)?
PT Deseja definir um sistema de marketing por e-mail para se manter em contato com futuros clientes e patrocinadores?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deseas | deseja |
| marketing | marketing |
| futuros | futuros |
| invitados | clientes |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | em |
| configurar | definir |
| un | um |
| cerca | de |
| para | para |
| estar | se |
ES Con una ubicación ideal cerca de las autopistas I-5, I-10 e I-405, el hotel se encuentra cerca de tres aeropuertos del área de Los Ángeles y del centro de convenciones del centro de Los Ángeles
PT Idealmente localizado próximo às rodovias I-5, I-10 e I-405, o hotel fica próximo de três aeroportos da área de Los Angeles e do Downtown Los Angeles Convention Center
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| centro | center |
| ideal | idealmente |
| hotel | hotel |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
ES Mientras más cerca estés de contar con una idea completa y totalmente definida y un modelo funcional, más cerca estarás de asegurar este capital y empezar tu negocio.
PT Quanto mais perto você estiver de uma ideia completa e totalmente definida e de um modelo funcional, mais perto estará de conseguir um investimento e de começar seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| definida | definida |
| modelo | modelo |
| funcional | funcional |
| empezar | começar |
| completa | completa |
| y | e |
| totalmente | totalmente |
| estará | estará |
| negocio | negócio |
| más | mais |
| cerca | de |
| un | um |
| tu | seu |
| de | uma |
ES Si puedes, mantente cerca (como estacionar tu coche cerca, pero no demasiado, del agujero con las luces de emergencia encendidas) hasta que llegue la ayuda para evitar que otras personas o vehículos caigan potencialmente en el agujero.
PT Esse tipo de buraco pode se expandir de uma hora para outra, colocando a sua segurança e da sua família em risco.[14]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | pode |
| agujero | buraco |
| si | se |
| o | outra |
| que | tipo |
| la | a |
ES Este antiguo refrán es cierto: mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca
PT O velho ditado é verdadeiro, se você mantém seus amigos por perto, mantenha seus inimigos ainda mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguo | velho |
| mantén | mantenha |
| enemigos | inimigos |
| es | é |
| amigos | amigos |
| cerca | perto |
| más | mais |
| cierto | verdadeiro |
ES Lo probamos varias veces, volando cerca del suelo cerca de rocas y largas cañas, y es realmente interesante ver al Aire hacer pequeños movimientos en su vuelo.
PT Testamos algumas vezes, voando baixo até o chão, perto de rochas e juncos longos, e é realmente interessante ver o Air fazendo pequenos movimentos em seu vôo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probamos | testamos |
| volando | voando |
| suelo | chão |
| rocas | rochas |
| largas | longos |
| interesante | interessante |
| aire | air |
| pequeños | pequenos |
| movimientos | movimentos |
| vuelo | vôo |
| y | e |
| ver | ver |
| es | é |
| realmente | realmente |
ES Un oasis de la calma en pleno centro de Zurich: el «Florhof» está muy cerca del pintoresco casco antiguo, cerca de la Casa del Arte (Kunsthaus), del teatro (Schauspielhaus) y de la universidad (ETH)
PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| zurich | zurique |
| pintoresco | pitoresca |
| antiguo | antiga |
| arte | artes |
| teatro | teatro |
| eth | eth |
| un | um |
| y | e |
| muy | muito |
| en | de |
| casa | casa |
| de | longe |
| universidad | universidade |
| la | coração |
ES Yo vivo en una casa encantadora en Morden. Estamos cerca de un montón de zonas verdes y una piscina. El acceso a los autobuses y trenes. Cerca de Morden del Norte ...
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| vivo | vivo |
| zonas | espaços |
| verdes | verdes |
| piscina | piscina |
| acceso | acesso |
| trenes | trens |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| norte | norte |
| casa | casa |
| estamos | estamos |
| el | a |
ES La casa es un apartamento de 3 habitaciones muy cerca del río cerca de Albert Embankment. Ofrezco 1 de las habitaciones, que es una habitación indi...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| río | rio |
| apartamento | apartamento |
| es | é |
| la | a |
| habitaciones | quartos |
| muy | muito |
| casa | casa |
| un | um |
| habitación | quarto |
| una | individual |
| que | que |
| de | do |
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| vivo | vivo |
| conveniente | conveniente |
| transporte | transporte |
| tiendas | supermercados |
| un | um |
| parque | parque |
| y | e |
| gran | grande |
| muy | muito |
| el | o |
| en | de |
ES Tenemos una casa de dos pisos con un "complejo" apelación estilo de vida, cerca de todo. Estamos a poca distancia cerca de las tiendas de la univer...
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pisos | andares |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| tiendas | lojas |
| complejo | resort |
| la | a |
| un | um |
| casa | casa |
| cerca | de |
| estamos | estamos |
| con | com |
ES Habitación agradable y acogedora en un barrio tranquilo de Craigmillar, cerca del centro de la ciudad. Con vistas al Arthur Seat y cerca del castil...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitación | quarto |
| agradable | agradável |
| acogedora | aconchegante |
| tranquilo | tranquilo |
| vistas | vistas |
| arthur | arthur |
| y | e |
| un | um |
| barrio | bairro |
| centro | centro |
| con | com |
ES Nuestra casa está situada cerca de la Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muy cerca del centro de la Roma y el más importante histórica y ...
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situada | localizada |
| basílica | basílica |
| distrito | distrito |
| roma | roma |
| histórica | histórico |
| casa | casa |
| y | e |
| importante | importante |
| muy | muito |
| más | mais |
| centro | centro |
| de | do |
| el | está |
ES Yo vivo en un barrio periférico interior occidental de Brisbane, cerca de todas las rutas de autobuses y trenes y tiendas. La Universidad de Queensland está cerca, otra universit ...
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| occidental | oeste |
| brisbane | brisbane |
| rutas | rotas |
| trenes | trem |
| tiendas | lojas |
| queensland | queensland |
| otra | outro |
| barrio | subúrbio |
| autobuses | ônibus |
| un | um |
| y | e |
| vivo | moro |
| la | a |
| todas | todas |
| universidad | universidade |
| interior | interior |
ES Gran casa familiar cerca del aeropuerto y A C T Vivimos en un grande de 6 dormitorios, 3 baños casa en los suburbios del norte cerca del aeropue...
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| vivimos | vivemos |
| y | e |
| gran | grande |
| c | c |
| norte | norte |
| casa | casa |
| baños | quartos |
ES Vivimos en una hermosa casa en la zona UTC, un lugar seguro y tranquilo cerca de las playas de La Jolla (3 millas), cerca de las mejores Escuelas d...
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| utc | utc |
| tranquilo | tranquilo |
| playas | praias |
| millas | milhas |
| escuelas | escolas |
| zona | área |
| lugar | lugar |
| y | e |
| hermosa | bonita |
| casa | casa |
| un | um |
| seguro | seguro |
| mejores | melhores |
ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| cerrada | fechada |
| playa | praia |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| vivo | moro |
| baño | banheiro |
| en | perto |
| calle | rua |
| cocina | cozinha |
| con | com |
| de | do |
ES Por lo tanto, la hoja de estilo style.css se supone que debe estar en cada directorio de archivos del tema, a menudo situado cerca de otros archivos CSS y cerca de los ficheros para los activos y las plantillas.
PT Portanto, a folha de style.css deve estar em todos os diretórios de arquivos dos temas, muitas vezes situados perto de outros arquivos CSS e perto de pastas para ativos e modelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoja | folha |
| css | css |
| menudo | muitas vezes |
| activos | ativos |
| otros | outros |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| tema | temas |
| la | a |
| debe | deve |
ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana de cerca
PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela close-up
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| vacía | vazia |
| habitación | quarto |
| hospital | hospital |
| ventana | janela |
| en | de |
| de | do |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES Por último, el hotel NH Collection Mexico City Reforma, que cuenta con piscina y se encuentra muy cerca del Paseo de la Reforma, es otra opción interesante si buscas alojarte cerca del centro de la ciudad
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| mexico | méxico |
| reforma | reforma |
| interesante | interessantes |
| hotel | hotel |
| piscina | piscina |
| y | e |
| es | é |
| buscas | procura |
| ciudad | cidade |
| muy | muito |
| último | mais |
| otra | outra |
| centro | centro |
| el | o |
| de | do |
ES Código de divisas ISO: XRH. Producción anual: cerca de 30 toneladas. Principales productores: cerca del 80% es minado en Sudáfrica. Otros productores son Rusia, Zimbabue, Canadá, Estados Unidos, Colombia, Botswana y Finlandia.
PT Código ISO da moeda: XRH. Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Cerca de 80% é extraído na África do Sul. Outros produtores são Rússia, Zimbábue, Canadá, Estados Unidos, Colômbia, Botsuana e Finlândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| divisas | moeda |
| producción | produção |
| anual | anual |
| toneladas | toneladas |
| principales | principais |
| productores | produtores |
| otros | outros |
| rusia | rússia |
| unidos | unidos |
| colombia | colômbia |
| finlandia | finlândia |
| áfrica | África |
| iso | iso |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| en | de |
| cerca | cerca |
| de | do |
ES la gente Justo-pelada necesita solamente cerca de 20 a 30 minutos de exposición de luz del sol del mediodía cerca de 2 a 3 veces al día de conseguir una cantidad suficiente de vitamina D
PT os povos Justo-descascados precisam somente aproximadamente 20 a 30 minutos da exposição de luz solar do meio-dia aproximadamente 2 a 3 vezes um o dia obter uma suficiente quantidade da vitamina D
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minutos | minutos |
| exposición | exposição |
| suficiente | suficiente |
| vitamina | vitamina |
| luz | luz |
| día | dia |
| la | a |
| al | os |
| a | um |
| de | do |
| d | d |
ES Amplio apartamento en edificio de 1956 ubicado en la zona residencial de Miramar, cerca de la 5ta avenida y con un entorno verde y tranquilo, cerca...
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amplio | grande |
| edificio | edifício |
| ubicado | localizado |
| residencial | residencial |
| tranquilo | tranquila |
| avenida | avenue |
| y | e |
| verde | verde |
| apartamento | apartamento |
| zona | zona |
ES Moderno gran unifamiliar cómoda casa cerca del centro de Birmingham. cerca de una parada de autobús muy rápido (15 minutos) hasta el centro de la ciudad. Las habitaciones son luminosas ...
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cómoda | confortável |
| birmingham | birmingham |
| autobús | ônibus |
| gran | grande |
| casa | casa |
| ciudad | cidade |
| habitaciones | quartos |
| muy | muito |
| son | são |
| centro | centro |
| parada | para |
| el | o |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etc | e assim por diante |
| derecho | direito |
| botones | botões |
| lado | lado |
| es | é |
| están | estão |
| uso | uso |
| en | de |
| en el | no |
| voz | voz |
| el | o |
| te | você |
| habla | e |
| está | está |
| según | com |
| dado | dado |
| de | uma |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES ¿Desea usar nuestro servidor de hospedaje con un servidor ubicado cerca de usted? ¡Claro que puede! Obtenga el mismo servicio galardonado A2 Hosting al hospedarse en un servidor ubicado cerca de usted y de sus visitantes
PT Quer usar nosso serviço de hospedagem com um servidor localizado perto de você? Você pode! Adquira alguns dos serviços premiados da A2 Hosting enquanto hospeda seu site em um servidor mais perto de você e de seus visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| obtenga | adquira |
| galardonado | premiados |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usar | usar |
| puede | pode |
| al | os |
| desea | quer |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hosting | hosting |
| hospedaje | hospedagem |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sus | seus |
ES Con una ubicación ideal cerca de las autopistas I-5, I-10 e I-405, el hotel se encuentra cerca de tres aeropuertos del área de Los Ángeles y del centro de convenciones del centro de Los Ángeles
PT Idealmente localizado próximo às rodovias I-5, I-10 e I-405, o hotel fica próximo de três aeroportos da área de Los Angeles e do Downtown Los Angeles Convention Center
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuertos | aeroportos |
| centro | center |
| ideal | idealmente |
| hotel | hotel |
| y | e |
| de | do |
| el | o |
ES Un hogar fourflex cerca de la playa, vivo en una unidad de una, muy cómodo, de 2 dormitorios y 1 y 1/2 baño. Nuestra casa está cerca de la playa (3min). Muy acogedor ...
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| playa | praia |
| cómodo | confortável |
| acogedor | aconchegante |
| vivo | moro |
| y | e |
| baño | banho |
| un | um |
| la | a |
| muy | muito |
| en | em |
| casa | casa |
| unidad | unidade |
ES Habitación agradable y acogedora en un barrio tranquilo de Craigmillar, cerca del centro de la ciudad. Con vistas al Arthur Seat y cerca del castil...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitación | quarto |
| agradable | agradável |
| acogedora | aconchegante |
| tranquilo | tranquilo |
| vistas | vistas |
| arthur | arthur |
| y | e |
| un | um |
| barrio | bairro |
| centro | centro |
| con | com |
ES Nuestra casa está situada cerca de la Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muy cerca del centro de la Roma y el más importante histórica y ...
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situada | localizada |
| basílica | basílica |
| distrito | distrito |
| roma | roma |
| histórica | histórico |
| casa | casa |
| y | e |
| importante | importante |
| muy | muito |
| más | mais |
| centro | centro |
| de | do |
| el | está |
ES Moderno gran unifamiliar cómoda casa cerca del centro de Birmingham. cerca de una parada de autobús muy rápido (15 minutos) hasta el centro de la ciudad. Las habitaciones son luminosas ...
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cómoda | confortável |
| birmingham | birmingham |
| autobús | ônibus |
| gran | grande |
| casa | casa |
| ciudad | cidade |
| habitaciones | quartos |
| muy | muito |
| son | são |
| centro | centro |
| parada | para |
| el | o |
ES Gran casa familiar cerca del aeropuerto y A C T Vivimos en un grande de 6 dormitorios, 3 baños casa en los suburbios del norte cerca del aeropue...
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| vivimos | vivemos |
| y | e |
| gran | grande |
| c | c |
| norte | norte |
| casa | casa |
| baños | quartos |
ES Yo vivo en un barrio periférico interior occidental de Brisbane, cerca de todas las rutas de autobuses y trenes y tiendas. La Universidad de Queensland está cerca, otra universit ...
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| occidental | oeste |
| brisbane | brisbane |
| rutas | rotas |
| trenes | trem |
| tiendas | lojas |
| queensland | queensland |
| otra | outro |
| barrio | subúrbio |
| autobuses | ônibus |
| un | um |
| y | e |
| vivo | moro |
| la | a |
| todas | todas |
| universidad | universidade |
| interior | interior |
ES Vivimos en una hermosa casa en la zona UTC, un lugar seguro y tranquilo cerca de las playas de La Jolla (3 millas), cerca de las mejores Escuelas d...
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| utc | utc |
| tranquilo | tranquilo |
| playas | praias |
| millas | milhas |
| escuelas | escolas |
| zona | área |
| lugar | lugar |
| y | e |
| hermosa | bonita |
| casa | casa |
| un | um |
| seguro | seguro |
| mejores | melhores |
ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| cerrada | fechada |
| playa | praia |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| vivo | moro |
| baño | banheiro |
| en | perto |
| calle | rua |
| cocina | cozinha |
| con | com |
| de | do |
ES Si vas a cocinar galletas más grandes, hornéalas a 160 °C (325 °F) durante 18 a 25 minutos. Si las horneas cerca de 18 minutos se volverán más gomosas, mientras que si lo haces cerca de 25 minutos serán más crocantes.
PT No caso dos biscoitos maiores, asse-os em 160 °C. Para que fiquem macios, asse por 18 minutos; para que fiquem crocantes, asse por 25 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galletas | biscoitos |
| c | c |
| minutos | minutos |
| serán | os |
| grandes | maiores |
| de | em |
| si | caso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cerca amenazas cerca estamos cerca segundos cerca cerca posible siempre está cerca encontrar enlaces cerca mantén cerca tan cerca estar cerca situada cerca cerca unos estarás cerca demasiado cerca esté relativamente cerca estás cerca solamente cerca está cerca mantener cerca ubicación ideal cerca apartamento cerca alquiler cerca dunnottar cerca ubicadas cerca menudo cerca encuentran cerca bici cerca cerca estarás calle cerca estén cerca superior cerca clientes cerca red hat cerca encuentra cerca terraza cerca casa está cerca cerca verás itinerarios cerca aire libre cerca ubica cerca emergencia cerca gatos cerca supervisión cerca mareas cerca situadas cerca hospital cerca casa cerca suelo cerca partners cerca había cerca
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese