PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
Translate "livros" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "livros" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of livros
Portuguese
Spanish
ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| epub | epub |
| mantenha | mantenga |
| sua | su |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
PT Quando livros com páginas brilhosas (como muitas revistas e livros de arte) ficam molhados, a situação é um pouco mais urgente do que com livros comuns
ES La situación se vuelve más urgente en comparación con la de los libros ordinarios cuando se mojan los libros de páginas brillantes y lustrosas, como muchas revistas y libros de arte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| páginas | páginas |
| arte | arte |
| situação | situación |
| urgente | urgente |
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| epub | epub |
| mantenha | mantenga |
| sua | su |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
PT Quando livros com páginas brilhosas (como muitas revistas e livros de arte) ficam molhados, a situação é um pouco mais urgente do que com livros comuns
ES La situación se vuelve más urgente en comparación con la de los libros ordinarios cuando se mojan los libros de páginas brillantes y lustrosas, como muchas revistas y libros de arte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| páginas | páginas |
| arte | arte |
| situação | situación |
| urgente | urgente |
PT Quando livros com páginas brilhosas (como muitas revistas e livros de arte) ficam molhados, a situação é um pouco mais urgente do que com livros comuns
ES La situación se vuelve más urgente en comparación con la de los libros ordinarios cuando se mojan los libros de páginas brillantes y lustrosas, como muchas revistas y libros de arte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| páginas | páginas |
| arte | arte |
| situação | situación |
| urgente | urgente |
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
ES Libros de texto completo: libros para personal de enfermería con renombre internacional de Elsevier, incluyendo Core Curriculum for Critical Care de AACN, Sheehy’s Manual of Emergency Care y Saunders Nursing Drug Handbook 2016
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| enfermagem | enfermería |
| incluindo | incluyendo |
| manual | manual |
| of | de |
| e | y |
PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.
ES Formatos para todos los proyectos: los libros de fotos están hechos para impresionar, mientras que los libros comerciales, las revistas y los ebooks tienen un precio pensado para su venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formatos | formatos |
| projeto | proyectos |
| impressionar | impresionar |
| comerciais | comerciales |
| vender | venta |
PT Termos e Condições. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
ES Términos y condiciones. Servicios de publicación de libros | Libros de Blurb España | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| brasil | españa |
PT O "conteúdo do livro" inclui conteúdo que consta nos seus Livros enviados à Blurb e serviços de impressão ou contribuição sua para Livros de outros Membros
ES Por "Contenido de los Libros" se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Li-bros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| impressão | impresión |
| contribuição | aporte |
| membros | miembros |
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| profissionais | profesionales |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| e | y |
| maneira | forma |
| reunir | recopilar |
PT Livros Comerciais, Livros com Qualidade Profissional | Blurb BR
ES Libros de empresas, libros de calidad profesional | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | empresas |
| qualidade | calidad |
| profissional | profesional |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capa | tapa |
| e | y |
| grandes | gran |
| lindos | preciosos |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| criar | crear |
| qualidade | calidad |
| diretamente | directamente |
| módulo | módulo |
| e | y |
PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.
ES Formatos de libros de fotos para preciosos recuerdos visuales y libros de bolsillo y de tapa dura para las biografías.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formatos | formatos |
| livros | libros |
| capa | tapa |
PT Se você clicar nesse item no menu, poderá editar o rótulo. Prefiro não chamar o meu de “Todos os Livros”, mas apenas “Livros”.
ES Si luego hace clic en ese elemento del menú, puede editar la etiqueta. Prefiero no llamar al mío «Todos los libros», sino «Libros».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clicar | clic |
| editar | editar |
| rótulo | etiqueta |
| chamar | llamar |
| livros | libros |
| mas | sino |
| menu | menú |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transferir | transferir |
| livros | libros |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| segurança | segura |
| computador | ordenador |
| processo | proceso |
| complexo | complejo |
| sincronização | sincronización |
| itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
ES Simplemente puede arrastrar y soltar sus libros desde Libros a su ordenador, y viceversa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
| livros | libros |
| computador | ordenador |
| versa | viceversa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
ES Copie libros en formato ePub y archivos PDF a la aplicación Libros del iPad. Los cómics pueden ir en la aplicación ComicFlow.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copie | copie |
| livros | libros |
| epub | epub |
| e | y |
| ipad | ipad |
| podem | pueden |
PT Coletamos uma lista de poderosos livros de visualização de dados dos autores mais reverenciados e experientes. Esses livros abrangem técnicas de cartografia, jornalismo e visualização.
ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| livros | libros |
| visualização | visualización |
| autores | autores |
| e | y |
| abrangem | cubren |
| técnicas | técnicas |
| jornalismo | periodismo |
PT Procure um feltro colorido. O feltro é um material forte e durável, ótimo para capas de livros. Essa é uma boa opção para livros infantis e cadernos carregados em mochilas.
ES Usa un trozo colorido de fieltro para hacer un forro. El fieltro es una tela fuerte y duradera que puedes usar para un forro. Es un buen estilo de forro para los libros para niños o para cuadernos que se lleven mucho en una mochila.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| colorido | colorido |
| forte | fuerte |
| e | y |
| livros | libros |
PT É experiente no conserto de livros, na costura de miolos e na proteção das obras, além de entender os básicos sobre como cuidar de livros e organizá-los
ES Tiene experiencia en la reparación, encuadernación y protección de libros, así como el cuidado y la organización general de libros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conserto | reparación |
| livros | libros |
| proteção | protección |
| cuidar | cuidado |
PT Com tudo isso dito, a experiência é a mesma quando se trata de acesso aos livros, e ler esses livros ainda é um prazer.
ES Con todo lo dicho, la experiencia es muy similar en lo que respecta al acceso a los libros, y leer esos libros sigue siendo un placer.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dito | dicho |
| experiência | experiencia |
| acesso | acceso |
| livros | libros |
| e | y |
| ler | leer |
| prazer | placer |
PT Isenção de responsabilidade. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
ES Renuncia de responsabilidad. Servicios de publicación | Libros de Blurb España | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| brasil | españa |
PT Eles foram embutidos nas nossas ferramentas para fazer livros e estão lá para o seu uso, livre de royalties, para livros pessoais ou comerciais
ES Están incorporadas en nuestras herramientas de creación de libros y a tu disposición para utilizarlas –sin derechos de autor– en tus libros, ya sean para uso personal o comercial
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| e | y |
| royalties | derechos de autor |
| comerciais | comercial |
PT Não é mais fácil de conseguir, mas talvez a adição mais legal que qualquer Trekker poderia adicionar à sua estante de livros. Um suporte para livros que apresenta o capitão Kirk, na cadeira do capitão, parecendo imerso em pensamentos.
ES Ya no es fácil de conseguir, pero quizás la adición más genial que cualquier Trekker podría agregar a su estantería. Un sujetalibros que presenta al Capitán Kirk, en la silla del Capitán, mirando absorto en sus pensamientos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legal | genial |
| apresenta | presenta |
| capitão | capitán |
| cadeira | silla |
| pensamentos | pensamientos |
| kirk | kirk |
PT Coletamos uma lista de poderosos livros de visualização de dados dos autores mais reverenciados e experientes. Esses livros abrangem técnicas de cartografia, jornalismo e visualização.
ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| livros | libros |
| visualização | visualización |
| autores | autores |
| e | y |
| abrangem | cubren |
| técnicas | técnicas |
| jornalismo | periodismo |
PT Delphi VCL e FireMonkey: Livros, Livros, Tutoriais e Courseware - uma coleção de links
ES Delphi VCL y FireMonkey: libros electrónicos, libros, tutoriales y cursos - una colección de enlaces
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| livros | libros |
| coleção | colección |
| links | enlaces |
PT Com tudo isso dito, a experiência é a mesma quando se trata de acesso a livros, e ler esses livros ainda é um prazer.
ES Dicho todo esto, la experiencia es muy similar cuando se trata de acceder a los libros, y leer esos libros sigue siendo un placer.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dito | dicho |
| mesma | similar |
| acesso | acceder |
| livros | libros |
| e | y |
| ler | leer |
| prazer | placer |
PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil
ES El premiado autor de literatura infantil Ross Montgomery comenzó su carrera como profesor de primaria, pero, desde que escribió su primer libro, Alex, the Dog and the Unopenable Door, ha publicado más de 20 obras para pequeños lectores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| premiado | premiado |
| livros | libro |
| carreira | carrera |
| professor | profesor |
| alex | alex |
| ross | ross |
| montgomery | montgomery |
| começou | comenzó |
| público | lectores |
PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.
ES Formatos para todos los proyectos: los libros de fotos están hechos para impresionar, mientras que los libros comerciales, las revistas y los ebooks tienen un precio pensado para su venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formatos | formatos |
| projeto | proyectos |
| impressionar | impresionar |
| comerciais | comerciales |
| vender | venta |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transferir | transferir |
| livros | libros |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| segurança | segura |
| computador | ordenador |
| processo | proceso |
| complexo | complejo |
| sincronização | sincronización |
| itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
ES Simplemente puede arrastrar y soltar sus libros desde Libros a su ordenador, y viceversa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
| livros | libros |
| computador | ordenador |
| versa | viceversa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
ES Copie libros en formato ePub y archivos PDF a la aplicación Libros del iPad. Los cómics pueden ir en la aplicación ComicFlow.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copie | copie |
| livros | libros |
| epub | epub |
| e | y |
| ipad | ipad |
| podem | pueden |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| belo | hermoso |
| promove | promueve |
| comerciais | comerciales |
PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| criar | crear |
| qualidade | calidad |
| diretamente | directamente |
| módulo | módulo |
| e | y |
PT Termos e Condições. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
ES Términos y condiciones. Servicios de publicación de libros | Libros de Blurb España | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| brasil | españa |
PT O "conteúdo do livro" inclui conteúdo que consta nos seus Livros enviados à Blurb e serviços de impressão ou contribuição sua para Livros de outros Membros
ES Por "Contenido de los Libros" se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Li-bros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| impressão | impresión |
| contribuição | aporte |
| membros | miembros |
PT Leia livros novos. Dê uma vasculhada na sua casa em busca de livros que você ainda não teve tempo de ler. Se não encontrar nada legal, baixe alguns e-books para o seu celular ou tablet e comece o quanto antes![20]
ES Lee algunos libros nuevos. Busca por tu casa libros o novelas que no hayas tenido tiempo de leer. Si no tienes mucho material de lectura a la mano, descarga algunos libros electrónicos que puedas leer en tu teléfono o tableta.[20]
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| teve | tenido |
| baixe | descarga |
| e-books | libros electrónicos |
| celular | teléfono |
| tablet | tableta |
PT É experiente no conserto de livros, na costura de miolos e na proteção das obras, além de entender os básicos sobre como cuidar de livros e organizá-los
ES Tiene experiencia en la reparación, encuadernación y protección de libros, así como el cuidado y la organización general de libros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conserto | reparación |
| livros | libros |
| proteção | protección |
| cuidar | cuidado |
PT Esta é uma opção melhor que simplesmente ligar o modo Aeroplano, porque os livros ainda estarão sincronizados e, o que é importante, você ainda pode enviar livros para o Kindle Store a partir do navegador ou telefone do seu computador
ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo avión, ya que los libros se seguirán sincronizando y, lo que es más importante, podrás seguir enviando libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador de tu ordenador o en tu teléfono
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| opção | opción |
| simplesmente | simplemente |
| modo | modo |
| livros | libros |
| e | y |
| store | tienda |
| navegador | navegador |
| computador | ordenador |
| enviar | enviando |
PT Você tem que sair da área da criança, selecionar os livros da biblioteca que você quer adicionar à Amazon Kids e depois retornar à área Kids para ver todos aqueles livros em um ambiente seguro novamente.
ES Hay que salir del área infantil, seleccionar los libros de la biblioteca que se quieren añadir a Amazon Kids y luego volver al área infantil para volver a ver todos esos libros en un entorno seguro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecionar | seleccionar |
| livros | libros |
| biblioteca | biblioteca |
| adicionar | añadir |
| amazon | amazon |
| e | y |
| ambiente | entorno |
PT Os livros infantis são caros e muitas vezes eles os lêem em um dia ou mais - portanto, o acesso contínuo a muitos livros é uma vantagem definitiva.
ES Los libros para niños son caros y a menudo se los leen en un día o así, por lo que el acceso continuo a muchos libros es una clara ventaja.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| caros | caros |
| e | y |
| acesso | acceso |
| contínuo | continuo |
| vantagem | ventaja |
| muitas vezes | menudo |
PT Termos e Condições. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
ES Términos y condiciones. Servicios de publicación de libros | Libros de Blurb España | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| brasil | españa |
PT O "conteúdo do livro" inclui conteúdo que consta nos seus Livros enviados à Blurb e serviços de impressão ou contribuição sua para Livros de outros Membros
ES Por "Contenido de los Libros" se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Li-bros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| impressão | impresión |
| contribuição | aporte |
| membros | miembros |
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| profissionais | profesionales |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| e | y |
| maneira | forma |
| reunir | recopilar |
PT Livros Comerciais, Livros com Qualidade Profissional | Blurb BR
ES Libros de empresas, libros de calidad profesional | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | empresas |
| qualidade | calidad |
| profissional | profesional |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capa | tapa |
| e | y |
| grandes | gran |
| lindos | preciosos |
PT Termos e Condições. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
ES Términos y condiciones. Servicios de publicación de libros | Libros de Blurb España | Blurb ES
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| brasil | españa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
livros livros comerciais carregar livros livros e app livros coloque livros pesados melhores designers de livros criar livros livros profissionais livros eletrônicos livros favoritos encontre livros crie livros livros fotográficos livros vendidos melhores livros inclui livros livros impressos desde livros livros abaixo leia livros livros digitais cinco livros comprar livros compre livros publique livros usar livros nossos livros ler livros livros acessíveis primeiros livros livros grandes poderosos livros excelentes livros transfira livros livros infantis faça livros esses livros soltar livros livros antes quatro livros vários livros transferir livros escreveu livros criação de livros livros do blurb livros menores ela publica livros livros ilustrados amam livros
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese