ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
Translate "ciudades" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciudades" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of ciudades
Spanish
Portuguese
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| corea | coréia |
| mapa | mapa |
| solo | apenas |
| página | página |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| principales | principais |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| corea | coreia |
| mapa | mapa |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| solo | apenas |
| principales | principais |
| norte | norte |
| página | página |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| brasil | brasil |
| página | página |
| mapa | mapa |
| solo | apenas |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| principales | principais |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| filipinas | filipinas |
| página | página |
| mapa | mapa |
| solo | apenas |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| principales | principais |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| corea | coréia |
| mapa | mapa |
| solo | apenas |
| página | página |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| principales | principais |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| página | página |
| mapa | mapa |
| solo | apenas |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| principales | principais |
| unidos | unidos |
| lista | lista |
| también | também |
| todas | todas |
ES Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zúrich | zurique |
| ginebra | genebra |
| internacional | internacional |
| y | e |
| comparación | comparação |
| ciudades | cidades |
| estudio | estudo |
| un | um |
| conforme | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| global | global |
| comprometidas | comprometidas |
| urgente | urgentes |
| cambio | mudanças |
| crear | criação |
| analítica | análise |
| acción | ações |
| y | e |
| conecta | conecta |
| red | rede |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| apps | aplicativos |
| nos | que |
| de | uma |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades del mundo. También tenemos una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| mapa | mapa |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| solo | apenas |
| principales | principais |
| mundo | mundo |
| lista | lista |
| en | de |
| también | também |
| todas | todas |
| de | do |
| este | este |
ES Esto brinda resultados más precisos se necesita poner el foco en la diferencia directa de costo de vida entre dos ciudades específicas y las clasificaciones relativas de varias ciudades entre sí no son tan importantes
PT Isso fornece resultados mais precisos: é necessário focar na diferença direta no custo de vida entre duas cidades específicas e as classificações relativas de várias cidades entre si não são tão importantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brinda | fornece |
| resultados | resultados |
| precisos | precisos |
| directa | direta |
| costo | custo |
| vida | vida |
| ciudades | cidades |
| específicas | específicas |
| clasificaciones | classificações |
| relativas | relativas |
| importantes | importantes |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| más | mais |
| la | a |
| varias | várias |
| no | não |
| diferencia | diferença |
| de | entre |
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| milán | milão |
| venecia | veneza |
| principales | importantes |
| basilea | basileia |
| berna | berna |
| ginebra | genebra |
| lausanne | lausanne |
| lucerna | lucerna |
| italia | itália |
| suiza | suíça |
| y | e |
| lugano | lugano |
| ciudades | cidades |
| horas | horas |
| zúrich | zurique |
| en | em |
| suizas | suíças |
ES Christian Felix es el campeón de la edición 2020 del Iron Viz. Usó el conjunto de datos sobre el medio ambiente para ilustrar una historia y mostrar una división global considerable entre ciudades con aire limpio y ciudades con aire contaminado.
PT O campeão do Iron Viz 2020, Christian Felix, usou o conjunto de dados sobre o meio ambiente disponibilizado para contar uma história que mostrava uma cisão global entre cidades onde o ar é saudável e cidades onde o ar é insalubre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| felix | felix |
| campeón | campeão |
| global | global |
| ciudades | cidades |
| datos | dados |
| y | e |
| aire | ar |
| es | é |
| historia | história |
| el | o |
| sobre | sobre |
| ambiente | ambiente |
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diversión | diversão |
| ciudades | cidades |
| financiera | finanças |
| construcción | construção |
| incluida | incluindo |
| y | e |
| aquí | aqui |
| infraestructura | infraestrutura |
| pero | mas |
| más | mais |
| mucho | muito |
| toda | toda |
| con | com |
ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
ES En el marco del "Programa de desarrollo de ciudades solares", hay un total de 60 ciudades solares identificadas.
PT No âmbito do 'Programa de Desenvolvimento de Cidades Solares', existem no total 60 cidades solares identificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| desarrollo | desenvolvimento |
| ciudades | cidades |
| solares | solares |
| marco | âmbito |
| en | de |
| en el | no |
| total | total |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| global | global |
| comprometidas | comprometidas |
| urgente | urgentes |
| cambio | mudanças |
| crear | criação |
| analítica | análise |
| acción | ações |
| y | e |
| conecta | conecta |
| red | rede |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| apps | aplicativos |
| nos | que |
| de | uma |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades del mundo. También tenemos una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| mapa | mapa |
| ciudades | cidades |
| disponibles | disponíveis |
| solo | apenas |
| principales | principais |
| mundo | mundo |
| lista | lista |
| en | de |
| también | também |
| todas | todas |
| de | do |
| este | este |
ES Esto brinda resultados más precisos se necesita poner el foco en la diferencia directa de costo de vida entre dos ciudades específicas y las clasificaciones relativas de varias ciudades entre sí no son tan importantes
PT Isso fornece resultados mais precisos: é necessário focar na diferença direta no custo de vida entre duas cidades específicas e as classificações relativas de várias cidades entre si não são tão importantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brinda | fornece |
| resultados | resultados |
| precisos | precisos |
| directa | direta |
| costo | custo |
| vida | vida |
| ciudades | cidades |
| específicas | específicas |
| clasificaciones | classificações |
| relativas | relativas |
| importantes | importantes |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| más | mais |
| la | a |
| varias | várias |
| no | não |
| diferencia | diferença |
| de | entre |
ES Medellín y Cali serán así las primeras ciudades en avanzar en la meta que Colombia se fijó -en sus compromisos del Acuerdo de París- de remplazar el 75% de los buses públicos en siete ciudades por vehículos de cero emisiones para 2040.
PT Medellín e Cali serão, assim, as primeiras cidades a se aproximar da meta fixada pela Colômbia em seus compromissos do Acordo de Paris de substituir 75% dos ônibus públicos, em sete cidades, por veículos de zero emissão até 2040.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| meta | meta |
| colombia | colômbia |
| compromisos | compromissos |
| acuerdo | acordo |
| públicos | públicos |
| emisiones | emissão |
| buses | ônibus |
| y | e |
| serán | serão |
| ciudades | cidades |
| parís | paris |
| primeras | primeiras |
| vehículos | veículos |
| cero | zero |
| sus | seus |
ES Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zúrich | zurique |
| ginebra | genebra |
| internacional | internacional |
| y | e |
| comparación | comparação |
| ciudades | cidades |
| estudio | estudo |
| un | um |
| conforme | com |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovadores | inovadores |
| públicos | públicos |
| inteligentes | inteligentes |
| conectados | conectadas |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| usando | usando |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| la | a |
| casos | casos |
| análisis | análises |
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| milán | milão |
| venecia | veneza |
| principales | importantes |
| basilea | basileia |
| berna | berna |
| ginebra | genebra |
| lausanne | lausanne |
| lucerna | lucerna |
| italia | itália |
| suiza | suíça |
| y | e |
| lugano | lugano |
| ciudades | cidades |
| horas | horas |
| zúrich | zurique |
| en | em |
| suizas | suíças |
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| funcionan | operam |
| mercados | mercados |
| oficinas | escritórios |
| pekín | pequim |
| shanghái | xangai |
| moscú | moscou |
| partes | partes |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| principales | principais |
| estos | esses |
| en | em |
| más | outros |
| conectados | conectados |
| tenemos | temos |
| estamos | estamos |
| con | com |
| interesadas | interessadas |
| muchas | muitos |
ES Una red global en la nube que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países
PT Uma rede global na nuvem que se estende por mais de 250 cidades em mais de 100 países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| global | global |
| nube | nuvem |
| extiende | estende |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| más | mais |
| que | que |
ES Una red en la nube global que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países
PT Uma rede global na nuvem que se estende por 250 cidades em mais de 100 países
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| nube | nuvem |
| global | global |
| extiende | estende |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| más | mais |
| que | que |
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| abarca | abrange |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| tiempos | tempos |
| milisegundos | milissegundos |
| ofrecer | oferecer |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| más | mais |
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| extiende | estende |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| contenido | conteúdo |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| países | países |
| subredes | sub-redes |
| cliente | clientes |
| ingerir | ingerir |
| tráfico | tráfego |
| mitigar | mitigar |
| fuente | origem |
| datos | data |
| red | rede |
| y | e |
| amenazas | ameaças |
| ataque | ataque |
| la | as |
| centros de | centers |
| con | com |
ES Cada servidor en los centros de datos de Cloudflare, que se extienden a lo largo de 250 ciudades en 100 países, ejecutan el conjunto completo de servicios de mitigación de DDoS.
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | data |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| ejecutan | executam |
| mitigación | mitigação |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| servicios | serviços |
| servidor | servidores |
| centros de | centers |
| que | que |
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| más | a |
| incluyendo | incluindo |
| continental | continental |
| países | países |
| china | china |
ES A finales del segundo trimestre de 2021, contábamos ya con 32 puntos de presencia en 30 ciudades únicas dentro de China continental.
PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| trimestre | trimestre |
| ciudades | cidades |
| china | china |
| continental | continental |
| con | com |
ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estático | estático |
| muchas | diversas |
| ciudades | cidades |
| china | china |
| continental | continental |
| conectados | conectados |
| principales | principais |
| proveedores | provedores |
| internet | internet |
| regiones | região |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| datos | data |
| centros de | centers |
| entrega | da |
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| física | física |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| incluidos | incluindo |
| proveedores | provedores |
| nube | nuvem |
| y | e |
| redes | redes |
| principales | principais |
| internet | internet |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| la | a |
| con | com |
ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | center |
| abarcan | abrangem |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| datos | data |
| es | é |
| cloudflare | cloudflare |
| un | um |
| servidores | servidor |
| red | rede |
| todas | todas |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| funciones | funções |
| cada | cada |
| que | que |
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| políticas | políticas |
| basadas | baseadas |
| latencia | latência |
| código | código |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| acceso | acesso |
| o | ou |
| la | o |
| servidor | servidor |
| sin | sem |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| más | mais |
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| benefician | beneficiam |
| abarca | abrange |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| puntos | pontos |
| intercambio | troca |
| globales | globais |
| internet | internet |
| redes | redes |
| la | a |
| cloudflare | cloudflare |
| encuentra | o |
| clientes | clientes |
| red | rede |
| más | mais |
| que | torna |
ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.
PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emisión | emissão |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| nuevos | novos |
| certificados | certificados |
| red | rede |
| global | global |
| datos | data |
| ciudades | cidades |
| https | https |
| minutos | minutos |
| proceso | processo |
| centros de | centers |
| el | a |
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| física | física |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| incluidos | incluindo |
| proveedores | provedores |
| cloudflare | cloudflare |
| y | e |
| redes | redes |
| internet | internet |
| nube | nuvem |
| principales | principais |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gratuito | gratuitos |
| espera | espera |
| registro | registro |
| vacunación | vacinas |
| país | país |
| ofrecer | oferecer |
| ciudades | cidades |
| servicio | serviços |
| sala | sala |
| el | a |
| con | com |
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| física | física |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| rendimiento | performance |
| proporcionan | da |
| funciones | funções |
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| mundo | mundo |
| integrar | integrar |
| manualmente | manualmente |
| al | ao |
| modelo | modelo |
| servicios | serviços |
| cloudflare | cloudflare |
| no | não |
| nuestras | nossas |
| el | o |
| todos | todos |
| cada | cada |
| productos | produtos |
| a | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ciudades muchas ciudades grandes ciudades ciudades alrededor ciudades animadas diferentes ciudades ciudades increíbles mejores ciudades ciudades suizas ciudades emblemáticas nuestras ciudades ciudades eduardianas ciudades inteligentes ciudades italianas ciudades francesas ciudades principales algunas ciudades ciudades contra bellas ciudades ciudades sean principales ciudades conozca nuestras ciudades ciudades clave ciudades inteligentes inteligentes ciudades inteligentes dependen ciudades costeras ocho ciudades estadounidenses bulliciosas ciudades abarca ciudades ciudades disponibles ciudades zúrich ciudades específicas varias ciudades vive en ciudades nuestras grandes ciudades ciudades solares siete ciudades cinco ciudades dinero ciudades grandes ciudades más ricas ciudades capitales distintas ciudades explore ciudades aunque las ciudades ciudades que ofrecen distintas ciudades argentinas ciudades importantes ciudades ubicadas cloudflare abarca ciudades ciudades más grandes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese