PT lanche da manhã, saudável, manhã, lanche, chá, café da manhã, comida, faminto, refeição, mão humana Public Domain
Translate "lanche" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanche" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of lanche
Portuguese
Spanish
ES análogo, autor, copa, documento, bebida, editorial, equipo, femenino, endecha plana, flatlay Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
PT sal gostoso lanche, sal, gostoso, lanche, bares, comida, salgado, ninguém, prato, comida e bebida Public Domain
ES galletas, al lado, blanco, cerámica, taza de té, lleno, café, taza, cerca, marrón Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
PT Quando o assunto é a hora do lanche, há um moderno centro de compras e uma variedade de opções
ES Allá hay un moderno paseo de compras y muchas opciones para la hora de comer
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hora | hora |
| moderno | moderno |
| compras | compras |
| e | y |
| opções | opciones |
PT Passeando com o cachorro? Fazendo o lanche das crianças? Acelere sua produtividade gerenciando negócios em tempo real.
ES ¿Tienes que sacar a pasear al perro? ¿Dar la comida a los niños? No frenes la productividad; gestiona tus negocios en movimiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cachorro | perro |
| lanche | comida |
| crianças | niños |
| produtividade | productividad |
| gerenciando | gestiona |
| negócios | negocios |
PT Ela comeu um lanche da rede de fast food pela primeira vez após muito tempo.
ES Parece que crear contenido, ser cantante y tener sus propias marcas no es suficiente. ¡Va por más!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
PT Compre algum doce ou lanche. Se não quiser fazer uma refeição completa, compre alguma coisa simples para comer e ter energia para o resto da sua aventura no shopping.
ES Compra un postre. Incluso si no quieres pagar por una comida entera, el patio de comidas puede ser un lugar para comprar un postre pequeño a fin de animar el resto de la aventura en el centro comercial.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quiser | quieres |
| aventura | aventura |
| shopping | centro comercial |
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
ES El hummus y el pan pita son un bocadillo romántico que pueden compartir. Solo evita la variación con ajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pão | pan |
| romântico | romántico |
| evitar | evita |
| alho | ajo |
PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.
ES La mancha marrón ahora parece un bocadillo azucarado que nuestro monstruo favorito está mirando hacia arriba.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| marrom | marrón |
| agora | ahora |
| parece | parece |
| monstro | monstruo |
| favorito | favorito |
PT O Le Cafe fica na base da torre e é ótimo para um lanche rápido e casual ao sair ou entrar, antes da rapidíssima viagem de subida
ES Le Cafe está en la base de la torre y es ideal para un bocado rápido e informal a tu salida o entrada, antes de hacer el vertiginoso viaje en ascensor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| base | base |
| torre | torre |
| ótimo | ideal |
| rápido | rápido |
| viagem | viaje |
PT Não é permitido entrar com comida, mas você pode fazer uma lanche no Ripley's Café
ES Aunque no se permite traer comida de fuera, no encontrarás ningún inconveniente en tomarte un aperitivo en el Ripley's Café
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permitido | permite |
| s | s |
| o | fuera |
PT É claro que você pode matá-los e usar suas partes do corpo como armadura e armas ou prepará-los para um lanche
ES Por supuesto, puede matarlos y usar las partes de su cuerpo como armadura y armas o cocinarlos para un bocadillo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| partes | partes |
| corpo | cuerpo |
| armas | armas |
| ou | o |
PT croissant, café, chocolate, açúcar, copa, caneca, livro, café da manhã, lanche, Comida e bebida Public Domain
ES joven, niña, usos, teléfono inteligente, café, tecnología inalámbrica, comunicación, tecnología, teléfono móvil, una persona Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
PT Vídeo de sexo de gays e garotos com coragem pela primeira vez Lanche depois da escola em Gay0Day
ES Chico gay video de sexo y chicos jóvenes semen pollas por primera vez después de la merienda de la escuela en Gay0Day
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vídeo | video |
| sexo | sexo |
| e | y |
| garotos | chicos |
| escola | escuela |
| gay | gay |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
ES Chicos de la escuela y gay sexy mierda video xxx después de la escuela merienda en Gay0Day
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meninos | chicos |
| escola | escuela |
| e | y |
| vídeo | video |
| gay | gay |
| xxx | xxx |
| sexy | sexy |
PT Quando chegar na metade do caminho, Panton Hill, você estará pronto para tomar um cappuccino e comer um lanche
ES Cuando llegues a la mitad del camino, en Panton Hill, estarás más que listo para un pastel y un capuchino
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pronto | listo |
| e | y |
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
ES La vuelta en torno al lago ofrece multitud de postales, paradas de descanso y un ambiente relajado gracias al carril bici dispuesto en la cara occidental, normalmente más concurrida
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| volta | vuelta |
| oferece | ofrece |
| paradas | paradas |
| e | y |
| bicicleta | bici |
| lado | cara |
PT Você vai continuar subindo até chegar à cidade de Ward, onde há mais uma oportunidade para fazer um lanche e se refrescar.
ES A continuación se sucede una serie de subidas y bajadas hasta llegar a la localidad de Ward, donde podrás parar de nuevo para aprovisionarte de aperitivos y refrescos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cidade | localidad |
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
ES A fin de reducir el plástico de un solo uso cuando está de viaje, lleve botellas de agua, tazas de café, recipientes para aperitivos y cubiertos reutilizables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diminuir | reducir |
| uso | uso |
| plásticos | plástico |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
| e | y |
| estiver | está |
PT refeição comendo comida lanche nutrição cozinhando prato cozinha almoço
ES comida cocina comiendo bocadillo nutrición plato almuerzo cena restaurante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comendo | comiendo |
PT refeição comendo comida lanche nutrição cozinhando prato cozinha almoço
ES comida cocina comiendo bocadillo nutrición plato almuerzo cena restaurante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comendo | comiendo |
PT Pegue uma xícara de café e seu lanche de café da manhã favorito! Dê uma sacudida em sua mente combinando essas delícias saborosas.
ES ¡Toma una taza de Joe y tu merienda favorita para el desayuno! Dale una sacudida a tu mente combinando estas deliciosas golosinas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| xícara | taza |
| e | y |
| favorito | favorita |
| mente | mente |
| combinando | combinando |
PT Faça um lanche e uma xícara do seu chá favorito!
ES ¡Toma un bocadillo y una taza de tu té favorito!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| xícara | taza |
| seu | tu |
| favorito | favorito |
PT Tenha um bom dia com um lanche delicioso e uma xícara do seu chá favorito!
ES ¡Que tenga un buen día con un delicioso refrigerio y una taza de su té favorito!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bom | buen |
| dia | día |
| delicioso | delicioso |
| e | y |
| xícara | taza |
| favorito | favorito |
PT Vê uma baga que está fora de alcance? Não tem problema, você pode reorganizar o mundo e fazer um lanche!
ES ¡Invierta la gravedad o gírela de lado! Camina por las paredes y el techo para atravesar estos laberintos de plataformas.
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
ES A fin de reducir el plástico de un solo uso cuando está de viaje, lleve botellas de agua, tazas de café, recipientes para aperitivos y cubiertos reutilizables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diminuir | reducir |
| uso | uso |
| plásticos | plástico |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
| e | y |
| estiver | está |
PT É uma presença deliciosa e constante no cotidiano suíço, seja dentro de um pãozinho, como lanche depois da escola ou servido a bordo de seu voo da SWISS
ES Este pequeño lujo se ha instaurado en nuestra vida cotidiana, ya sea dentro de un panecillo en la merienda o servido a bordo de un vuelo de SWISS
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cotidiano | cotidiana |
| servido | servido |
| bordo | bordo |
| voo | vuelo |
PT Dependendo da duração do seu voo, serviremos um lanche leve ou uma deliciosa refeição de múltiplos pratos, preparada com os melhores ingredientes locais
ES En función de la duración de su vuelo, le serviremos un bocadillo liviano o un delicioso menú de varios platos preparado con nuestros mejores productos locales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| duração | duración |
| voo | vuelo |
| leve | liviano |
| ou | o |
| deliciosa | delicioso |
| pratos | platos |
| melhores | mejores |
| locais | locales |
PT Um lanche prático e económico com pouco açúcar e muitas calorias
ES Un piscolabis práctico y económico con poco azúcar y muchas calorías
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| prático | práctico |
| e | y |
| económico | económico |
| pouco | poco |
| açúcar | azúcar |
| calorias | calorías |
PT chocolate, batatas fritas, bolacha, doces, pastelaria, castanha, comida, lanche, comida e bebida, frescor Public Domain
ES galletas de pulpo, animal, dulce, pan de jengibre, galletas, delicioso, pulpo, bakkery, Comida, comida y bebida Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT pão, comida, lanche, café da manhã, doces, prato, comida e bebida, pronto para comer, frescor, comida doce Public Domain
ES beige, madera, cucharón, blanco, superficie, chocolate, salsa, cuchara, comida y bebida, comida Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT frutas, comida, sobremesa, doces, pão, café da manhã, lanche, café, cerejas, morangos Public Domain
ES en rodajas, aguacate, al lado, blanco, cerámica, tazón, taza, marrón, madera, picar Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| domain | domain |
PT pão, comida, lanche, fatia, aveia, refeição, branco, mesa, comida e bebida, frescura Public Domain
ES panqueque, frambuesa, arándano, fruta, comida, restaurante, comida y bebida, alimentación saludable, frescura, mesa Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesa | mesa |
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescura | frescura |
| domain | domain |
PT comida, lanche, café da manhã, panqueca, morango, pó, açúcar, doce, talheres, mesa Public Domain
ES Ensalada de mango saludable, comida y bebida, comida sana, ensalada, ensaladas, comida, alimentación saludable, mesa, bienestar, frescura Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesa | mesa |
| domain | domain |
PT azeitonas, queijo, biscoitos, mesa, madeira, colher, tigela, comida, lanche, comida e bebida Public Domain
ES alcachofa, planta, comida, verde, limón, fruta, jugosa, desenfoque, Alimentos y bebidas, frescura Public Domain
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebidas |
| domain | domain |
PT Nota positiva: o motorista foi flexibel, parou a pedido, para um lanche, ida ao banheiro.
ES Nota positiva: el conductor era flexible, se detuvo a pedido, para tomar un refrigerio, ir al baño.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| positiva | positiva |
| motorista | conductor |
| foi | era |
| pedido | pedido |
| banheiro | baño |
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
ES ¿El cereal es el único alimento que he comido y agua embotellada en la última hora? De hecho, tengo una caja de Cheerios de manzana y canela (en forma de corazón) que como bocadillo, lo que hice hace una hora y media, ¡ahora son las 4:15pm del
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alimento | alimento |
| água | agua |
| caixa | caja |
| canela | canela |
| maçã | manzana |
| forma | forma |
| meia | media |
PT Pegue uma xícara de café e seu lanche de café da manhã favorito! Dê uma sacudida em sua mente combinando essas delícias saborosas.
ES ¡Toma una taza de Joe y tu merienda favorita para el desayuno! Dale una sacudida a tu mente combinando estas deliciosas golosinas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| xícara | taza |
| e | y |
| favorito | favorita |
| mente | mente |
| combinando | combinando |
PT Faça um lanche e uma xícara do seu chá favorito!
ES ¡Toma un bocadillo y una taza de tu té favorito!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| xícara | taza |
| seu | tu |
| favorito | favorito |
PT Tenha um bom dia com um lanche delicioso e uma xícara do seu chá favorito!
ES ¡Que tenga un buen día con un delicioso refrigerio y una taza de su té favorito!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bom | buen |
| dia | día |
| delicioso | delicioso |
| e | y |
| xícara | taza |
| favorito | favorito |
PT Grupos de Lanche em Brasil | Meetup
ES Grupos de Té elegante en España | Meetup
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grupos | grupos |
| brasil | españa |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Lanche no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Té elegante y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubre |
| grupos | grupos |
| e | y |
| você | ti |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
ES "Probablemente uno de los mejores parques urbanos públicos de Santiago y Chile. Intervenido por la actual administración con recintos privados, no por ello deja de ser un imprescindible a conocer !"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parques |
| e | y |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese