Hire a translator I am translator

Translate "ventas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ventas" from Spanish to Portuguese

Translations of ventas

"ventas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ventas campanhas com compra compras criar crm dados de negócios de vendas desempenho empresa empresas equipe está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar loja mail marca marketing mercado negócio negócios oferece plano possível processo processos produtos receita recursos sales serviços setor trabalho venda vendas vender

Translation of Spanish to Portuguese of ventas

Spanish
Portuguese

ES Con el informe Ventas pronosticadas se puede comparar el pronóstico de ventas con las ventas realizadas dentro de un plazo determinado (consulte Informe de ventas pronosticadas)

PT O relatório Vendas previstas apresenta uma comparação entre as vendas previstas e as vendas reais em um determinado período de tempo (consulte Relatório Vendas previstas)

Spanish Portuguese
informe relatório
ventas vendas
comparar comparação
consulte consulte
un um
plazo tempo
determinado determinado
dentro de
el o
de em

ES El informe Ventas pronosticadas por origen muestra las ventas previstas y las ventas realizadas agrupadas por origen del trato (consulte Informe de ventas pronosticadas por origen).

PT O relatório Vendas previstas por origem apresenta as vendas previstas e as vendas reais agrupadas pela origem da oportunidade (consulte Relatório Vendas previstas por origem).

Spanish Portuguese
informe relatório
ventas vendas
origen origem
consulte consulte
y e
el o
de pela
por por

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Spanish Portuguese
genera crie
redireccionamientos redirecionamentos
url url
y e

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

Spanish Portuguese
ventas marketing
agencia agências
página página
blanco branco
empezar para
seguros seguros
con com

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Spanish Portuguese
genera crie
redireccionamientos redirecionamentos
url url
y e

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

Spanish Portuguese
embudo funil
ayuda ajuda
prospectos leads
simplificar simplificar
definir definir
estrategia estratégia
etapas ciclo
ventas vendas
ingresos receita
y e
marketing marketing
un um
con com

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

Spanish Portuguese
mejore melhore
retención retenção
transiciones transições
equipos equipes
cruzadas cruzadas
ventas vendas
delivery entrega
y e
clientes cliente

ES Realiza ventas mejoradas y ventas cruzadas a través de algoritmos de ventas sofisticados, con una sencilla función de arrastrar y soltar.

PT Vendas por meio de algoritmos, com o recurso “arrastar e soltar” fácil de usar, liberdade de colocar em prática a sua regra de negócio e diferenciar a sua empresa no varejo digitial.

Spanish Portuguese
ventas vendas
algoritmos algoritmos
arrastrar arrastar
y e
sencilla fácil
función recurso
de em
soltar soltar
con com

ES Magento te permite previsualizar contenido fácilmente para sacar el máximo partido a las ventas a través de recomendaciones de ventas mejoradas y de ventas cruzadas.

PT Com a Magento, você visualiza facilmente o conteúdo para aumentar as vendas por meio de recomendações de vendas.

Spanish Portuguese
magento magento
contenido conteúdo
fácilmente facilmente
ventas vendas
recomendaciones recomendações
a través de meio
de do
el a

ES Usa tu panel de ventas para verificar el progreso de tus cuotas de ventas, las tendencias mensuales en actividades de ventas clave, y el valor y estado general de tu pipeline.

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

Spanish Portuguese
panel painel
ventas vendas
progreso andamento
tendencias tendências
mensuales mensais
actividades atividades
clave principais
general geral
y e
el o
valor valor
usa use
de do
tu seu
en de
para para

ES Si no está seguro de cómo desglosar el proceso de ventas en fases del pipeline, comience recorriendo el proceso de ventas de principio a fin (consulte Adición de fases al pipeline de ventas)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

Spanish Portuguese
ventas vendas
fases estágios
si se
comience comece
consulte consulte
al ao
seguro certeza
está está
proceso processo
no não

ES La aplicación ofrece capacidades avanzadas de ventas, así como una interfaz intuitiva, que hacen de Sell una excelente solución móvil de ventas, en especial para los representantes en el lugar y los equipos de ventas externos.

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

Spanish Portuguese
interfaz interface
intuitiva intuitiva
solución solução
móvil móveis
representantes representantes
externos externas
hacen tornando
ofrece oferece
capacidades recursos
ventas vendas
y e
equipos equipes
aplicación aplicativo
en de
de uma
el o

ES Los KPI de ventas, incluidos el rendimiento de ventas, la relación entre costos e ingresos, y el logro de cuotas, son solo algunas de las métricas necesarias para crear ese panorama completo de los entornos de ventas dinámicos

PT KPIs de vendas, incluindo desempenho de vendas, relações de custo/receita e alcance de metas, são só algumas das muitas métricas que criarão o panorama holístico para ambientes de vendas dinâmicos

Spanish Portuguese
kpi kpis
costos custo
métricas métricas
panorama panorama
entornos ambientes
ventas vendas
incluidos incluindo
rendimiento desempenho
ingresos receita
crear criar
son são
y e
completo é
relación de
algunas algumas

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
como e
en neste

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

Spanish Portuguese
otoño outono
ventas vendas
invierno inverno
activa ative
actualiza atualize
redireccionamientos redirecionamentos
y e
el as
cuando quando

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

Spanish Portuguese
analítica análise
qlik qlik
permiten permitem
equipos equipes
clave importantes
clientes clientes
soluciones soluções
y e
rendimiento desempenho
crm crm
ventas vendas
descubra saiba
a níveis
descubrir descobrir
ofrecer fornecer
de em
que que
el o

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
informes relatórios
seguimiento monitoramento
visibilidad visibilidade
y e
ventas vendas
ofrece oferece
liderazgo liderança
organización organização
el a
con com
toda toda

ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos

PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos

Spanish Portuguese
representantes representantes
cognex cognex
quiere deseja
ingeniero engenheiro
y e
un um
información informações
precios preços
ventas vendas
directamente diretamente
alguien alguém
contacte contato
productos produtos
de em
con com
sobre sobre
para para

ES El mejor módulo de informes de ventas del mercado. Puede exportar sus ventas y resúmenes de ventas en formatos Excel, CSV, HTML y PDF. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails o URL por FTP.

PT O melhor módulo de relatórios do mercado. Você pode exportar seus resumos de vendas e vendas nos formatos Excel, CSV, HTML e PDF. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails ou para URL por FTP.

Spanish Portuguese
módulo módulo
resúmenes resumos
excel excel
csv csv
url url
ftp ftp
cron cron
informes relatórios
ventas vendas
mercado mercado
y e
html html
pdf pdf
automatizar automatizar
o ou
mejor melhor
exportar exportar
exportación exportação
puede pode
en de
formatos formatos
el o
proceso processo
archivo arquivo
de do
sus seus
enviar enviar

ES Con Salesforce, puedes administrar todo el ciclo de ventas, calificar clientes potenciales, acceder a clientes y detalles de ventas, pronosticar las ventas con precisión y más

PT Com o Salesforce, você pode gerenciar o ciclo de vendas inteiro, dar pontuações para os leads, acessar os detalhes do cliente e da venda, prever as vendas com precisão, e muito mais

Spanish Portuguese
administrar gerenciar
ciclo ciclo
ventas vendas
acceder acessar
y e
detalles detalhes
precisión precisão
clientes cliente
el o
de do
más mais
puedes você pode
con com

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal

Spanish Portuguese
es é
mejor ideal
la a
plataforma plataforma
de em
organizaciones organização
ofrecer serviços
a um
que que

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

Spanish Portuguese
analítica análise
qlik qlik
permiten permitem
equipos equipes
clave importantes
clientes clientes
soluciones soluções
y e
rendimiento desempenho
crm crm
ventas vendas
descubra saiba
a níveis
descubrir descobrir
ofrecer fornecer
de em
que que
el o

ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas

PT Pipeline de vendas: representação visual dos prospectos e de onde estão no processo de compra. Os Pipelines também oferecem uma previsão de vendas aos vendedores.

Spanish Portuguese
proporcionan oferecem
pronóstico previsão
representación representação
y e
compra compra
ventas vendas
visual visual
en de
en el no
proceso processo
también também
la o

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

Spanish Portuguese
mejore melhore
retención retenção
transiciones transições
equipos equipes
cruzadas cruzadas
ventas vendas
delivery entrega
y e
clientes cliente

ES involucrados en todos los acuerdos. Las cifras confirman la importancia de la metodología de ventas en las ventas eficaces: más de tres cuartas partes de los principales vendedores utilizan una metodología de ventas formal para atraer a los clientes.

PT desempenham um papel. Os números comprovam a importância da metodologia na venda eficaz: mais de três quartos dos melhores vendedores usam uma metodologia formal de vendas para interagir com seus clientes.

Spanish Portuguese
importancia importância
metodología metodologia
eficaces eficaz
partes papel
formal formal
en de
la a
ventas vendas
vendedores vendedores
más mais
utilizan usam
a um
clientes clientes
de números
para para

ES La tecnología de ventas auténtica mejora la capacidad de los vendedores de cerrar tratos y permite a los gerentes y líderes de ventas brindar entrenamiento y gestionar a su fuerza de ventas con más eficacia.

PT A tecnologia de vendas autêntica melhora a capacidade dos vendedores de fechar negócios e capacita os gerentes e líderes de vendas a treinar e gerenciar com maior eficácia sua força de vendas.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
entrenamiento treinar
gestionar gerenciar
eficacia eficácia
permite capacita
mejora melhora
capacidad capacidade
y e
gerentes gerentes
líderes líderes
fuerza força
la a
ventas vendas
vendedores vendedores
cerrar fechar
de dos
su sua
con com

ES Las tecnologías de ventas avanzadas se integran al proceso de ventas y fortalecen el marco de ventas de la organización al incentivar a los vendedores a que usen la tecnología a diario.

PT As tecnologias de vendas avançadas integram-se ao processo de vendas e fortalecem a estrutura de vendas da organização, incentivando os vendedores a usar a tecnologia em suas rotinas diárias.

Spanish Portuguese
avanzadas avançadas
proceso processo
y e
tecnología tecnologia
tecnologías tecnologias
ventas vendas
al ao
marco estrutura
organización organização
vendedores vendedores
usen usar
de em

ES Este es el motivo por el que elegir un modelo de remuneración de ventas dirigido a las expectativas de sus representantes de ventas y alineado con los objetivos de su empresa es una prioridad primordial si apunta a un crecimiento de las ventas. 

PT É por isso que escolher um modelo de remuneração direcionado às expectativas de seus representantes de vendas, bem como alinhado com os objetivos de sua empresa, é a prioridade máxima se seu objetivo for crescimento. 

Spanish Portuguese
remuneración remuneração
ventas vendas
expectativas expectativas
representantes representantes
alineado alinhado
prioridad prioridade
crecimiento crescimento
objetivos objetivos
si se
es é
dirigido direcionado
elegir escolher
un um
modelo modelo
empresa empresa
sus seus
con com

ES Para comenzar, recopilamos documentación sobre toda la estrategia de ventas, el proceso de ventas, los planes de remuneración y los sectores verticales a fin de establecer los objetivos actuales de la gestión de ventas

PT Começamos coletando a documentação em torno de todos os processos, estratégias de vendas, planos de remuneração e setores verticais para estabelecer os objetivos atuais da gestão da força de vendas

Spanish Portuguese
documentación documentação
ventas vendas
remuneración remuneração
sectores setores
verticales verticais
actuales atuais
planes planos
y e
objetivos objetivos
gestión gestão
estrategia estratégias
proceso processos
comenzar para
de em
fin de

ES Trabajamos con sus ejecutivos de ventas para mejorar el rendimiento de las ventas identificando y cerrando la brecha de potencial; es decir, la diferencia entre donde están sus equipos de ventas y donde necesitan estar.

PT Para melhorar o desempenho de vendas, trabalhamos com seus executivos para identificar e preencher a lacuna de potencial (Potential Gap) – que é a diferença entre onde suas equipes de vendas estão e onde elas precisam estar.

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
ejecutivos executivos
mejorar melhorar
potencial potencial
equipos equipes
necesitan precisam
ventas vendas
rendimiento desempenho
y e
brecha lacuna
diferencia diferença
la a
entre entre
donde onde
sus seus
con com
para para
están estão

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
como e
en neste

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

Spanish Portuguese
otoño outono
ventas vendas
invierno inverno
activa ative
actualiza atualize
redireccionamientos redirecionamentos
y e
el as
cuando quando

ES Nuestros programas de capacitación en ventas enseñan habilidades de ventas y de liderazgo de ventas para crear un comportamiento de venta repetible para un mayor éxito

PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso

Spanish Portuguese
enseñan ensinam
habilidades habilidades
liderazgo liderança
un um
comportamiento comportamento
éxito sucesso
programas programas
capacitación treinamento
ventas vendas
y e
crear criar
en de
nuestros nossos
mayor a

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
informes relatórios
seguimiento monitoramento
visibilidad visibilidade
y e
ventas vendas
ofrece oferece
liderazgo liderança
organización organização
el a
con com
toda toda

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

Spanish Portuguese
ventas vendas
identificar identificar
variar variar
proceso processo
posible possível
común comum
etapas estágios
estándar padrão
es é
aunque embora
diferente diferente
cada cada
de em

ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.

PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.

Spanish Portuguese
presentado apresentado
ventas vendas
donald donald
kelly kelly
podcast podcast
consejos dicas
quiera queira
éxito sucesso
dar dar
mejores melhor
más mais
el a
que que

ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.

PT Este podcast de vendas é apresentado pela engenheira que se tornou especialista em engajamento de vendas, Marylou Tyler. O programa explora desafios, problemas e soluções inteligentes em uma variedade de tópicos relacionados a vendas.

Spanish Portuguese
podcast podcast
ventas vendas
presentado apresentado
tyler tyler
experta especialista
compromiso engajamento
explora explora
soluciones soluções
inteligentes inteligentes
variedad variedade
relacionados relacionados
retos desafios
problemas problemas
y e
temas tópicos
programa programa
el a
está que

ES In the Arena es un podcast de primera para vendedores que quieren escuchar a otros expertos en ventas, autores de primera línea, directores de ventas B2B y B2C y mucho más sobre ventas y cómo llegar al siguiente nivel en tus habilidades de venta.

PT O In the Arena é um dos principais podcasts para vendedores que desejam ouvir outros especialistas em vendas, os principais autores, gerentes de vendas B2B e B2C e muito mais sobre vendas e como chegar ao próximo nível em suas habilidades de vendas.

Spanish Portuguese
podcast podcasts
quieren desejam
autores autores
directores gerentes
nivel nível
arena arena
otros outros
expertos especialistas
y e
habilidades habilidades
es é
ventas vendas
al ao
vendedores vendedores
en in
un um
de em
más mais
a b
escuchar ouvir
mucho muito
para para
sobre sobre
llegar chegar
siguiente próximo

ES Gerencia de ventas. Simplificada.: La verdad acerca de cómo conseguir resultados excepcionales de tu equipo de ventas

PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento

Spanish Portuguese
ventas marketing
la o
de uma
tu seu

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

Spanish Portuguese
consumen consomem
contactos contatos
embudo funil
automatización automação
permite permite
proceso processo
tareas tarefas
crm crm
ventas vendas
un um
tiempo tempo
tu seu
de do
que que

ES Cuando puedes ver todo el proceso de ventas de un vistazo, tu equipo de ventas está siempre sintonizado. Sigue todas las interacciones y recomienza desde el lugar donde tcualquier otro dejó.

PT Quando você consegue ver todo o processo de vendas de uma vez só, sua equipe de venda está sempre no mesmo ritmo. Acompanhe todas as interações e recomece de onde todo mundo parou.

Spanish Portuguese
puedes consegue
interacciones interações
ventas vendas
equipo equipe
y e
siempre sempre
ver ver
el o
proceso processo
todas todas
cuando quando
de uma
donde onde

ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

Spanish Portuguese
funciona funcionam
automatización automação
marketing marketing
y e
vender vender
crm crm
software software
herramientas ferramentas
ventas vendas
siempre sempre
de do
otras outras
equipo equipe
tendrá que
más mais
junto com
la a
para para

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.

Spanish Portuguese
notifica notifica
ventas vendas
agrega adicione
notificaciones notificações
automatizaciones automações
campañas campanhas
nutrición nutrição
equipo equipe
y e
hora hora
cuando quando
en de

ES Cierra más tratos y acorta tu ciclo de ventas con el CRM de ActiveCampaign. Dedica tu tiempo a las ventas, no a las tareas administrativas.

PT Feche mais negócios e diminua o seu ciclo de vendas com o CRM do ActiveCampaign. Use seu tempo vendendo, não administrando.

Spanish Portuguese
cierra feche
y e
ciclo ciclo
el o
crm crm
ventas vendas
de do
más mais
tu seu
no não
tiempo tempo
con com

ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.

PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

Spanish Portuguese
otros outros
nutrir nutrir
listos prontos
leads leads
quieres quer
pero mas
tu seu
ventas vendedor
no não
utiliza use
hasta até
estén que

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
ventas vendas
miembro membro
base base
ocurre acontece
leads leads
tareas tarefas
la a
asigna atribua
en de
siempre sempre
equipo equipe
cada cada
misma mesma
todos todos
con com
sus seus
estén que
de aos
tu sua

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

Spanish Portuguese
embudos funis
ventas vendas
actualizado atualizado
oportunidades potencial
pago pagantes
usa use
pasos etapas
cliente clientes
que nada
no sem
cuando quando
puedes você pode
transformar transformar

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

Spanish Portuguese
leads leads
probabilidad probabilidade
ganar ganho
asegura garante
equipo equipe
marketing marketing
ventas vendas
en de
momento momento
al os
en el no
de do
transferir para
se seja

ES Solicite una demostración de ventas Solicite una demostración de ventas

PT Solicite uma Demonstração Solicite uma Demonstração

Spanish Portuguese
demostración demonstração
solicite solicite
de uma

ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico

PT Exemplo: você trabalha para um varejista de roupas femininas que faz muitas vendas on-line, mas poucas delas vêm de suas campanhas de e-mail

Spanish Portuguese
minorista varejista
ropa roupas
ventas vendas
línea line
campañas campanhas
mujer femininas
en línea on-line
en de
un um
vienen vêm
ejemplo exemplo
pocas poucas
electrónico e
pero mas
de delas
para para

Showing 50 of 50 translations