Hire a translator I am translator

Translate "todavía" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "todavía" from Spanish to Dutch

Translations of todavía

"todavía" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

todavía - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bent beste beter bij dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een een paar eerste en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede groot grote heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is het is niet jaar je je hebt kan komen komt krijgen kunnen laat maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons onze ook op op de over pro ruimte snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe tot u uit uw van van de veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zouden zullen

Translation of Spanish to Dutch of todavía

Spanish
Dutch

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Spanish Dutch
siente voelt
adaptado aangepast
tv tv
inteligentes slimme
tabletas tablet
sistemas systemen
diferencia tegenstelling
teléfonos inteligentes smartphone
pantalla scherm
o of
uso gebruik
y en
bien goed
la de
todavía nog steeds
en in
algunos sommige
no niet
tan zo
hay er
algo iets
como als

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

Spanish Dutch
utilizable bruikbaar
característica functie
google google
es is
ofrece biedt
probablemente waarschijnlijk
y en
todavía nog steeds
no niet
la de

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Spanish Dutch
siente voelt
adaptado aangepast
tv tv
inteligentes slimme
tabletas tablet
sistemas systemen
diferencia tegenstelling
teléfonos inteligentes smartphone
pantalla scherm
o of
uso gebruik
y en
bien goed
la de
todavía nog steeds
en in
algunos sommige
no niet
tan zo
hay er
algo iets
como als

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

Spanish Dutch
siente voelt
google google
funciona werkt
paquete pakket
sistema operativo besturingssysteem
bien goed
no niet
completo complete
de deel
todavía nog steeds
para voor
como als
pero maar
incluso zelfs
adicionales extra
mayor grootste
con met
un een
en geheel

ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

Spanish Dutch
alexa alexa
confirma bevestigt
amazon amazon
en in
sin embargo echter
y en
clientes klanten
unido een
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
pero maar
no niet
hay er

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes

Spanish Dutch
jeep jeep
atractiva aantrekkelijk
gente mensen
más suave zachter
algunos een aantal
el de
siempre altijd
y en
aunque hoewel
todavía nog steeds
hizo maakte
parte van
marca merk
ha sido geweest

ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir

NL En het was nog vrij nieuw, want toen was Twitter nog in opkomst

Spanish Dutch
twitter twitter
y en
nuevo nieuw
en in
bastante vrij
estaba was
por want

ES ¿Todavía no estás listo para cambiar tu DNS autoritativo?

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
dns dns
a om
no niet
listo klaar
está bent

ES Parece que kimsalt no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat kimsalt nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

Spanish Dutch
pantalla scherm
pulsar druk
o of
ya al
elige kies
elegir kiest
tienes je
todavía nog steeds
siguiente een
en in
nombre naam

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

Spanish Dutch
es is
a om
pero maar
tienes je
bien te
si als
no niet
de toe
algo iets
más tarde later
esto dit

ES Y más importante, asegúrate de que todavía está disponible. Por muy llamativo que sea el nombre de tu negocio, no podrás usarlo si alguien ya lo registró como nombre o marca comercial.

NL Het allerbelangrijkste is dat je controleert of de bedrijfsnaam nog beschikbaar is. Hoe pakkend je bedrijfsnaam ook is, als er al een bedrijf met die naam geregistreerd is, dan heb je pech.

Spanish Dutch
ya al
o of
el de
negocio bedrijf
si als

ES Parece que _NOT_AVAILABLE_ no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat _NOT_AVAILABLE_ nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
tiene heeft

ES Parece que Cody Sanfilippo no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Cody Sanfilippo nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que CurtisANDstrong no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat CurtisANDstrong nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que HybridTechSolutions no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat HybridTechSolutions nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Axael no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Axael nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

Spanish Dutch
javascript javascript
modernos moderne
usuarios bezoekers
tipo soort
no niet
sería zijn
sin zonder
pero maar
los in
un een

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Spanish Dutch
costo kosten
infraestructura infrastructuur
empresarial enterprise
construido gebouwd
espera verwacht
ahorrar besparen
sin embargo echter
servicios services
todavía nog steeds
hemos we
apoye ondersteunen
dinero geld
a om

ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

Spanish Dutch
avances vooruitgang
ia ai
software software
seo seo
en in
capaz kan
y en
estamos we
incluso zelfs

ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

Spanish Dutch
aplicación app
dispositivos apparaten
y en
a om
la de
mensajes berichten
todavía nog steeds
aquí hier
si nog
abra uw
disponibles beschikbaar
en te

ES Por supuesto, sería mejor si tu copia de seguridad se tomara en el punto en que tu teléfono todavía tenía los mensajes

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

Spanish Dutch
punto moment
teléfono telefoon
mejor beter
sería zijn
el de
todavía nog steeds
mensajes berichten
en op
que werd
de dat

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

Spanish Dutch
preciso nauwkeurig
suena klinkt
grabación recording
distancia remote
es is
mes maand
en in
la de
aplicaciones apps
tengo moet
mayoría de meeste
general algemeen
de over
pero maar
como als
con met
la mayoría meeste

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

Spanish Dutch
potente krachtige
compara vergelijken
impresionante indrukwekkende
y en
otros andere
es is
no niet
gráfica grafische
tarjeta kaart
todavía nog steeds
realmente echt
portátiles laptops
aquí hier
dell dell
portátil laptop
ha heeft
con met
pero maar
un een

ES Todas estas interfaces de audio USB de más de 8 entradas están diseñadas para ser montadas en un rack, aunque todavía se pueden usar en un escritorio.

NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.

Spanish Dutch
interfaces interfaces
usb usb
escritorio desktop
usar gebruiken
audio audio
a om
diseñadas ontworpen
aunque hoewel
todavía nog steeds
en in

ES Aquí está la información si todavía quieres encontrar uno:

NL Hier is de info als je er nog een wilt vinden:

Spanish Dutch
información info
la de
si als
aquí hier
quieres je
está is
encontrar vinden

ES Tengo una única licencia de Server, ¿todavía puedo actualizar/bajar de categoría mi licencia?

NL Ik heb een licentie voor één server. Kan ik mijn licentie toch upgraden of downgraden?

Spanish Dutch
licencia licentie
server server
puedo kan
actualizar upgraden
tengo ik heb
mi mijn

ES ¿Hay un artículo que todavía no quieres comprar? Añádelo a tu Droplist. Si detectamos una bajada de precio en la tienda, te avisaremos.

NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.

Spanish Dutch
comprar kopen
tienda winkel
en in
si als
no niet
a laten
quieres je
de toe
tu heb

ES Con la AMF, si un factor se ve comprometido, un atacante todavía tiene que romper al menos una barrera más antes de poder acceder a la cuenta del objetivo.

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

Spanish Dutch
factor factor
atacante aanvaller
romper doorbreken
menos minstens
barrera barrière
cuenta account
la de
si als
poder kan
antes de voordat
acceder krijgen
objetivo doelwit
a tot

ES Aunque su precisión ha aumentado significativamente en los últimos años, todavía existen desafíos que enfrenta el software de reconocimiento facial biométrico

NL Hoewel de nauwkeurigheid de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, zijn er nog steeds uitdagingen voor biometrische gezichtsherkenningssoftware

Spanish Dutch
precisión nauwkeurigheid
aumentado toegenomen
significativamente aanzienlijk
biométrico biometrische
desafíos uitdagingen
el de
aunque hoewel
últimos laatste
todavía nog steeds
existen is
de voor
años jaren

ES En resumen, todo son ventajas, y con nuestras ofertas en osteopatía todavía más

NL Om kennis te kunnen maken met osteopathie zijn er kortingsbonnen voor osteopathie

Spanish Dutch
en te
a om
ventajas voor
con met
ofertas zijn
y maken

ES Hace 4 meses, silenciosamente dejé 57 dvds de clic en la casa de mis padres y todavía nunca lo han notado o mencionado pic.twitter.com/j864rH9eG8

NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8

Spanish Dutch
meses maanden
clic klik
padres ouders
notado opgemerkt
mencionado vermeld
twitter twitter
o of
casa huis
y en
mis ik
a bij
nunca nooit
en geleden

ES Parece que Gomas99 no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Gomas99 nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Case Creative no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Mu-riaas no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Mu-riaas nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Dallas Kacey no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Dallas Kacey nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
dallas dallas
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que PULZdesign no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat PULZdesign nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que dizenyo no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat dizenyo nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que dyo.design no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat dyo.design nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft
design design

ES Parece que claudiall no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat claudiall nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que 104408651 no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat 104408651 nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que tugkan no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat tugkan nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que dMoments no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat dMoments nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Fhey no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Fhey nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que blackirishdesigns no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat blackirishdesigns nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que Webinputs no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat Webinputs nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que (blank) no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat (blank) nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

ES Parece que BIOhazard!™ no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat BIOhazard!™ nog geen portfolio heeft.

ES Parece que bonestudio™ no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat bonestudio™ nog geen portfolio heeft.

ES Parece que maximal no tiene un portfolio todavía.

NL Het lijkt erop dat maximal nog geen portfolio heeft.

Spanish Dutch
portfolio portfolio
parece lijkt
no geen
tiene heeft

Showing 50 of 50 translations