ES Todavía escéptico, supuse, ya que WP Engine nos dijo, que la mejora probablemente se debió al hecho de que nuestro servidor WP Engine todavía tenía una gran cantidad de sitios web, en comparación con solo 3 en nuestro nuevo servidor Kinsta.
"todavía" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Todavía escéptico, supuse, ya que WP Engine nos dijo, que la mejora probablemente se debió al hecho de que nuestro servidor WP Engine todavía tenía una gran cantidad de sitios web, en comparación con solo 3 en nuestro nuevo servidor Kinsta.
PT Ainda com algum ceticismo, eu acreditei, de acordo com o WP Engine nos havia dito, que a melhoria se devia provavelmente ao fato de o WP Engine ter ainda um número enorme de websites comparado apenas com os 3 no nosso novo servidor Kinsta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
dijo | dito |
mejora | melhoria |
probablemente | provavelmente |
servidor | servidor |
gran | enorme |
kinsta | kinsta |
nuevo | novo |
sitios web | websites |
la | a |
en | de |
que | fato |
de | número |
en comparación | comparado |
nuestro | nosso |
nos | que |
a | ao |
con | com |
ES Este sitio web todavía cubre los fundamentos de PHP bastante bien, así que todavía puede valer la pena leerlo.
PT Este site ainda cobre o básico do PHP bastante bem, por isso ainda pode valer a pena ler.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cubre | cobre |
fundamentos | básico |
php | php |
puede | pode |
valer | valer a pena |
pena | pena |
leerlo | ler |
bastante | bastante |
de | do |
bien | bem |
la | a |
este | este |
sitio | site |
ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?
PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescentes | jovens |
la | a |
no | agora |
en | de |
eres | é |
amigos | amigos |
de | tendo |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | cheia |
adaptado | adaptado |
inteligentes | inteligente |
tabletas | tablet |
sistemas | sistemas |
rivales | rivais |
presentación | apresentação |
pantalla | tela |
y | e |
al | ao |
uso | uso |
o | ou |
la | o |
teléfonos inteligentes | smartphone |
un | um |
no | não |
poco | pouco |
ES Los resultados todavía no se han publicado, y los datos todavía se están analizando para los subgrupos.
PT Os resultados não foram publicados ainda, e os dados estão sendo analisados ainda para subgrupos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicado | publicados |
y | e |
resultados | resultados |
datos | dados |
está | sendo |
no | não |
los | os |
están | estão |
para | para |
ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece
PT Você ainda tem zoom de pitada (e ainda é utilizável); portanto, se houver, esse é provavelmente o maior recurso que o Google não oferece
Spanish | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
utilizable | utilizável |
característica | recurso |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
en | de |
probablemente | provavelmente |
la | o |
así | que |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | cheia |
adaptado | adaptado |
inteligentes | inteligente |
tabletas | tablet |
sistemas | sistemas |
rivales | rivais |
presentación | apresentação |
pantalla | tela |
y | e |
al | ao |
uso | uso |
o | ou |
la | o |
teléfonos inteligentes | smartphone |
un | um |
no | não |
poco | pouco |
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reloj | parece |
operativo | operacional |
funciona | funciona |
paquete | pacote |
adicionales | extras |
completo | completo |
sistema | sistema |
no | não |
con | com |
todavía | que |
mayor | maior |
bien | bem |
pero | mas |
en | na |
el | o |
ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?
PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescentes | jovens |
la | a |
no | agora |
en | de |
eres | é |
amigos | amigos |
de | tendo |
ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)
PT No entanto, ainda não há nenhuma ligação com a Amazon Alexa e o Calçadão da Amazon ainda não está disponível para os clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que ele está chegando)
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
disponible | disponível |
reino | reino |
confirma | confirma |
sin embargo | entanto |
conexión | ligação |
y | e |
la | a |
unido | unido |
en | no |
clientes | clientes |
los | os |
no | nenhuma |
todavía | que |
de | do |
pero | mas |
para | para |
ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos
PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos
Spanish | Portuguese |
---|---|
icónico | icônico |
atractiva | atraente |
y | e |
siempre | sempre |
aunque | embora |
sido | foi |
marca | marca |
más | mais |
de | do |
el | o |
aspecto | aparência |
todavía | que |
fuera | de |
ES pero todavía no ha hecho el cambio para el iPhone. Todavía hay un puerto Lightning en la parte inferior del teléfono, escondido entre las dos rejillas de los altavoces. Tal vez el USB-C entre en juego para el iPhone 14, tendremos que esperar y ver...
PT , mas ainda não fez a transição para o iPhone. Ainda há uma porta relâmpago na parte de baixo do telefone colocada entre as duas grelhas dos alto-falantes. Talvez o USB-C entre em jogo para o iPhone 14, teremos apenas que esperar para ver...
Spanish | Portuguese |
---|---|
puerto | porta |
altavoces | falantes |
tendremos | teremos |
esperar | esperar |
cambio | transição |
tal vez | talvez |
iphone | iphone |
teléfono | telefone |
juego | jogo |
ver | ver |
pero | mas |
no | não |
un | apenas |
a | as |
la | a |
ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir
PT E isso ainda era muito novo, porque, naquela época, o Twitter ainda estava surgindo
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
nuevo | novo |
estaba | estava |
porque | porque |
a | ainda |
era | era |
en | isso |
ese | o |
ES ¿Todavía tienes dudas? El 95 % de las preguntas de los usuarios se puede resolver con una búsqueda en el Centro de ayuda de Cloudflare.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
ayuda | ajuda |
preguntas | perguntas |
centro | central |
cloudflare | cloudflare |
a | ao |
el | a |
dudas | dúvida |
ES ¿Todavía no estás listo para cambiar tu DNS autoritativo?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiar | alterar |
dns | dns |
tu | seu |
no | não |
listo | pronto |
para | para |
ES El marketing de chatbot es todavía relativamente nuevo, y este curso no solo explica cómo configurarlos físicamente, sino también cómo y por qué los usaría en primer lugar
PT O marketing do chatbot ainda é relativamente novo, e este curso não só explica como configurá-los fisicamente, mas também como e por que você os usaria em primeiro lugar
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
chatbot | chatbot |
relativamente | relativamente |
curso | curso |
explica | explica |
configurarlos | configurá-los |
físicamente | fisicamente |
nuevo | novo |
y | e |
lugar | lugar |
es | é |
todavía | que |
también | também |
en | em |
el | o |
no | não |
los | os |
ES Verificar el estado de una reserva ? Sí, todavía tenemos la suite del ático Queen Anne reservada para usted el sábado. El horario de check-in es a las 3 pm.
PT Verifique o status de uma reserva ? Sim, ainda temos a suíte Queen Anne na cobertura reservada para você no sábado. O check-in é às 15h.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificar | verifique |
estado | status |
reserva | reserva |
reservada | reservada |
sábado | sábado |
suite | suíte |
es | é |
la | a |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Parece que kimsalt no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que kimsalt ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
no | não |
todavía | que |
ES Si bien todavía hay desacuerdo en cuanto a los términos del tratado, se lo sigue considerando el documento fundacional de Nueva Zelanda.
PT Embora ainda hoje existam divergências sobre os termos do tratado, ele continua sendo considerado o documento de fundação da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratado | tratado |
sigue | continua |
documento | documento |
nueva | nova |
términos | termos |
en | de |
el | o |
zelanda | zelândia |
si bien | embora |
de | do |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
clínica | clínica |
local | local |
mundial | mundo |
herramienta | ferramenta |
simple | simples |
en | no |
y | e |
todavía | ainda |
ni | nem |
nunca | nunca |
ranking | ranking |
nivel | da |
tan | tão |
estamos | estamos |
tanto | com |
por | por |
la | o |
ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.
PT Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
miembros | membros |
ofertas | ofertas |
promociones | promoções |
no | não |
a | ao |
específicas | específicas |
con | com |
membresía | adesão |
para | para |
ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.
PT De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafíos | desafios |
marketing | marketing |
roi | roi |
es | é |
profesionales | profissionais |
grandes | maiores |
a | um |
de | em |
según | com |
el | o |
del | de |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
pequeña | pequena |
compartidos | compartilhamentos |
consumidores | consumidores |
contenido | conteúdo |
aquí | aqui |
y | e |
crear | criar |
tipo | tipo |
en | de |
no | sem |
lista | para |
publicaciones | posts |
todavía | que |
de | do |
sobre | sobre |
redes sociales | sociais |
tu | sua |
ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
Spanish | Portuguese |
---|---|
z | z |
nativo | nativo |
prefiere | preferem |
información | informações |
generación | geração |
en línea | on-line |
tienda | loja |
grupo | grupo |
digital | digital |
compra | compra |
en | na |
comprar | comprar |
obtener | obter |
más | mais |
antes | antes |
si bien | embora |
además | além |
la | a |
ES Parece que _NOT_AVAILABLE_ no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que _NOT_AVAILABLE_ ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
not | não |
todavía | que |
ES Parece que Cody Sanfilippo no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que Cody Sanfilippo ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
no | não |
todavía | que |
ES Parece que CurtisANDstrong no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que CurtisANDstrong ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
no | não |
todavía | que |
ES Parece que HybridTechSolutions no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que HybridTechSolutions ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
no | não |
todavía | que |
ES Parece que Axael no tiene un portfolio todavía.
PT Parece que Axael ainda não tem um portfólio
Spanish | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
parece | parece |
tiene | tem |
no | não |
todavía | que |
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
costo | custo |
permite | permite |
empresarial | corporativa |
espera | espera |
ahorrar | economizar |
infraestructura | infraestrutura |
sin embargo | entanto |
servicios | serviços |
dinero | dinheiro |
de | para |
estos | desses |
el | o |
bajo | baixo |
todavía | que |
ES Sin embargo, el uso de una VPN no es oficialmente ilegal (todavía).
PT No entanto, o uso de VPNs não é oficialmente ilegal (ainda).
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
oficialmente | oficialmente |
ilegal | ilegal |
sin embargo | entanto |
es | é |
el | o |
uso | uso |
una | de |
no | não |
a | ainda |
ES Intentan compensar esto con GhostBear, pero esto todavía no es útil para eludir la prohibición de Netflix.
PT Eles tentam compensar isso com o GhostBear, mas ainda não consegue burlar o banimento da Netflix.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentan | tentam |
compensar | compensar |
netflix | netflix |
con | com |
pero | mas |
no | não |
la | o |
todavía | ainda não |
a | ainda |
ES Obviamente, saber que una app que solo usas para ligar con personas que no conoces (todavía) tenga acceso a toda esa información personal no tranquiliza mucho
PT Obviamente, não é exatamente reconfortante saber que um aplicativo que você usa apenas para conseguir encontros com pessoas que ainda não conhece bem, tem acesso a todas essas informações pessoais
Spanish | Portuguese |
---|---|
obviamente | obviamente |
acceso | acesso |
información | informações |
app | aplicativo |
conoces | conhece |
con | com |
saber | saber |
personal | pessoais |
personas | pessoas |
no | não |
todavía | que |
a | um |
ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
skype | skype |
fijas | fixos |
disponible | disponíveis |
gratuitas | gratuitas |
india | Índia |
llamadas | chamadas |
y | e |
sin embargo | entanto |
de | do |
dentro | de |
no | não |
móvil | celulares |
ES Los descendientes de los morioris todavía viven en las Islas Chatham; Te Kopinga, un marae (centro comunitario) construido recientemente, es el testimonio del resurgimiento de su cultura.
PT Os descendentes do povo moriori ainda vivem nas Chatham Islands; o Te Kopinga, um marae (centro para a comunidade) recentemente construído, é o testemunho do renascimento de sua cultura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
viven | vivem |
centro | centro |
comunitario | comunidade |
construido | construído |
recientemente | recentemente |
testimonio | testemunho |
cultura | cultura |
islas | islands |
es | é |
en | de |
el | a |
de | do |
todavía | para |
su | sua |
ES Sé testigo del rompecabezas de valles enormes de hielo que se extienden por debajo de la cota de nieve, casi hasta el mar. Aquí la edad de hielo todavía está en construcción.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valles | vales |
enormes | enormes |
hielo | gelo |
nieve | neve |
mar | mar |
aquí | aqui |
todavía | que |
la | a |
hasta | até |
ES Aunque Nueva Zelanda todavía es un país relativamente joven, la riqueza de atracciones patrimoniales accesibles mantendrá entretenidos a los aficionados a la historia.
PT Embora quando comparada ainda seja um país jovem, a Nova Zelândia oferece uma riqueza de atrações tradicionais acessíveis que manterá os apaixonados por história entretidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
riqueza | riqueza |
atracciones | atrações |
accesibles | acessíveis |
mantendrá | manter |
nueva | nova |
joven | jovem |
la | a |
todavía | que |
aunque | embora |
un | um |
historia | história |
de | uma |
zelanda | zelândia |
es | seja |
ES Busca en Discogs para obtener información. ¡Parece que todavía no está en la Base de Datos!
PT Procure informações no Discogs. Parece que isso ainda não está no banco de dados!
Spanish | Portuguese |
---|---|
busca | procure |
discogs | discogs |
información | informações |
datos | dados |
la | o |
en | de |
parece | parece |
no | não |
todavía | que |
de | está |
ES Si has intentado recuperar tu cuenta de Squarespace y todavía no puedes acceder a ella, estamos aquí para ayudarte
PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentado | tentou |
recuperar | recuperar |
cuenta | conta |
squarespace | squarespace |
aquí | aqui |
ayudarte | ajudar |
si | se |
y | e |
puedes | consegue |
de | do |
estamos | estamos |
no | não |
a | ainda |
para | para |
ella | o |
ES Si todavía tienes preguntas sobre el plan Select, completa los campos siguientes para enviarnos un mensaje.
PT Se ainda tiver dúvidas sobre o plano Select, preencha os campos abaixo para nos enviar uma mensagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | preencha |
select | select |
si | se |
preguntas | dúvidas |
mensaje | mensagem |
plan | plano |
el | o |
campos | campos |
sobre | sobre |
los | os |
para | para |
a | abaixo |
ES Además, también proporciona información sobre la gravedad de las cuentas comprometidas según el tipo de información que se comprometió y si esas cuentas todavía se pueden explotar o no.
PT Além disso, ele também oferece informações sobre a gravidade das contas comprometidas com base no tipo de informação que foi comprometida e se essas contas ainda podem ser exploradas ou não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | oferece |
gravedad | gravidade |
comprometidas | comprometidas |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
o | ou |
información | informações |
cuentas | contas |
tipo | tipo |
también | também |
no | não |
según | com |
sobre | sobre |
todavía | que |
ES El correo electrónico ha sido, y todavía es, el mayor vector de ataques
PT O e-mail sempre foi e ainda é o principal vetor de ataque
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
vector | vetor |
ataques | ataque |
es | é |
y | e |
sido | foi |
a | ainda |
mayor | principal |
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detección | detecção |
dpm | dpm |
encontrar | encontrar |
pequeñas | pequenas |
evitar | evitar |
ayuda | ajuda |
interrupciones | interrupções |
o | ou |
servidor | servidor |
puede | pode |
fallas | falhas |
disponibilidad | disponibilidade |
servicio | serviço |
a | ainda |
de | do |
ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abra | abra |
y | e |
si | se |
aquí | aqui |
dispositivos | dispositivos |
disponibles | disponíveis |
mensajes | mensagens |
aplicación | aplicativo |
en | em |
sus | seus |
a | as |
para | para |
ES Por supuesto, sería mejor si tu copia de seguridad se tomara en el punto en que tu teléfono todavía tenía los mensajes
PT Claro, seria melhor se seu backup fosse feito no ponto em que seu telefone ainda tinha as mensagens nele
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
mejor | melhor |
si | se |
teléfono | telefone |
mensajes | mensagens |
copia de seguridad | backup |
tenía | tinha |
en el | no |
a | as |
todavía | que |
en | em |
sería | seria |
tu | seu |
ES Si acabas de entrar en el mercado y todavía no tienes muchos datos, establece una presencia en línea que te permita empezar a recopilar información lo antes posible
PT Se acabou de entrar no mercado e ainda não tem muitos dados, comece estabelecendo uma presença on-line que permita que você comece a coletar informações o mais rapidamente possível
Spanish | Portuguese |
---|---|
presencia | presença |
permita | permita |
empezar | comece |
recopilar | coletar |
posible | possível |
en línea | on-line |
si | se |
y | e |
datos | dados |
información | informações |
mercado | mercado |
en | de |
muchos | muitos |
en el | no |
todavía | que |
línea | line |
el | a |
no | não |
de | uma |
ES Anticípate a los riesgos para que puedas resolverlos mientras todavía hay tiempo.
PT Preveja os riscos para que eles possam ser resolvidos enquanto há tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | riscos |
tiempo | tempo |
los | os |
mientras | enquanto |
para | para |
todavía | que |
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
ES ¿Hay un artículo que todavía no quieres comprar? Añádelo a tu Droplist. Si detectamos una bajada de precio en la tienda, te avisaremos.
PT Tem um produto que você não está pronto para comprar? Adicione-o à Lista de redução de preços. Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
la | o |
tienda | loja |
comprar | comprar |
precio | preço |
en | de |
un | um |
quieres | os |
todavía | que |
no | não |
una | lista |
de | uma |
ES Con la AMF, si un factor se ve comprometido, un atacante todavía tiene que romper al menos una barrera más antes de poder acceder a la cuenta del objetivo.
PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amf | amf |
factor | factor |
comprometido | comprometido |
atacante | atacante |
barrera | barreira |
si | se |
menos | menos |
cuenta | conta |
acceder | acesso |
un | um |
más | mais |
la | o |
con | com |
que | poder |
antes | antes |
de | do |
Showing 50 of 50 translations