ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
Translate "consistentemente" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "consistentemente" from Spanish to Dutch
Translations of consistentemente
"consistentemente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| consistentemente | consequent |
Translation of Spanish to Dutch of consistentemente
Spanish
Dutch
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consistentemente | consequent |
| mejores | top |
| el | de |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera
NL Het designconcept omvat consequent alle aspecten van het hotel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consistentemente | consequent |
| aspectos | aspecten |
| cubre | omvat |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
NL Gebruik productfeedback om snel en consistent je digitale producten te updaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aprovecha | gebruik |
| rápida | snel |
| digitales | digitale |
| y | en |
| en | te |
| productos | producten |
| tus | je |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| opcional | optioneel |
| sutil | subtiel |
| estudio | studio |
| es | is |
| contenido | inhoud |
| video | video |
| funciona | werkt |
| y | en |
| bien | goed |
| el | de |
| hemos | we |
| en | op |
| ve | ziet |
| tan | zo |
| pero | maar |
| como | als |
| a veces | soms |
ES “IntelliAssign es un factor importantísimo en nuestros tiempos de respuesta, que son consistentemente rápidos.”
NL “IntelliAssign levert een grote bijdragen aan onze consistent snelle antwoordtijden.”
ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal
NL De resultaten komen echter niet altijd overeen met de kleuren, details en balans van de primaire lens
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| detalles | details |
| equilibrio | balans |
| lente | lens |
| principal | primaire |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| colores | kleuren |
ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado maravillosamente el diseño de Versa. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.
NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| refinado | verfijnd |
| maravillosamente | prachtig |
| versa | versa |
| probado | getest |
| positivos | positieve |
| consistentemente | consequent |
| apple | apple |
| generación | generatie |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| diseño | ontwerp |
| relojes | horloges |
| watch | watch |
| ahora | nu |
| y | en |
| tercera | derde |
| hemos | we |
ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad
NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciona | presteert |
| condiciones | omstandigheden |
| sol | zon |
| escenarios | scenarios |
| hdr | hdr |
| oscuridad | donker |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| bien | goed |
| aún | steeds |
| feliz | gelukkig |
| a | onder |
| un | hij |
ES La seguridad de capas de la próxima generación se clasificó consistentemente como la número uno
NL Volgende generatie gelaagde beveiliging staat consequent op nummer 1
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguridad | beveiliging |
| generación | generatie |
| consistentemente | consequent |
| próxima | volgende |
| número | nummer |
| como | op |
ES No es de extrañar que golfistas de todo el mundo elijan España consistentemente como lugar de vacaciones para disfrutar de su cultura, gastronomía, ambiente, y campazos de golf
NL Er zijn maar liefst 403 golfclubs in Spanje te vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| españa | spanje |
| de | zijn |
| todo | in |
ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consistentemente | consequent |
| mejores | top |
| el | de |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones
NL Met Bluetooth 5.1 hebben we geconstateerd dat de connectiviteit consistent betrouwbaar is, zonder uitval
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| conectividad | connectiviteit |
| es | is |
| la | de |
| con | met |
| confiable | betrouwbaar |
| hemos | we |
| sin | zonder |
ES La duración de la batería, considerando el tamaño medio de la celda a bordo, es consistentemente buena
NL De levensduur van de batterij is, gezien de gemiddelde grootte van de cel aan boord, altijd goed
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buena | goed |
| es | is |
| o | altijd |
| batería | batterij |
| celda | cel |
| tamaño | grootte |
| de | aan |
ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55
NL Garmins pool-tracking is consistent solide over het hele horlogebereik en dat verandert niet met de Forerunner 55
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| sólido | solide |
| cambia | verandert |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| en | hele |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
NL Gebruik productfeedback om snel en consistent je digitale producten te updaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aprovecha | gebruik |
| rápida | snel |
| digitales | digitale |
| y | en |
| en | te |
| productos | producten |
| tus | je |
ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal
NL De resultaten komen echter niet altijd overeen met de kleuren, details en balans van de primaire lens
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| detalles | details |
| equilibrio | balans |
| lente | lens |
| principal | primaire |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| colores | kleuren |
ES Manteniendo años de legado, Hyundai es ampliamente utilizado por la gente y se ha marcado como confiable con características de seguridad consistentemente buenas
NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| años | jarenlange |
| es | is |
| utilizado | gebruikt |
| y | en |
| gente | mensen |
| confiable | betrouwbaar |
| como | als |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera
NL Het designconcept omvat consequent alle aspecten van het hotel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consistentemente | consequent |
| aspectos | aspecten |
| cubre | omvat |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
NL We zijn onvermurwbaar om uw service consequent beschikbaar te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantener | houden |
| servicio | service |
| consistentemente | consequent |
| disponible | beschikbaar |
| su | zijn |
| estamos | we |
| por | te |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| opcional | optioneel |
| sutil | subtiel |
| estudio | studio |
| es | is |
| contenido | inhoud |
| video | video |
| funciona | werkt |
| y | en |
| bien | goed |
| el | de |
| hemos | we |
| en | op |
| ve | ziet |
| tan | zo |
| pero | maar |
| como | als |
| a veces | soms |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese