Hire a translator I am translator

Translate "criaturas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criaturas" from Spanish to Portuguese

Translations of criaturas

"criaturas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

criaturas criaturas

Translation of Spanish to Portuguese of criaturas

Spanish
Portuguese

ES Abate colosales criaturas mecanizadas en Horizon Zero Dawn, mata criaturas terroríficas en Nioh 2 y vive una emocionante historia cinematográfica en Detroit: Become Human

PT Caça criaturas mecânicas colossais em Horizon Zero Dawn, aniquila demónios infernais em Nioh 2 e vive uma emocionante história cinematográfica em Detroit: Become Human

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
zero zero
y e
vive vive
emocionante emocionante
historia história
detroit detroit
en em
una uma

ES criaturas fantásticas y ficticias

PT fantasia e criaturas fictícias

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
y e

ES Si estás de humor para ver algunas criaturas peludas, tenés que visitar la colonia de lobos marinos del cabo Foulwind: una colonia de crianza con mucha actividad durante todo el año.

PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
colonia colônia
actividad atividade
si se
a ao
ver ver
visitar visita
año ano
algunas algumas
cabo cape
de em
la o

ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas

PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
parques parques
silvestre selvagens
cuidar cuidar
criaturas criaturas
y e
es é
en de
ayudar ajudar
tipos tipos
de dos
comprender entender
todos todos
a um
personas pessoas

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.

Spanish Portuguese
un um
bote barco
cueva caverna
criaturas criaturas
cielo céu
estrellado estrelado
si se
en de
la a
estas dessas
como e
de como

ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.

PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, senão outra coisa.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
armas armas
personalizables personalizáveis
parezca pareça
y e
robots robôs
sin duda certamente
sin com
hacen fazem
de uma
este este

ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.

PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.

Spanish Portuguese
disfrutar apreciar
criaturas criaturas
especies espécies
protegidas protegidas
distancia distância
y e
en de
la a
sin se
de delas
que está

ES Sin embargo, recuerda que debes disfrutar de la belleza de las criaturas y las especies marinas protegidas desde cierta distancia, ya que te encuentras en su hogar.

PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.

Spanish Portuguese
disfrutar apreciar
criaturas criaturas
especies espécies
protegidas protegidas
distancia distância
y e
en de
la a
sin se
de delas
que está

ES Rodéate de algunas de las criaturas más feroces del océano cuando explores Shark Realm.

PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
océano oceano
algunas algumas
más mais
del no
cuando se

ES Si el equipo prefiere los juegos de fantasía, entonces en sus logotipos representan dragones, trolls, orcos y otras criaturas fantásticas

PT Se a equipe preferir jogos de fantasia, em seus logotipos eles representam dragões, trolls, orcs e outras criaturas fantásticas

Spanish Portuguese
equipo equipe
prefiere preferir
fantasía fantasia
logotipos logotipos
representan representam
otras outras
criaturas criaturas
si se
y e
juegos jogos
el a
sus seus

ES Los Herejes son criaturas corruptas por la catástrofe mágica de la Gran Guerra; su apariencia es prácticamente irreconocible

PT Os Hereges foram corrompidos gravemente pelos efeitos colaterais mágicos da Grande Guerra e, em comparação com sua antiga forma, atualmente são quase irreconhecíveis

Spanish Portuguese
gran grande
apariencia forma
guerra guerra
la o
son são
de em
los os
su sua

ES Esas criaturas no conocen la clemencia, ¡no la tengas con ellos!

PT Esses seres vazios não são piedosos — e nunca serão!

Spanish Portuguese
no não
la o

ES Una tragedia ha asolado el mundo mágico y ha repartido Incontratus (artefactos, criaturas, personas e incluso recuerdos mágicos) por el mundo muggle

PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas

Spanish Portuguese
mundo mundo
artefactos artefatos
criaturas criaturas
personas pessoas
una uma
y e
incluso mesmo

ES Experimenta la belleza y la agilidad de los delfines en una emocionante actuación que brinda un poderoso mensaje sobre la importancia de cuidar y criaturas acuáticas en Dolphin Celebration.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Spanish Portuguese
experimenta experimente
belleza beleza
delfines golfinhos
emocionante emocionante
poderoso poderosa
mensaje mensagem
importancia importância
cuidar cuidar
criaturas criaturas
y e
agilidad agilidade
la a
un um
que que

ES Usa la pistola de rayos del villano para transformar criaturas incautas en plataformas y plataformas de salto

PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo

Spanish Portuguese
pistola arma
rayos raio
criaturas criaturas
usa use
y e
plataformas plataformas
transformar transformar

ES Los elfos son diestros en el manejo de su poderosa magia, como revelan tanto sus criaturas como sus ciudades, mientras que los humanos son muy hábiles en el uso de armas medievales

PT Enquanto os elfos místicos comandam uma poderosa mágica, que pode ser vista tanto nas suas criaturas quanto nos seus edifícios, os humanos têm uma forte conexão com armas medievais

Spanish Portuguese
poderosa poderosa
magia mágica
criaturas criaturas
humanos humanos
armas armas
en nas
el o
muy forte
mientras enquanto
los os
de uma
sus seus
su suas

ES Mientras te aventuras con un poco de la magia de Harry Potter, verás aparecer en nuestro mundo varias criaturas extrañas y extrañas del universo Potter

PT Enquanto você se aventura com um pouco da magia de Harry Potter, você verá várias criaturas estranhas e estranhas do universo Potter aparecendo em nosso mundo

Spanish Portuguese
aventuras aventura
magia magia
harry harry
criaturas criaturas
te você
y e
un um
mundo mundo
universo universo
poco pouco
nuestro nosso
varias várias
verá verá
mientras enquanto
con com

ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.

PT Vadim Solovyev cria vistas urbanas curiosas com criaturas enormes e paisagens inexplicáveis. Incluindo coisas maravilhosas como esta, onde um edifício aparentemente tem pernas arqueadas.

Spanish Portuguese
urbanas urbanas
criaturas criaturas
incluyendo incluindo
maravillosas maravilhosas
edificio edifício
aparentemente aparentemente
patas pernas
crea cria
vistas vistas
y e
un um
con com
cosas coisas
esta esta
donde onde

ES Con un poco de magia inteligente, estas criaturas han sido creadas, recortadas, escaladas y mostradas en todo su esplendor para su placer visual.

PT Com alguma magia inteligente, essas criaturas foram criadas, cortadas, dimensionadas e exibidas em toda a sua glória para o seu deleite visual.

Spanish Portuguese
magia magia
inteligente inteligente
criaturas criaturas
creadas criadas
esplendor glória
placer deleite
y e
en em
con com
visual visual

ES Las personas son criaturas de hábitos, por lo que es una forma conveniente de saltar de un área a otra sin volver al menú.

PT As pessoas são criaturas de hábitos, por isso é uma maneira conveniente de pular de uma área para outra sem retornar ao menu.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
hábitos hábitos
forma maneira
conveniente conveniente
saltar pular
otra outra
menú menu
sin sem
al ao
es é
son são
volver para
personas pessoas
de uma

ES El resultado final es muy divertido, ya que no solo desafía a equilibrar la gran variedad de animales bellamente elaborados en las escalas incluidas, sino que, al hacerlo, ve qué criaturas puede crear agregando diferentes contadores y animales

PT O resultado final é muito divertido, pois você não só desafia a equilibrar a variedade de animais lindamente criados nas escalas incluídas, mas também vê quais criaturas você pode criar adicionando diferentes contadores e animais

Spanish Portuguese
divertido divertido
animales animais
escalas escalas
incluidas incluídas
criaturas criaturas
agregando adicionando
contadores contadores
final final
y e
es é
crear criar
diferentes diferentes
resultado resultado
muy muito
variedad variedade
puede pode
de pois
en de
no não
la a

ES Con Hatchimals Surprise obtienes dos pequeñas criaturas deseosas de salir del caparazón en lugar de solo una

PT Com Hatchimals Surprise você obtém duas criaturinhas ansiosas para sair da casca, em vez de apenas uma

Spanish Portuguese
obtienes obtém
solo apenas
con com

ES Los Pitufos eran pequeñas criaturas azules inteligentes que vivían en setas silvestres en el bosque

PT Os Smurfs eram pequenas criaturas azuis inteligentes que viviam em cogumelos selvagens na floresta

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
criaturas criaturas
azules azuis
inteligentes inteligentes
setas cogumelos
silvestres selvagens
bosque floresta
los os
en em
eran eram

ES La serie tiene un sitio de campaña diseñado para ayudar a niños y padres a aprender sobre el trabajo para conservar pandas, tiburones, elefantes, criaturas de aguas profundas y más

PT A série possui um site de campanha projetado para ajudar crianças e pais a aprender sobre o trabalho de conservação de pandas, tubarões, elefantes, criaturas do fundo do mar e muito mais

Spanish Portuguese
campaña campanha
niños crianças
padres pais
tiburones tubarões
elefantes elefantes
criaturas criaturas
sitio site
y e
un um
ayudar ajudar
trabajo trabalho
más mais
serie série
de do
aprender aprender
la a
sobre sobre

ES En las aguas de la Bahía de La Paz, México, cientos de tiburones ballena adolescentes vienen a comer y divertirse cada año. Esta imagen captura a algunos turistas dándose un chapuzón con las magníficas criaturas.

PT Nas águas da Baía de La Paz, no México, centenas de tubarões-baleia adolescentes vêm comer e brincar todos os anos. Esta imagem captura alguns turistas dando um mergulho com as magníficas criaturas.

Spanish Portuguese
bahía baía
paz paz
méxico méxico
cientos centenas
tiburones tubarões
ballena baleia
adolescentes adolescentes
vienen vêm
turistas turistas
criaturas criaturas
aguas águas
y e
la a
imagen imagem
comer comer
un um
en de
con com
de alguns

ES Dinosaurios y criaturas antiguas

PT Dinossauros e criaturas antigas

Spanish Portuguese
dinosaurios dinossauros
y e
criaturas criaturas
antiguas antigas

ES Ya sea que sea nativo de Boston o turista, asegúrate de tomarte el tiempo para apreciar la majestuosidad de las criaturas del mar.

PT Seja você um nativo de Boston ou um turista, não deixe de apreciar a majestade das criaturas do mar.

Spanish Portuguese
nativo nativo
boston boston
turista turista
apreciar apreciar
criaturas criaturas
o ou
mar mar
de do

ES Con Boston CityPASS, no necesitas preocuparte por perderse las hermosas vistas de Boston, los increíbles animales o las fascinantes criaturas marinas

PT Com o Boston CityPASS, você não precisa se preocupar em perder as belas vistas de Boston, animais incríveis ou criaturas marinhas fascinantes

Spanish Portuguese
boston boston
necesitas precisa
preocuparte preocupar
vistas vistas
increíbles incríveis
animales animais
fascinantes fascinantes
criaturas criaturas
citypass citypass
o ou
de em
con com
no não

ES Su increíble variedad de animales vulnerables y en peligro de extinción ofrece una magnífica oportunidad al visitante de apreciar la diversidad de la vida en la tierra y de contemplar de cerca algunas criaturas verdaderamente extraordinarias.

PT Sua incrível variedade de animais em extinção e situação vulnerável oferece uma visão magnífica da diversidade da vida na Terra e dá aos visitantes a oportunidade de ver de perto algumas criaturas verdadeiramente notáveis.

Spanish Portuguese
increíble incrível
animales animais
oportunidad oportunidade
visitante visitantes
tierra terra
criaturas criaturas
verdaderamente verdadeiramente
y e
diversidad diversidade
vida vida
algunas algumas
ofrece oferece
variedad variedade
contemplar ver

ES Piranha Falls: estas criaturas de dientes afilados viven en el río Amazonas, pero esta experiencia multisensorial te hará sentir como si estuvieras con ellas en el agua.

PT Cataratas das Piranhas: essas criaturas de dentes afiados chamam o Rio Amazonas de seu lar, mas essa experiência multissensorial faz você se sentir como se estivesse ao lado delas na água.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
dientes dentes
río rio
estuvieras estivesse
amazonas amazonas
experiencia experiência
si se
en de
sentir sentir
el o
pero mas
agua água
hará faz
te você
de essas
como como

ES Sea Turtle Cove: aprende todo sobre los peligros que enfrentan estas amables criaturas, desde la destrucción de su hábitat hasta el cambio climático, mientras recorren un desafiante camino hacia la edad adulta.

PT Sea Turtle Cove: Aprenda tudo sobre os perigos que essas criaturas gentis enfrentam - desde a destruição do habitat até a mudança climática - enquanto seguem um caminho desafiador para a vida adulta.

Spanish Portuguese
aprende aprenda
peligros perigos
enfrentan enfrentam
criaturas criaturas
destrucción destruição
hábitat habitat
cambio mudança
desafiante desafiador
un um
mientras enquanto
los os
hasta até
todo tudo
sobre sobre
de do

ES Dinosaur Hall: hay una buena razón por la cual estas temibles criaturas dominaron el planeta en su día

PT Dinosaur Hall: há uma boa razão para essas criaturas temíveis terem governado o planeta

Spanish Portuguese
buena boa
razón razão
criaturas criaturas
planeta planeta
hall hall
una uma
el o

ES Mariposas: quítate el abrigo y entra en el exuberante y veraniego jardín de las maravillas que estas delicadas criaturas aladas llaman hogar. En cualquier momento dado puede haber hasta 150 mariposas de hasta 40 especies volando cerca tuyo.

PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.

Spanish Portuguese
mariposas borboletas
abrigo casaco
exuberante exuberante
jardín jardim
criaturas criaturas
especies espécies
volando voando
y e
momento momento
puede pode
en de
en el no
cualquier qualquer
tuyo seu
de entre
hasta até

ES Sumérjase en el mundo de las tortugas marinas como no lo creía posible. Observe a estas fascinantes criaturas de cerca, y acérquese aún más experimentando su viaje de primera mano.

PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma maneira que você jamais imaginou ser possível. Veja essas criaturas fascinantes bem de perto, então se aproxime ainda mais ao desfrutar da jornada delas em primeira mão.

Spanish Portuguese
sumérjase mergulhe
mundo mundo
tortugas tartarugas
posible possível
fascinantes fascinantes
criaturas criaturas
viaje jornada
mano mão
más mais
el o
en el no
no jamais
su você
aún que

ES Regresa.. allá en Prehistoric Journey, una atractiva exhibición en la que podrás rastrear la historia de la vida en la Tierra, pasando de organismos unicelulares de 3.500 millones de años a dinosaurios y criaturas de hoy.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

Spanish Portuguese
exhibición exposição
tierra terra
pasando passando
organismos organismos
dinosaurios dinossauros
criaturas criaturas
millones bilhões
y e
vida vida
en de
años anos
historia história
hoy hoje
a volte
de uma

ES Los océanos cubren más de dos tercios de la superficie de la Tierra, así que no es de extrañar que sus turbias profundidades estén habitadas por cientos de miles de criaturas

PT Com o oceano cobrindo mais de dois terços da Terra, não é uma surpresa que centenas de milhares de criaturas preencham suas obscuras profundidades

Spanish Portuguese
tercios terços
tierra terra
criaturas criaturas
cientos centenas
es é
la o
más mais
no não
sus suas

ES Dentro de mares, océanos, lagos y ríos, puedes encontrar innumerables criaturas únicas en su especie

PT Dentro de mares, oceanos, lagos e rios, você encontra várias criaturas singulares

Spanish Portuguese
lagos lagos
y e
ríos rios
criaturas criaturas
su você
océanos oceanos
en de
mares mares
encontrar encontra

ES La galería de Canadian Waters ofrece la oportunidad de descubrir esas aguas heladas, pudiendo observar las criaturas que habitan en bosques de algas y lagos helados desde la comodidad de un acuario interior

PT A galeria Canadian Waters traz um pouco destas águas geladas, mostrando criaturas que moram em florestas de algas e lagos congelados no conforto de um aquário coberto

Spanish Portuguese
galería galeria
criaturas criaturas
bosques florestas
lagos lagos
comodidad conforto
acuario aquário
ofrece traz
aguas águas
y e
la a

ES Rainbow Reef es un caleidoscopio de criaturas coloridas que habitan en hábitats igualmente fascinantes

PT O Rainbow Reef é um caleidoscópio de animais coloridos em habitats igualmente fascinantes

Spanish Portuguese
un um
hábitats habitats
fascinantes fascinantes
es é
que igualmente

ES Ábrete camino a través de los árboles tecnológicos, desde la energía del carbón hasta la energía nuclear, mientras evitas ser devorado por arañas alienígenas y criaturas enojadas que escupen fuego.

PT Abrindo caminho por entre as árvores tecnológicas, desde a energia do carvão até a nuclear, evitando ser comido por aranhas alienígenas e criaturas furiosas que cospem fogo.

Spanish Portuguese
energía energia
carbón carvão
nuclear nuclear
criaturas criaturas
fuego fogo
ser ser
y e
hasta até

ES El juego se centra en Sam Porter, quien tiene como objetivo salvar a la humanidad de la aniquilación inminente a medida que surgen eventos sobrenaturales y criaturas de otro mundo en todo el mundo

PT O jogo gira em torno de Sam Porter, que pretende salvar a humanidade da aniquilação iminente à medida que eventos sobrenaturais e criaturas sobrenaturais surgem ao redor do mundo

Spanish Portuguese
sam sam
salvar salvar
humanidad humanidade
inminente iminente
medida medida
eventos eventos
criaturas criaturas
mundo mundo
y e
juego jogo
quien que
la a

ES Hay un hada de los dientes, un hada del agua, un hada del arco iris y otras criaturas

PT Existe a fada do dente, a fada da água, a fada do arco-íris e outras criaturas

Spanish Portuguese
hada fada
arco arco
otras outras
criaturas criaturas
agua água
y e
hay a
de do

ES Las hadas son criaturas amables y justas que usan la magia para hacer el bien

PT As fadas são criaturas gentis e justas que usam magia para fazer o bem

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
usan usam
magia magia
son são
y e
que que
para para
el o

ES Los gnomos generalmente se representan como criaturas pequeñas y bajas con una sonrisa amable y ojos grandes e infantiles

PT Os gnomos são geralmente descritos como criaturas pequenas e baixas com um sorriso amável e olhos grandes e infantis

Spanish Portuguese
generalmente geralmente
criaturas criaturas
pequeñas pequenas
bajas baixas
sonrisa sorriso
ojos olhos
grandes grandes
y e
una um
los os
con com

ES La gente ya no le teme a estas misteriosas criaturas, sobre todo gracias a películas y libros populares

PT As pessoas não têm mais medo dessas criaturas misteriosas, graças aos filmes e livros populares

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
películas filmes
libros livros
populares populares
y e
la o
estas dessas
no não
a pessoas

ES Los vampiros son representados como criaturas misteriosas con un cuerpo delgado, piel pálida, mejillas hundidas y ojos locos

PT Os vampiros são descritos como criaturas misteriosas com uma estrutura fina, pele pálida, bochechas encovadas e olhos insanos

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
cuerpo estrutura
piel pele
ojos olhos
y e
un uma
son são
los os
con com

ES Una de las criaturas marinas más antiguas del planeta, un tiburón simboliza fuerza, velocidad, agresión y crueldad. Por otro lado, sin embargo, este pez escalofriante se ha convertido en sinónimo de elegancia e ingenio.

PT O tubarão, uma das criaturas marinhas mais antigas do planeta, é um símbolo de força, velocidade, agressividade e crueldade. Por outro lado, porém, esse peixe arrepiante também tornou-se sinônimo de elegância e inteligência.

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
antiguas antigas
planeta planeta
tiburón tubarão
fuerza força
velocidad velocidade
lado lado
pez peixe
sinónimo sinônimo
elegancia elegância
sin embargo porém
un um
y e
otro outro
convertido tornou
en de
se ha convertido tornou-se
más mais
sin se
de do
este é

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

Spanish Portuguese
aventura aventura
ejército exército
criaturas criaturas
estrategia estratégica
y e
nuevos novos
mundo mundo
planeta planeta
un um
tipos tipos
mientras enquanto

ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.

PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
favoritas favoritas
no não
son são
las as
mis minhas
bueno bem

ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.

PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas

Spanish Portuguese
criaturas criaturas
favoritas favoritas
no não
son são
las as
mis minhas
bueno bem

Showing 50 of 50 translations