ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
Translate "cocina" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cocina" from Spanish to Portuguese
Translations of cocina
"cocina" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of cocina
Spanish
Portuguese
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
ES huevos hirviendo, cocinar, huevo, hogar, cocina, utensilios de cocina, comida, cocina Pan, comida y bebida, primer plano Public Domain
PT ovos, comida, café da manhã, objetos, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, frescura, ovo, close-up Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
| huevos | ovos |
| huevo | ovo |
| comida | comida |
ES Además de utensilios de cocina, cubiertos y utensilios de cocina, es necesario un buen juego de ollas para el equipo de cocina
PT Além de conjuntos de cozinha, talheres e utensílios, é necessário um bom conjunto de panelas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utensilios | utensílios |
| cocina | cozinha |
| cubiertos | talheres |
| es | é |
| un | um |
| buen | bom |
| y | e |
| necesario | necessário |
| para | de |
| juego | conjunto |
| de | além |
ES Ruth dirige una escuela de cocina especialmente pensada para funcionar desde su hogar, donde comparte recetas, ideas de cocina y secretos entretenidos en la tranquilidad de la zona rural de Te Horo.
PT Administrando uma escola de culinária de casa, ela compartilha receitas, ideias de culinária e segredos divertidos na tranquilidade rural de Te Horo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| hogar | casa |
| comparte | compartilha |
| ideas | ideias |
| secretos | segredos |
| tranquilidad | tranquilidade |
| rural | rural |
| recetas | receitas |
| y | e |
| cocina | culinária |
| en | de |
| especialmente | na |
| de | uma |
| la | ela |
ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| poco | pequeno |
| presupuesto | orçamento |
| de | em |
| nuestro | nossa |
| con | com |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asiático | asiático |
| ensalada | salada |
| cuchara | colher |
| tenencia | segurando |
| tomates | tomates |
| feliz | feliz |
| disfrute | prazer |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| foto | foto |
| niño | menino |
| hijo | filho |
| comida | comida |
| vegetales | vegetais |
| y | e |
| plato | prato |
| familia | família |
| cocinar | cozinhar |
| en | de |
| pro | pro |
| madera | madeira |
| con | com |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feliz | feliz |
| marido | marido |
| ensalada | salada |
| verduras | vegetais |
| clase | aula |
| receta | receita |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| en línea | online |
| stock | stock |
| pareja | casal |
| joven | jovem |
| familia | família |
| y | e |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| cocinando | cozinhando |
| computadora | computador |
| cocina | cozinha |
| juntos | juntos |
| casa | casa |
| la | a |
| según | com |
| portátil | laptop |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feliz | feliz |
| marido | marido |
| ensalada | salada |
| verduras | vegetais |
| clase | aula |
| receta | receita |
| vídeo | vídeo |
| en línea | online |
| pareja | casal |
| joven | jovem |
| familia | família |
| y | e |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| cocinando | cozinhando |
| computadora | computador |
| cocina | cozinha |
| juntos | juntos |
| casa | casa |
| pro | pro |
| la | a |
| según | com |
| portátil | laptop |
ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño. KBIS es la voz de la industria de la cocina y el baño y lo ha sido durante 50 años.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| show | show |
| es | é |
| anual | anual |
| y | e |
| baño | banheiro |
| años | anos |
| cocina | cozinha |
| voz | voz |
| sido | sido |
| dedicado | dedicado |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| de | do |
| la | a |
ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina
PT Por exemplo, agrupe seu Play: 5 na cozinha para o Playbase na sua sala de estar e você poderá ouvir o futebol ou o Strictly Come Dancing enquanto cozinha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupe | agrupe |
| play | play |
| fútbol | futebol |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| sala | sala |
| ejemplo | exemplo |
| mientras | enquanto |
| escuchar | ouvir |
| el | o |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| pena | pena |
| relativamente | relativamente |
| hub | hub |
| imponente | imponente |
| ve | parece |
| max | max |
| excelente | excelente |
| aunque | embora |
| no | não |
| en | em |
| tenemos | temos |
| grande | grande |
| nuestra | nossa |
| la | a |
| que | que |
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| lugar | lugar |
| natural | natural |
| cocina | cozinha |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| principal | principal |
| reemplazando | substituindo |
| pantallas | displays |
| encuentran | encontram |
| en | de |
| la | o |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| de | eles |
| han | os |
| con | com |
| que | que |
ES Aquí puede encontrar nuestros consejos de cocina más populares. Desde información sobre ingredientes hasta trucos y trucos sobre cómo llevar tu cocina al siguiente nivel.
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| nivel | nível |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| aquí | aqui |
| encontrar | encontrar |
| información | informações |
| puede | pode |
| populares | populares |
| trucos | truques |
| sobre | sobre |
ES Reforma de la cocina de una casa adosada ★ Reforma de la cocina con poco presupuesto
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| cocina | cozinha |
| ingredientes | ingredientes |
| es | é |
| fácil | fácil |
| y | e |
| amigos | amigos |
| también | também |
| puedes | pode |
| queso | queijo |
| los | os |
| propio | próprio |
| en | em |
| todos | todos |
| india | indiana |
ES Por fin ha llegado el momento: después de cinco meses de planificación, montaje, espera del carpintero y de la madera, ¡ya podemos cocinar en nuestra preciosa cocina nueva! Nuestro cambio de imagen de la cocina está completo.
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegado | chegou |
| planificación | planejamento |
| montaje | montagem |
| espera | esperando |
| madera | madeira |
| podemos | podemos |
| por fin | finalmente |
| momento | momento |
| meses | meses |
| y | e |
| cocinar | cozinhar |
| nueva | nova |
| cocina | cozinha |
| ya | agora |
| el | o |
| después | após |
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empezó | começou |
| cocina | cozinha |
| viejos | velhos |
| fuerza | força |
| muscular | muscular |
| techo | teto |
| pintar | pintar |
| paredes | paredes |
| suelo | piso |
| ahora | agora |
| y | e |
| nuevo | novo |
| en | de |
| un | um |
| mucha | muita |
| serie | série |
| con | com |
| la | a |
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agradable | agradável |
| cálido | quente |
| contraste | contraste |
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| transición | transição |
| foco | foco |
| mate | fosco |
| y | e |
| cocina | cozinha |
| son | são |
| oro | ouro |
| techo | teto |
| un | um |
| también | também |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| de | em |
ES Esto hace que nuestro La cocina quedó exactamente como la habíamos imaginado y esperamos poder disfrutar durante muchos años de hermosas fotos de nuestra cocina de ensueño.
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| quedó | ficou |
| exactamente | exatamente |
| esperamos | esperamos |
| fotos | fotos |
| ensueño | sonhos |
| y | e |
| la | a |
| muchos | muitos |
| años | anos |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| de | do |
ES En su mayor parte, el tema oriental es explotado por restaurantes y bares que se especializan en cocina china, japonesa, vietnamita u otra cocina asiática
PT Na maior parte, o tema oriental é explorado por restaurantes e bares especializados na culinária chinesa, japonesa, vietnamita ou asiática
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| china | chinesa |
| vietnamita | vietnamita |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| bares | bares |
| cocina | culinária |
| oriental | oriental |
| mayor | maior |
| parte | parte |
| en | na |
| por | por |
| u | ou |
ES Los grandes fabricantes de muebles de cocina no usan una imagen con partes de la cocina como un logotipo
PT Os grandes fabricantes de móveis de cozinha não usam uma design com partes de cozinha no seu logotipo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| fabricantes | fabricantes |
| muebles | móveis |
| cocina | cozinha |
| partes | partes |
| logotipo | logotipo |
| la | o |
| no | não |
| usan | usam |
| con | com |
| de | uma |
ES Cuando Nenad cocina para unos pocos amigos, quiere pasar más tiempo disfrutando la comida con ellos que en la cocina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| disfrutando | aproveitando |
| cocina | cozinha |
| quiere | quer |
| la | a |
| comida | comida |
| más | mais |
| cuando | quando |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES No te pierdas sus platos de cocina fusión, que combinan los sabores de la cocina popular de la zona con toques internacionales
PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| platos | pratos |
| fusión | fusão |
| combinan | combinando |
| sabores | sabores |
| popular | popular |
| internacionales | internacionais |
| cocina | cozinha |
| la | o |
| de | uma |
| con | com |
ES Con sus nuevos modelos 2022 de electrodomésticos de cocina, LG espera hacer que su tiempo en la cocina sea aún más fácil.
PT Com seus novos modelos 2022 de eletrodomésticos, a LG espera tornar o seu tempo na cozinha ainda mais fácil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| modelos | modelos |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| cocina | cozinha |
| espera | espera |
| en | de |
| fácil | fácil |
| la | a |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| sus | seus |
ES Mejor Cocina Electrónica Mezclador de cocina Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Cozinha Eletrônica Misturador de cozinha com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| cocina | cozinha |
| electrónica | eletrônica |
| mezclador | misturador |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| en | de |
| con | com |
ES Mejor Cocina, comedor y bar Utensilios de cocina y accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Cozinha, jantar e bar Utensílios de cozinha e acessórios com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| bar | bar |
| utensilios | utensílios |
| accesorios | acessórios |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| en | de |
| comedor | jantar |
| con | com |
ES Mejor Cocina, comedor y bar Cuchillo de cocina y sacapuntas Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Cozinha, jantar e bar Faca de cozinha e afiador com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| bar | bar |
| cuchillo | faca |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| en | de |
| comedor | jantar |
| con | com |
ES Juego de herramientas de corte de cocina Homgeek de 8 piezas con afilador, hoja de acero inoxidable alemán 1.4116, mango de madera Pakka y tijeras de cocina
PT Conjunto de ferramentas de corte para cozinha de 8 peças Homgeek com afiador de lâmina de aço inoxidável alemão 1.4116 Pakka, cabo de madeira e tesoura de cozinha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| corte | corte |
| cocina | cozinha |
| piezas | peças |
| hoja | lâmina |
| acero | aço |
| tijeras | tesoura |
| y | e |
| alemán | alemão |
| inoxidable | inoxidável |
| de | para |
| madera | madeira |
| con | com |
ES Afilador de cocina de segmento 4 en 1, afilador de piedra para el hogar, herramienta de mano de cocina, herramienta de utilidad ajustable rápida
PT Afiador de cozinha de 4 em 1 segmento Pedra cortador doméstico afiador de cozinha Ferramenta de mão de ajuste rápido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| segmento | segmento |
| piedra | pedra |
| hogar | doméstico |
| herramienta | ferramenta |
| rápida | rápido |
| mano | mão |
| el | o |
ES Cuando Nenad cocina para unos pocos amigos, quiere pasar más tiempo disfrutando la comida con ellos que en la cocina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| disfrutando | aproveitando |
| cocina | cozinha |
| quiere | quer |
| la | a |
| comida | comida |
| más | mais |
| cuando | quando |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Con sus nuevos modelos 2022 de electrodomésticos de cocina, LG espera hacer que su tiempo en la cocina sea aún más fácil.
PT Com seus novos modelos 2022 de eletrodomésticos, a LG espera tornar o seu tempo na cozinha ainda mais fácil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| modelos | modelos |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| cocina | cozinha |
| espera | espera |
| en | de |
| fácil | fácil |
| la | a |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| sus | seus |
ES mesa de la cocina casera, hogar, cocina, mesa, postre, imagen del héroe, pastelería, vista superior, madera, plato Public Domain
PT mirtilos, framboesas, bagas, frutas, vidro, comida, saudável, comida e bebida, mesa, fruta Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | comida |
| del | e |
| domain | domain |
| mesa | mesa |
ES Chino, colorido, comida, fideos, cocina, palillos, cultura del este asiático, asia, culturas, cocina asiática Public Domain
PT café da manhã, lanche, frutas, pão, café, chá, bolacha, comida, comida e bebida, mesa Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| comida | comida |
| del | o |
ES En ninguna cocina debería faltar un auténtico cuchillo de chef. Pero, ¿qué atributos caracterizan a un buen cuchillo de chef? Aquí encontrará sintetizado todo lo que necesita saber sobre la compra de un cuchillo de cocina.
PT Uma faca de chef de qualidade é algo que não deve faltar em nenhuma cozinha. Mas, afinal, o que faz uma boa faca de chef? Aqui pode encontrar de relance tudo o que vale a pena saber na hora de comprar uma faca de cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| cuchillo | faca |
| chef | chef |
| buen | boa |
| aquí | aqui |
| ninguna | nenhuma |
| saber | saber |
| la | a |
| encontrar | encontrar |
| auténtico | que |
| pero | mas |
| que | comprar |
ES En su mayor parte, el tema oriental es explotado por restaurantes y bares que se especializan en cocina china, japonesa, vietnamita u otra cocina asiática
PT Na maior parte, o tema oriental é explorado por restaurantes e bares especializados na culinária chinesa, japonesa, vietnamita ou asiática
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| china | chinesa |
| vietnamita | vietnamita |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| bares | bares |
| cocina | culinária |
| oriental | oriental |
| mayor | maior |
| parte | parte |
| en | na |
| por | por |
| u | ou |
ES Los grandes fabricantes de muebles de cocina no usan una imagen con partes de la cocina como un logotipo
PT Os grandes fabricantes de móveis de cozinha não usam uma design com partes de cozinha no seu logotipo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| fabricantes | fabricantes |
| muebles | móveis |
| cocina | cozinha |
| partes | partes |
| logotipo | logotipo |
| la | o |
| no | não |
| usan | usam |
| con | com |
| de | uma |
ES Apartamento de 27 m² con 2 cama individuales, aire acondicionado, WIFI, Smart TV, armario, plancha y tabla de planchar, cocina equipada con frigorífico, microondas, lavavajillas, hornilla, cafetera y utensilios de cocina.
PT Apartamento com 27 m² com 2 cama de solteiro, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, guarda-roupas, tábua e ferro de passar, cozinha equipada com frigobar, microondas, lava-louças, cooktop, cafeteira e utensílios de cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| aire | ar |
| wifi | wi-fi |
| smart | smart |
| plancha | ferro |
| microondas | microondas |
| utensilios | utensílios |
| cama | cama |
| y | e |
| apartamento | apartamento |
| acondicionado | condicionado |
| cocina | cozinha |
| equipada | equipada |
| tabla | tábua |
ES Nuestra suite familiar de 38 m² tiene capacidad para hasta 4 personas. 1 dormitorio, salón, Smart TV, armario, aire acondicionado y cocina con nevera, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, cafetera y utensilios de cocina.
PT Apartamento de 38m², 1 dormitório, 1 sala de estar e closet.1 cama de casal e 1 sofá-cama casal, ar condicionado, Wi-Fi, Smart TV, cofre, tábua e ferro de passar. Cozinha com geladeira, microondas, lava-louças, cooktop, e utensílios de cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| aire | ar |
| acondicionado | condicionado |
| nevera | geladeira |
| microondas | microondas |
| utensilios | utensílios |
| y | e |
| cocina | cozinha |
| de | estar |
| dormitorio | sala de estar |
ES También encontrará una verdadera cocina totalmente equipada con utensilios de cocina y electrodomésticos para que pueda disfrutarla al máximo
PT Você poderá desfrutar principalmente de uma verdadeira cozinha equipada com todos os utensílios e eletrodomésticos necessários para aproveitá-la plenamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verdadera | verdadeira |
| cocina | cozinha |
| equipada | equipada |
| utensilios | utensílios |
| electrodomésticos | eletrodomésticos |
| y | e |
| al | os |
| totalmente | plenamente |
| pueda | é |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Cuando Nenad cocina para unos pocos amigos, quiere pasar más tiempo disfrutando la comida con ellos que en la cocina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| disfrutando | aproveitando |
| cocina | cozinha |
| quiere | quer |
| la | a |
| comida | comida |
| más | mais |
| cuando | quando |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES La autora de un libro de cocina para sauna (cómo no iba a haber un libro de cocina para sauna…) ha querido compartir sus consejos con nosotros.
PT A autora de um livro de receitas de sauna ? sim, há um livro de receitas para serem feitas na sauna ? compartilha suas dicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sauna | sauna |
| compartir | compartilha |
| consejos | dicas |
| la | a |
| libro | livro |
| sus | suas |
| con | na |
ES The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) es el evento anual de primera calidad de Norteamérica dedicado a la industria de la cocina y el baño. KBIS es la voz de la industria de la cocina y el baño y lo ha sido durante 50 años.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| show | show |
| es | é |
| anual | anual |
| y | e |
| baño | banheiro |
| años | anos |
| cocina | cozinha |
| voz | voz |
| sido | sido |
| dedicado | dedicado |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| de | do |
| la | a |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
PT Yann, Johan e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo no Auberge de la Couronne em La Theurre, a um passo do étang de la Gruère.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| un | um |
ES Cocina con tradición, ¡aquí Suiza sigue comiendo suizo! Auténtica cocina suiza a precios justos, aquí cada uno tiene lo que más le gusta: En un ambiente rústico, todos los días se sirve todo lo que tu corazón desea, desde Leberli hasta fondue.
PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | culinária |
| aquí | aqui |
| en | de |
| gusta | e |
| tu | você |
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| calidad | qualidade |
| frescos | frescos |
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| mano | mão |
| usamos | usamos |
| e | e |
| no | não |
| solo | apenas |
| productos | produtos |
| la | a |
ES El Bel Etage ofrece una cocina gourmet de temporada, orientada al producto y sin florituras, al más alto nivel. El chef Michael Baader ha sido el responsable de la cocina desde la apertura de la casa en 1989.
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| cocina | cozinha |
| orientada | orientada |
| michael | michael |
| chef | chef |
| al | ao |
| y | e |
| sin | sem |
| nivel | nível |
| gourmet | gourmet |
| responsable | responsável |
| más | mais |
| sido | foi |
| casa | casa |
| de temporada | sazonal |
| en | em |
| la | a |
ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.
PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporada | época |
| y | e |
| en | de |
| productos | produtos |
| ofrecen | da |
| la | a |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| pena | pena |
| relativamente | relativamente |
| hub | hub |
| imponente | imponente |
| ve | parece |
| max | max |
| excelente | excelente |
| aunque | embora |
| no | não |
| en | em |
| tenemos | temos |
| grande | grande |
| nuestra | nossa |
| la | a |
| que | que |
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| lugar | lugar |
| natural | natural |
| cocina | cozinha |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| principal | principal |
| reemplazando | substituindo |
| pantallas | displays |
| encuentran | encontram |
| en | de |
| la | o |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| de | eles |
| han | os |
| con | com |
| que | que |
ES Las calcomanías para paredes de cocina son una excelente manera de modernizar una cocina común
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cocina completo cocina cocina independiente cocina portátil cocina gourmet cocina propia imprescindible cocina pequeña cocina cocina exquisita cocina china alta cocina cocina independientes cocina mientras cocina fusión cocina profesional sirve cocina cocina completa cocina equipada cocina victorinox cocina mediterránea cocina moderna cocina totalmente equipada cocina rica cocina internacional libro de cocina amplia cocina cocina papel amplia cocina equipada cocina clásica cocina public domain cocina local deliciosa cocina gourmet cocina natural excelente cocina cocina suiza la cocina nueva cocina moderna cocina incluye cocina cocina tradicional cocina familiar mi cocina cocina nueva cocina usado cocina lenta cocina completamente equipada cocina ofrecen cocina más pequeño cocina más grande cocina abierta
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese