Hire a translator I am translator

Translate "instrumento" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instrumento" from Spanish to Portuguese

Translations of instrumento

"instrumento" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

instrumento instrumento instrumentos

Translation of Spanish to Portuguese of instrumento

Spanish
Portuguese

ES Recopilamos los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras, como el número de su instrumento de pago (como un número de tarjeta de crédito) y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago

PT Coletamos dados necessários para processar seu pagamento se você fizer compras, como o número do seu instrumento de pagamento (como um número de cartão de crédito) e o código de segurança associado ao seu instrumento de pagamento

Spanish Portuguese
recopilamos coletamos
procesar processar
instrumento instrumento
código código
asociado associado
pago pagamento
si se
compras compras
crédito crédito
y e
seguridad segurança
datos dados
un um
tarjeta cartão
el a
los de

ES Coloca el instrumento en su soporte para que esté a la misma altura del instrumento o la boca, en el caso de que quieras grabar voces

PT Monte o microfone no pedestal e na mesma altura que o instrumento (ou a sua boca, se você for gravar os vocais)

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
boca boca
grabar gravar
o ou
altura altura
misma mesma
en el no
a vocais
esté que
la a
quieras os

ES Si eToro no son del todo adecuados, hemos enumerado las 10 mejores y mas adecuadas Plus500 alternativas debajo. Usted puede presionar sobre cada instrumento, para comparar los diversos diferenciales ofrecidos por cada corredor para ese instrumento

PT Se eToro não for bem o que pretende, também listamos dez alternativas Plus500 adequadas abaixo. Pode clicar pelos diferentes instrumentos para comparar os spreads de cada corretor para cada instrumento.

Spanish Portuguese
alternativas alternativas
presionar clicar
comparar comparar
corredor corretor
10 dez
si se
adecuadas adequadas
instrumento instrumento
no não
puede pode
diversos diferentes
cada cada
mejores bem
para para
y também

ES Imitación Guzheng instrumento musical tradicional chino Mini instrumento educativo Zheng 42cm para principiantes que practican

PT Imitação Guzheng Instrumento Musical Chinês Tradicional Mini Instrumento Educacional Zheng 42 cm para Prática Iniciantes

Spanish Portuguese
imitación imitação
instrumento instrumento
musical musical
tradicional tradicional
chino chinês
mini mini
educativo educacional
principiantes iniciantes
para para

ES Tambor de mano Orff Music Instrumento de percusión Instrumento de batería portátil con baqueta de 8 pulgadas

PT Tambores de mão de tambor com língua de aço de 11 tons de 6 polegadas com baquetas instrumentos musicais de percussão

Spanish Portuguese
instrumento instrumentos
pulgadas polegadas
mano mão
con com

ES Recopilamos los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras, como el número de su instrumento de pago (como un número de tarjeta de crédito) y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago

PT Coletamos dados necessários para processar seu pagamento se você fizer compras, como o número do seu instrumento de pagamento (como um número de cartão de crédito) e o código de segurança associado ao seu instrumento de pagamento

Spanish Portuguese
recopilamos coletamos
procesar processar
instrumento instrumento
código código
asociado associado
pago pagamento
si se
compras compras
crédito crédito
y e
seguridad segurança
datos dados
un um
tarjeta cartão
el a
los de

ES Sigue siendo el tenedor del instrumento de pago que usó para hacer efectivo el donativo en cuestión y está autorizado para aceptar que los fondos se devuelvan a dicho instrumento de pago;

PT Você ainda tem o meio de pagamento usado para fazer a doação em questão e está autorizado a aceitar uma transferência de fundos de volta nesse meio de pagamento;

Spanish Portuguese
donativo doação
cuestión questão
autorizado autorizado
y e
pago pagamento
fondos fundos
aceptar aceitar
el a

ES Coloca el instrumento en su soporte para que esté a la misma altura del instrumento o la boca, en el caso de que quieras grabar voces

PT Monte o microfone no pedestal e na mesma altura que o instrumento (ou a sua boca, se você for gravar os vocais)

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
boca boca
grabar gravar
o ou
altura altura
misma mesma
en el no
a vocais
esté que
la a
quieras os

ES Millones de personas sueñan con tocar un instrumento musical

PT Milhões de pessoas sonham em tocar um instrumento digital

Spanish Portuguese
tocar tocar
instrumento instrumento
de em
un um
con de
personas pessoas
millones milhões

ES Valorar la evaluación CliftonStrengths como un instrumento efectivo para medir el talento.

PT Valorizar a avaliação do CliftonStrengths como um instrumento eficaz para medir o talento.

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
un um
instrumento instrumento
efectivo eficaz
talento talento
cliftonstrengths cliftonstrengths
medir medir
como como
la a
para para

ES Mi hijo ha sido alumno durante dos años y hemos visto cómo ha ido creciendo a la vez que aprendía a tocar un instrumento, ha tenido la oportunidad de tocar en vivo y ha hecho buenos amigos. Excelentes profesores y staff.

PT Toda a equipe da unidade é muito acolhedora. A escola dispõe de todo o equipamento necessário, sempre em ótimas condições para a realização das aulas e dos ensaios.

Spanish Portuguese
vez sempre
staff equipe
y e
excelentes ótimas
sido da
la a

ES Contrapartes. Este Acuerdo podrá ejecutarse en cualquier número de contrapartes, cada una de las cuales se considerará original y todas juntas constituirán un instrumento.

PT Contrapartes. Este Acordo poderá ser executado em qualquer número de contrapartes, cada uma das quais será considerada original e todas as quais, juntas, constituirão um instrumento.

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
instrumento instrumento
y e
original original
un um
cualquier qualquer
todas todas
cada cada
juntas juntas
ejecutarse executado

ES Mira nuestro demostración de cierre electrónico mostrando cómo un prestatario y un notario pueden firmar electrónicamente la nota de hipoteca y el instrumento de seguridad.

PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.

Spanish Portuguese
mira assista
demostración demonstração
mostrando mostrando
un um
firmar assinar
nota nota
hipoteca hipoteca
instrumento instrumento
seguridad segurança
pueden podem
y e
la a
de nossa

ES La Nota y / o el instrumento de seguridad aún pueden ser documentos en papel con firma húmeda.

PT A Nota e / ou o instrumento de segurança ainda podem ser documentos em papel assinados por via úmida.

Spanish Portuguese
nota nota
instrumento instrumento
seguridad segurança
firma assinados
y e
o ou
documentos documentos
papel papel
pueden podem
ser ser
la a

ES ). Además, tenemos una instrumento de HDS para que los suscriptores lo ejecuten.

PT ). Além disso, temos uma apresentação da HDS para nossos assinantes.

Spanish Portuguese
hds hds
suscriptores assinantes
tenemos temos

ES Sin embargo, el análisis del retiro de contenido público en Facebook y los Me gusta de Instagram podría forzar un abandono de los ?Me gusta? como el instrumento de medida para el desempeño del contenido.

PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.

Spanish Portuguese
retiro remoção
contenido conteúdo
facebook facebook
instagram instagram
forzar forçar
medida medida
desempeño desempenho
sin embargo entanto
público públicas
y e
me gusta curtidas
en de
podría pode
el a
de do
para para

ES Como la mayoría de corredores., ETX Capital toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, ETX Capital retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
capital capital
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., Markets.com toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., London Capital Group toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, London Capital Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
london london
capital capital
group group
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., ThinkMarkets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., SpreadEx toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, SpreadEx retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., UFX toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, UFX retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
ufx ufx
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., Pepperstone toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Pepperstone retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., XTB toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, XTB retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
xtb xtb
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Como la mayoría de corredores., Plus500 toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

PT Tal como a maioria dos corretores,, Plus500 retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

Spanish Portuguese
corredores corretores
instrumento instrumento
compra compra
y e
venta venda
precio preço
la a
diferencia diferença

ES Se mostrará una casilla de verificación junto a cualquier instrumento que admita esta función

PT Uma caixa de seleção será exibida ao lado de qualquer instrumento que suporte esse recurso

Spanish Portuguese
casilla caixa
instrumento instrumento
función recurso
cualquier qualquer
junto de
de uma
que será
mostrar exibida

ES El Mya 4 hizo tictac todas esas cajas en un buen punto del costo. Compramos nuestro primer instrumento hace unos años, y hemos utilizado esto sobre una base diaria. No hemos observado detrás.

PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.

Spanish Portuguese
cajas caixas
buen bom
punto ponto
costo custo
instrumento instrumento
y e
base base
años anos
todas todas
en em
nuestro nosso
no não
detrás trás
del do
el o
primer primeiro

ES Fabricante del instrumento y de la cristalería

PT Fabricante do instrumento e dos produtos vidreiros

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
fabricante fabricante
y e
de do
la produtos

ES Puede utilizar un instrumento gratuito como What’s My DNS para verificar si sus servidores de nombres están apuntando correctamente

PT Pode usar uma ferramenta gratuita como o What’s My DNS para verificar se os seus nameservers estão apontando corretamente

Spanish Portuguese
gratuito gratuita
dns dns
verificar verificar
apuntando apontando
utilizar usar
si se
puede pode
correctamente corretamente
están estão
de uma
como como
sus seus
para para

ES Es todo en un solo instrumento y los autores continúan mejorándolo durante los últimos 5 años

PT É um instrumento tudo em um e os autores continuam a aprimorá-lo nos últimos 5 anos

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
autores autores
los últimos últimos
y e
años anos
en em
los os

ES Los estudiantes tienen una clase semanal individual para aprender los conceptos, técnicas y teoría del instrumento elegido

PT Os alunos têm uma aula semanal individual para aprender os conceitos, técnicas e teoria do instrumento escolhido

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
clase aula
conceptos conceitos
técnicas técnicas
teoría teoria
instrumento instrumento
elegido escolhido
y e
del do
tienen têm
los os
para para
aprender aprender
individual individual

ES Estos ensayos ofrecen la posibilidad de aprender los fundamentos de cada instrumento y tocar con una banda en un ambiente positivo y divertido

PT Os ensaios têm como foco ajudar jovens músicos a aprenderem os conceitos fundamentais de seus instrumentos e a tocarem com uma banda em um ambiente saudável e divertido

Spanish Portuguese
ensayos ensaios
instrumento instrumentos
banda banda
ambiente ambiente
divertido divertido
y e
la a
un um
con com

ES El programa para adultos de School of Rock es para alumnos mayores de 18 años que buscan mejorar su competencia musical o aprender un instrumento por primera vez

PT Agende sua aula gratuita - O Programa para Adultos da School of Rock é para alunos acima de 18 anos que desejam melhorar sua proficiência musical ou aprender um instrumento pela primeira vez

Spanish Portuguese
school school
alumnos alunos
mejorar melhorar
competencia proficiência
musical musical
instrumento instrumento
adultos adultos
of de
o ou
vez vez
es é
de of
programa programa
el o
años anos
su sua
aprender aprender
para para
primera primeira

ES En el campamento de rock, ¿ya tengo que saber tocar un instrumento?

PT Para participar num estágio, é necessário dominar algum instrumento?

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
tengo está

ES Los gráficos de velas se suelen utilizar para los análisis financieros, ya que muestran métricas sobre un instrumento financiero en un determinado período

PT Gráficos de velas geralmente são usados em análises financeiras para mostrar métricas sobre um instrumento financeiro ao longo de determinado período

Spanish Portuguese
gráficos gráficos
velas velas
suelen geralmente
análisis análises
métricas métricas
instrumento instrumento
determinado determinado
período período
un um
financiero financeiro
utilizar ao

ES Este tipo de gráfico muestra los valores de inicio, cierre, altos y bajos de un instrumento en el tiempo, con un formato muy fácil de comprender.

PT Esse tipo de gráfico mostra os valores de abertura, fechamento, altos e baixos do instrumento ao longo do tempo, em um formato fácil de compreender.

Spanish Portuguese
gráfico gráfico
cierre fechamento
bajos baixos
instrumento instrumento
fácil fácil
tipo tipo
muestra mostra
altos altos
y e
valores valores
un um
formato formato
tiempo tempo

ES Lee Mack Ritenour nació en Hollywood (California) el 1 de Noviembre de 1952, estudió el instrumento con varios profesores cualificad… Más información

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Se… leia mais

ES Lee Mack Ritenour nació en Hollywood (California) el 1 de Noviembre de 1952, estudió el instrumento con varios profesores cualificados, entre ellos el maestro de la guitarra de jazz, Joe Pass

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor

Spanish Portuguese
nació nascido
noviembre janeiro
lee e
varios um

ES En una entrevista con la revista “Shave”, J-Dog explicó: Cuando formamos la banda, cualquiera que estuviese en la habitación en ese momento y estuviese tocando un instrumento, “estaba en la banda”

PT As máscaras utilizadas pelos membros também vêm desta época, já que quando apareceram pela primeira vez no site de relacionamentos, estavam com máscara de hockey

Spanish Portuguese
momento época
una vez
en no
la as
cuando quando

ES Si no tienes un instrumento, puedes usar instrumentos de software que están integrados en tu estación de trabajo de audio digital. Puedes usar el teclado de la computadora o el controlador de la estación para tocar los instrumentos.

PT Se você não tem instrumentos, use os simuladores virtuais que já vêm na DAW. Nesse caso, basta usar o teclado do computador ou um controlador MIDI.

Spanish Portuguese
teclado teclado
controlador controlador
si se
un um
usar usar
instrumentos instrumentos
computadora computador
o ou
de do
los os
digital virtuais
no não
que que
en nesse
el o

ES Improvisa con tu instrumento para encontrar una melodía que te guste

PT Tente improvisar com o instrumento até encontrar uma melodia interessante

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
encontrar encontrar
melodía melodia
con com
una uma
para o

ES Puedes probar con melodías en tu instrumento o silbar o tararear junto con la progresión armónica para encontrar algo que te guste.[9]

PT Toque-os no instrumento ou, se preferir algo mais prático, assobie ou cantarole as suas ideias.[9]

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
o ou
en no
la as
guste se
tu suas
algo algo

ES De lo contrario, crea un kit virtual de batería con un instrumento de software en tu estación de trabajo de audio digital para poder arreglar el ritmo

PT Se não tem, use o simulador do instrumento na DAW ou em outro programa

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
software programa
en em
con use
el o

ES Enchufa el extremo de un cable XLR en el micrófono o instrumento para establecer la conexión con la computadora.[13]

PT Por fim, insira a outra ponta no microfone ou instrumento que você vai usar na gravação.[13]

Spanish Portuguese
micrófono microfone
instrumento instrumento
extremo ponta
o ou
en el no
de fim

ES Consejo: crea una pista separada en tu estación de trabajo de audio digital para cada instrumento separado que grabes. De esta forma, podrás evitar interferencias o superposiciones.

PT Dica: crie uma trilha individual na DAW para cada instrumento que você vai gravar. Isso reduz a interferência e a sobreposição dos sons.

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
consejo dica
crea crie
cada cada
tu você
digital e
pista trilha
una individual
en na
audio sons
que que

ES Piensa qué te gustaría tocar antes de escoger un instrumento específico

PT Antes de escolher, pense nos estilos de música que você curte

Spanish Portuguese
piensa pense
te você
escoger que
antes antes

ES Con más de 3,400 millones de usuarios en todo el mundo, las redes sociales son un instrumento poderoso para llegar a nuevas personas y hacer que avancen a través del embudo de marketing

PT Com mais de 3,4 bilhões de usuários em todo o mundo, as redes sociais são um meio poderoso de alcançar novas pessoas e movê-las pelo funil

Spanish Portuguese
usuarios usuários
poderoso poderoso
nuevas novas
embudo funil
millones bilhões
mundo mundo
son são
y e
más mais
un um
llegar a alcançar
con com
el o
personas pessoas
redes sociales sociais

ES Mida la humedad en ambientes hostiles con el instrumento en el que puede confiar. El transmisor de humedad y...

PT Realize medições de umidade em ambientes com condições extremas utilizando o instrumento no qual você pode...

Spanish Portuguese
humedad umidade
ambientes ambientes
instrumento instrumento
puede pode
en el no
con utilizando
el o

ES El DMT132 es un instrumento de medición de punto de rocío asequible, diseñado para verificar la funcionalidad de los...

PT O DMT132 é um econômico instrumento de medição do ponto de orvalho, projetado para verificar a funcionalidade dos...

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
medición medição
punto ponto
asequible econômico
verificar verificar
funcionalidad funcionalidade
es é
un um
de do
la a
los de

ES El PTU300 es un instrumento único que mide tres parámetros de manera simultánea: presión barométrica, humedad y...

PT O PTU300 é um instrumento único que mede três parâmetros simultaneamente: pressão barométrica, umidade e...

Spanish Portuguese
instrumento instrumento
parámetros parâmetros
presión pressão
humedad umidade
es é
y e
el o
de três
un um
que que

Showing 50 of 50 translations