Translate "puestos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puestos" from Spanish to English

Translations of puestos

"puestos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

puestos career office places positions posts roles stalls use work working

Translation of Spanish to English of puestos

Spanish
English

ES Se trata de un espacio de diseño muy moderno y funcional, que dispone de puestos individuales, puestos compartidos, puestos flexibles, despachos independientes, sala de reuniones, office, y cabinas Telephone Box.

EN It is a very modern and functional design space, with individual stalls, shared stalls, flexible stalls, independent offices, meeting room, office, and Telephone Box booths.

Spanish English
diseño design
moderno modern
funcional functional
puestos stalls
compartidos shared
flexibles flexible
independientes independent
reuniones meeting
cabinas booths
box box
espacio space
muy very
despachos offices
office office
un a
sala room
se is

ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.

EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.

Spanish English
mujeres women
pandemia pandemic
septiembre september
hombres men
en in
la the
perdiendo losing
de of
que bear
pérdida losses

ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.

EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.

Spanish English
mujeres women
pandemia pandemic
septiembre september
hombres men
en in
la the
perdiendo losing
de of
que bear
pérdida losses

ES Por ejemplo, los índices de rotación de puestos de trabajo pueden ayudar al programa a reconocer dónde existen problemas de retención de personal y a centrar los recursos en comprender y abordar las preocupaciones del personal en esos puestos

EN For example, position turnover rates can help the program recognize where challenges exist in staff retention and focus resources on understanding and addressing staff concerns in those positions

Spanish English
rotación turnover
reconocer recognize
retención retention
centrar focus
abordar addressing
recursos resources
ayudar help
pueden can
programa program
al the
dónde where
en in
preocupaciones concerns
ejemplo example
a for
del challenges

ES Actualmente está compartimentada en diferentes puestos de trabajo, con seis despachos, cuatro grandes y dos pequeños y más de diez puestos de trabajo distribuidos por toda la planta

EN It is currently compartmentalized in different jobs, with six offices, four large and two small and more than ten jobs distributed throughout the plant

Spanish English
actualmente currently
despachos offices
pequeños small
distribuidos distributed
planta plant
diferentes different
la the
en in
grandes large
con with
está is

ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g

EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.

Spanish English
recepción reception
despachos offices
metros meters
aseos toilets
totalmente fully
diáfano diaphanous
un a
espacio space
otros other
con with
aproximadamente about
grandes large
cada each

ES Nuestra temporada de contratación comienza a principios del otoño para los puestos que comienzan el año siguiente. Contratamos constantemente hasta que se ocupen los puestos.

EN Our recruiting season starts in early fall for roles beginning the following year. We hire on a rolling basis until roles are filled.

Spanish English
temporada season
comienza starts
año year
contratación recruiting
el the
principios beginning
para early

ES Puede consultar sobre los puestos de trabajo recientes en la sección "Puestos de trabajo y prácticas" de nuestra página web

EN You can look for our current job positions at our “Jobs” page

Spanish English
recientes current
nuestra our
página page
en at
puede can
trabajo job
sobre for

ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.

EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

Spanish English
gt gt
administrar manage
tu your
suscripción subscription
en in
de going
puedes you can
organization organization

ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

Spanish English
pestaña tab
seat seat
asignados assigned
la the
a to
puedes you can
cuántos how many
están are

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Spanish English
incluyen included
licencias licenses
build build
server server
adicionales additional
unity unity
enterprise enterprise
cada every
con with
hasta up

ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.

EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.

Spanish English
enterprise enterprise
permite permitted
o or
unity unity
términos terms
plan plan
suscripción subscription
entidad entity
mezclar mixing
servicio service
el the
se is
deben must
ser be
no not
todos all
para for

ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.

EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.

Spanish English
enterprise enterprise
permite permitted
o or
unity unity
términos terms
plan plan
suscripción subscription
entidad entity
mezclar mixing
servicio service
el the
se is
deben must
ser be
no not
todos all
para for

ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases

EN It's an investment that pays dividends: in addition to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices often receive excellent scores on their exams to finish top of their classes

Spanish English
inversión investment
dividendos dividends
podio podium
competiciones competitions
sector industry
exámenes exams
finalizar finish
clases classes
excelentes excellent
recibir receive
en in
regularmente regular
ocupar to

ES En el caso de que estos puestos de minorías no sean cubiertos en la Convención, el CPN llenará dichos puestos, pero solo miembros minoritarios de DSA podrán ser elegidos para cubrir tales vacantes

EN In the event that these minority positions are not filled at the Convention, the position(s) shall be filled by the NPC, except that only minority members of DSA may be elected to fill such vacancies

Spanish English
convención convention
miembros members
minoritarios minority
dsa dsa
elegidos elected
en in
no not
de of
que shall
llenar fill
caso to
ser be
vacantes vacancies
podrá may

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

Spanish English
mitad half
delegados delegates
hombres men
quinta fifth
nacionales national
raciales racial
disponibles available
la the
deben must
de of
y and
todos all
no no

ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas

EN With two first place finishes in The Transcontinental Race and multiple top 5s in off-road events, he simply loves to ride bikes hard

Spanish English
eventos events
simplemente simply
moto bikes
en in
y and
con with
la the
dos two
montar to
varios multiple

ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.

EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021

Spanish English
espera expected
por ciento percent
soporte support
en in
red network
a to
millones million
se is
trabajo positions
crezca to grow
ciento one

ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.

EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.

ES Se venden dos puestos comerciales anexos situado en la Galería Comercial Valencia en Getafe, concretamente los puestos 31 y 32.

EN Two adjacent commercial stalls are sold at the Valencia Commercial Gallery in Getafe, specifically stalls 31 and 32.

Spanish English
venden sold
puestos stalls
galería gallery
valencia valencia
getafe getafe
concretamente specifically
la the
en in
comercial commercial
y and
dos two

ES Puede consultar sobre los puestos de trabajo recientes en la sección "Puestos de trabajo y prácticas" de nuestra página web

EN You can look for our current job positions at our “Jobs” page

Spanish English
recientes current
nuestra our
página page
en at
puede can
trabajo job
sobre for

ES ¡Llama y programa un recorrido hoy mismo por Villa Serrano Apartments y vive en los mejores apartamentos de Anaheim! ¡Estamos contratando! Puestos en alquiler, mantenimiento, administración y puestos gerenciales disponibles

EN Call and schedule a tour today of our Villa Serrano Apartments and live in the best apartments in Anaheim! We're Hiring! Leasing, maintenance, groundskeeper, & management positions available

Spanish English
llama call
programa schedule
villa villa
vive live
anaheim anaheim
serrano serrano
un a
mantenimiento maintenance
disponibles available
administración management
hoy today
en in
apartments apartments
mejores best
de of
alquiler hiring
mismo the
y and

ES Casi uno de cada cinco puestos de trabajo en Alemania corre peligro de digitalización, ha calculado la OCDE. Según este estudio, el 18 por ciento de los puestos de trabajo en Alemania tienen un "alto riesgo de automatización".

EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.

Spanish English
trabajo jobs
calculado calculated
ocde oecd
riesgo risk
automatización automation
en in
un a
de of
alemania germany
digitalización digitisation
casi almost
alto high
cinco five
este this

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

Spanish English
gt gt
administrar manage
tu your
suscripción subscription
en in
de going
puedes you can
organization organization

ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

Spanish English
pestaña tab
seat seat
asignados assigned
la the
a to
puedes you can
cuántos how many
están are

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

EN Back up your servers, workstations and files in a datacenter in Switzerland.

Spanish English
servidores servers
suizo switzerland
puestos de trabajo workstations
centro de datos datacenter
en in
un a
y your
de and

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

Spanish English
jira jira
permite gives
mantener stay
seguimiento tracking
work work
solicitantes applicants
gestión management
con with
y your
un multiple

ES La capacitación y desarrollo de los puestos de trabajo, proporcionando recursos para la gestión del aprendizaje y el desempeño profesional.

EN Training and development: job pathing, providing learning management resources, and performance management

Spanish English
proporcionando providing
gestión management
desempeño performance
capacitación training
desarrollo development
recursos resources
aprendizaje learning

ES ExpressVPN es un popular servicio VPN que constantemente se gana los primeros puestos en nuestras reseñas

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

Spanish English
expressvpn expressvpn
popular popular
servicio service
vpn vpn
constantemente constantly
gana earns
reseñas reviews
es is
un a
en in
nuestras our

ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

Spanish English
comparar compare
ads ads
informe report
en in
resultados results
rankings rankings
competidores competitors
google google
clasificación ranking
la the
de pago paid
y your
de and
utiliza use
este this

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

Spanish English
serp serp
explorador explorer
clave keywords
permite lets
métricas metrics
seo seo
informe report
te you
resultados results
un a
el the
resumen overview
en in
ver see
todas all
vistazo glance
con with

ES Averigua lo difícil que será posicionarse entre los 10 primeros puestos para cualquier palabra clave.

EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.

Spanish English
averigua find out
difícil hard
ser be
primeros the

ES Analiza los 10 primeros puestos de cualquier palabra clave en cualquier país.

EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.

Spanish English
analiza analyze
país country
en in
cualquier any
primeros the

ES Encuentra puestos vacantes en tu región

EN Find open positions in your region

Spanish English
encuentra find
vacantes positions
en in
región region
tu your

ES A este respecto, corresponderá al CSA apreciar «el carácter insuficiente o excesivo del comportamiento del operador en materia de retirada de los contenidos puestos en su conocimiento»;

EN To that extent, it will be up to the Authority to evaluate ?how insufficient or excessive the operator?s response was related to the contents which have been brought to his/her knowledge?;

Spanish English
insuficiente insufficient
excesivo excessive
conocimiento knowledge
o or
operador operator
contenidos contents
a to
de response
el the

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

Spanish English
solución solution
servidores servers
puestos de trabajo workstations
es is
backup backup
una a
para for
y your
de and

ES Estos nombres de dominio, a veces designados como dominios de gran valor añadido, son puestos a la venta en el mercado por terceros que los han reservado previamente

EN Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first

Spanish English
nombres names
valor value
añadido added
reservado reserved
valor añadido value-added
venta sale
dominio domain
dominios domains
gran high
como as
son are
terceros third
mercado market
a veces sometimes
en on

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

Spanish English
potencia power
cloud cloud
ofrece offers
flexibilidad flexibility
redundancia redundancy
servidores servers
alojamiento hosting
disponibilidad availability
a to
muy very
elevada high
y your

ES Aunque el sector de la comida y la bebida se vio muy afectado por la pandemia, los bajos costes de instalación y el enfoque comunitario de los patios de comida hacen que cada vez más gente monte sus propios puestos.

EN Although the food-and-drink sector was hit hard by the pandemic, the low set-up costs and community focus of food halls means that more and more are now setting out their own stalls.

Spanish English
afectado hit
pandemia pandemic
costes costs
enfoque focus
comunitario community
puestos stalls
sector sector
bebida drink
de of
comida food
y and
instalación set

ES Aquí hay un puñado de las guías y puestos gratuitos más populares:

EN Here are a handful of the most popular free guides and posts:

Spanish English
puñado handful
guías guides
puestos posts
gratuitos free
populares popular
un a
aquí here
de of
y and
más the

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

Spanish English
mencionado mentioned
yeti yeti
otros other
puestos posts
popularidad popularity
precio price
bastante quite
aquí here
excelente excellent
a a
y and
hemos we
en on
debido because of
debido a because

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

Spanish English
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.

Spanish English
detallado detailed
seo seo
personalizada personalized
informe report
mejorar improve
google google
un a
de of
con with
a to
y your
cómo how
primeros the

ES Antes de Rue La La, ocupó varios puestos de liderazgo sénior en DigitasLBi durante un período de más de 12 años

EN Prior to Rue La La, she held several senior leadership positions at DigitasLBi during a 12-plus-year period

Spanish English
rue rue
liderazgo leadership
la la
años year
sénior senior
período period
a to
varios several
un a
de during

ES Es importante diseñar un equipo de proyecto basado en capacidades en lugar de en puestos de trabajo o cargos dentro de la empresa

EN It’s essential to design a project team based on capabilities rather than job positions or titles

Spanish English
o or
importante essential
equipo team
proyecto project
un a
capacidades capabilities
diseñar design
basado based on
basado en based
cargos positions
en on
en lugar de rather
la its

ES El 26 por ciento de los artículos afirmó que los migrantes venezolanos contribuyen con el crimen en el país, mientras que el 7 por ciento indicó que este grupo les quita puestos de trabajo a los peruanos

EN In Trinidad & Tobago, 17 percent of the 17,000 registered Venezuelans are school-aged children, between the ages of 5 and 17

Spanish English
venezolanos venezuelans
por ciento percent
en in
el the
de of
trabajo and

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Automatice las tareas con Paychex Flex® Hiring, que le ayuda a obtener el poder, el alcance y el tiempo necesarios para encontrar a los mejores candidatos para ocupar puestos vacantes

EN Automate tasks with Paychex Flex® Hiring, which helps give you the power, reach, and time to find the best candidates to fill open positions

Spanish English
automatice automate
tareas tasks
paychex paychex
flex flex
hiring hiring
ayuda helps
candidatos candidates
vacantes positions
el the
tiempo time
con with
a to
y find
le you
poder power
mejores best

ES Paychex Flex® Hiring ofrece autoservicio para que los candidatos puedan ver las descripciones de los puestos, enviar currículos y cartas de presentación, y verificar el estado de su solicitud desde un dispositivo móvil.

EN Paychex Flex® Hiring offers self-service so candidates can view job descriptions, submit resumes and cover letters, and check on the status of their application from a mobile device.

Spanish English
paychex paychex
flex flex
hiring hiring
ofrece offers
autoservicio self-service
descripciones descriptions
currículos resumes
cartas letters
un a
el the
móvil mobile
dispositivo device
candidatos candidates
de of
y and
desde from
su their
ver view
estado status
puedan can
solicitud application

Showing 50 of 50 translations