Hire a translator I am translator

Translate "femenino" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "femenino" from Spanish to Portuguese

Translations of femenino

"femenino" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

femenino feminina feminino mulher mulheres

Translation of Spanish to Portuguese of femenino

Spanish
Portuguese

ES A través del impulso al deporte femenino, Iberdrola quiere contribuir a la promoción del talento femenino, la igualdad efectiva y el desarrollo social, que forman parte de los pilares de la compañía

PT Através do incentivo ao esporte feminino, a Iberdrola pretende contribuir para a promoção do talento, da igualdade efetiva e do desenvolvimento social, pois fazem parte dos pilares da companhia

Spanish Portuguese
deporte esporte
femenino feminino
iberdrola iberdrola
promoción promoção
talento talento
igualdad igualdade
efectiva efetiva
desarrollo desenvolvimento
social social
pilares pilares
compañía companhia
quiere pretende
al ao
y e
contribuir contribuir

ES Los atletas suecos ganaron siete eventos olímpicos en 2006: hockey sobre hielo masculino, curling femenino, esquí alpino y biatlón femenino, y tres medallas en el esquí de fondo.

PT Em 2006, os atletas suecos ganharam sete eventos Olímpicos: hóquei no gelo masculino, curling feminino, esqui alpino feminino, biatlo e, finalmente, três no esqui cross-country.

Spanish Portuguese
atletas atletas
eventos eventos
hielo gelo
masculino masculino
femenino feminino
biatlón biatlo
esquí esqui
y e
hockey hóquei
alpino alpino
los os
en em
en el no

ES A través del impulso al deporte femenino, Iberdrola quiere contribuir a la promoción del talento femenino, la igualdad efectiva y el desarrollo social, que forman parte de los pilares de la compañía

PT Através do incentivo ao esporte feminino, a Iberdrola pretende contribuir para a promoção do talento, da igualdade efetiva e do desenvolvimento social, pois fazem parte dos pilares da companhia

Spanish Portuguese
deporte esporte
femenino feminino
iberdrola iberdrola
promoción promoção
talento talento
igualdad igualdade
efectiva efetiva
desarrollo desenvolvimento
social social
pilares pilares
compañía companhia
quiere pretende
al ao
y e
contribuir contribuir

ES Elina Svitolina ganó a Serena Williams, clasificada en el primer puesto del tenis femenino, en la tercera ronda del encuentro femenino de individuales, forzando a Williams a despedirse de las olimpíadas.

PT Elina Svitolina* derrotou a tenista número um do ranking mundial, Serena Williams, na terceira rodada do evento individual feminino, eliminando Serena das Olimpíadas.

Spanish Portuguese
williams williams
femenino feminino
ronda rodada
en na
tercera terceira
a um
la a

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
poder poder
modelo padrão
caras rostos
mujeres mulheres
vecteezy vecteezy
femenino feminino
vector vetor
en de
con com

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

Spanish Portuguese
poder poder
modelo padrão
vector vetor
caras rostos
mujeres mulheres
femenino feminino
pro pro
del de
con com

ES Los grupos de ayuda exterior, deseosos de ayudar a una nación hambrienta, insisten en garantías para que su personal afgano femenino opere libremente. Los talibanes podrían escuchar.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

Spanish Portuguese
grupos grupos
nación nação
garantías garantias
libremente livremente
podrían pode
ayuda ajuda
escuchar ouvir
ayudar ajudar
su suas
que que

ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

Spanish Portuguese
vida vidas
madres mães
música músicas
y e
su suas
en em
de do
como como

ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

Spanish Portuguese
vida vidas
madres mães
música músicas
y e
su suas
en em
de do
como como

ES Un espacio que marca tendencia en el ámbito internacional, pero a la vez local, extravagante y modesto, masculino y femenino: Mr

PT Viajante local e do mundo, extravagante e moderno, masculino e feminino, Mr

Spanish Portuguese
internacional mundo
masculino masculino
femenino feminino
local local
y e
que do

ES El equipo femenino Refinitiv Ramblers de nuestra oficina de Sídney finalizó el extenuante trayecto Oxfam Trailwalker, uno de los desafíos de resistencia en equipo líder del mundo, en tan solo un poco más de 12 horas

PT Assumindo um dos maiores desafios de resistência em equipe do mundo, a equipe feminina Refinitiv Ramblers, de nosso escritório em Sydney, concluiu o exaustivo trajeto Oxfam Trailwalker em pouco mais de 12 horas

Spanish Portuguese
equipo equipe
femenino feminina
oficina escritório
sídney sydney
desafíos desafios
resistencia resistência
refinitiv refinitiv
mundo mundo
un um
horas horas
poco pouco
más mais
el a
trayecto trajeto

ES Los cirujanos de Cardiothoracic implantan el tipo nuevo de corazón artificial en un paciente femenino

PT Os cirurgiões de Cardiothoracic implantam o tipo novo de coração artificial em um paciente fêmea

Spanish Portuguese
cirujanos cirurgiões
nuevo novo
corazón coração
artificial artificial
paciente paciente
un um
tipo tipo
el o

ES Esta tercera implantación norteamericana es la primera para implicar a un paciente femenino.

PT Esta terceira implantação norte-americana é a primeira para envolver um paciente fêmea.

Spanish Portuguese
implicar envolver
paciente paciente
es é
tercera terceira
un um
primera primeira
esta esta
para para

ES Los cuatro grupos vaccíneos eran bastante similares en la composición; 62-87% eran femenino, con la mayoría entre 35 y 60 años

PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho

Spanish Portuguese
grupos grupos
eran eram
similares similares
composición composição
y e
bastante razoavelmente
en na
años anos
con com
los os
cuatro quatro

ES El crecimiento del fútbol femenino en Latinoamérica

PT O Crescimento do Futebol Feminino na América Latina

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
fútbol futebol
femenino feminino
en na
el o
del do

ES Eva es oradora internacional de los temas de visualización de datos, cultura de datos y comunidades de datos, publicó dos libros (#MakeoverMonday y Empowered by Data) y es una gran promotora del empoderamiento femenino en el sector tecnológico.

PT Ela é uma palestrante internacional sobre tópicos como visualização, cultura, e comunidades de dados, publicou dois livros (#MakeoverMonday e Empowered by Data) e é uma força motriz para o empoderamento feminino no setor de tecnologia.

Spanish Portuguese
internacional internacional
visualización visualização
cultura cultura
comunidades comunidades
publicó publicou
libros livros
empoderamiento empoderamento
femenino feminino
sector setor
y e
es é
datos dados
data data
en de
en el no
temas tópicos
el a

ES FBref incluye lo que nosotros consideramos como una de las fuentes más completas de datos sobre el fútbol femenino en internet

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet

Spanish Portuguese
incluye inclui
completas completas
fútbol futebol
femenino feminino
internet internet
datos dados
fuentes fontes
el o
más mais
de do
en na

ES Real Madrid CF Femenino ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Group stage.

PT Real Madrid CF Femenino venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Group stage.

Spanish Portuguese
real real
madrid madrid
group group
etapas stage
y e
a venceu
puntuación pontuação
la a
dos duas

ES Descarga gratis 72 iconos Usuario femenino en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 15 ícones de Usuãƒâ¡rio feminino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Spanish Portuguese
descarga baixe
gratis de graça
femenino feminino
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Usuario femenino en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Usuãƒâ¡rio feminino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Spanish Portuguese
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
femenino feminino
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES usuario femenino en cãƒâ­rculo

PT usuãƒâ¡rio mulher com cãƒâ­rculo

Spanish Portuguese
femenino mulher

ES Descarga gratis 655 iconos Usuario femenino en cãƒâ­rculo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 304 ícones de Usuãƒâ¡rio mulher com cãƒâ­rculo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Spanish Portuguese
descarga baixe
gratis de graça
femenino mulher
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Usuario femenino en cãƒâ­rculo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Usuãƒâ¡rio mulher com cãƒâ­rculo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Spanish Portuguese
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
femenino mulher
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES Runner femenino jogging, entrenamiento en el estadio

PT Corredor feminino jogging, treinamento no estádio

Spanish Portuguese
femenino feminino
entrenamiento treinamento
estadio estádio
en el no

ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones 3452589 Foto de stock en Vecteezy

PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias 3452589 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
femenino feminina
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
viaje viagem
vacaciones férias
senderismo caminhada

ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones Foto Pro

PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias Foto Pro

Spanish Portuguese
femenino feminina
foto foto
viaje viagem
vacaciones férias
senderismo caminhada
en em
pro pro
las as

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy

PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
turista turista
femenino mulher
caminando caminhando
equipaje bagagem
la o
estación estação
terminal terminal
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
con com

ES retrato femenino en el trabajo en el almacén. 3615090 Vídeo de stock en Vecteezy

PT retrato feminino no trabalho no armazém. 3615090 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
retrato retrato
femenino feminino
trabajo trabalho
almacén armazém
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
en el no

ES retrato femenino en el trabajo en el almacén. Vídeo Pro

PT retrato feminino no trabalho no armazém. Vídeo Pro

Spanish Portuguese
retrato retrato
femenino feminino
trabajo trabalho
almacén armazém
vídeo vídeo
en el no
pro pro

ES Dentro del club de boxeo femenino de Kenia

PT Por dentro do clube de boxe feminino do Quênia

Spanish Portuguese
club clube
boxeo boxe
femenino feminino
kenia quênia
dentro de
de do

ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

Spanish Portuguese
encontró encontrou
baloncesto basquete
iglesia igreja
joven jovem
tarde tarde
equipo time
femenino feminino
y e
un um
más mais
que que
la a

ES Género (Masculino o Femenino) es usado para ingresar el género. Los botones son grandes, con color, intuitivos y fáciles de escoger.

PT Esse tipo de questão é usado para escolher um gênero. Os botões são grandes, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

Spanish Portuguese
género gênero
grandes grandes
intuitivos intuitivos
fáciles fáceis
escoger escolher
botones botões
y e
es é
el o
son são

ES Cómo ser un hombre femenino: 10 Pasos (con imágenes)

PT Como Ser um Homem Feminino: 10 Passos (com Imagens)

Spanish Portuguese
ser ser
un um
hombre homem
femenino feminino
pasos passos
imágenes imagens
con com

ES Para ser un chico femenino, podrías necesitar algunos cambios en tu apariencia o comportamiento a fin de coincidir mejor con las definiciones de la femineidad que tiene la sociedad

PT Ser um homem feminino inclui mudar a aparência e o comportamento para se aproximar das características estereotipadas do gênero feminino

Spanish Portuguese
femenino feminino
apariencia aparência
comportamiento comportamento
podrías se
la a
un um
de do
las e
ser ser
fin o

ES Las mujeres suelen tener el cabello más largo que los hombres, por lo que dejártelo crecer te ayudará a lucir más femenino

PT As mulheres costumam ter o cabelo mais comprido do que os homens, então deixar o seu crescer é uma maneira de parecer mais feminino

Spanish Portuguese
suelen costumam
hombres homens
crecer crescer
mujeres mulheres
cabello cabelo
el o
más mais
a deixar
femenino feminino
que que

ES Para sonar más femenino, agudiza tu voz media octava para volverla más ligera de forma cómoda

PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz

Spanish Portuguese
femenino feminina
forma forma
voz voz
sonar soar

ES Controlar tu tono dará una impresión general de que eres más femenino.[8]

PT Preste atenção no seu tom de voz para se mostrar mais feminino.[8]

Spanish Portuguese
femenino feminino
más mais
tono tom
una de
tu seu
que o
de para

ES A esto se le considera comúnmente como un rasgo femenino, ya que el estereotipo de los hombres es que son más lógicos y propensos a ignorar lo que sienten.

PT As pessoas associam a sensibilidade às mulheres e a racionalidade aos homens, mas é apenas um estereótipo.

Spanish Portuguese
femenino mulheres
es é
hombres homens
y e
el a
de aos
un um

ES Adopta este enfoque de forma gradual si quieres explorar tu lado femenino con comodidad y sin perturbar tu vida social.

PT Encontre uma forma de explorar a sua feminilidade sem atrapalhar a vida social.

Spanish Portuguese
forma forma
explorar explorar
vida vida
social social
sin sem
con de
de encontre
tu sua

ES Jugamos a Eivor como mujer, por lo que usaremos el pronombre femenino de ahora en adelante.

PT Tocamos Eivor como mulher, então usaremos o pronome feminino daqui em diante.

Spanish Portuguese
mujer mulher
femenino feminino
en em
el o

ES El snowboard masculino y femenino debutó en los Juegos Olímpicos de Nagano, en 1998, con las competiciones de eslalon gigante y halfpipe

PT O snowboard masculino e feminino fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Nagano em 1998, com competições de slalom gigante e halfpipe

Spanish Portuguese
snowboard snowboard
masculino masculino
femenino feminino
gigante gigante
debut estreia
y e
juegos jogos
competiciones competições
el o
con com

ES Nueve años después, en 1964, el luge hizo su debut olímpico en los Juegos de Innsbruck con un evento mixto, uno masculino y uno femenino

PT Nove anos depois, em 1964, o luge fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Innsbruck, com um evento misto, um evento masculino e um feminino

Spanish Portuguese
luge luge
hizo fez
debut estreia
olímpico jogos olímpicos
evento evento
mixto misto
masculino masculino
femenino feminino
y e
juegos jogos
años anos
el o
con com

ES El biatlón masculino y el patinaje de velocidad femenino hicieron sus debuts olímpicos. El francés Jean Vuarnet se convirtió en el primer esquiador en ganar una medalla en esquís de metal, en lugar de los tradicionales de madera.

PT O biatlo masculino e a patinação de velocidade feminina fizeram apareceram no programa nestes Jogos. O francês Jean Vuarnet foi o primeiro esquiador a ganhar uma medalha nos esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.

Spanish Portuguese
biatlón biatlo
masculino masculino
patinaje patinação
velocidad velocidade
femenino feminina
medalla medalha
esquís esquis
metal metal
tradicionales tradicionais
y e
convirtió foi
francés francês
ganar ganhar
madera madeira
en el no
el a

ES La final de florete femenino entre la británica Judy Guinness y la austriaca Ellen Müller-Pries fue el perfecto ejemplo de los valores olímpicos en acción

PT A final de florete feminino entre Judy Guinness, da Grã-Bretanha, e a austríaca Ellen Müller-Pries foi um exemplo notável dos valores Olímpicos em ação

Spanish Portuguese
final final
femenino feminino
fue foi
ejemplo exemplo
valores valores
acción ação
y e

ES Al igual que el majestuoso Memorial Coliseum, el Rose Bowl volverá a estar en los Juegos Olímpicos, siendo la sede de los partidos del torneo de fútbol masculino y femenino, incluyendo la final femenina

PT Assim como o majestoso Memorial Coliseum, o Rose Bowl cumprirá com o seu dever Olímpico, como local para as partidas de futebol masculino e feminino, incluindo a final feminina

Spanish Portuguese
majestuoso majestoso
memorial memorial
sede local
masculino masculino
incluyendo incluindo
final final
fútbol futebol
y e
en de
femenino feminino
femenina feminina
juegos partidas
la a

ES Sin embargo, no fue hasta 1952 cuando se desarrolló el programa femenino, con siete eventos y, posteriormente, a partir de los Juegos de 1960 en Roma, se fijó en seis pruebas

PT Foi só em 1952 que o programa feminino foi desenvolvido, com sete eventos, e depois se estabilizou em seis eventos a partir dos Jogos de 1960 em Roma.

Spanish Portuguese
femenino feminino
eventos eventos
roma roma
y e
fue foi
programa programa
juegos jogos
el a
con com

ES El biatlón femenino hizo su primera aparición en el programa olímpico en los Juegos de Albertville, en 1992.

PT O biatlo feminino fez sua primeira aparição no programa Olímpico em Albertville em 1992.

Spanish Portuguese
biatlón biatlo
femenino feminino
hizo fez
aparición aparição
olímpico olímpico
programa programa
en em
en el no
el o

ES El voleibol de playa hizo su debut olímpico en los Juegos de Atlanta 1996. Estados Unidos y Brasil compartieron todas las medallas de oro en las siguientes cuatro ediciones, menos en Sídney, donde el equipo australiano femenino fue el más dominante.

PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.

Spanish Portuguese
hizo fez
debut estreia
atlanta atlanta
medallas medalhas
oro ouro
siguientes seguintes
ediciones edições
sídney sydney
femenino feminina
playa praia
y e
brasil brasil
juegos jogos
todas todas
el a

ES La disciplina causó una gran impresión en Buenos Aires 2018 ya que contó con el mayor número de atletas de todas las nuevas disciplinas; 215 atletas compitieron en los torneos masculino y femenino

PT A disciplina deu o seu recado em Buenos Aires 2018 com o maior número de atletas das disciplinas novas: 215, entre homens e mulheres

Spanish Portuguese
disciplina disciplina
atletas atletas
nuevas novas
disciplinas disciplinas
masculino homens
femenino mulheres
buenos buenos
aires aires
y e
mayor maior
la a
con com

ES Tres años después, en 1953, se jugó el primer Campeonato Mundial femenino en Chile.

PT Três anos depois, em 1953, o primeiro Campeonato Mundial Feminino aconteceu no Chile.

Spanish Portuguese
campeonato campeonato
mundial mundial
femenino feminino
chile chile
años anos
en em
tres três
el o
primer primeiro

Showing 50 of 50 translations