ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
Translate "consistentemente" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "consistentemente" from Spanish to Portuguese
Translations of consistentemente
"consistentemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consistentemente | consistentemente |
Translation of Spanish to Portuguese of consistentemente
Spanish
Portuguese
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo
PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| bitdefender | bitdefender |
| consistentemente | consistentemente |
| clase | classe |
| detectar | detectar |
| malware | malware |
| y | e |
| es | é |
| absoluto | absoluto |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| el | o |
| decir | se |
ES Bitdefender ha sido consistentemente uno de los mejores proveedores en cuanto a seguridad.
PT O Bitdefender tem sido consistentemente um dos melhores fornecedores em termos de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| consistentemente | consistentemente |
| proveedores | fornecedores |
| seguridad | segurança |
| mejores | melhores |
| sido | sido |
| cuanto | o |
| a | um |
ES ¡Sí! La cuota de mercado de WordPress no solo “sigue creciendo”, sino que ha crecido consistentemente a aproximadamente la misma tasa desde que tenemos datos
PT Sim! A participação de mercado do WordPress não está apenas "crescendo", na verdade, tem crescido consistentemente na mesma proporção desde que tenhamos dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercado | mercado |
| wordpress | wordpress |
| creciendo | crescendo |
| crecido | crescido |
| consistentemente | consistentemente |
| datos | dados |
| la | a |
| de | do |
| solo | apenas |
| no | não |
| desde | desde |
| misma | mesma |
ES El tema predeterminado de WordPress (sin importar el año) es consistentemente una de las opciones de tema más rápidas de WordPress, debido a su estructura de archivos delgada, código sólido y el hecho de que se espera que sea lo mejor de lo mejor.
PT O tema padrão do WordPress (independentemente do ano) é consistentemente uma das opções temáticas mais rápidas do WordPress, por causa de sua estrutura de arquivos finos, código sólido e pelo fato de se esperar que ele seja o melhor dos melhores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| predeterminado | padrão |
| wordpress | wordpress |
| consistentemente | consistentemente |
| estructura | estrutura |
| archivos | arquivos |
| código | código |
| sólido | sólido |
| espera | esperar |
| sin importar | independentemente |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| el | o |
| año | ano |
| opciones | opções |
| más | mais |
| de | do |
| su | sua |
ES La prueba de velocidad produce puntuaciones consistentemente altas, con elementos de SEO incorporados en el tema para complementar las velocidades.
PT O teste de velocidade produz pontuações consistentemente altas, com elementos SEO incorporados ao tema para complementar as velocidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| produce | produz |
| puntuaciones | pontuações |
| consistentemente | consistentemente |
| incorporados | incorporados |
| altas | altas |
| velocidad | velocidade |
| velocidades | velocidades |
| en | de |
| tema | tema |
| seo | seo |
| con | com |
| el | o |
ES Trabaje con Una Sola Persona Consistentemente
PT Trabalhar com Uma Pessoa de Forma Consistente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| con | com |
| persona | pessoa |
ES La audiencia de YouTube sigue regresando a su canal porque espera que usted saque videos de calidad consistentemente. Si el YouTuber deja de sacar videos o pone unos de baja calidad, es muy probable que la audiencia desaparezca.
PT Os espetadores do YouTube regressam a um canal porque esperam obter conteúdo de qualidade de forma consistente. Se o YouTuber parar de postar vídeos ou publicar vídeos de baixa qualidade, o seu público diminuirá.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| canal | canal |
| videos | vídeos |
| calidad | qualidade |
| espera | esperam |
| audiencia | público |
| si | se |
| o | ou |
| a | um |
| de | do |
| porque | porque |
| la | a |
| baja | baixa |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
PT O modo é opcional e sutil, mas descobrimos que ele é consistentemente bom. Ele funciona com conteúdo de 480i a 1080p, aumentando cada um para 4K e, às vezes, com a aparência de um vídeo em estúdio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| opcional | opcional |
| sutil | sutil |
| consistentemente | consistentemente |
| funciona | funciona |
| contenido | conteúdo |
| estudio | estúdio |
| y | e |
| es | é |
| video | vídeo |
| el | a |
| cada | cada |
| a | um |
| pero | mas |
| que | que |
ES Los desarrolladores hacen consistentemente otros plugins para ser compatibles con WPForo Forum. Por ejemplo, hay un plugin para los archivos adjuntos avanzados y otro para la publicación de blogs.
PT Os desenvolvedores consistentemente fazem outros plugins para serem compatíveis com o WPForo Forum. Por exemplo, há um plugin para anexos avançados e outro para postar no blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| consistentemente | consistentemente |
| forum | forum |
| avanzados | avançados |
| blogs | blog |
| publicación | postar |
| hacen | fazem |
| otros | outros |
| un | um |
| plugin | plugin |
| y | e |
| plugins | plugins |
| adjuntos | anexos |
| otro | outro |
| compatibles | compatíveis |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| los | os |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emplear | empregar |
| consistentemente | consistentemente |
| estrategia | estratégia |
| escritorio | desktop |
| limpio | limpo |
| de | uma |
ES De hecho, durante la última década, en este país los Leones han aumentado consistentemente.
PT Na verdade, na última década, este país tem aumentado consistentemente seu número de associados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| década | década |
| país | país |
| aumentado | aumentado |
| consistentemente | consistentemente |
| en | de |
| de | número |
| hecho | verdade |
ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal
PT No entanto, os resultados não correspondem de forma consistente às cores, detalhes e equilíbrio da lente primária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| coinciden | correspondem |
| detalles | detalhes |
| equilibrio | equilíbrio |
| lente | lente |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| colores | cores |
| la | o |
ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado maravillosamente el diseño de Versa. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit refinou o design do Versa lindamente. É um dos poucos relógios que testamos e sobre o qual recebemos elogios consistentemente positivos - muitos o confundem com um Apple Watch.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| positivos | positivos |
| consistentemente | consistentemente |
| apple | apple |
| ahora | agora |
| generación | geração |
| diseño | design |
| relojes | relógios |
| y | e |
| muchos | muitos |
| un | um |
| tercera | terceira |
| pocos | poucos |
| watch | watch |
| en | em |
| con | com |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Como se muestra en el gráfico, solo Shopify ha tenido un interés considerable en el mercado. Sin embargo, Magento está alcanzando niveles consistentemente más altos que las otras opciones restantes.
PT Como mostra o gráfico, apenas a Shopify tem tido um interesse considerável no mercado. No entanto, o Magento atinge níveis consistentemente mais elevados do que as outras opções restantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| gráfico | gráfico |
| interés | interesse |
| considerable | considerável |
| niveles | níveis |
| consistentemente | consistentemente |
| opciones | opções |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| sin embargo | entanto |
| mercado | mercado |
| como | como |
| un | um |
| otras | outras |
| en el | no |
| el | a |
ES Conveniente, todo en un unico lugar, cumpliendo consistentemente .
PT Shopping em um só lugar, convenientemente, e consistentemente entregadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conveniente | convenientemente |
| en | em |
| lugar | lugar |
| consistentemente | consistentemente |
| un | um |
ES Las investigaciones han demostrado consistentemente que los sitios web rápidos resultan en más ventas o suscripciones
PT Pesquisas têm mostrado consistentemente que websites rápidos resultam em mais vendas ou cadastros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigaciones | pesquisas |
| consistentemente | consistentemente |
| ventas | vendas |
| en | em |
| o | ou |
| sitios web | websites |
| más | mais |
| que | têm |
ES El gel es consistentemente confiable, proporciona un rendimiento óptico superior y tiene una vida útil mucho más larga que las redes a las que sirve.
PT O gel é consistentemente confiável, fornece desempenho óptico superior e tem uma vida útil muito mais longa do que as redes que atende.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gel | gel |
| consistentemente | consistentemente |
| confiable | confiável |
| proporciona | fornece |
| rendimiento | desempenho |
| larga | longa |
| redes | redes |
| y | e |
| vida | vida |
| es | é |
| el | o |
| superior | superior |
| más | mais |
| mucho | muito |
| una | uma |
| que | que |
ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad
PT A câmera principal tem um desempenho consistentemente bom em todas as condições: fica feliz sob o sol forte, em cenários HDR e ainda se destaca no escuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principal | principal |
| consistentemente | consistentemente |
| escenarios | cenários |
| hdr | hdr |
| destaca | se destaca |
| oscuridad | escuro |
| sol | sol |
| y | e |
| condiciones | condições |
| feliz | feliz |
| la | a |
| cámara | câmera |
| en | em |
| todas | todas |
| es | fica |
| con | desempenho |
ES La seguridad de capas de la próxima generación se clasificó consistentemente como la número uno
PT Segurança em camadas de última geração líder de mercado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| capas | camadas |
| generación | geração |
| de | em |
| la | a |
| como | de |
ES Las funcionalidades de reporte disponibles también facilitan la posibilidad de demostrar que los controles se han aplicado consistentemente durante cualquier período determinado.
PT Os relatórios disponíveis também tornam mais fácil a possibilidade de demonstrar que os controles foram aplicados em qualquer período.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reporte | relatórios |
| posibilidad | possibilidade |
| demostrar | demonstrar |
| controles | controles |
| disponibles | disponíveis |
| la | a |
| que | tornam |
| de | em |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| período | período |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| construido | construído |
| herramientas | ferramentas |
| asequible | acessível |
| creación | criação |
| música | musical |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| e | e |
| en | em |
ES Los componentes resistentes, las técnicas de fabricación precisas y la inspección controlada por cámara proporcionan productos con niveles consistentemente altos de funcionalidad y pocos defectos estéticos.
PT Componentes robustos, técnicas precisas de fabricação e inspeção controlada por câmera fornecem produtos com níveis consistentemente elevados de funcionalidade e baixos defeitos cosméticos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnicas | técnicas |
| precisas | precisas |
| inspección | inspeção |
| controlada | controlada |
| cámara | câmera |
| proporcionan | fornecem |
| niveles | níveis |
| consistentemente | consistentemente |
| funcionalidad | funcionalidade |
| defectos | defeitos |
| componentes | componentes |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| la | o |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones
PT Com o Bluetooth 5.1, descobrimos que a conectividade é consistentemente confiável, sem interrupções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| conectividad | conectividade |
| consistentemente | consistentemente |
| confiable | confiável |
| interrupciones | interrupções |
| es | é |
| sin | sem |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55
PT O rastreamento de piscina da Garmin é consistentemente sólido em todo o seu alcance de relógio e isso não muda com o Forerunner 55
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguimiento | rastreamento |
| piscina | piscina |
| garmin | garmin |
| consistentemente | consistentemente |
| sólido | sólido |
| relojes | relógio |
| cambia | muda |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| con | com |
ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal
PT No entanto, os resultados não correspondem de forma consistente às cores, detalhes e equilíbrio da lente primária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| coinciden | correspondem |
| detalles | detalhes |
| equilibrio | equilíbrio |
| lente | lente |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| colores | cores |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mira | veja |
| interesado | interesse |
| cálculo | cálculo |
| exacto | exato |
| métrica | métrica |
| si | se |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| cada | cada |
| y | and |
| primer | first |
ES Conveniente, todo en un unico lugar, cumpliendo consistentemente .
PT Shopping em um só lugar, convenientemente, e consistentemente entregadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conveniente | convenientemente |
| en | em |
| lugar | lugar |
| consistentemente | consistentemente |
| un | um |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| servicio | serviço |
| consistentemente | consistentemente |
| disponible | disponível |
| estamos | estamos |
| por | o |
| su | seu |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
PT O modo é opcional e sutil, mas descobrimos que ele é consistentemente bom. Ele funciona com conteúdo de 480i a 1080p, aumentando cada um para 4K e, às vezes, com a aparência de um vídeo em estúdio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| opcional | opcional |
| sutil | sutil |
| consistentemente | consistentemente |
| funciona | funciona |
| contenido | conteúdo |
| estudio | estúdio |
| y | e |
| es | é |
| video | vídeo |
| el | a |
| cada | cada |
| a | um |
| pero | mas |
| que | que |
ES Palm Beach tiene agua consistentemente clara debido a su ubicación y exuda todos los elementos de un paraíso tropical, con cocoteros que bordean las calles y follaje tropical en todas partes.
PT Palm Beach tem águas consistentemente claras devido à sua localização e exala todos os elementos de um paraíso tropical, com coqueiros forrando as ruas e folhagens tropicais por toda parte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| consistentemente | consistentemente |
| clara | claras |
| paraíso | paraíso |
| tropical | tropical |
| calles | ruas |
| ubicación | localização |
| y | e |
| agua | águas |
| en | de |
| un | um |
| todos | todos |
| debido | devido |
| a | para |
| con | com |
| de | parte |
| su | sua |
| elementos | elementos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tensión | tensão |
| umbral | limite |
| experiencias | experiências |
| usuario | usuário |
| y | e |
| consistentemente | consistentemente |
| puede | pode |
| un | um |
| buenas | boas |
| ejemplo | exemplo |
| que | garantir |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese