Hire a translator I am translator

Translate "cubiertos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cubiertos" from Spanish to Portuguese

Translations of cubiertos

"cubiertos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cubiertos as cobertas do mais pela pelo por que sem talheres também todos uma

Translation of Spanish to Portuguese of cubiertos

Spanish
Portuguese

ES Cubiertos chuleteros Cubiertos chuleteros

PT Talheres para grelhados Talheres para grelhados

Spanish Portuguese
cubiertos talheres

ES Cubiertos sueltos Cubiertos sueltos

PT Talheres soltos Talheres soltos

Spanish Portuguese
cubiertos talheres

ES Otros cubiertos Otros cubiertos

PT Outros talheres Outros talheres

Spanish Portuguese
otros outros
cubiertos talheres

ES Así no andan sueltos por el cajón de los cubiertos ni chocan contra otros cubiertos

PT Se você ainda não possui nenhuma faca, um bloco de facas carregado é a melhor escolha

Spanish Portuguese
de possui
no nenhuma

ES Tipos de contenido cubiertos: revistas, ciclos de conferencias y datos de Medline

PT Tipos de conteúdo cobertos: revistas, séries de congressos, dados da Medline

Spanish Portuguese
de do
revistas revistas
conferencias congressos
contenido conteúdo
datos dados
tipos tipos

ES Tipos de contenido cubiertos: revistas y datos de Medline

PT Tipos de conteúdo cobertos: revistas, dados da Medline

Spanish Portuguese
de do
revistas revistas
contenido conteúdo
datos dados
tipos tipos

ES Tipos de contenido cubiertos: revistas, seminarios web, libros de texto, vídeos de mesas redondas y datos de Medline

PT Tipos de conteúdo cobertos: revistas, seminários pela internet, livros didáticos, vídeos de discussões, dados da Medline

Spanish Portuguese
seminarios seminários
web internet
vídeos vídeos
contenido conteúdo
libros livros
datos dados
revistas revistas
tipos tipos
de do

ES Tipos de contenido cubiertos: revistas, seminarios web y datos de Medline

PT Tipos de conteúdo cobertos: revistas, seminários pela internet, dados da Medline

Spanish Portuguese
revistas revistas
seminarios seminários
web internet
contenido conteúdo
datos dados
tipos tipos
de do

ES Tipos de contenido cubiertos: revistas, libros, vídeos y datos de Medline

PT Tipos de conteúdo cobertos: revistas, livros, vídeos, dados da Medline

Spanish Portuguese
de do
vídeos vídeos
contenido conteúdo
libros livros
datos dados
revistas revistas
tipos tipos

ES A nadie le gusta viajar al trabajo, pero es mucho más fácil cuando tus gastos de transporte público están cubiertos.

PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.

Spanish Portuguese
nadie ninguém
es é
transporte transporte
trabajo trabalho
fácil fácil
gusta gosta
pero mas
mucho muito
más mais
cuando quando
viajar o

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES Pegasystems tiene todos los frentes cubiertos en relación con la automatización de decisiones

PT A Pegasystems faz tudo em termos de automação de decisões

Spanish Portuguese
pegasystems pegasystems
automatización automação
decisiones decisões

ES Sí, para clientes con plan Empresarial. Estos planes están cubiertos por nuestro

PT Sim, para clientes com planos Empresa. Esses planos têm cobertura do nosso

Spanish Portuguese
clientes clientes
estos esses
planes planos
para para
nuestro nosso
con com

ES Se ubica en medio de la "gran división" y es una tierra soñada alpina con picos cubiertos de nieve, glaciares, valles fluviales y pendientes de piedras sueltas.

PT No meio do "grande divisor" fica a terra alpina dos sonhos com picos cobertos de neve, geleiras e encostas cheias de pedras.

Spanish Portuguese
gran grande
tierra terra
picos picos
nieve neve
glaciares geleiras
piedras pedras
es fica
alpina alpina
y e
la a
en de
de do
con com

ES Dos tercios del área protegida están cubiertos de hayas y podocarpáceas, algunas de las cuales tienen más de 800 años

PT Dois terços da área protegida são cobertos por faias e podocarpus ao sul, alguns com mais de 800 anos

Spanish Portuguese
tercios terços
protegida protegida
y e
a ao
años anos
más mais
del de
están são

ES Es útil tener un juego de cubiertos cuando acampás en zonas silvestres, pero también cuando comprás comida para llevar en las ciudades

PT Convém ter talheres ao acampar na natureza, mas também ao fazer refeições na cidade

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
comida refeições
es é
pero mas
en na
ciudades cidade
cuando ao
también também

ES No aceptar cubiertos de plástico de un solo uso es una buena manera de viajar de manera más sustentable.

PT Abrir mão de talheres de plástico descartáveis é uma ótima maneira de viajar de forma mais sustentável.

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
plástico plástico
sustentable sustentável
es é
más mais
manera maneira
no abrir
de viajar

ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
contrato contrato
soporte suporte
o ou
garantía garantia
es é
servicio serviço
productos produtos
de fora
el o
para para
los de

ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
enterprise enterprise
access access
factura fatura
gratuita gratuita
en de
no não
productos produtos
la o
de do

ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz

PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo

Spanish Portuguese
los e

ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz

PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo

Spanish Portuguese
los e

ES No está cubiertos. Se pueden Alojar únicamente en EE. UU.

PT Não coberto. Disponível para Hospedagem apenas nos Estados Unidos (EUA)

Spanish Portuguese
alojar hospedagem
únicamente apenas
ee. uu eua
no não
en para

ES No están cubiertos. Se pueden Alojar únicamente en EE. UU.

PT Não coberto. Disponível para Hospedagem apenas nos Estados Unidos (EUA)

Spanish Portuguese
alojar hospedagem
únicamente apenas
ee. uu eua
no não
en para

ES Se pueden alojar en el EEE o EE. UU. Los clientes alojados en JP y AU no están cubiertos y solo se pueden alojar en EE. UU.

PT Disponível para Hospedagem no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou Estados Unidos (EUA). Em relação aos clientes hospedados no Japão ou Austrália e sem cobertura, a hospedagem está disponível apenas nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
alojar hospedagem
alojados hospedados
o ou
y e
no sem
solo apenas
en em
clientes clientes
en el no
está está

ES No están cubiertos. Pueden ser Alojados por el tercero-proveedor de servicios de Zendesk, Sendgrid, en EE. UU. únicamente.

PT Não coberto. Disponíveis para Hospedagem pelo prestador terceirizado da Zendesk, a Sendgrid, apenas nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
sendgrid sendgrid
únicamente apenas
servicios hospedagem
proveedor prestador
están disponíveis
no não
de pelo

ES Otras oficinas de Refinitiv ya están haciendo planes para adoptar medidas similares, ya que esta iniciativa podría reducir finalmente el uso de vasos y cubiertos de plástico en Refinitiv a casi cero.

PT Com outros escritórios da Refinitiv fazendo planos para introduzir medidas semelhantes, essa iniciativa pode acabar resultando na utilização quase nula de copos e talheres de plástico na Refinitiv.

Spanish Portuguese
otras outros
oficinas escritórios
planes planos
medidas medidas
similares semelhantes
iniciativa iniciativa
podría pode
cubiertos talheres
plástico plástico
refinitiv refinitiv
haciendo fazendo
y e
el o
en de
adoptar para

ES Logotipo De Cubiertos Y Gorro De Chef

PT Talheres E Logotipo Do Chapéu De Chef

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
de do
cubiertos talheres
y e
chef chef

ES 11. Fushimi Inari Taisha: el templo principal de todos los que hay en Japón dedicados a la deidad Inari. Es conocido por sus senderos cubiertos con arcos torii de color rojo y por sus estatuas de zorros, los mensajeros del dios Inari.

PT 11. Fushimi Inari Taisha: Templo-mãe de todos os Templos Inari no Japão dedicados ao deus Inari. É conhecido pelos seus caminhos delineados por mil portais torii de cor escarlate e decorados com imagens de raposas, o animal mensageiro do deus Inari.

Spanish Portuguese
templo templo
japón japão
dedicados dedicados
conocido conhecido
y e
en de
todos todos
color cor
el o
de do
sus seus
con com
dios deus

ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Spanish Portuguese
infografías infográficos
duda dúvida
echa un vistazo verifique
circunstancias circunstâncias
o ou
casos casos
están estão
el o
caso caso

ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Spanish Portuguese
infografías infográficos
duda dúvida
echa un vistazo verifique
circunstancias circunstâncias
o ou
casos casos
están estão
el o
caso caso

ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Spanish Portuguese
infografías infográficos
duda dúvida
echa un vistazo verifique
circunstancias circunstâncias
o ou
casos casos
están estão
el o
caso caso

ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Spanish Portuguese
infografías infográficos
duda dúvida
echa un vistazo verifique
circunstancias circunstâncias
o ou
casos casos
están estão
el o
caso caso

ES Vajilla y decoraciones para servir una mesa festiva. Platos, copa de vino tinto y cubiertos con verde

PT Louças e decorações para servir uma mesa festiva. Pratos, taça de vinho tinto e talheres com verde

Spanish Portuguese
decoraciones decorações
servir servir
platos pratos
copa taça
cubiertos talheres
y e
vino vinho
verde verde
de uma
para para

ES Depure problemas no cubiertos en su lógica de integración con un depurador visual integrado.

PT Depure problemas escondidos em sua lógica de integração com um debugger visual integrado.

Spanish Portuguese
problemas problemas
lógica lógica
visual visual
integración integração
un um
integrado integrado
con com

ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura 1223745 Foto de stock en Vecteezy

PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
pasta macarrão
fondo fundo
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
negro preto
oscuro escuro
con com

ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis

PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
pasta macarrão
fondo fundo
foto foto
gratis gratuita
negro preto
oscuro escuro
de em
con com
sobre de

ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.

PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.

Spanish Portuguese
cámaras câmaras
inteligentes inteligentes
vigilancia vigilância
súper super
hd hd
wifi wifi
banda banda
dual dupla
bidireccional bidirecional
su sua
hogar casa
sin sem
más mais
y e
audio é
para para

ES Sin embargo, no todos los deportes están cubiertos.

PT No entanto, nem todos os esportes são cobertos.

Spanish Portuguese
deportes esportes
sin embargo entanto
no nem
los os
todos todos
están são

ES Platos, cubiertos, pero también muchos otros platos y envases también están hechos de salvado de trigo

PT Pratos, talheres, mas também muitos outros pratos e embalagens também são feitos de farelo de trigo

Spanish Portuguese
platos pratos
cubiertos talheres
envases embalagens
trigo trigo
pero mas
muchos muitos
otros outros
y e
también também
están são

ES El poliestireno procesado correctamente también se puede utilizar para hacer cubiertos y vajillas desechables

PT Poliestireno devidamente processado também pode ser usado para fazer talheres e talheres descartáveis

Spanish Portuguese
procesado processado
cubiertos talheres
utilizar usado
y e
puede pode
también também
correctamente para

ES Además, están cubiertos por el llamado recubrimiento activo (es un catalizador del proceso de desprendimiento de hidrógeno), que es más estable que el sustrato y reduce el potencial del proceso de desprendimiento de hidrógeno

PT Além disso, são recobertos pelo chamado revestimento ativo (é um catalisador para o processo de evolução do hidrogênio), que é mais estável que o substrato e reduz o potencial do processo de evolução do hidrogênio

Spanish Portuguese
llamado chamado
recubrimiento revestimento
activo ativo
catalizador catalisador
proceso processo
hidrógeno hidrogênio
estable estável
reduce reduz
potencial potencial
es é
un um
y e
están são
el o
más mais
de do
que que

ES En asuntos no cubiertos por este Reglamento, se aplicarán las disposiciones de la ley polaca, y los tribunales competentes serán tribunales comunes en la República de Polonia, a menos que algo más resulte de las disposiciones legales obligatorias

PT Em matérias não abrangidas por este Regulamento, aplicam-se as disposições da lei polaca e os tribunais competentes são os tribunais comuns da República da Polónia, a menos que resulte outra coisa das disposições legais obrigatórias

Spanish Portuguese
aplicarán aplicam
tribunales tribunais
competentes competentes
república república
menos menos
reglamento regulamento
y e
disposiciones disposições
comunes comuns
no não
ley lei
más outra
en em
ser são
serán os
que que

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.

Spanish Portuguese
cubiertos cobertas
azúcar açúcar
si se
o ou
calidad qualidade
alta boa
son são
mejores melhores
la a
encuentras como

ES Los cubiertos no tienen que ser costosos, así que asegúrate de que sean atractivos visualmente.

PT Os talheres não precisam ser caros, apenas bonitos.

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
costosos caros
ser ser
no não
los os
de precisam
que o

ES Tazas, cubiertos, platos, ollas y sartenes

PT Copos, talheres, pratos, panelas, frigideiras;

Spanish Portuguese
cubiertos talheres
platos pratos

ES Ambos están cubiertos con Corning Gorilla Glass, y Panos Panay, director de producto, dijo que el dúo estaba cubierto con el Gorilla Glass más duro, que sería Victus .

PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .

Spanish Portuguese
glass glass
director diretor
cubierto coberto
duro duro
sería seria
ambos ambos
están são
estaba que
el o
más mais
de produtos
con com

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.

Spanish Portuguese
dinámico dinâmica
soporte suporte
stick stick
hdr hdr
y e
listo pronto
nuevo novo
había havia
dolby dolby
pero mas
todos todos
no não
que portanto
el a
rango faixa
para para

ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo

PT Na maioria dos casos, você verá botões de plástico, geralmente de cores vivas ou - no caso de orelhas - cobertos por um material semelhante a uma tela

Spanish Portuguese
verá ver
cogollos botões
plástico plástico
orejas orelhas
material material
similar semelhante
lienzo tela
o ou
en de
casos casos
en el no
un um
menudo geralmente
colores cores
la a

ES Three ha anunciado un impulso a su red 5G para áreas rurales, con 110 nuevos sitios cubiertos ahora. Los sitios incluyen algunas ciudades y pueblos má...

PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...

Spanish Portuguese
anunciado anunciou
rurales rurais
incluyen incluem
red rede
nuevos novos
ahora agora
y e
ciudades cidades
áreas locais
un um
con com
los os
algunas algumas
para para
su sua

Showing 50 of 50 translations