Hire a translator I am translator

Translate "humo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "humo" from Spanish to Portuguese

Translations of humo

"humo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

humo fumaça

Translation of Spanish to Portuguese of humo

Spanish
Portuguese

ES Compara el humo que obtienes con agua fría y cubos de hielo con el humo que consigues con agua tibia

PT Compare a fumaça obtida com água fria e gelo à obtida com água morna

Spanish Portuguese
compara compare
humo fumaça
fría fria
hielo gelo
agua água
y e
con com
el a

ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

Spanish Portuguese
fans fãs
sociales sociais
postes postes
método método
la a
correo electrónico emails
cualquier qualquer
los os
en em
del da
otro outro

ES La protección integral del humo de tabaco debe ser un pilar de los programas de control del tabaco en todos los países.

PT A proteção abrangente contra a fumaça do tabaco deve ser um pilar do programa de controle do tabaco de todos os países.

Spanish Portuguese
protección proteção
humo fumaça
tabaco tabaco
pilar pilar
programas programa
control controle
integral abrangente
un um
países países
en de
ser ser
debe deve
todos todos
de do

ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

Spanish Portuguese
pista faixa
humo fumaça
cada cada
una uma
para para

ES Cree efectos de nube y humo versátiles con estos pinceles rasterizados

PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster

Spanish Portuguese
cree crie
efectos efeitos
nube nuvem
humo fumaça
pinceles pincéis
y e
con com
estos de

ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

Spanish Portuguese
pinceles pincéis
cientos centenas
fotografías fotografias
humo fumaça
nubes nuvens
sello carimbo
efectos efeitos
naturales naturais
realistas realistas
y e
estos desses
para de

ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

Spanish Portuguese
clic clique
humo fumaça
o ou
añadir acrescentar
pinceles pincéis
efectos efeitos
niebla nevoeiro
realistas realistas
usarlos usá-los
textura textura
objetos objetos
nubes nuvens
cielo céu
y e
crear criar
en de
puede pode
un um
con com

ES Incendio de humo de la industria urbana

PT Incêndio em Fumaça na Indústria Urbana

Spanish Portuguese
incendio incêndio
de em
humo fumaça
la a
urbana urbana

ES Las suites y las habitaciones son para no fumadores, para que todos los huéspedes disfruten de un ambiente libre de humo

PT Os quartos e suítes são para não fumantes, para que todos os hóspedes possam desfrutar de um ambiente livre de tabaco

Spanish Portuguese
huéspedes hóspedes
ambiente ambiente
libre livre
suites suítes
y e
habitaciones quartos
un um
son são
no não
todos todos
que que

ES 5. Granadas por doquier. En Nuketown '84, debería usarse libremente cualquier tipo de equipamiento.Incluso las granadas de humo pueden tener un gran efecto, ya que pueden ocultar tus movimientos por el medio del mapa.

PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.

Spanish Portuguese
usarse usados
libremente livremente
equipamiento equipamentos
humo fumaça
efecto efeito
movimientos movimentos
mapa mapa
tipo formas
gran ótimo
pueden podem
el a

ES Lleva el humo a los rincones de la habitación incluyendo los recovecos para que la energía negativa no pueda acumularse allí.

PT Passe a fumaça em todos os cantos e quinas da residência para não deixar a energia inferior ficar retida.

Spanish Portuguese
humo fumaça
rincones cantos
energía energia
a deixar
no não
los os
de em
que ficar

ES Si no puedes hacer humo en tu casa o apartamento, añade unas gotas de aceite esencial de salvia blanca a una botella rociadora llena de agua y rocía la habitación.

PT Se não puder fazer fumaça no ambiente, coloque algumas gotas de óleo essencial de sálvia em um recipiente misturado com água e borrife por todos os cômodos.

Spanish Portuguese
humo fumaça
gotas gotas
habitación ambiente
aceite óleo
agua água
si se
y e
no não
la a
esencial essencial
a um
casa com

ES La mayor parte de la imagen muestra las laderas más bajas cubiertas con el tinte verde de los bosques. Un incendio forestal desprende humo en un gran valle.

PT A maior parte da imagem mostra as encostas mais baixas cobertas com o tom verde das florestas. Um incêndio florestal emite fumaça em um grande vale.

Spanish Portuguese
muestra mostra
laderas encostas
bajas baixas
bosques florestas
incendio incêndio
forestal florestal
humo fumaça
valle vale
un um
gran grande
imagen imagem
verde verde
más mais
con com
en em
mayor maior
la a

ES Gymnast Graceful realiza trucos en un Diseño especial en una habitación Oscuro. Fondo azul humo. Despacio

PT Ginasta Graciosa Realiza Truques em um Design Especial em um Quarto Escuro. Fundo de fumaça azul. Devagar .

Spanish Portuguese
trucos truques
diseño design
oscuro escuro
fondo fundo
humo fumaça
un um
azul azul
especial especial
habitación quarto

ES Vaso de papel sobre un fondo de humo marrón

PT Copo de papel em um Fundo Marrom Esfumaçado

Spanish Portuguese
vaso copo
papel papel
un um
fondo fundo
marrón marrom
de em
sobre de

ES Botella de limonada sobre un fondo de humo colorido

PT Garrafa de vidro em fundo colorido esfumaçado

Spanish Portuguese
botella garrafa
fondo fundo
colorido colorido
de em
sobre de

ES Hacer marketing relacional sin información precisa y precisa sobre tus clientes es humo y espejos

PT Fazer marketing de relacionamento sem informações exatas e específicas sobre seus clientes é como andar de olhos fechados

Spanish Portuguese
marketing marketing
clientes clientes
sin sem
y e
es é
información informações
sobre sobre

ES Oficinas limpias, con climatización y libres de humo

PT "Escritórios limpos, climatizados e com tempo livre e recreacão"

Spanish Portuguese
oficinas escritórios
libres livre
y e
con com

ES Vista Aéreo de humo que sale de la chimenea de una caldera de carbón. Movimiento de abajo hacia arriba, vista de

PT Vista aérea da fumaça subindo da chaminé de uma caldeira de carvão. Movimento de baixo para cima, vista de

Spanish Portuguese
humo fumaça
carbón carvão
movimiento movimento
la a
vista vista
abajo baixo
de uma

ES amigos multiétnicos con sombreros de santa tomando selfie en smartphone en fiesta de año nuevo con humo

PT amigos multiétnicos em chapéus de papai noel tirando selfie no smartphone na festa de ano novo com fumaça

Spanish Portuguese
sombreros chapéus
selfie selfie
smartphone smartphone
fiesta festa
humo fumaça
nuevo novo
amigos amigos
año ano
con com

ES Un aditivo popular para los hormigones impermeables es la microsílice (humo de sílice)

PT Um aditivo popular para concretos impermeáveis é a microssílica (sílica ativa)

Spanish Portuguese
popular popular
es é
un um
la a

ES música, instrumento, piano, teclas, movimiento, humo, notas, blanco y negro, todavía, interiores Public Domain

PT envelhecido, tecido, textura, antiguidade, presente, embrulho, embrulhar, em branco, cartão, design Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
blanco branco
a em

ES industrial, fábrica, humo, silos, cielo, nubes, nublado, industria, exterior del edificio, nube - cielo Public Domain

PT industrial, fábrica, fumaça, silos, céu, nuvens, nublado, indústria, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

Spanish Portuguese
humo fumaça
silos silos
edificio edifício
domain domain
industrial industrial
cielo céu
fábrica fábrica
nubes nuvens
exterior exterior
nube nuvem
industria indústria
del do

ES blanco, negro, nuclear, planta, emisor, humo, central eléctrica, central térmica y combinada, chimeneas, medio ambiente Public Domain

PT eletricidade, interruptores, caixa, reparos, construção, renovações, segurança, trabalho, mãos, tecnologia Public Domain

Spanish Portuguese
eléctrica eletricidade
domain domain
blanco a

ES El tabaco sin humo, si bien no es tan perjudicial como los cigarrillos y otros productos combustibles de tabaco, no es inofensivo.

PT O tabaco sem fumaça, embora não seja tão prejudicial quanto o tabaco queimado, como o cigarro, não é inofensivo.

Spanish Portuguese
tabaco tabaco
humo fumaça
perjudicial prejudicial
es é
el a
sin sem
si bien embora
y quanto
de tão

ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.

PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.

Spanish Portuguese
humo fumaça
mortal mortal
tabaco tabaco
mitos mitos
filtros filtros
agua água
o ou
y e
sabores sabores
dulces doces
la a

ES El humo de segunda mano mata aproximadamente 900,000 personas cada año; sin embargo,un cuarto de las personas en todo el mundo siguen estando expuestas.

PT O tabagismo passivo mata quase 900 mil pessoas todos os anos, ainda assim um quarto da população mundial permanece exposta.

Spanish Portuguese
cuarto quarto
el o
en quase
en todo el mundo mundial
de assim
personas pessoas

ES Los CDC mantienen un ambiente libre de humo.

PT O CDC mantém um ambiente livre de fumo.

Spanish Portuguese
cdc cdc
mantienen mantém
ambiente ambiente
libre livre
un um
los de

ES Para transmitir estas ideas, elija la ilustración de un tren en movimiento, una vieja locomotora de vapor, rieles, ruedas, humo proveniente de una locomotora de vapor y más

PT Para transmitir essas ideias, escolha a ilustração de um trem em movimento, de uma velha locomotiva a vapor, de trilhos, de rodas, de fumaça saindo de uma locomotiva a vapor entre outras

Spanish Portuguese
ideas ideias
elija escolha
ilustración ilustração
vieja velha
vapor vapor
ruedas rodas
humo fumaça
movimiento movimento
un um
tren trem

ES Puedes hacer que este símbolo sea central, o puedes combinarlo con otros símbolos: barbacoa, fuego, humo (vapor), imágenes de una vaca o un toro, cubiertos, etc

PT Você pode fazer deste símbolo um elemento central ou combiná-lo com outros símbolos: churrasco, fogo, fumaça (vapor), imagens de uma vaca ou um touro, talheres, etc

Spanish Portuguese
central central
otros outros
símbolos símbolos
barbacoa churrasco
fuego fogo
humo fumaça
vapor vapor
vaca vaca
toro touro
cubiertos talheres
etc etc
símbolo símbolo
o ou
imágenes imagens
un um
puedes você pode
con com
de uma
hacer de

ES En el sector de los videojuegos no es muy común contar con recursos o presupuesto para crear folioscopios de humo, fuego y explosiones. Estas son algunas secuencias de imágenes que queremos mostrarte bajo la licen...

PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob  licen...

Spanish Portuguese
sector setor
videojuegos videogames
humo fumaça
fuego fogo
explosiones explosões
imágenes imagens
queremos queremos
o ou
presupuesto orçamento
y e
es é
recursos recursos
crear criar
común comum
son são
en de
en el no
secuencias sequências
la a
algunas algumas
no não
que que

ES Revisión de Nest Protect V2: una alarma de humo inteligente capaz de hacer sonar su propia bocina

PT Revisão do Nest Protect V2: um alarme de fumaça inteligente capaz de tocar sua própria buzina

Spanish Portuguese
revisión revisão
alarma alarme
humo fumaça
inteligente inteligente
de do
su a
propia própria
una um
capaz capaz
hacer de

ES Nest Protect es ciertamente una alarma de humo inteligente potente y flexible que está llena de sensores y magia técnica que te encantará.

PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.

Spanish Portuguese
alarma alarme
humo fumaça
inteligente inteligente
potente poderoso
flexible flexível
sensores sensores
magia magia
técnica técnica
te você
es é
y e
ciertamente certamente
nest a
de vai
una um

ES Este jugador solo tendrá equipados una pistola, una granada de humo un UAV para el pelotón y la satisfacción de tener a cinco compañeros que le cubrirán las espaldas.

PT Esse jogador VIP recebe apenas uma pistola equipada, uma granada de fumaça, um VANT para obter informações da equipe e a satisfação de ser defendido por até cinco companheiros de esquadrão.

Spanish Portuguese
jugador jogador
equipados equipada
pistola pistola
humo fumaça
compañeros companheiros
y e
satisfacción satisfação
tendrá ser
un um
que recebe
de cinco
una uma
para para

ES Mientras tanto, arrojar un molotov al agua provoca un efecto de humo que podría ofrecer una protección útil.

PT Jogar um Molotov na água, enquanto isso, causa um efeito de fumaça que pode oferecer uma cobertura útil.

Spanish Portuguese
efecto efeito
humo fumaça
podría pode
ofrecer oferecer
agua água
que causa
tanto que
mientras enquanto
de uma

ES La tecnología de Takachar reduce las emisiones de humo hasta en un 98 %, lo que ayudará a mejorar la calidad del aire, que actualmente reduce la esperanza de vida de la población afectada hasta en 5 años

PT A tecnologia da Takachar reduz as emissões de fumaça em até 98%, o que ajudará a melhorar a qualidade do ar que atualmente reduz a expectativa de vida da população afetada em até 5 anos

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
reduce reduz
emisiones emissões
humo fumaça
ayudará ajudar
mejorar melhorar
aire ar
actualmente atualmente
población população
afectada afetada
vida vida
calidad qualidade
la a
años anos
hasta até
que que

ES ¿Qué hacer si se inhala el humo de un incendio?

PT O que fazer em caso de luxação da articulação

Spanish Portuguese
de em
hacer de
si caso
el o

ES Las 7 mejores alarmas de humo inteligentes de 2022

PT Soluções inovadoras para hospitalidade inteligente

Spanish Portuguese
inteligentes inteligente
de para

ES Birdi: el detector inteligente de humo

PT O Melhor Dispositivo Doméstico Inteligente para Assistir Idosos e Incapacitados

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
el o
de para

ES A veces, sin embargo, sucede que hay humo, una pérdida de agua, una pequeña incomodidad que puede surgir en algo mucho más serio

PT Às vezes, no entanto, acontece que há fumaça, perda de água, um pequeno desconforto que pode surgir em algo muito mais grave

Spanish Portuguese
sucede acontece
humo fumaça
pérdida perda
pequeña pequeno
surgir surgir
veces vezes
puede pode
más mais
a um
hay a
que que
algo algo
mucho muito

ES Leeo Smart Alert es el detector de humo de casa inteligente multifunción que le permite alejar las ansiedades y los temores sobre el estado de su hogar

PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa

Spanish Portuguese
detector detector
humo fumaça
permite permite
estado estado
smart smart
es é
inteligente inteligente
y e
casa casa
el a
sobre sobre
los de

ES Mucho más que un detector de humo para el hogar: un dispositivo IoT multifunción

PT Muito mais do que um detector de fumaça para o lar: um dispositivo IoT multifuncional

Spanish Portuguese
detector detector
humo fumaça
dispositivo dispositivo
un um
iot iot
más mais
de do
el a
mucho muito
para para

ES Además de ser un excelente detector de humo, Leeo es capaz de recoger el exceso de CO en los derrames de aire y agua

PT Além de ser um excelente detector de fumaça, Leeo é capaz de captar excesso de CO nos derramamentos de ar e água

Spanish Portuguese
detector detector
humo fumaça
exceso excesso
co co
aire ar
agua água
un um
es é
y e
el a
en de
ser ser
excelente excelente
capaz capaz
de além

ES Una vez instalado y activado, Leeo enviará alertas de alarma en caso de humo, monóxido de carbono y agua

PT Uma vez instalado e ativado, Leeo enviará alertas de alarme em caso de fumaça, monóxido de carbono e água

Spanish Portuguese
instalado instalado
activado ativado
enviará enviar
alertas alertas
alarma alarme
humo fumaça
carbono carbono
agua água
y e
vez vez

ES NEST PROTECT: detector inteligente de humo y CO

PT A melhor câmera de segurança externa sem fio para monitorar tudo em casa

Spanish Portuguese
de em
y para
nest a

ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante

PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante

Spanish Portuguese
schott schott
líderes líderes
mercado mercado
fuego fogo
combinación combinação
resistencia resistência
gases gases
calientes quentes
humo fumaça
elegante elegante
es é
al ao
alta alta
y e
a um
aspecto aparência

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça

Spanish Portuguese
vidrio vidro
resistente resistente
clasificación classificação
proporciona fornece
aislamiento isolamento
térmico térmico
protección proteção
gases gases
calientes quentes
humo fumaça
fuego fogo
y e
al ao
con juntamente
junto com
contra contra
la a
adicional adicional

ES En estos días, hay formas más sencillas de encontrar argumentos que necesitan solucionar ahora mismo, especialmente cuando las buenas señales de humo rápidas les ayudan a mejorar su apoyo

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

Spanish Portuguese
formas maneiras
encontrar encontrar
argumentos argumentos
señales sinais
humo fumaça
ayudan ajudam
apoyo apoio
solucionar corrigir
ahora agora
días dia
más mais
sencillas mais simples
mejorar melhorar
hay a
cuando quando
que que
necesitan precisam
especialmente especialmente

ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

Spanish Portuguese
pista faixa
humo fumaça
cada cada
una uma
para para

ES Incendio de humo de la industria urbana

PT Incêndio em Fumaça na Indústria Urbana

Spanish Portuguese
incendio incêndio
de em
humo fumaça
la a
urbana urbana

Showing 50 of 50 translations